Naglalaog an mga tataramon na Asliyano nin sarong komplikadong palimpsest kan mga subli-taramon gikan sa lingguwistang mga komunidad na dae na nag-iiral sa Rawis nin Malay. An saindang kadtong istaran puwedeng masubaybayan poon sa mga etimolohiya asin ebidensiyang arkeolohiko para sa pagkakasurunud-sunod kan mga kultura sa rehiyon.Pigtala ni Roger Blench (2006) na  igwang dakol na  Borneano asin Tsamiko na mga pautang an mga tataramon na Asliyano, na nagtutukdo sa sarong kadtong presensya kan mga nagtataram nin Borneo dangan Tsamiko sa Rawis nin Malay.