Adalek 2003 e voe fiziet al labour se er gevredigezh Dizale a gendalchas gant an hent-se hep skoazell TV Breizh da choude. 341 eurvezh tresadennoù bev ha 60 eurvezh filmoù ha seriennoù a voe advouezhiet e Brezhoneg etre 2000 ha 2008 diwar choulenn TV Breizh. Filmoù brudet ha liesseurt en o zouez evel Shakespeare in Love, The Untouchables, Apollo 13, Beethoven hag all.