Para sa saiyang pagluwas bilang sarong stripper sa romatikong dramang Closer (2004) ni Mike Nichols, nagawadan siya ni Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture, asin nakaresibe nin sarong nominasyon para sa Academy Award for Best Supporting Actress. Duwang taon an makalihis, si Portman nagganap bilang sarong vigilante sa Evey Hammond sa political thriller na V for Vendetta kun sain nagawadan siya nin Saturn Award for Best Actress. Sa parehong taon, nag-host siya sa Saturday Night Live. Kan 2009, siya nagganap bilang sarong adulteress sa The Other Woman, na saiya man pinag-produsir. Kan 2010, si Portman nagganap bilang sarong baylerina na nagsasapo nin bugbog sa saiyang pag-isip sa psychological horror na Black Swan ni Darren Aronofsky asin nagtao saiya nin Academy Award for Best Actress, Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama, asin BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role.