Ngaran nagara ngini rancak ditarjamahakan dalam berbagai bahasa, pariannya Ivory Coast dalam bahasa Inggris, Elfenbeinküste dalam bahasa Jerman wan Costa de Marfil dalam bahasa Spanyol. Pas bulan Uktubir 1985 pamarintah Côte memohon cagar nagara ngini disambat demikian dalam semua bahasa. Menurut hukum nasional Côte ngaran nagara ngini kada boleh ditarjamahakan matan bahasa Perancis. Sudah tentu, hukum itu wastu berlaku di dalam nagara itu saurangan.