Sa pagtataposkan gera, na-demobilisado si Fukada, asin nagbalik sa Hapon kadtong 1946, alagad nilikayan niya an sarong pag-iibanan utro sa saiyang asin nagbalik ki Shigeko, na naikasal niya sa sandaling natapos na an saiyang diborsyo. Anupaman, pigpirit ni Fukada asin kan saiyang bagong asawa na mangirukan sa katiusan sa laog nin sampulong taon, nin huli ta pigsisigurado kan saiyang dating agom na magigirumduman kan mga parapublikar an nainot na isyu kan saiyang "kopyang pigliwat" na mga bersyon kan saiyang mga gibo. Nin huli bahagya sa stigma, dai na niya mai-publikar an anumang mga gibo sa haros sa 10 taon.