anv latin Ariadne, ur vaouez pe doueez (hervez an tezennoù) eus mojennoù Hellaz kozh, merch da roue Kreta Minos, brudet abalamour ma sikouras Tezeüs da drechiñ war ar Minotaoros ha da vont e-maez ar Milendall,