Abaoe ar  XVIIvet kantved eo skrivet an Haousaeg. Da gentañ e raed gant un eilstumm eus al lizherenneg arabek, an Ajami hech anv. Kemeret eo bet e lech gant al lizherenneg latin, ar Boko , avat, abaoe ar bloavezhioù tregont.