Sa pirang mga kaso, nag-iiba an rendaku depende sa sintaks. Halimbawa sana, an suffixo na , gikan sa , pigsasayod na  na nagsusunod sa perpektibong panhiro, arog sana kan , alagad pigsasayod nin  kung ini minasunod sa pangngaran, arog kan sa  o, naiiba an semantiko – mas konkreto – .