Нильсен шен карьера йолийна да левзинчу клубехь «Брёншёйн» юкъахь. Командехь цуо даьккхира ялх шо, левзира 300 гергга матчехь. 1987 шарахь Кент дехьавелира «Брондбю». Керлачу клубца иза шозза туьйлира Данин Суперлигехь, баьккхира Данин кад. Дуьненан чемпионат - 88 чекхъяьллачул тӀаьхьа иза дехьавелира Ингалсан «Астон Вилле». Трансферан мах хилира £ 500 эзар. Иза ма-вагӀара командин коьрта ловзархо хилира, амма 1991 шарахь керла тренер варца, Нильсенан коьртачу хӀоттамера меттиг байра, ткъа иза даймахка цӀехьа вирзира. Кентан керла клуб хилира «Орхус», цуьнца шен карьерехь шозлагӀа данин кад баьккхира. 1994 шарахь Нильсена чекхъяьккхира шен футболистан карьера, тӀаккха тренер хилира.