Talvezout a ra ar marateg da yezh diazez, bet levezonet gant an hebraeg, an aramaeg, ar portugaleg hag ar malayalameg. Met ken tost eo chomet ouzh ar marateg maz eo diaezet lâret e vefe ur yezh disheñvel anezhi.