Жуковскийн башха лерамна а, кӀоргера реза хиларна а Шевченкос баьккхира цунна шен уггаре баккхийчу  кхолламех цхьаъ — поэма «Катерина». Оццу шарахь Шевченко Тарас дӀахӀоьттира Исбаьхьаллин Академе, цигахь хилира Брюлловн дешархо а, накъост а. Академехь белхаш дарна совгӀаташ дира мидалшца (1839, 1840, 1841), суртдилларан маьрша исбаьхьалчин цӀе йелира «Цигонийн зуда» суьртанна (1845).