Sinasabing an katagang payong pwede huminale sa Javanese na 'payon' na boot sabihon "atop, tahob' asin iyo man ngane apod kan siring na gamit sa tataramon na ini, asin iyo man gamit sa Malayo asin sa Indones.