a soñj dezhañ eo ret ivez, evel ma vez roet d’intent gant an titl, ober anv en un doare splann el levr eus an istor sokial, kevredigezhel, hag ar pezh a sell enno ouzh ar yezhoù, an teknikoù, ar glad dizanvezel ;