She is overwhelmed by her emotions, her knees and heart tremble whenever she hears his voice.
She is overwhelmed by her emotions and cannot control them. Her knees and her heart begin to tremble when she hears his voice.