Evel an anvioù-se e teu eus an hebreeg, eus an anv Jakob, unan eus an ezech meneget er Bibl. Deuet eo dar saozneg eus an anv gallek James, adstumm da Gemmes, diwar al latin izel Iacomus, ur stumm rannyezhel da Iacobus, eus an Testamant Nevez e gregach, (Ἰάκωβος /Iakōbos), eus an anv hebreek יעקב (Yaʻaqov). Degaset e voe da Vreizh-Veur gant aloubidigezh Gwilherm II (dug Normandi) e 1066.