The bottom case, is governed by maximum velocity for surface control V cl which is independent from any concept of clear distance ahead.
The bottom case, is invoked when the maximum velocity for surface control V cl is otherwise reached. Steering control is independent from any concept of clear distance ahead.