আফ্রিকান ভাষায় ভাদের হচ্ছেন বাবা! চীনে ভাষায় চীনারা আবার বাবা কেটে বা বানিয়ে নিয়েছে! ক্রী (কানাডিয়ান) ভাষায় বাবা  হচ্ছেন পাপা তেমনি ক্রোয়েশিয়ান এ ওটেক ভাগ্যিশ! ক্রোয়েশিয়ায় জন্মাই নি! এমন ভাবছো তো! বাবাকে ডাকছি ওটেক ওটেক বলে! দাঁড়াও আরো আছে, ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ ভাষায় বাবা ডাক হচ্ছে পাই। বোঝো এবার!