Kadtong 1908, pig-surat ni Romuáldez an Bisayan Grammar and Notes on Bisayan Rhetoric and Poetic and Filipino Dialectology (Balanghayang Bisaya asin mga Nota manongod sa Retorikang Bisaya asin Poetika at Diyalektolohiyang Filipino), sarong balanghayan manongod sa tataramon na Waray-Waray.