The phrase "ma nishtanah" is sometimes used colloquially in an ironic sense, to express the opinion that some behavior or situation under discussion is not unusual.
The phrase "ma nishtanah" is often used colloquially in an ironic sense in response to a statement. It expresses the opinion that some behavior or situation under discussion is not unusual.