Yvon Étienne a denn splet eus ar sonerezh poblek gall hag ivez eus dañsoù pobl Breizh. Dre e ganaouennoù e komz gant fent peurvuiañ diwar-benn Breizh an Argoad hag an Arvor, koulz e galleg hag e brezhoneg.