কবি পাবলো শাহি তার নামের বানানে হ -য়ে দীর্ঘ-ঈ কার ব্যবহার করেন না, কারন দীর্ঘ-ঈ কারযুক্ত শাহী বাদশাহী অর্থের দ্যোতক । পক্ষান্তরে তার হ্রস্ব-ই কারযুক্ত শাহি মৎস্য অর্থবাচক শব্দ । তিনি বাদশাহ হতে চান না । তিনি  মাছের মত মনুষ্যভীত নিভৃতিতে থাকতে চান । তিনি যেন