Levezonet e oa kalz gant ur mentor all, Ezra Pound,[15] krouer an imagism. Hemingway a lavaras diwezhatoch eus ar strollad liesseurt-se, Ar wirionez a veze gant Ezra an hanter eus an amzer, ha pa veze ar gaou gantañ, e veze ken gaou no peze morse an disterañ arvar diwar e benn. Atav e veze ar wirionez gant Gertrude.[16]. Daremprediñ a rae alies ar strollad stal-levrioù Sylvia Beach, Shakespeare & Co.12 Rue de lOdéon. Goude embannadur Ulysses, skrivet gant James Joyce, e 1922 hag an difenn graet da werzhañ anezhañ er Stadoù-Unanet e implijas Hemingway e vignoned eus Toronto evit lakaat skouerennoù eus ar romant da dremen harzoù ar Stadoù-Unanet (Skrivañ a ra Hemingway diwar-benn e gejadenn gant Joyce e Pariz e A Moveable Feast). Embannet e oa e gentañ levr dezhañ, anvet Three Stories and Ten Poems e 1923, e Pariz, gant Robert McAlmon. 