Although Jude wishes to attend the university, he can't afford to get his degree and is thereby shut out from having any economic mobility out of the working class.
Although Jude wishes to attend the university at Christminster, he can't afford to pay for a degree, and he lacks the rigorous lifelong training necessary to qualify for a fellowship. He is therefore prevented from gaining economic mobility out of the working class.