Si Jane Seymour Fonda namundag sa Siyudad nin Nweba York kan Desyembre 21, 1937. An mga magurang niya iyo sinda Henry Fonda (1905–1982), sarong man aktor asin si Frances Ford Brokaw (née Seymour; 1908–1950), sarong namundag sa Kanada asin socialite. Segun sa ama niya, an apelyido  ninda hale sa sarong apoon na Italyano na sarong imigrante sa Netherlands kan mga 1500. Duman sinda nag'aragom asin an pamilya gamit apelyidong Olandes. Enot na apoon ni Fonda nagdatong sa Nweba York kan 1650. Si Fonda igwa man dugong Ingles, Scot, asin Pranses. Siya ipinangaran sa ikatolong agom ni Henry VIII, Jane Seymour, na kun kiisay siya medyo may harayong relasyon sa parteng ina niya. Siya igwang tugang na lalake, si Peter, na saro man na aktor, asin tugang-sa-ina, si Frances de Villers Brokaw (aka "Pan"), na an aking babae kaini si Pilar Corrias, iyo an kagsadiri kan Pilar Corrias Gallery sa London.