Den ne oar anv gwir Murasaki Shikibu ; war a hañval e vije Murasaki (Melionenn) ul lesanv all bet roet dezhi e Lez an Impalaer diwar unan eus tudennoù he Genji monogatari, ha Shikibu ul lesanv diwar labour he zad e Burev al Lidoù (shikibu-shō, grefier ar matarasennoù). Itron Murasaki a reer anezhi gant doujañs.