A-benn prientiñ ar vro, aze Ishiwara a gemer harp war e deoriennoù, ret e oa dar stad en em prientiñ a-vat den em gaout gant ur brezel a hirbadout a-enep ar Stadoù-Unanet. Hervez strategourienzo, ur brezel eus ar stumm-se noa ket kalz a chañs da vont en dro, rak Japan nen oa ket awalch a danvezioù ha a bourvezioù ekonomikel evit gellout gounit e giz-se. Ha da vefe bet da Japan bezañ trech, aha trech da vat, un nebeut wech evit kaout ar maout er fin. Met Ishiwara a enebe ouzh an dra-se en ur laret e oa ret lakat e pleustr ur strategiezh kevandirel evit bezañ kreñv war ar sav-poent ekonomikel. Dre-se, ret e oa da Vro-Japan kaout ur mestroni eus tiriadoùzo er Reter-Aziat, ha da gentañ e Manchouria. Hag evit lakat e plas ur blokus morel, e oa ret aloubiñ ar Philipined, inizi Guam, ha perak paz Hawaï. Ha neuze kaout ur morlu kreñv kennañ. Ishiwara, e pad an eil brezel bed en oa klasket lar da stolladoù rennañ an arme e oa dibabet fall kennañ an tiriadoù aloubet, ha re ledan an tachenn mestroniet (da laret eo diaes kennañ da wareziñ). Hag bezoa, ar wirionez gantañ, rak Japan en eus kollet war tachennoù ha war danvezioùzo, ha abalamour da draoù rakwelet gant Ishiwara.