Naglipat si Johansson pasiring sa adult roles kan 2003 sa saiyang pagluwas sa Lost in Translation, digdi niya ginana an BAFTA Award para sa Best Actress, asin sa Girl with a Pearl Earring. Nagin nominado nin apat na beses sa Golden Globe Awards para sa mga pelikulang ini, asin sa pag ganap bilang napapasuway na hoben sa drama na igwang titulong [./https://en.wikipedia.org/wiki/A_Love_Song_for_Bobby_Long A Love Song for Bobby Long] (2004), asin seductress sa sarong psychological thriller na Match Point (2005). An ibang pelikula kairiba kan mga ini, iyo an mystery thriller na The Prestige(2006) asin comedy-drama na [./https://en.wikipedia.org/wiki/Vicky_Cristina_Barcelona Vicky Cristina Barcelona] (2008). Nagpaluwas man siya nin duwa pang album: [./https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_I_Lay_My_Head Anywhere I Lay My Head] (2008) asin [./https://en.wikipedia.org/wiki/Break_Up_(album) Break Up] (2009), na nakalaog sa Billboard 200.