En arvar da vont da get e oa ar chonkaneg abalamour da levezon ar portugaleg da gentañ ha war-lerch dar saozneg e-touez ar gatoliked ha da levezon ar marateg e-touez an hindoued, met deuet e oa bet a-benn an emsav da reiñ lusk dar yezh en-dro ha bremañ ez eo ar chonkaneg yezh ofisiel Goa ma ra an darn vrasañ eus ar boblañs gantañ.