اكتشفت وولارد في نظرتها الشاملة حول "التناوب اللغوي" أو الممارسات المنظمة للتبديل بين الأنواع اللغوية في إحدى المحادثات أو حتى في جملة واحدة أن السؤال الضمني الذي يطرحه علماء الأنثروبولوجيا بشأن هذا الفعل - لماذا يفعلون ذلك؟ - يعكس الأيديولوجية اللغوية السائدة.