হিন্দী বারো উর্দুর সাধারণ কথ্য রূপ আহান আসে যেহাভ নাঙহান হিন্দুস্তানি ঠার। কিন্তু হিন্দুস্তানি ঠার সাহিত্যিক ভাষার মর্যাদা নাপাসে , যদিও মহাত্মা গান্ধী গিরকে ইংরেজবিরোধী আন্দোলনে আকতা অসি উহান দেহুএইতে হিন্দুস্তানি ঠারলো টটরলো ।