E saozneg eo testeniekaet an termen liorzh Zen zen garden evit ar wech kentañ gant Loraine Kuck en e levr One Hundred Kyoto Gardens (100 liorzh eus Kyoto) bet embannet e 1935. Neo ket testeniekaet an termen e japaneg dre skrid a-raok 1958. Soñjet e vez neuze neus bet graet gant kelennerien japanat zo eus ar goude-brezel nemet heuliañ ul lusk kornôgel ha degemeret eo bet an termen liorzh Zen ganto peogwir en doa graet berzh dija e-touez an estrañjourien.