Ober a raio anaouedegezhioù brav kenañ e-pad e veaj, bep kejadenn a roio dezhañ ur sell disheñvel diwar-benn mab-den ha krouiñ a raio darempredoù kreñv-tre gant an eil hag egile, met Christopher a chomo bepred war-glask an digenvez. Ar chouplad hippie a zo o koshaat, paotr an ti feurm hag a zo gredus, ar paotr kozh neus choant perchennañ anezhañ, ur plach yaouank koantig e garantez dioutañ . Benn ar fin erru a ra da Fairbanks en ur choari biz meud, chom a raio 5 miz e-unan o prederiañ war e vuhez ha talvoudegezh an erusted, en ur vevañ barzh ur charr-boutin laosket da goll. Gant ar goañv e diaes dezhañ da gavout boued ha goude daou vloaz o veajiñ en deus choant tistreiñ met stanket eo gant ar ster. Ret eo dezhañ gortoz e vefe izelet live an dour. Poan a zo gantañ kavout boued, neuze klask a ra titouroù barzh e levr diwar-benn ar plantoù. Met dre fazi, debriñ a ra greunennoù danjerus evit ar yeched hag en em ampezoniñ a ra ganto. Christopher McCandless a gompren dar mare-se eo ret dan eürusted bezañ lodennet gant mab-den. A-raok mervel e skrivo ur frazenn diwezhañ «xa0Hapinness is only real when sharedxa0» «xa0An ^¨urusted a zo gwir nemet pa vez lodennet anezhixa0» .