The perspective is from a human which under the guidance of Gowron, is going to experience a holodeck simulatoin which will bring him in the position of Pok, a young Klingon cadette serving aboard a Bird-of-prey.
The perspective is from a human which under the guidance of Gowron, is going to experience a holodeck simulation that will bring him in the position of a young Klingon in order to learn Klingon idiosyncracy and behaviour. In the simulation he assumes the role of Pok, a young Klingon cadette serving aboard a Bird-of-prey.