An pangarang Kalimantan, kun minsan binabaybay na Klemantan,gikan sa katangang Sanskrit na Kalamanthana, na boot sabihon "nasusulong isla nin panahon", o isla na igwang mainiton na temperatura, na nagsasaladawan kan mainit dangan hmaalangsangan na klima nin tropikal. Igwa ining dwang kataga, an kal[a] (oras, season, periodo) asin an manthan[a] (nagkakalaga-kaga, pigpupugulan, nasusulo). An katagang Kalamanthana minabaybay na Kalmantan, asin pig-ayos ini kan mga katutubong tawo sa Klemantan.