Arog man kaiyan, inarog kan mga nagtataram kan Hapon an pirang aspeto kan pagtataram sa Ingles sa paagi kan paghali kan mga huring patanog sa pirang kataga, arog kan kataga na para sa 'car' na karaniwan,  sa Hapon alagad pigsasabi bilang  sa Ingles na Kawayan.