Abaoe ouzhpenn 500 vloaz e vez embannet geriadurioù brezhoneg ha bras-tre eo an dibab anezho hiziv-an-deiz, adalek ar geriaouegi diazez betek ar geriadurioù arbennikaet. Ur geriadur soñjet a-ratozh evit ar vugale a rae diouer abaoe un toullad bloavezhioù avat. A-drugarez da M. Ménard e kaver unan e gwerzh diwar vremañ.