Meur a zoare zo da dreuzlizherennañ ha da dreuzskrivañ al lizherenneg arabek. En teul-mañ e vo graet kentoch gant an treuzlizherennañ DIN-31635. Gallout a ra an arabeg bezañ kodet gant lies reizhoù arouezennoù, en o zouez ISO-8859-6 hag Unicode, a-drugarez dar blochad arabeg zo etre U+0600 ha U+06FF. Neo ket merket en daou rikoù-se ar stumm a rank ul lizherenn gwiskañ hervez ar gendestenn avat. Dar cheflusker diskwel eo diuzañ al lagad mat. E ken kaz az piije choant kodañ stumm dibarek un arouezenn e kaver memes tra ar blochadoù « Stummoù kinnig evit an arabeg A » (U+FB50 da U+FDFF) ha « Stummoù kinnig evit an arabeg B » (U+FE70 da U+FEFF). Enno emañ an darn vrasañ eus adstummoù an arouezennoù en o chendestenn hag ivez arouezennoù astennet evit yezhoù all. Erfin, poellek eo ar chodañ evit an arabeg, da lavaret eo e skriver an arouezennoù hep prederiañ pelloch war tu ar skrivañ (eilpennet evit ur chornôgad). Dar cheflusker diskwel eo embann an arouezennoù en tu mat. Er-cheñver-se, ma welit ar gerioù arabek skrivet en tu kontroll war ar bajenn-mañ, eo peogwir eo re gozh ar stumm zo ganeoch eus keflusker diskwel Unicode. Evit gouzout hiroch diwar-benn ar pezh a denn dar chodañ an arabeg, sellit ouzh sturlevr Unicode a challer da gaout war Hapax (e galleg).