It is usually translated "God is (the) Greatest," or "God is Great", however, according to the Arabic language grammar the only correct translation is "God is Greater (than anything)" It is a common Islamic Arabic expression.
It is usually translated "God is (the) Greatest," or "God is Great". However, according to the Arabic language grammar and Islamic theology the only correct translation for this expression is: "God is Greater (than anything)" This is a common Islamic Arabic expression.