E 1866 en doe digarez Brasseur de Bourbourg da arsellet e Madrid ouzh un draezenn a oa perchenn warnañ ar chelenner spagnol ha paleografour Juan de Tro y Ortolano en doa prenet anezhi ur chwech bloaz bennak abretoch. An draezenn-se a oa anezhi ur chodeks kozh, ul levr graet gant paper rusk dezhañ stumm ur skrammad pajennoù rollet en em heul an eil war-lerch eben war-hed meur a vetrad pa vezont displeget. Er chodeks e kaved arouezennoù niverus ha tresadennoù a oa gouest a-walch Brasseur de Bourbourg da anavezout evel a orin maya abalamour men doa bet tro da welet ha da studiañ merkoù damheñvel ha glifoù pedo o vevañ e Kreizamerika.