Ur film ispisial eo The Exiles. Padout a ra 1e10 ha diskouez a ra un nozvezh e buhez ur strollad indianed amerikan, aet kuit eus o gwarezva evit mont da vevañ e Los Angeles. Ur film savet e 1961 gant Kent Mackenzie eo. Brav kenañ eo ar skeudennoù e gwenn-ha-du. Spontus awalch eo ar pezh a vez diskouezet avat. Alkool forzh pegement, dilabour, kavout hir e amzer… Seblantout a ra goulo awalch buhezioù an dud-se. Sell meur a hini a vez gwelet pishoch. Hini Yvonne a zo an hini fromusañ dam soñj, ur plach yaouank a fell dezhi sevel he bugel e diavaez ar gwarezva, pasianted spontus ganti ha koulskoude neo ket gwall aketus he gwaz a gav gwelloch laoskel anezhi da vont dar sinema hech unan evit mont da riboulat gant e vignoned. Iskis awalch eo ivez rak bevañ a reont evel tud wenn a-benn ar fin (ober prenadennoù, mont dan davarn, selaou rock) met etrezo hag ordin gant un doare hiraez. Ezhomm o deus dañsal ha kanañ tonioù hengounel met war memes tro e nachont bevañ evel ma ra o zud. Start awalch eo hag etrevroadel war un dro…  Setu ur film brav gant tuoù mat ha fall, poltred ur  gumuniezh fier ha kollet.