All the Devas, Bhootas, Asuras, Yakshas, Kinnaras, Gandharvas etc. and other dignitaries including Brahma and Vishnu came to witness the most important wedding of that time, and due the weight of the population in the North, Earth started to Tilt.
All the Devas, Bhootas, Asuras, Yakshas, Kinnaras, Gandharvas etc, and other dignitaries including Brahma and Vishnu, came down from their respective extra-terrestrial realms to Earth, to Kailasa to witness the wedding. Due to the weight of the population in the North the Earth started to Tilt.