মারাঠি সংস্কৃত ঠারেত্ত মহারাষ্ট্রী প্রাকৃতর মাধ্যমে হঙসে ঠারহান। মহারাষ্ট্রী প্রাকৃত ভাষা খ্রিস্টীয় ১ম ও ২য় শতকে সাতবাহন রাজ্যর সরকারী ঠারহান আসিল হুলিয়া মাততারা। ১৫শ বার ১৬শ শতকে আয়া ঠার এহান বর্তমান মারাঠির রূপ নেসেগা।