In London most of the nurses were illiterate, so a label reading "This lotion to be applied externally only" might be interpreted as "Two spoonfuls to be taken four times a day".
In London most of the nurses were illiterate; one who claimed to read was tested with a label reading "This lotion to be applied externally only". The nurse interpreted it as "Two spoonfuls to be taken four times a day".