في البلاد الناطقة باللغة الإسبانية أو البرتغالية، يكتشف المرء استخدام مصطلحات مثل índios وpueblos indígenas وamerindios وpovos nativos وpovos indígenas، وفي بيرو، Comunidades Nativas (وتعني المجتمعات الوطنية)، لا سيما بين المجتمعات الأمازونية مثل أورارينا وماتسيس.