When it is used as a part of a German family name, it is usually a nobiliary particle, like the French, Italian, Spanish and Portuguese "de".
When it is used as a part of a German family name it indicates, almost always, a noble patriarchal lineage. "Von" is usually a nobiliary particle-like the French, Italian, Spanish and Portuguese "de".