Neus tra anat ebet skrivet e pikteg, met anvioù-lech pe anvioù tud roet gant skrivagnerien hag a veve da vare ar Bikted a chall reiñ ur soñj eus petra e oa ar pikteg. Evit lod ez eo ar pikteg ur yezh keltiek, predenek moarvat, disheñvel avat diouzh yezh ar Vrezhoned. Evit lod all a oa ar pikteg ur yezh ragindezeuropek. Bremañ e soñjer e oa kentoch ur yezh predenek, met levezonet gant ur yezh koshoch marteze.