1942, e Jawa (Indonezia). E penn ur champ prizonidi vrezel emañ ar chabiten japanat Yonoi, un den yaouank ran gant an enor hag ar genurzh. Fae a ra ouzh ar brizonidi dre neo ket evit kompren no defe ket klasket en em lazhañ e-lech bezañ tapet. Dibabet eo da vont da vBatavia da skoazellañ prezidant al lez-brezel a rank barn un ofiser breizhveuriat — ar major Jack Celliers — a oa en em zaskoret dan arme japanat. Ken hoalet ha strafuilhet eo gant emzalch her an ofiser saoz ma salv Yonoi buhez e enebour : kaset eo Celliers de gamp.