Evit an trede beaj e oa daou lestr adarre : renet e oa ar Resolution gant James Cook hag an Discovery gant Charles Clerke. Mont a rejont kuit eus Bro-Saoz e miz Gouere 1776, da vont war-zu Tahiti da gentañ. Alehont ez ejont war-zu an norzh ha kavout inizi a voe badezet ganto Inizi Sandwich, diwar anv un noblañs a oa e penn ar Royal Navy, hag a reer anezho Hawaii bremañ. Eus Hawaii e lakajont da ouel adarre da dizhout aodoù kornôg Amerika. Erruout a rejont war aodoù Enez Vancouver e miz Meurzh 1778. Sevel a reas Cook kartennoù eus aodoù kornôg Amerika, adalek Kalifornia betek Strizh-mor Bering. Ne chellas ket tremen dre ar strizh-mor, abalamour dar skorn, hag e rankas distreiñ war e chiz. Mont a reas da Hawaii en-dro e deroù 1779. Eno e voe laeret ur chanod digant ar Saozon gant tud ar vro. Choant en devoe Cook da herzel roue Hawaii, Kalaniopuu. Sevel a reas bech etre James Cook hag an enezourien. En un emgann war an aod e voe tennet war tud Hawaii gant ar Saozon ha lazhet e voe Cook da-heul. Eno e varvas dar 14 a viz Chwevrer 1779, e Bae Kealakukea.