Nanatili an orihinal asin inirebisang uri nin Hepburn bilan tungtungan kan pagpalis kan Hapones na igwang pinakahalawig na pagtanggap. Tibaad ini nakabatay sa ponolohiyang Ingles, karaniwang makakapagsayod ning mas tumpak sa orihinal an saróng parataram na Ingles na mayóng aram sa Hapones imbes sa taramon na ipinalis sa sistemang Kunrei-shiki Rōmaji (sistemang pig'atas kan Gabinete).