En e deroù e talchas an Here embann levrioù simpl, marchad-mat, evel an heuliad Jakez ha Jakeza gant 3 live yezh, kemeret an dalchad e Bro-Gembre.  Klasket e voe ivez sevel albomoù livet, gant goloioù kartoñ, ha ne oa ket anezho e brezhoneg betek-eñ. Diwar diouer an archant e klaske Martial Menard sevel kevratoù kenembann gant tiez-embann broioù all. Mat e kavas  adembann meur a levr o tont eus Katalonia pa oa roet yalchadoù gant ar gouarnamant lechel evit al levrioù troet diwar ar chatalaneg. Ur bern all a levrioù a yeas eus troidigezhioù diwar ar chembraeg hag an euskareg.