On 9 February, as "Tarleton" was leaving Port-au-Prince, presumably having taken refuge there after her previous encounter with the British brig, she encountered a British frigate and a brig.
On 9 February, as "Tarleton" was leaving Port-au-Prince, having returned there for repairs. As she left to resume her voyage to Boston, she encountered a British frigate and a brig.