Chartrez (e brezhoneg), Chartres e galleg (distagadur LFE: [ʃaʁtʁ]), a zo ur gêr eus Bro-Chall ha pennlech departamant an Eure-et-Loir. Emañ e kreiz kompezenn ar Beauce meo he chêr bennañ. Brudet eo hech iliz-veur, Itron-Varia Chartrez, enskrivet war roll Glad bedel an Unesco.