Goude bezañ bet toullbachet en Enez Alcatraz e-pad pemp bloavezh e ra Johnny Clay e vennozh laerezh kaoud ur redva-kezeg dun deiz pa vo ar muiañ a glaousteerien ennañ. E daol diwezhañ e vo kent en em dennañ hag eurediñ da Fay. Neo ket diaes dezhañ kavout kenwallerien : ar poliser loavet Randy Kennan, ar chefiour George Peatty, an tenner mat Nikki Arane, ar gourener Maurice Oboukhoff hag an tavarner Mike OReilly.