Sarong beterano sa pagpapel sa dakulon nang mga pelikula kan mga taon 1960 asin 1970, si Wagner naglataw na gayo sa tolong serye nin Amerikanong telebisyon na nahunat sa tolong dekada: It Takes  a Thief (1968-70), Switch (1975-78), asin Hart to Hart (1979-84). Sa mga sine si Wagner midbid sa papel niyang Number Two sa mga pelikula  ni Austin Powers (1997, 1999, 2002). Igwa man siyang abot-abot na papel sa TV sitcom na Two and a Half Men bilang siya si Teddy Leopold.