Bev eo choazh al literatura de cordel e Brazil, en Nordeste ha dreist-holl e stadoù Ceará, Paraíba ha Pernambuco. Alies ne oar ket lenn an oberourien folhetos, ar re goshañ bepred : sevel a reont o skrid en o fenn ha reiñ da dreuzskrivañ dun den all. War un dro int sonsaverien (met adimplijout a reont ar memes tonioù aliezik) ha primganerien ; gwerzhañ a reont o folhetos er foarioù ivez.