Jakez Karter, diouzh e du, a yeas pelloch gant listri all, da glask bro Saguenayar vro binvidik a oa bet deskrivet  dezhañ gant ar penn meuriad Donnacona. Met ne chellas ket mont pelloch eget Hochelaga, abalamour dan amzer fall. Distreiñ a reas da Charlesbourg Royal. Eno ne oa ket gwall vat an darempred ken etre an Indianed hag annezidi ar chreñvlech. Nebeut a dra a ouzomp eus an doare ma tremenas ar goañvezh 1541-1542. War a seblant e voe taget ar chreñvlech gant an Indianed. Ar skorbud a rae e reuz en-dro ha daoust dal louzoù a oa anavezet ganto bremañ e varvas lod eus an drevadennerien. Lakaet e voe an holl  da lestrañ war an tri lestr a chome e miz Mezheven 1542 hag erruout a rejont en Europa e miz Here. Beaj diwezhañ Jakez Karter e oa bet. 