Ar chontadennoù-mañ e levr Straparola zo bet brudet ivez gant Giambattista Basile (1575-1632) en italianeg, gant Marie-Catherine dAulnoy (1651-1705) ha Charles Perrault (1628-1703) e galleg, gant Carlo Gozzi, ha gant Jacob ha Wilhelm Grimm en alamaneg.