Pakagraduar, siya nagpadakula nin sampulong aki asin nagtrabaho sa manlaenlaen na trabahong pagluto asin paglinig. Sa katangaan kan60s, mantang siya nagtatrabaho sa John F. Kennedy Middle School sa Pueblo, nakaguno siya nin sarong linggwista, si Randill Speirs, na naghagad nin tabang saiya sa pagdokumento kan tataramon na Tewa. Nagtrabaho siya saiya durante kan mga taon 1960 asin 1970 para makamukna nin diksyunaryo sa tataramon na Twa.