An hini brudetañ eus e romantoù zo bet troet e brezhoneg gant Daniel Kernalegenn dindan an titl Frederig (Damals war es Friedrich en alamaneg), ha kontañ a ra buhez ar Yuzevien hag an Alamaned en Alamagn da vare an Nazied, hag emdroadur ur gevredigezh a-bezh war-du an naziegezh.