Ginamit man an pormang Christenmas durante nin nagkapirang peryodo, alagad ngonyan ibinibilang nang arkikotiko asin dialekto.  An termino kinua sa Middle English Cristenmasse, na an boot sabihon "Kristianong masa.." Cristenmasse Si Xmas sarong pinahalipot nin Pasko na nakua partikularmente sa imprenta, basado sa inot na letrang chi sa Griegong Krīstos  ("Cristo"), maski ngani dakul na giya sa istilo an nagpapadisganar sa paggamit kaiyan. Xmas.  An abaniko na ini may arogan sa Tahaw na Ingles na  es masaker (kun saen  sarong pinahalipot para sa  (in th ).