Aet on da furchal e GIBR* (ar geriadur dave evit a sell istor ar yezh) ha setu pezh am eus kavet a-zivout chomlech :    NOTK* p. 412 :  (1) demeure, domicile  chomlechioù ar roue-meur  (2) adresse (postale)  ENVB*GWAL 16 p.31  Anv ha chomlechioù un nebeud barzhed.    Daou dra a anata kement-mañ :    - Ar choublad Vallée/Mordiern an hini en deus engehentet an termen chomlech. Lakaomp e  vije bet daveennoù koshoch, neus ket da douetiñ e vijent bet notennet pizh gant Roparz Hemon,  - En ur soñjal el lech annez hag ennañ hepken eo bet goveliet an termen. Da renkañ eo neuze er steudad gerioù-se dezho -lech da lostger, evel staotlechharzlech fouzlech ha me oar.    Alese, dam meno bepred, gwander an termen evel a lavaren em fostel kent. Dre astenn ster ez eur tremenet aes a-walch eus al lech annez e-unan da zeskrivadur (straed, kêr, nv. er straed) al lech  annez war ar golo-lizher, nouzon ket avat ha gallout a reer mont pelloch, betek goleiñ gantañ holl gemeradurioù Gl. adresse. Hep komz eus an deveradurioù : gant Gl. adresser e komprener ez eus anv a gas udb., pe ez aer davet ub. pe udb. Netra heñvel gant chomlechiañ na chell dougen nemet keal ar chomadur an difiñv ar chontrol-bev da gas kea ?    Ha petra eo ur chomlech war Internet ? Neo ket ul lechienn (pe load evel a lavarfe tud PREDER) na kennebeut postel an  den-mañ-den, hogen kentoch ur voneg, (pe kod), graet a arouezennoù diseurt hag a aotren an diraez dal lechienn pe dar postel.    Ha pemaon ganti, ne welan ket e ve kalz emsavoch un termen evel bodlechx85    Nouzon ket petra eo chañsoù enneg hogen gantañ emañ an holl varregezhioù rekis a-fet steriegezh (ha paneve an nested gant Lat. indico en doa gwelet Fleuriot). Pezh a gavan diaes da gompren eo perak eo bet lezet a-gostez gant troerien WINDOWS 98 pa weler pegen puilh eo dre all an  termenoù o deus puñset e geriadur Guy Etienne (goulev arload arventenn arlun h.a.), anezho termenoù ken dianav all da Yann vrezhoneger.  Un digarez e vije bet evit enneg da zont war-welx85    Marteze e chellfe Jañ-Mai Drapier (pa welan e anv evel skoazell skiantel e WINDOWS 98) degas deomp un tamm sklêrijenn war an dibaboù graet (dibab e ster kentañ ar ger en degouezh).    Un tamm mat a gousk-ahe a hetan deochx85  Alan    *GIBR : Geriadur Istorel ar  brezhoneg. Roparz Hemon  *NOTK : Notennou diwar-benn ar Gelted koz. Meven Mordiern (R. Leroux), Abherve (F. Vallée). 1994  *ENVB.GWAL : Envorennoù beaj. Vallée in Gwalarn 