新沖縄文字 (Shin Okinawa-moji), creado por Yoshiaki Funazu (船津好明 Funazu Yoshiaki?), na de ele libro Utsukushii Okinawa no Kotoba (美しい沖縄の方言; El maga bonito palabra de okinawano; ISBN 4-905784-19-0). Este sistema ta usa hiragana, katakana para el maga palabra prestado desde maga lenguaje extranjera, kanji, y maga nuevo maga caracter de origen Haragana.