Ur yezh hokanek eus skourr yezhoù youmanek ar stêr eo ar chetchaneg (quechan, kechan, yuma pe quecl) komzet gant tro-dro da 150 den (diwar 3.000 den en holl) e gevred Kalifornia er Stadoù-Unanet (1994).