Sjöberg quotes Baba’s (1980) account of the Japanese governments reasoning: ‘ … Diorroadur an enezenn vras eus norzh Bro-Japan he doa meur a balxa0: da gentañ e oa gwelet evel un doare da zifenn Bro-Japan diouzh Impalaeriezh Rusia a ziorroe hag a chouneze tachenn buan.