We are often frustrated at the user-unfriendliness of Facebook, so we tend to refer to that social network as "Facebollox or, more recently," Facebox.
We are often frustrated at the user-unfriendliness and corporate greediness of Facebook, so we mostly shun it. We tend to refer to the social network as "Facebollox--or, more recently, as" Facebox.