তিনি বিশেষ করে এই পাঠাগারের হস্তলিপির ভাষা সম্পর্কে বর্ণনা করেন: আয়াতুল্লাহ মারাশির পাঠাগারের  হস্তলিপিসমূহ ফারসি, আরবি, তুর্কী, উর্দু, কিছু ইংরেজি, সাংস্কৃতিক, তাতার পাহলভি, উস্তায়ি ও গুজরাতি ভাষাতে রয়েছে।