Koshañ skrid anavezet eus istor ar chazh-se eo ar gontadenn italianek Costantino Fortunato el levr Le piacevoli notti, gant Giovanni Francesco Straparola er XVIvet kantved (c. 1550–1553). Anavezet e oa moarvat gant Perrault, dre ma oa bet troet e galleg.