Simon Brenner, a oa poliser a-raok hag a zo bremañ un detektiv prevez hep chañs, a zo deuet da vezañ un teknikour yeched, goude ma oa bet kaset er-maez eus ar polis abalamour men doa kousket gant gwreg ar penn-ofiser. Ne fell dezhañ nemet chom hep kaout trubuilhoù ha derchel da labourat e-pad ur prantad, met en em gavout a ra siwazh en ur brezel etre daou aozadur yeched.