E 1951, oadet 12 vloaz, edo J. Pinkney o labourat en ur stal kazetennoù ; eno e verzas unan eus an arvalien, an treser bannoù-treset John Liney (1912-1982) pegen donezonet e oa ar paotrig, a alias da genderchel gant an hent-se evit bezañ un arzour a-vicher.