Dialogue (pe Dialogues el liester) a zo stumm gallek pe saoznek ur ger hag a dalvez kement ha « diviz » pe « emziviz », « kendiviz ». Deveret eo eus ar gregach « dialogos », adkemeret e latin e-giz « dialogus » ha da choude er yezhoù europat pennañ (ar brezhoneg en o zouez).