Ganet e voe James Cleveland Owens e 1913 en Oakville (Alabama). Mab-bihan sklaved, ar seizhvet eo en ur familh a 11 bugel. Henry, e dad, a zo peizant, hag e vamm, Emma, a walch dilhad familhoù all. Klask a reont dreistbevañ, memes ma z eo diaes-tre. J.C. (James Cleaveland) a vez klañv alies, gwan eo e yeched, ha tizhet eo tost pep goañv gant un danijenn skevent. Hogen, ar vedisined a zo re ger evit ar familh paour-se. E dad a zo bet e haroz kentañ, o chounit ar redadegoù e-lech ma kemere perzh gant peizanted all dar sul goude an oferenn.