The two are stand-alone episodes that were not originally designed to be shown separately, but aired together so the third season could conclude at the end of the television season.
The two are stand-alone episodes that were not originally designed to be shown together. However, because the show late as a mid-season replacement in January, the two episodes aired together so the third season could conclude at the end of the television season.