E-doug ar brezel, e talvez ar mengleuz evit degemer da gentañ repuidi spagnolat, da choude ur « champ yaouankizoù ». Pa z eo lakaet en-dro evit bastañ da ezhommoù an Alamaned, a gorvo an piriteg, e vo korvoet gant « Kompagnunez Mengleuzioù Breizh », ha talvezout a raio da heberchiañ ur strollad rezistanted, enframmet en « FTPF », ma vo ezel anezhañ Yvonnick Laurent, a-raok dezhañ bezañ fuzuilhet en atant « Roch-ar-Mouilchi » dan 8 a viz Gouere 1944.