Marchadmatoch eo al labour er mod-se evit pep hini. Castermann da gentañ tout ! Un ti-embann neo nemet un ti-embann, evit dezhañ bezañ pinvidik mor ! Ne vez ket roet gwirioù-embann Tintin evit netra. « Ah... an tiez bras mod-se... bewech ma vezañ da chounid moni... » eme Cédric Sinou en ur vouschoarzhin !  Rak e vez gounezet archant gant Tintin e forzh peseurt yezh a-dra-sur. « Mil  anavezet eo Tintin. Pratikoù hon eus e pep lech. Choarvezet eo bet din gwerzhañ levrioù e brezhoneg en Afrik, da zastumerien !  Bez zo tud sot pilh gant Tintin. 1.500 skouerenn a oa moulet ganeomp e penn kentañ. 3.000 a vez moullet abaoe daou vloaz. Ar wech kentañ eo deomp moulañ kement-se war un taol ! ». Peurbaet eo bet gant An Here al labour  bet graet 20 vloazzo. Poent eo ober an eost !