Dre ziouer a brouennoù ez eo savet an istorourion a-du gant o chenpar H. J. R. Murray (1868-1955) evit lavaret ez eo deveret choari an echedoù eus ar tchatouranga a oa deuet war wel en India war-dro ar bloaz 570. Choariet e veze gant pevar den war un tablez 8 x 8 = 64 chombod dezhañ, pep den evit ur rouantelezh, dre vannañ un diñs a ziskoueze pe bezh a ranked dilechiañ ; ret e oa dan den en em soñjal ha diuzañ ur chombod a-douez ar re ma chelle ar pezh mont. Pa veze lazhet ur roue e veze kollet ar brezel gantañ, ha kenderchel a rae ar choari gant an dud all betek ma ne chomje nemet unan, Gant ar roue bev diwezhañ ez ae ar maout.