Normalamant ne ginnigomp nemet troidigezhioù kaset da benn betek 80% da nebeutañ. Koulskoude ez eus bet meur a droidigezh o tiskenn dindan 80% (dreist-holl Sloveneg, Belaruseg ha Gouezeleg Bro-Skos ; met Hindi, Ruseg ha Gouezeleg Bro-Iwerzhon ivez). Dibabet hon eus mirout anezhe evit ar stumm-diwezhañ-mañ eus GCompris gant ar spi da welet troerien a-gozh pe nevez o peurglokaat an troidigezhioù-se. Ma resevomp hizivadennoù pe troidigezhioù nevez e raimp un hizivadenn dar stumm-mañ.