Martha Tabram, gast anezhi, adkavet drouklazhet e kentañ estaj ur savadur (Georges Yard Building) dar 7 a viz Eost 1888 diouzh ar beure, teir sizhunvezh a-raok na choarvezje ar chentañ muntr « ofisiel ». 39 zaol kontell he devoa gouzañvet kement hag ur chloaz all graet gant ur goustilh pe ur vaionetez. Al lech ma oa bet kavet he chorf a oa hogos e kreizig-kreiz lechioù ar pemp muntr all a oa bet lakaet war gont Yann an Toullgofer. Diouzh an danevell korfskej en devoa al lazher gwall foeltret ar chof, an divronn hag ar forzh. Padal, petra bennak ma soñje da bolis ar mare-se e oa Yann an Toullgofer pennkaoz dan torfed-mañ ne oa prouenn ebet koulskoude.