Ereadurezh ar cherneveureg a zo hañval-bras ouzh hini ar brezhoneg. Ar fonetik zo hañval ouzh hini ar brezhoneg ivez, met arkaikoch eo. Ar gerioù a zo dishañvaloch (neoazh, gerioù ar cherneveureg a zo hañvaloch ouzh ar brezhoneg evit ouzh re ar chembraeg) : bout zo lod-kaer a cherioù ha na vezont kavet nag e kembraeg, nag e brezhoneg, ha gerioù amprestet diàr ar saozneg (saozneg en Amzer-Grenn pe an amzer a-vremañ) zo choazh ivez.