Unan eus an daou varzhoneg, pe meurganoù, a vije bet savet gant Homeros eo an Ilias (Ἰλιάς, Ilias, en henchresianeg, Ιλιάδα, Iliada e gresianeg). An Odisseia eo ar barzhoneg all. Kontet eo Homeros da vezañ bet ur barzh dall eus Ionia. Peurvuiañ e seller ouzh ar meurganoù-se evel pezhioù koshañ al lennegezh hellazek, goude ma lakaer oberennoù Hesiodos tost da gen kozh (VIII-vet pe VII-vet kantved kent JK).