E 1946 e tistroas da Rouantelezh-Unanet gant e vamm hag e choar war vourzh SS Arrawa. En em staliañ a rejont e West Country, kostez Plymouth, hag ez eas dar skol e Leys School e Cambridge. Goude un nebeud bloavezhioù e tistroas e vamm hag e choar da Sina, neuze e chomas Ballard gant e dud-kozh, pe e hunva e skol. E 1949 e stagas gant studiañ ar medisinerezh e Kings College e Cambridge, gant ar pal dont da vezañ bredvezeg.