This proclamation may be seen as a "decree" allowing for the revelry during the carnival and is read by the queen during a folkloric act along with the Momo King and the children kings.
This proclamation may be seen as a "decree" that is divided into paragraphs that explain what is permitted and what is forbidden for the attendants during the period of celebration. It is read publicly by the queen during a folkloric act accompanied by the Momo King and the children kings.