উল্লেখ্য,  আজকাল সভ্য সমাজ এ সব প্রবাদ বাক্যগুলোকে অশালীন, অমার্জনীয়, অশ্লীল বলে মনে করেন। আবার কেউ কেউ অশালীন বাক্য বা বাক্যাংশের প্রতি শব্দ ব্যবহার করে সভ্য সমাজে পরিবেশন করে থাকেন। কিন্তু এতে লোক সাহিত্যের স্বকিয়তা রক্ষা হয় কি না, - এ প্রশ্নটি থেকে যায়। কাজেই লোক সাহিত্যের স্বকিয়তা, তথা অজানা, অচেনা রচয়িতার ইস্পিত ভাব হুবহু রক্ষার খাতিরে সংগৃহিত প্রবাদ বাক্য গুলো হুবহুই তুলে ধরছি। পাঠক সমাজ এক দেশের বলি, আরেক দেশের গালি-এ প্রবাদ বাক্যটি স্বরণ রেখেই সকল অশ্লীলতা ক্ষমার চোখে দেখবেন-এই আমার বিশ্বাস।