Ar ger a zeu eus enez + ar rannig tolpañ -eg, met ar gresianeg αρχιπέλαγος (archipelago) a dalv evit ar Mor Egaios, hemañ graet eus ar mor pennañ (arkhi = penvez ha pelagos = mor). Aze eo orin an termen kevatal e (saozneg archipelago, italianeg arcipelagoha galleg archipel). Etre Bro-Chres e Kornôg ha Turkia e Reter emañ ar Mor Egaios e-lech ma kaver eur a enez, lod anezho bodet en enezegoù (sell a-is).