At Scuffy's, Bill confesses disappointment that Perry, after progressing nicely in the hospital, is no longer part of a military team and has given in to self-pity.
At Scuffy's, Bill confesses disappointment that Perry, after his discharge from the hospital where he was progressing nicely, has now reconciled himself to never walking again. No longer part of a military team, Perry has given in to self-pity.