Картлис Цховреба (гуьрж. ქართლის ცხოვრება, нохчийн маттахь: «Гуьржийн дахар», «Картлин дахар»)xa0— гуьржийн махкахь иттех бӀе шо хьалха яздина Кавказан историн а, библиографин а, географин а жайна. Цу тӀехь гуьржех а, гуьржийн махках а дийцина ца Ӏаш, Кавказера массо а даккхийчу къаьмнех лаьцна а яздина.