Istorourien ha yezhoniourien a glaskas dielfennañ an anv ivez : dre ma voe savet Karbala da vare Babilon diwar ur bodad kêriadennoù kristen kent an islamekadur e challje anv kêr dont eus ar ger asirianek *karb al la(h), tost dan doue pe santelezh an doueanv un azeuldi kozh ; un displegadur all e vije *hen Babel, da lavarout eo hengêr Babilon. Lennenien all o deus kinniget un orin persek, *kar bala, labour dreist. 