Pa gredent start e chounezjent muioch a feizidi e Japan mar gouient japaneg, ar jezuisted a embannas e 1603 an Nippo Jisho, ur geriadur japaneg-portugaleg a voe ar chentañ geriadur en ur yezh kornôgel e Japan.