Emilie Smith a gasas he bugaleaj en enezeg Göteborg. Merch ur chenwerzher e oa. Pa oa 20 vloaz e timezas gant ur fizikour, Axel Flygare e anv, met mervel a reas he gwaz e 1833. Un nebeud bloavezhioù goude ez eas da chom da Stockholm hag e 1841 e timezas gant ar gwiraour Johan Gabriel Carlén. Sed perak eo anavezet gant an anv Flygare-Carlén.