Vessels equipped with their own jump point generators avoid opening their own jump point within a jump gate; to do so would destroy the jump gate and any nearby vessels.
Vessels equipped with their own jump point generators NEVER open their own jump point within a jump gate because it is suicidal. To do so would destroy the jump gate and any nearby vessels.