Hordern was born in Berkhamsted, and acted as an amateur with the St. Pancras People's Theatre before going into the profession.
Hordern was born in Berkhamsted, Hertfordshire, and educated at Brighton College, as was his brother Peter. He worked as a schoolteacher and travelling salesman before going into the profession.