War a greded e oa bet distrujet ar film orin gant an achuber alaman e-kerzh an Eil Brezel-bed. Adkavet an doare saoznek anezhañ gant Jérôme Diamant-Berger ha Guillaume Diamant-Berger (mab-bihan ha gourvab Henri Diamant-Berger) e oa bet renevezet gante o niverelaat ar skeudennoù. Savet e oa bet ur vandenn son nevez gant ar sonaozour gall Gréco Casadesus hag ouzhpennet an aktour gall Patrick Préjean da zaneveller.