•10 a viz Chwevrer : Cortés a ya kuit eus Kuba gant 11 bag ha  war-dro 400 den. Adkavout a ra Aguillar war kostezennoù Yucatàn, e Veracruz, e-lech ma raio un alliañs gant an Totonaked. Ar penn-tiern a ro sklavezed dar Spagnoled. En o zouez, e vez ur plach yaouank eus orin nobl a gomz maya ha nahuatl, ar « Malinche » a troio komzoù Cortès hag a roio dezhañ ur bugel. Ganti, evit ar chentañ gwech, Cortés a glevo komz eus pinvidigezioù an Azteked..