The heightened awareness and prescience the spice grants allows the navigator to plot a safe course between the stars, and to then'fold' space, allowing a nearly instantaneous trip.
The heightened awareness and prescience the spice grants allows the navigator to plot a safe course between the stars. Contrary to popular belief, the navigator does not himself'fold' space, allowing a nearly instantaneous trip.