Yaouank-tre, da 11 vloaz, e rae dija tresadennoù eus tiez ha straedoù e gêr chenidik gant skoazell arzourien all. Studioù a reas e Brest goude marv e dad. Gant skoazell e vignon, ar barzh Saint-Pol-Roux, e labour Jim gant Henriot e Kemper adalek 1928. E-pad ar brezel e voe implijet evit komz gant Skosiz hag Amerikaned, ha Jim a veze graet eus Eugène ganto, dre ma oa aesoch da zistagañ. Mirout a reas an anv-bihan-se goude. Goude ar brezel e labouras evit ar PTT. Aet eo da anaon dan 21 a viz Mae 1971 e Brest.