During these visits, the narrator declares slowly his love for Micòl, but Micòl's attitude towards the narrator remains one of friendship so that the relationship slowly peters out.
During these visits, the narrator declares, shyly at first but more and more forcefully, his love for Micòl. However, her attitude towards the narrator remains one of friendship so that the relationship slowly peters out.