Palaen pa kan saiyang pag'andurog sa pag'adal kan Sanskrito, sii Profesor Kern iyo an nagbugtak kan pundasyon sa mga toltol na adal sa mga lenggwaheng Austronesian kan mga Olandes na mga iskolar.  Sinasabing an saiyang reputasyon iyo bilang sarong "comparativist" asin bilang sarong pilologo. Kan 1879 saiyang pinagtrabaho an pag'ugid kan mga eskriturang Cambodian, dangan kaidto tina'wan niyang pag'aadal an mga lenggwahe na Kawi (o Lumang Javanese) asin an Fijian asin mga  Polynesian na mga magturugang mansanang mga lenggwahe.