Spock ha Kirk nen em glevont ket diwar petra ober goude. Fallout a ra da gKirk heuliañ Nero en deus divizet mont dan Douar met Spock a lâr int re vunut e-tal ur pezh-mell lestr galloudus evel hini Nemo ha ret e vefe dezho mont dan aerlu a-raok divizout un dra bennak. Peogwir ne asant ket Kirk ouzh e urzhioù e ziviz Spock argas anezhañ war ur blanedenn vihan, implijet evel toull-bach gant ar Vulkaned e-lech maz eus bezañs ar Gevread. Goude bezañ bet poursuet gant loened bras eo saveteet Kirk gant ur Vulkan kozh a zo Spock kozh e gwirionez.