Un nebeud mizioù war-lerc’h en doa gounezet e vedalenn hiniennel gentañ en ur c’hampionad bras da-geñver an Kampionad Europa er poull bihan Helsinki, e-lec’h ma oa bet en trede renk er redadeg 100 m neuial dieub. Aet e oa ar maout gantañ (medalenn aour) ivez er redadeg a-eilek 4 x 50 m neuial dieub. E fin ar bloavezh 2006 ne oa ket mui Alain Bernard aotreegad e CN Marsilha a oa bet dilzet kuit gantañ evit dont da vezañ ezel eus CN Antibes.