"Saro akong nagpopoon pa sanang parasurat sabi ninda," an sabi man ni Lee kan 2015 manungod sa ebolusyon kan Watchman pasiring sa Mockingbird.[1] Si Hohoff nag opreser nin mas detalyadong karakterisasyon sa proseso "Pakalihis kan mga salang kapinonan, linya kan istorya, pagsaralidahan kan mga karakter, asin kan an empasis magi na nin malinaw, asin sa kada pag rebisa—gulpi nin mga sadit na pagbabago sa kusog asin bisyon ka ini—an totoong statura kan nobela nagluwas."((Kan 1978, an Lippincott nakua kan Harper & Row, na nagi man HarperCollins, kaglimbag kan Watchman.)[1]