La gran comercialidad del disco llamó la atención de la gente del sello Universal Records quienes pidieron contactar a Paulina y se prepararon para grabar en inglés. El disco Border Girl, que contó con un grupo de compositores estadounidenses, fue lanzado el 18 de junio de 2002. Su sencillo Dont say Goodbye subió hasta la posición número 21 en la lista Billboard. El disco la llevó a diferentes partes del mundo como el Festival de San Remo de Italia, Viña del Mar, Caracas Pop Festival y Festivalbar. En Japón le otorgaron un disco de Oro por 100 mil copias vendidas. Después del primer sencillo siguieron: Sexual Lover y Casanova el cual llegó al primer lugar en el chart de Rusia. Paulina aparece en la portada de la revista Rolling Stone y Border Girl logró vender 6 millónes de copias a nivel mundial. También ha ganado la Orquídea de Diamante otorgada por el público de la ciudad de Maracaibo.