Taolet m eus ur sell ouzh  ar bajenn gant pennadoù-skrid enni diwar-benn ar stlenneg. Ya gwelet ran mat ez eo bet implijet Preder rak ne gomprenan ket kalzig a cherioù. Koulskoude ne welan ket penaos skrivañ traoù a-fed an urzhiataerezh hep geriaoueg teknikel, gallout a rafed ober gant gerioù tennet diouzh ar galleg, brezhonegaet met ne ro ket ur skeudenn vrav eus ar yezh, skeudenn un trefedoaj kentoch.    Evit treiñ ur reizhiad korvoiñ e cheller ober en un doare all, ne vo ket troet evit arveriaded barrek war ar  stlenneg. Newazh, kavet hon eus un emglev a-drugarez dar chaozeadegoù war an Drouzig ha war vBrenux. Komprenet m eus ne oa ket posupl ober gant gerioù boutin hepken.    Da skouer :    Ardead ha merour ne dalvez ket ar memes tra, Boneg e-lech kod, handelv e-lech stumm hag un nebeut traoù all. Klask a reomp termeniñ niverenn ar gerioù teknikel, ret da zeskiñ evit an arveriad nevez evit chom hep digalonekaat anezhañ.        Ya, diwall chom hep mont re bell gant ar gerioù aes da gompren. Dam soñj an disoch eo kavout ur chempouez etre gerioù boutin ha gerioù teknikel.  E penn kentañ ne gomprenen hogos netra gant openoffice pe Firefox ha bremañ goude bezañ implijet anezho ur miz bennak em eus desket kalzig gerioù teknikel. Aesoch eo ivez a-drugarez dal labour treiñ Ubuntu.