When no evidence of a problem was found, Barclay believed himself to be going mad; however, he later discovered that these were human patterns in the device's pattern buffer, thought lost in transit.
When no evidence of a problem is found, Barclay believes himself to be going mad. However, he later discovers that these are actually human patterns trapped within the transporter's pattern buffer, thought lost in transit.