Maski ngani an ibang mga adal nagsasambit sana kan impluwensya nin Simbahan Katoliko sa epiko, ibang mga libro nagseswestyon na toonan man atensyon na an epiko pwedeng nalahidan immpluwensya kan Mahabharata asin kan Ramayana.