পাবনা বাংলাদেশের ভাটি অঞ্চলের একটি জেলা। ভাটি অঞ্চলের বাসিন্দাদের ডাকা হয় ভাটিয়া বলে। আসাম রাজ্যে বসবাসকারী ভাটিয়ারা আমাদের ভাটি অঞ্চলের আঞ্চলিক ভাষাটা অত্যন্ত সুন্দর ভাবে ধরে রেখেছেন। তবে নতুন প্রজন্মের ছেলেমেয়েরা দুটো ভাষাই আয়ত্ব করে একটা নতুন ভাষার জন্ম দিয়েছে। এই ভাষার নাম ভাটামিস  (vatamis=vatiya+assamis)। নামটা আমার প্রয়াত বড় মামার দেয়া। এটা হলো ভাটিয়া ভাষা যেটায় কিছুটা অসমীয়া মিশ্রিত আছে।