Da heul e studioù e Balliol e klaskas labour abalamour ma tlee archant de dad. Adalek miz Ebrel betek miz Eost 1917 e voe e karg eus ar pourvezañ e Maodiernezh an Aer, a ra war-dro ar Royal Air Force. Goude-se e kelennas galleg en Eton College e-pad bloaz — Eric Blair a oa unan eus e skolidi eno ; dichouest e veze ar chelenner da zerchel ar chenurzh en e glasad, met barrek-kenañ e oa war ar yezh.