Tri bloaz hanter goude ma oa bet dalchet e Karaez ur chollok e Karaez diwar-benn ar chan hag ar  varzhoniezh e vez kinniget erfin e stumm ul levr ar prezegennoù a oa bet graet dar 17 ha dan 18 a viz Gwengolo 2005 e kêrbenn ar Pocher. Kavout a reer el levr-mañ neuze seizh pennad e brezhoneg, seizh pennad all e galleg hag unan e saozneg. Liesseurt eo an danvez anezho ; en eil lodenn e vez studiet tem ar rannyezhoù e Breizh (ar gwenedeg), e Bro-Veksik ha stad ar chembraeg hag an iwerzhoneg e-keñver al lezenn e Breizh-Veur hag en Iwerzhon.