Igwang sarong sadit na bersyon nin hiragana para sa ya, yu o yo (ゃ, ゅ o ょ) an pwedeng idagdag sa mga hiragana minatapos sa i. Pwede kaining baguhon an patanog na i sa dumadausdos na (palatalisasyon) sa a, u o o. Pig'aapod na yōon an pagdadagdag kan sadit na y. Naiibá man digdi an を wo (miski parehas ining naibabaybay sa お o, ).