Kan 1968, kinawat niya an papel kan nakatitulo sa  science fiction spoof Barbarella, na iyo an nagpapusog sa saiyang imahe bilang sex symbol. Sa ibong na lado, an trahedyang They Shoot Horses, Don't They? (1969) ipinanggana saiya an mga umaw igdi na nagin pagbirik na gayo kan saiyang karera; an Variety magasin nagsurat, "Si Fonda, bilang sarong patunod na daing labot, an maisog asin lugadan na aki kan Dust Bowl, nagtao nin dramatikong performance asin iyo an nagtaong personal na focus sa pelikula asin nin poder na nakakatakma' sa emosyon." Dagdag pa, an bantogan na kritiko nin pelikula na si Pauline Kael, sa saiyang rebyu sa New Yorker kan pelikulang ini, nagtumoy na si Fonda: "[Siya] sarong nakakabihag, alistong nudie cutie ngonyan na mga taon asin ngonyan may tsansa magsulot nin karakter na archetypal. Si Fonda binibiyo talaga an pagpapel niya, bagay na mga aktres paglataw na,  bihirang gibohon. Dai siya ngane nagprobar na magtada' nin pagkapinong gawe arog kan ibang aktres na mabini-bini siring ki Audrey Hepburn, na nagsisirip sa likod nin mga "vulgar" na pagpapel, ngane ipaseguro sato na bako siyang siring kaini. Si Fonda may dakulang tsansa na mailaladawan niya an mga tensyon kan Amerika asin madominar an sarong sinehan ngonyan na mga 70ng dekada arog kan nangyari ki Bette Davis nagibo kan mga dekada 30. "