An Tonkin skrivet ivez Tongkin pe Tongking a-wechoùigoù (vietnameg Bắc Bộ (北圻), a dalvez harzoù an norzh), a reer eus ar vro e lodenn norshañ Viêt Nam, e su proviñsoù sinaat ar Yunnan ha Guangxi, er reter da Laos hag er chornôg da pleg-mor an Tonkin. Treuzet meo gant delta strujus ar stêr Ruz eo uhel ar gounid riz enni.