Dalam buku ulahannya tahun 1998, John Clark manyambatakn bahwa lukisan ngini mandiklarasikan "ikam manggawi ngini kawadah kami, tapi kami tatapai kami" gasan Walanda.[1] Krauss maluasakannya, manyambatakan bahwa pa'andakann De Kock di bagian kiwa ("binian", atawa "kada tapi bakuasa") wan kapala-kapala baukuran ganal matan buhan parwira Walanda manyiratakan buhannya (kapada panonton Jawa) sabagai raksasa-raksasa impoten; Para panonton Walanda nang kada familiar lawan panganggapan kabudayaan Jawa semacam ngitu kada harapan manyadari bahwa ngitu adalah sabuah "kumintar pahit gasan pamarintah kolonial Belanda".[23] Analisis ngini didukung oleh Carey, mang manyambat panghadiahan lukisan ngini sabagai sabuah "isyarat balakang tangan panasaran" tahadap raja Walanda.