Daouzek bloazvezh kent an darvoudoù ha ganedigezh Naruto, Kyubi, un droukspered louarn dezhañ nav lost en deus drastet kêriadenn guzh Konoha (), ur geriadenn Ninjaed, o vuntrañ hech annezidi hag o plantañ reuz. Ar pevare Hokage a siellas an droukspered e-barzh ar bugel nevez-chanet Naruto ha mervel a reas diwar an dra-se.