Mard eo sot an ofiser a vor Jean Favrel gant e vicher ez eo tremen poazh e wreg Simone ganti. Neo-hi ket evit gouzañv o dispartioù ken, ma choulenn gant he gwaz dibab etre e vicher ha hi. Ober a ra e vennozh reiñ e zilez da-heul e verdeadenn diwezhañ war bourzh al lestr-skol Jeanne dArc. Ar pezh ne zeu ket a-benn da gompren an danvez ofiser a vor Pierre Hardouin. Tamm-ha-tamm ez a ar soubenn da drenkañ etre an daou zen ha nach a ra Hardouin sentiñ ouzh urzhioù Favrel a-barzh fin ar gont. Habaskaat a ray o darempredoù da-heul ur barr-amzer a ray dezhe em em skoazellañ kuit da goll o buhez lakaet en arvar. Distro an akipaj da Vrest e kompren Simone ez eo pouezus-kenañ ar mor da Jean ha nay ket a-benn e choant ken.