Sa Ingles na dakitaramon, duwang kapitulo an orihinal na ipinublikar sa The New Yorker sa irarom kan mga titulong "The Zoo Atack" kan Hulyo 31, 1995, asin "Another Way to Die" kan Enero 20, 1997. An sarong lain na bersyon kan inot na kapitulo na pigdakitaramon ni Alfred Birnbaum ipinublikar sa koleksyon na The Elephant Vanishes sa irarom kan titulong "The Wind-up Bird and Tuesday's Women." Dugang pa kaini, an karakter na an ngaran Noboru Wataya minaluwas sa halipot na istorya na "Family Affair" sa The Elephant Vanishes. Minsan ngani igwa nin kaparehong personalidad asin pinaghalian, an karakter bakong konektado sa saro sa The Wind-Up Bird Chronicle na igwa man nin kaparehong ngaran. Si Noboru Wataya ginamit man sa pagdakitaramon ni Jay Rubin kan haralipot na istorya sa The Elephant Vanishes.