premise_ja
stringlengths 2
166
| hypothesis_ja
stringlengths 1
493
| label
class label 3
classes | premise_en
stringlengths 7
402
| hypothesis_en
stringlengths 1
295
| premise_en_rev
stringlengths 6
1.13k
| hypothesis_en_rev
stringlengths 0
1.14k
| label_rev
class label 3
classes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
黒い袖の人物が、左手で錠前を握っており、右手に持った小さな金属の棒でピッキングしようとしている。 | 一人が錠を持っている。 | 0entailment
| A person with black sleeves is holding a lock with the left hand and attempting to pick it using a small metal bar held by the right hand. | A person is holding a lock. | A dark-sleeved man was locking the door; he carried a little bunch of keys in his hand, one of which he had probably just used. | One of us has the key. | 0entailment
|
黒い袖の人物が、左手で錠前を握っており、右手に持った小さな金属の棒でピッキングしようとしている。 | 泥棒が鍵屋の家に侵入しようとしている。 | 1neutral
| A person with black sleeves is holding a lock with the left hand and attempting to pick it using a small metal bar held by the right hand. | A thief is trying to break in to the locksmith's house. | A dark-sleeved man was locking the door; he carried a little bunch of keys in his hand, one of which he had probably just used. | A burglar is trying to break into a locksmith's house. | 1neutral
|
背景には人々が歩き回っている中、飾り付けられた荷台つき自転車。 | その荷車には売るための食べ物と飲み物が入っている。 | 1neutral
| a brightly decorated bicycle with cart with people walking around in the background | The cart contains food and drinks to sell. | A decorated flatbed truck with people walking around in the background. | The cart is loaded with food and drink to be sold. | 1neutral
|
背景には人々が歩き回っている中、飾り付けられた荷台つき自転車。 | 自転車が手押し車にくっついている。 | 0entailment
| a brightly decorated bicycle with cart with people walking around in the background | a bike is attached to a cart. | A decorated flatbed truck with people walking around in the background. | The bicycle is stuck to the handcart. | 2contradiction
|
背景には人々が歩き回っている中、飾り付けられた荷台つき自転車。 | アイスクリーム・トラックの前に何人か子供が立っている。 | 2contradiction
| a brightly decorated bicycle with cart with people walking around in the background | An ice cream truck with a few children standing in front of it. | A decorated flatbed truck with people walking around in the background. | Some children are standing in front of an ice cream truck. | 1neutral
|
人々は大都市で移動式の人形劇場を取り巻いて歩きます。 | 人々は歩いている。 | 0entailment
| People walk around a mobile puppet theater in a big city. | The people are walking. | People walk around portable puppet theatres in big cities. | People are walking about. | 0entailment
|
人々は大都市で移動式の人形劇場を取り巻いて歩きます。 | 人々は外を歩いている。 | 1neutral
| People walk around a mobile puppet theater in a big city. | The people are walking outdoors. | People walk around portable puppet theatres in big cities. | People are walking outside. | 0entailment
|
人々は大都市で移動式の人形劇場を取り巻いて歩きます。 | 人々はあちこち駆けまわっている。 | 2contradiction
| People walk around a mobile puppet theater in a big city. | The people are running around. | People walk around portable puppet theatres in big cities. | People are running to and fro. | 2contradiction
|
ストリートの自動販売機は、人々が通り過ぎる間停まっていた。 | アイスクリームの自動販売機のそばを歩く人々。 | 1neutral
| A street vending machine is parked while people walk by. | People walking by an ice cream vending machine. | Street vending machines stood idle as people passed by. | People walking by the ice cream vending machine. | 1neutral
|
ストリートの自動販売機は、人々が通り過ぎる間停まっていた。 | 自動販売機のそばを歩く人々。 | 0entailment
| A street vending machine is parked while people walk by. | People walking by a vending machine. | Street vending machines stood idle as people passed by. | People walking by a vending machine. | 0entailment
|
ストリートの自動販売機は、人々が通り過ぎる間停まっていた。 | 噴水のそばを歩く人々。 | 2contradiction
| A street vending machine is parked while people walk by. | People walking by a water fountain. | Street vending machines stood idle as people passed by. | People walking by the fountain. | 2contradiction
|
帽子をかぶった赤ん坊が右手にりんごを持っている。 | 帽子をかぶった赤ん坊がりんごを見ている | 0entailment
| An infant wearing a hat, holding an apple in his right hand. | An infant wearing a hat looking at an apple | A baby in a bonnet holds an apple in her right hand. | A baby in a bonnet is looking at an apple | 2contradiction
|
帽子をかぶった赤ん坊が右手にりんごを持っている。 | 帽子をかぶった赤ん坊がりんごのために泣いている。 | 1neutral
| An infant wearing a hat, holding an apple in his right hand. | An infant wearing a hat crying for apple. | A baby in a bonnet holds an apple in her right hand. | A baby in a bonnet cries for an apple. | 2contradiction
|
帽子をかぶった赤ん坊が右手にりんごを持っている。 | 赤い帽子をかぶって眠る幼児 | 2contradiction
| An infant wearing a hat, holding an apple in his right hand. | An infant wearing read hat sleeping | A baby in a bonnet holds an apple in her right hand. | The Infant in Red | 1neutral
|
忙しい交差点の角の露店商人。 | 物売りが人々に商品を売っている。 | 0entailment
| A street vendor on the corner of a busy intersection. | A street vendor selling wares to the public. | The fruit-stall on the corner of the busy crossing. | A peddler is selling goods to the people. | 1neutral
|
忙しい交差点の角の露店商人。 | パイを食べている男。 | 2contradiction
| A street vendor on the corner of a busy intersection. | A man eating a slice of pie. | The fruit-stall on the corner of the busy crossing. | A man eating a pie. | 2contradiction
|
忙しい交差点の角の露店商人。 | 忙しい通りで日が暮れて店を閉める露店商。 | 1neutral
| A street vendor on the corner of a busy intersection. | A street vendor closing his shop for the day on a busy street. | The fruit-stall on the corner of the busy crossing. | Closing his stall in the busy street as dusk fell. | 1neutral
|
茶色のスノースーツを着た幼い女の子が雪の中で遊んでいる。 | 少女は茶色のスノースーツを着ている。 | 0entailment
| A baby girl in a brown snowsuit plays in the snow. | The girl is in a brown snowsuit | A little girl in a brown snowsuit is playing in the snow. | The girl is wearing a brown snowsuit. | 0entailment
|
茶色のスノースーツを着た幼い女の子が雪の中で遊んでいる。 | 少女は雪の中にいる | 1neutral
| A baby girl in a brown snowsuit plays in the snow. | The girl is in the snow | A little girl in a brown snowsuit is playing in the snow. | The girl is in the snow. | 0entailment
|
茶色のスノースーツを着た幼い女の子が雪の中で遊んでいる。 | その娘は眠っている。 | 2contradiction
| A baby girl in a brown snowsuit plays in the snow. | The girl is sleep | A little girl in a brown snowsuit is playing in the snow. | The girl is asleep. | 2contradiction
|
2本の手がフライパンを振って、スパチュラで何か食べ物をひっくり返しています。 | 料理人が腕前を披露している。 | 1neutral
| Two hands are flipping some food in a cast iron pan, with a spatula. | Chef showing off food skills | Two hands are wielding a frying pan, and flipping something to eat with a spatula. | The chef is showing off his skill. | 1neutral
|
2本の手がフライパンを振って、スパチュラで何か食べ物をひっくり返しています。 | 料理人が床に食べ物を落とす | 2contradiction
| Two hands are flipping some food in a cast iron pan, with a spatula. | Chef dropping food on floor | Two hands are wielding a frying pan, and flipping something to eat with a spatula. | The chef drops food on the floor | 2contradiction
|
2本の手がフライパンを振って、スパチュラで何か食べ物をひっくり返しています。 | 食べ物が宙を舞っている。 | 0entailment
| Two hands are flipping some food in a cast iron pan, with a spatula. | Food being flipped | Two hands are wielding a frying pan, and flipping something to eat with a spatula. | Food was flying through the air. | 1neutral
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 一人の男がパンケーキを焼いている。 | 0entailment
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | A man is cooking a pancake. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | A man is frying pancakes. | 2contradiction
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 男は焼いたベーコンをフライパンから取り出そうとしている。 | 1neutral
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | The man is about to place some cooked bacon in his flapjack for a delicious treat. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man is trying to take the fried bacon out of the pan. | 2contradiction
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | その男はパンケーキを食べようとしている。 | 1neutral
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | The man is going to eat the pancake. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man is trying to eat a pancake. | 2contradiction
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 一人の男がソファーに座ってテレビを見ている。 | 2contradiction
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | A man is watching television on the couch. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | A man is sitting on the sofa watching TV. | 2contradiction
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 男が家族のために朝食を作っている。 | 1neutral
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | A man is cooking breakfest for his family. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | A man is making breakfast for his family. | 1neutral
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | その男は食器棚を磨いている。 | 2contradiction
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | The man is dusting the china cabinet. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man is polishing a cupboard. | 2contradiction
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | その男は料理人です。 | 1neutral
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | The man is a chef. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man is a cook. | 1neutral
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 男はパンケーキを床に落とした。 | 2contradiction
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | The man flops a flapjack onto the floor. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man dropped his pancake on the floor. | 2contradiction
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | その男は眠っている。 | 2contradiction
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | The man is asleep. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man is asleep. | 2contradiction
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | その男は料理をしている。 | 0entailment
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | The man is cooking. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man is cooking. | 0entailment
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 男が台所で料理をしている。 | 0entailment
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | A man is cooking in the kitchen. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man is cooking in the kitchen. | 0entailment
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 男性が朝食を調理しています。 | 2contradiction
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | A man is cooking breakfast food. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | A man is cooking breakfast. | 1neutral
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 男は手を使ってフライ返しでパンケーキを裏返そうとしている。 | 0entailment
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | A man is using his hand to use a spatula to flip his pancake. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man was trying to turn a pancake with his fingers instead of a spatula. | 2contradiction
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 男は朝食の料理をしている。 | 0entailment
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | The male is cooking a breakfast food. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man is cooking breakfast. | 1neutral
|
男性の手が、散らかったキッチンで四角いフライパンからパンケーキをひっくり返すスパチュラを助けているところが映し出された。 | 男がパンケーキをひっくり返す。 | 1neutral
| A man's hand is shown helping a spatula to flip a pancake from a square frying pan in a messy kitchen. | A man flips a pancake. | A man's hand was shown helping a spatula to turn pancakes in a messy kitchen. | The man flips the pancake. | 0entailment
|
黄色の服を着たやせた男が光る棒でトリックをする。 | そのやせた男は頭からつま先まで緑色の服を着ている。 | 2contradiction
| A lanky man in yellow does a glow stick trick. | The lanky man is dressed entirely in green. | A gaunt man in a yellow suit was beckoning to them from the far end of the garden. | The thin man was dressed all in green. | 2contradiction
|
黄色の服を着たやせた男が光る棒でトリックをする。 | そのやせた男は黄色い帽子をかぶっている。 | 1neutral
| A lanky man in yellow does a glow stick trick. | The lanky man is wearing a yellow hat. | A gaunt man in a yellow suit was beckoning to them from the far end of the garden. | The thin man wore a yellow hat. | 1neutral
|
黄色の服を着たやせた男が光る棒でトリックをする。 | 背の高い痩せた男性が光る棒を使っています。 | 0entailment
| A lanky man in yellow does a glow stick trick. | The tall thin man is using a glow stick. | A gaunt man in a yellow suit was beckoning to them from the far end of the garden. | A tall, thin man is using a shiny stick. | 1neutral
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 一人の男が台所で料理をしている。 | 0entailment
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man is cooking in his kitchen. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is cooking in the kitchen. | 0entailment
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | ある男性が家族のために朝食を作っています。 | 1neutral
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man is making breakfast for his family. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is making breakfast for his family. | 1neutral
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 一人の男がパジャマを着て朝食を作っている。 | 1neutral
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man is in his pajamas cooking breakfast. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man in pajamas is making breakfast. | 1neutral
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 男性が玄関のポーチにいます。 | 2contradiction
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man is outside on the front porch. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is in the porch of the front door. | 2contradiction
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | その男は映画館でポップコーンを食べている。 | 2contradiction
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | The man is at the movie theater eating popcorn. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | The man is eating popcorn in the movie theater. | 2contradiction
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 一人の男が朝食を作っている。 | 1neutral
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man prepares breakfast. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is making breakfast. | 1neutral
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 一人の男がパンケーキを焼いている。 | 0entailment
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man cooks a pancake. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is frying pancakes. | 2contradiction
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | ある男性が息子のために四角いパンケーキを焼いています。 | 1neutral
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man is cooking a square pancake for his son. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is baking a square pancake for his son. | 2contradiction
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 男性が台所でパンケーキを作っています。 | 0entailment
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man is preparing pancakes in the kitchen. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is making pancakes in the kitchen. | 2contradiction
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | パンケーキを焼いている間、男はちゃんと焼けているか確認する。 | 0entailment
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | While cooking a pancake, a man checks to see it's cooked properly. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | While cooking pancakes, the man checks to see if they are done properly. | 2contradiction
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 男性が朝食を調理しています。 | 0entailment
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man is cooking breakfast food. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is cooking breakfast. | 1neutral
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 女性が卵を揚げている。 | 2contradiction
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A woman fries an egg. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A woman is frying an egg. | 2contradiction
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | その男は台所で働いている。 | 1neutral
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | The man is working in a kitchen. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | The man is working in the kitchen. | 1neutral
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 一人の男がデッキでホットドッグを食べている。 | 2contradiction
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man is eating a hot dog on his deck. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is eating a hot dog on deck. | 2contradiction
|
一人の男が四角いパンケーキを焼いている。彼は指とヘラでそれを持ち上げ、焼けているかどうか確かめた。 | 一人の男が庭でバーベキューをしている。 | 2contradiction
| A man is cooking a square pancake: he lifts it with his fingers and a spatula to check to see if it is done. | A man is barbecuing outdoors. | A man was making round flat cakes: he held a piece of iron in the fire till it grew red, then took it out and pressed it on to the cake. | A man is barbecuing in the garden. | 2contradiction
|
黄色のシャツを着た男が、脚の下でネオンイエローのフリスビーを投げている。 | 黄色の服を着た男がフリスビーを遠くに投げる。 | 1neutral
| A man in a yellow shirt is tossing a neon yellow Frisbee under his leg. | A man in yellow throws the frisbee far. | A man in a yellow shirt is throwing a neon-yellow Frisbee at my feet. | A man in yellow throws a Frisbee far away. | 2contradiction
|
黄色のシャツを着た男が、脚の下でネオンイエローのフリスビーを投げている。 | 男性が野球ボールを投げる。 | 2contradiction
| A man in a yellow shirt is tossing a neon yellow Frisbee under his leg. | A man tosses a baseball. | A man in a yellow shirt is throwing a neon-yellow Frisbee at my feet. | A man throws a baseball. | 2contradiction
|
黄色のシャツを着た男が、脚の下でネオンイエローのフリスビーを投げている。 | 黄色の服を着た男が、他の男にフリスビーを投げる。 | 0entailment
| A man in a yellow shirt is tossing a neon yellow Frisbee under his leg. | A man in yellow throws a fellow Frisbee. | A man in a yellow shirt is throwing a neon-yellow Frisbee at my feet. | A man in yellow throws a frisbee to another man. | 2contradiction
|
黒い帽子と短パンを着た男性が、同じ黄色の光る棒を投げて | 男性がダーツを投げている。 | 2contradiction
| A man in a black hat and shorts throwing a matching yellow glow stick | A man is throwing a dart at the dartboard. | A man in a black hat and shorts threw the same yellow glowing baton | A man is throwing darts. | 2contradiction
|
黒い帽子と短パンを着た男性が、同じ黄色の光る棒を投げて | 男性は頭に何かをつけている。 | 0entailment
| A man in a black hat and shorts throwing a matching yellow glow stick | A male has something on his head. | A man in a black hat and shorts threw the same yellow glowing baton | The man has something on his head. | 0entailment
|
黒い帽子と短パンを着た男性が、同じ黄色の光る棒を投げて | 男性がお祭りで子供に光る棒を投げています。 | 1neutral
| A man in a black hat and shorts throwing a matching yellow glow stick | A man tosses a glowstick to the child at the festival. | A man in a black hat and shorts threw the same yellow glowing baton | A man is throwing a glowing stick to a child at the festival. | 1neutral
|
黄色のTシャツを着た男性が、組織化されたスポーツイベントで足元にフリスビーを投げている。 | 男性はディスクゴルフトーナメントでフリスビーの技を演じる。 | 1neutral
| A man in a yellow t-shirt is throwing a frisbee under his leg at what seems to be an organized sporting event. | A man does frisbee tricks at a disc golf tournament. | A man wearing a yellow T-shirt is throwing a Frisbee at the feet of another man in an organized sporting event. | A man performs a Frisbee trick at a disc golf tournament. | 1neutral
|
黄色のTシャツを着た男性が、組織化されたスポーツイベントで足元にフリスビーを投げている。 | 男はディスクを足の下に投げた。 | 0entailment
| A man in a yellow t-shirt is throwing a frisbee under his leg at what seems to be an organized sporting event. | A man tosses the disc under his leg. | A man wearing a yellow T-shirt is throwing a Frisbee at the feet of another man in an organized sporting event. | The man kicked the disk under his feet. | 2contradiction
|
黄色のTシャツを着た男性が、組織化されたスポーツイベントで足元にフリスビーを投げている。 | 少年は手品をしている。 | 2contradiction
| A man in a yellow t-shirt is throwing a frisbee under his leg at what seems to be an organized sporting event. | A boy juggles. | A man wearing a yellow T-shirt is throwing a Frisbee at the feet of another man in an organized sporting event. | The boy is doing magic tricks. | 2contradiction
|
男は完璧な金色のクレープを作る。 | その男は料理をしている。 | 0entailment
| A man makes a perfect, golden crepe. | The man is cooking. | The man makes perfect golden crepes. | The man is cooking. | 0entailment
|
男は完璧な金色のクレープを作る。 | その男はクレープを焼く。 | 0entailment
| A man makes a perfect, golden crepe. | The man cooks a crepe. | The man makes perfect golden crepes. | The man makes crepes. | 0entailment
|
男は完璧な金色のクレープを作る。 | その男は食べている。 | 2contradiction
| A man makes a perfect, golden crepe. | The man is eating. | The man makes perfect golden crepes. | The man is eating. | 2contradiction
|
パレードで車を運転している男性。 | パレードで車を運転している人。 | 0entailment
| A man driving a car in a parade. | A person driving a car in a parade. | A man driving a car in the parade. | A driver in the parade. | 0entailment
|
パレードで車を運転している男性。 | パレードで車を運転する女性。 | 2contradiction
| A man driving a car in a parade. | A woman driving a car in a parade. | A man driving a car in the parade. | A woman driving a car in the parade. | 2contradiction
|
パレードで車を運転している男性。 | パレードで車を運転する悲しげな男。 | 1neutral
| A man driving a car in a parade. | A sad man driving a car in a parade. | A man driving a car in the parade. | The man driving the car in the parade looks sad. | 1neutral
|
一人の男が群衆を通り過ぎる古い消防自動車から手を振っていた。 | その男はパレードに参加している。 | 1neutral
| A man waves from an old firetruck as he drives past crowds. | The man is in a parade. | A man waved his hand from an old fire-engine which went by us. | The man is taking part in the parade. | 1neutral
|
一人の男が群衆を通り過ぎる古い消防自動車から手を振っていた。 | その男は運転している。 | 0entailment
| A man waves from an old firetruck as he drives past crowds. | The man is driving. | A man waved his hand from an old fire-engine which went by us. | The man is driving. | 1neutral
|
一人の男が群衆を通り過ぎる古い消防自動車から手を振っていた。 | その男はバイクを運転している。 | 2contradiction
| A man waves from an old firetruck as he drives past crowds. | The man is driving a motorcycle. | A man waved his hand from an old fire-engine which went by us. | The man is driving a motorcycle. | 2contradiction
|
パレードの中で一人の男が古いフォードの消防自動車から群衆に手を振っている。 | パレードに参加している人が、古いフォードの消防自動車から群衆に手を振っています。 | 0entailment
| A man in a parade is waving to the crown from an old fashioned Ford fire engine. | A person in a parade is waving to the crown from an old fashioned Ford fire engine. | In the parade one man is waving to the crowd from an old Ford fire truck. | A person in the parade is waving to the crowd from an old Ford fire truck. | 0entailment
|
パレードの中で一人の男が古いフォードの消防自動車から群衆に手を振っている。 | パレードの女性が古いフォードの消防自動車から群衆に手を振っている。 | 2contradiction
| A man in a parade is waving to the crown from an old fashioned Ford fire engine. | A woman in a parade is waving to the crown from an old fashioned Ford fire engine. | In the parade one man is waving to the crowd from an old Ford fire truck. | A woman in the parade waves to the crowd from an old Ford fire truck. | 2contradiction
|
パレードの中で一人の男が古いフォードの消防自動車から群衆に手を振っている。 | パレードで悲しげな顔をした男が、古いフォードの消防自動車から群衆に手を振っている。 | 1neutral
| A man in a parade is waving to the crown from an old fashioned Ford fire engine. | A sad man in a parade is waving to the crown from an old fashioned Ford fire engine. | In the parade one man is waving to the crowd from an old Ford fire truck. | A man with a sad face is waving to the crowd from an old Ford fire truck in the parade. | 1neutral
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | 男性が通りを運転し、パレードの人々に手を振る。 | 0entailment
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | A man drives down the street and waves at people in a parade. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | A man drives down the street, waving at people in the parade. | 0entailment
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | 運転している男性が人々に手を振っていた。 | 0entailment
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | A man driving is waiving at people | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | The man driving was waving to the people. | 0entailment
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | 猫が笑っている | 2contradiction
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | A cat is laughing | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | The cat is laughing | 2contradiction
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | 誰かがパレードで運転している。 | 1neutral
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | Someone is driving in a parade | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | Someone is driving in the parade. | 0entailment
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | パレードで運転している男性。 | 0entailment
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | A man driving in a parade. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | A man driving in the parade. | 0entailment
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | その男は救急車を運転している。 | 2contradiction
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | The man is driving an ambulance. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | The man is driving an ambulance. | 2contradiction
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | その男は角笛を吹いている。 | 1neutral
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | The man is tooting the horn. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | The man is blowing a horn. | 1neutral
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | 男性が通りを運転して、都市の特別な日を祝うパレードに参加する人々に手を振っています。 | 1neutral
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | A man drives down the street and waves at people in a parade to celebrate a special day in a city. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | A man is driving down the street, waving at people taking part in the city's special day parade. | 1neutral
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | 女性が通りを運転し、パレードの人々に手を振る。 | 2contradiction
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | A woman drives down the street and waves at people in a parade. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | A woman drives down the street, waving to people in the parade. | 2contradiction
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | テレビでパレードを見ている男。 | 2contradiction
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | A man watching a parade on television. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | A man watching the parade on TV. | 2contradiction
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | 古い消防自動車の男はパレード中に立ち止まって見物人に手を振る。 | 2contradiction
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | The man in the old fashioned fire engine stops and waves at onlookers during the parade. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | The man in the old fire truck stops and waves to spectators during a parade. | 0entailment
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | その男はパレード中に見物人に手を振った。 | 0entailment
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | The man waved at onlookers during the parade. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | The man waved to the spectators during the parade. | 0entailment
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | パレードで運転している男は妻と子供たちに手を振った。 | 1neutral
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | A man driving in a parade waves at his wife and kids. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | The man driving in the parade waved to his wife and children. | 1neutral
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | その男は消防自動車を運転している。 | 0entailment
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | The man is driving a fire truck. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | The man is driving a fire truck. | 0entailment
|
古い消防自動車を運転して通りを走っている男性が、パレードの見物人に手を振っています。 | 年配の紳士が今日は消防自動車を運転した。 | 1neutral
| A man driving down the street in an old fashioned fire engine waves at onlookers during a parade. | The older gentleman drove the fire engine today. | A man is driving an old fire truck down the street, waving at people watching the parade. | An elderly gentleman drove the fire engine today. | 1neutral
|
赤いTシャツとカーキの短パンを着た年上の男性が、アンティークなフォード車に乗ってパレードで群衆に手を振っている。 | 高齢者がパレードで車を運転する。 | 0entailment
| An older man in a red t-shirt and khaki shorts is waving to the crowd at a parade while driving an antique Ford vehicle. | Senior citizen drives a car to match in a parade. | An older man in a red T-shirt and khaki shorts waves at the crowd from an antique Ford car in the parade. | An old man drives a car in the parade. | 0entailment
|
赤いTシャツとカーキの短パンを着た年上の男性が、アンティークなフォード車に乗ってパレードで群衆に手を振っている。 | 一人の男がガラスのテーブルの上に腰をおろしている。 | 2contradiction
| An older man in a red t-shirt and khaki shorts is waving to the crowd at a parade while driving an antique Ford vehicle. | A man is squatting over a glass table. | An older man in a red T-shirt and khaki shorts waves at the crowd from an antique Ford car in the parade. | A man is sitting at a glass table. | 2contradiction
|
赤いTシャツとカーキの短パンを着た年上の男性が、アンティークなフォード車に乗ってパレードで群衆に手を振っている。 | パレードで古い車を運転している男性が群衆に手を振っています。 | 0entailment
| An older man in a red t-shirt and khaki shorts is waving to the crowd at a parade while driving an antique Ford vehicle. | A man driving an antique car is waving at the crowd at a parade. | An older man in a red T-shirt and khaki shorts waves at the crowd from an antique Ford car in the parade. | The man driving the old car in the parade is waving to the crowd. | 0entailment
|
赤いTシャツとカーキの短パンを着た年上の男性が、アンティークなフォード車に乗ってパレードで群衆に手を振っている。 | 美人コンテストの優勝者はパレードでフロートに乗る。 | 2contradiction
| An older man in a red t-shirt and khaki shorts is waving to the crowd at a parade while driving an antique Ford vehicle. | Beauty queen rides on a float in a parade. | An older man in a red T-shirt and khaki shorts waves at the crowd from an antique Ford car in the parade. | The winner of the beauty contest will ride on a float in the parade. | 1neutral
|
赤いTシャツとカーキの短パンを着た年上の男性が、アンティークなフォード車に乗ってパレードで群衆に手を振っている。 | その男は手を動かしている。 | 0entailment
| An older man in a red t-shirt and khaki shorts is waving to the crowd at a parade while driving an antique Ford vehicle. | The man is moving his hand. | An older man in a red T-shirt and khaki shorts waves at the crowd from an antique Ford car in the parade. | The man is moving his hand. | 0entailment
|
赤いTシャツとカーキの短パンを着た年上の男性が、アンティークなフォード車に乗ってパレードで群衆に手を振っている。 | 一人の男が古い車で寝ている。 | 2contradiction
| An older man in a red t-shirt and khaki shorts is waving to the crowd at a parade while driving an antique Ford vehicle. | A man is sleeping in an antique car. | An older man in a red T-shirt and khaki shorts waves at the crowd from an antique Ford car in the parade. | A man is sleeping in an old car. | 2contradiction
|
赤いTシャツとカーキの短パンを着た年上の男性が、アンティークなフォード車に乗ってパレードで群衆に手を振っている。 | 古い車を運転している男性が熱心に群衆に手を振っています。 | 1neutral
| An older man in a red t-shirt and khaki shorts is waving to the crowd at a parade while driving an antique Ford vehicle. | A man driving an antique car is waving to the crowd enthusiastically. | An older man in a red T-shirt and khaki shorts waves at the crowd from an antique Ford car in the parade. | A man in an old car is waving frantically at the crowd. | 1neutral
|
赤いTシャツとカーキの短パンを着た年上の男性が、アンティークなフォード車に乗ってパレードで群衆に手を振っている。 | 一人の男がゴルフカートで通りを走らせている。 | 2contradiction
| An older man in a red t-shirt and khaki shorts is waving to the crowd at a parade while driving an antique Ford vehicle. | A man drives a golfcart through the street. | An older man in a red T-shirt and khaki shorts waves at the crowd from an antique Ford car in the parade. | A man is driving a golf cart down the street. | 2contradiction
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.