Susog naman sa mga kritikal na pagsuysoy sa nobela, makukua daa igdi an mga panghoben na lenggwahe kaidtong mismong panahon na ipigsurat ini. Kaayon sa mga nagruluwas duman na mga tataramon iyo an mga ini: