Un dudenn eus lennegezh arabek Siria eo. Deuet eo an anv eus an droienn arabek علاء الدين Alā ad-Dīn, d-l-e haelded a feiz. Staget eo bet ouzh an dastumadenn Ar mil nozvezh hag unan gant an troer Antoine Galland.