Kata "Hubnur" bisa ba'asal matan bahasa Indonesia "gubernur" bahasa Purtugis "governador", bahasa Sapanyul "gobernador", atawa bahasa Walanda "gouverneur". Bahasa Walanda ngini mahirip wan bahasa bahasa Parancis nang artinya "pamimpin", "panguasa", atawa "nang mamarintah".