Un tamal, pe tamales el liester zo ur meuz kreizamerikan rakspagnol abaoe ur 5000 bloaz, graet diwar bleud ed-Turki, pe yod fav-ruz, pe ur meskaj meur a vleud, poazhet gant eoul pe bloneg, soubenn legumaj, hag a-wechoù ivez kig pe frouezh.