Future lifetime at a given time "t" 0 is denoted by the time remaining until death, thus future lifetime is T-t_0 in the present notation.
Future lifetime at a given time t_0 is the time remaining until death, given survival to age t_0. Thus, it is T-t_0 in the present notation.