Ar chontrol diouzh ar substrat eo ar superstrat. Pa zeu ur yezh da gemer plas unan all e reer superstrat eus an hini a ya ar maout ganti ha substrat eus an hini a ya da get. Da skouer, ur yezh substrat eo ar galianeg dre leuskel e blas dar galleg (da lavaret eo, ar galleg a zeu diwar al latin, ha tremenet dre ar romaneg met levezon en deus choazh ar galianeg war ar yezh (geriaoueg, furmoù zo, evel quatre vingt e-skoaz octante), ar superstrat.