Er bloavezhioù 1990, setu ur chlasker da gavout ne oa ar « Madame X » nemet Adrien Le Corbeau (a gemere ivez anvioù-pluenn all: Adrian Corbul pe Radu Baltag), alias Claude Rodolphe Bernhaut, ur mignon dar barzh roumanek Victor Eftimiu (1889 – 1972). Hennezh, er gelaouenn roumanek Dimineata, dar 17 a viz Mezheven 1932, a ziskulias ar farsadenn, hag a anzavas e oa ivez ur raktres oberennoù diwar-zorn ur mab bastard da Maupassant ».