En tu all dar cheheder e oa tremenet skipailh Bruno Peyron hag e chourgatamaran « Orange » dech, da 14e25, daoust dar chudennoù teknikel. Kempennet e oa bet war ar prim ar voulenn ditan a oa faoutet, pezh a laka ar vartoloded da vezañ chalet-bras. Gallout a rafe terriñ, met war a seblant e talch-mat ar wern. Er redadeg tro-dro dar bed eo bet pulluchet ar rekord etre Enez-Eusa hag ar cheheder gant « Orange » : 53 devezh ha 59 mn, da lavaret eo 5 devezh gwelloch eget Olier Kersaozon.