ওহ! তাহুলে আমার তিন তিনটি অন্যায় হয়েছে!  একটি না বোঝা, আরেকটি ফাল পাড়িয়া ওঠা ও তৃতীয়টি মানানসই নয় এমন কাজ করা।কিন্তু দাদা, আমি আপনার যে কমেন্টের প্রতিত্তরে না বুঝিয়া ফাল পারিয়াছি সেই মন্তব্যে আমিতো আপনার মন্তব্যের বিপক্ষে বা সমালোচনা করে কোন কথাই বলি নাই। আমি শুধু আপনার জ্ঞানগর্ভ মন্তব্যখানি(যা কিনা আমার বোঝার বাইরে ছিলো।) প্রমিত বাংলায় অনুবাদের দাবী জানাইছিলাম। এখানেও সেই মানানোর প্রশ্ন ছিলো, আমার কেনো জানি মনে হয়েছিলো ঐ মন্তব্যখানি গুরুভাই এর সাথে মানায় না। ভালো থাকুন।