E pad daou ugent vloaz, hag e korf war dro ugent albom, André Franquin a ginnig un doare da  weled ar bed tro dro deomp ni : bed al labour, da skouer, get darempredoù diaes a wezhoù etre ar pennoù bras hag ar re vihan. Barzh an albomoù, ar vistri ne zeuont ket a benn da waskiñ Gaston, ar chontrell eo : gwazket vezont kentoch getan ! Barzh ar vuhez gwir, dam sonj, an traoù vehe kalz dishenvel... Piv a ouia, e 2007, Gaston a vehe skarzhet, lakaet er maez ha dezhan da vont dan Anpe da glask... labour !