Jim Bakers Blue Jay Yarn zo ur gontadenn gant Mark Twain, a voe embannet en 1880 el levr A Tramp Abroad, diwar-benn beaj un Amerikan en Europa. Jim Bakers Blue Jay Yarn zo ur seurt fablenn ma kont an oberour troioù ur gegin chlas distagellet .