Saro ining pigpasimpling bersyon kan Motu, kan pamilya nin tataramon na Austronesyo. Dawa na ini istrikto sa arinman sa pidyin o sa kreole, pigkakaputan kaini an pirang mga panampok kan mga tipo kan parehas na tataramon. Ponolohikal sin balanghayan na pagkakaiba nin boot sabihon na an Hiri Motu dae mutual intelligible sa Motu. Panleksikal na magkaparehas na marhay an mga tataramon, asin namamantinir an komon, albeit simplified, pigbase nin sintaktikal na Austronesyo.