লিখিত বর্মীর লগে কথ্য বর্মীর অনেক পার্থক্য পেয়ার। লিখিত ঠারউহাত প্রচুর পালি শব্দ ব্যবার অর। মায়ানমারে কথ্য ঠার উহার নাঙহান বামা, বারো লিখিত ঠার উহার নাঙহান মিয়ানমা। দিয়হানিরে একলগে বর্মী ঠার বুলতারা।