Walaupun sistim panulisan resmi wayahitu adalah sistim kanbun, hiragana mulai dipinanduakan hagan manulis bahasa Jepang, dimulai matan Ki no Tsurayuki lawan Tosa Nikki, Sei Shōnagon lawan esai Makura no Sōshi, wan Murasaki Shikibu lawan Hikayat Genji sabagai karya-karya sastra nang mawakili sastra klasik Jepang.