অন্য কোন ভাষার মধ্যে কি এমন মধুমাখা মমতা আছে  অন্য কোন ভাষার অভিধানে কি শিশুর মুখের প্রথম বুলি  মা শব্দটি আছে,  বাংলা ছাড়া আর কোন ভাষায় আছে ভাটিয়ালী সুর-  মারফতি, দেহ তাত্ত্বিক, আধ্যাতিক আর জারি গান ?