كانت الأفكار اليونانية محفوظة وتمت دراستها في ظل الإمبراطورية البيزنطية، ومع ذلك، أمر الخلفاء العباسيون بجمع المخطوطات اليونانية وتوظيف مترجمين لزيادة منزلتهم بعد فترة ليست ببعيدة من التوسع الكبير الأول للإسلام.