Sa kadugangan, pigsasayod an  bilang sarong trill  paduman sa maghatod nin bulgar na pananarinari sa panaran kan Shitamachi. Sa impormal na pagtataram, an interbokalikong  minsan nagsasangli sa  o sokuon kaya an  nagiging  ("Maugmang pagdatong sa harong") asin an  nagiging  ("pagkatapos, asin arog kaito").