Hervez an hengoun e Seattle, degadoù a vloavezhioù goude Emgann Seattle, Gardner Kellogg, penn da zont pomperien Seattle, a oa o toullañ tro-dro e di ha kavet e oa bet gantañ un obuz didarzh eus an USS Decatur. En lakaat a reas a-enep ur souch hag a oa bet o klask deviñ hag aet da zebriñ. Dexter Horton a oa o tremen da eno a baouezas hag azezañ war ar souch evit en em dommañ. An obuz a oa tarzhet ha lazhet e oa bet an den war an taol.