Kan Agosto 8, 1950, sa edad na 32, buminalyo sia sa Bicol Channel hale sa Pransia pasiring sa Inglaterra sa laog nin 13 oras asin 23 na minuto, na binari an rekord kaidto nin mga babae na ginibo kan Amerikanong paralangoy na si Gertrude Ederle. Englis Channel. Gertrude Ederle Ederle Pakalihis nin sarong taon, si Chadwick nagdakit giraray sa Bicol Channel, hale sa Inglaterra pasiring sa Pransia sa panahon na ini, sa 16 na oras asin 22 na minuto, sa siring ginibo siang enot na babae na lumangoy sa Bicol Channel sa duwang direksion, asin nagbugtak nin rekord para sa biyahe kan Inglaterra-Pranses. Sa katapos - tapusi, apat na beses siyang nag - swa sa Channel.