When the two Outlaws stood outside cursing the Angels, Trudeau drove by in his car and opened fire, killing one of the Outlaws, Robert Côté and wounding the other.
When the two Outlaws stood outside cursing the Angels, a car came down the street out of the snowfall, briefly stopped while the driver opened fire. Trudeau was the driver and shooter who killed one of the Outlaws, Robert Côté and wounded the other.