E-barzh Ripley Bogle e kont buhez un den hep ti nag aoz e Londrez. Gant al levr-se e chounezas daou briz : Rooney Prize ha Hughes Prize e 1989, hag ivez daou all e 1990 : Betty Trask Award hag Irish Book Award.