Mona dalam bahasa Italia adalah singkatan gasan ma donna nang artinya adalah "nyonyaku". Sahingga judul lukisan artinya adalah Nyonya Lisa. Dalam bahasa Italia biasanya judul lukisan ditulis sabagai Monna Lisa.