E fin ar bloavezhioù 1970 e sav ur brezel digounnar etre SUA ha Kolombia, hag ar chartell dramm e Medellín. Steve Murphy, ur gwazour yaouank eus an DEA, a ra e seizh gwellañ evit lakaat Pablo Escobar hag e baotred da gouezhañ, daoust da bolis ar vro bezañ goubrenet. Mesket eo ar stourm-mañ gant reoù all gant SUA, a-enep ar gomunouriezh ha lazioù politikel all.