Abaoe ouzhpenn 500 vloaz e vez embannet geriadurioù brezhoneg ha bras-tre eo an dibab anezho hiziv-an-deiz, adalek ar geriaouegi diazez betek ar geriadurioù arbennikaet. Ur geriadur soñjet a-ratozh evit ar vugale a rae diouer abaoe un toullad bloavezhioù avat. A-drugarez da M. Ménard e kaver unan e gwerzh diwar vremañ.    Ne veze ket mui kavet geriadur brezhonek ebet soñjet evit bastañ da ezhommoù ar vrezhonegerien yaouank a zo niverusocx92h-niverusañ koulskoude. Frouezh ur cx92henlabour etre daou arbennigour anavezet mat evit o barregezhioù eo al levr-mañ : Martial Ménard, bet rener an ti-embann an Here ha Christophe Lazé, tresour.    Ouzhpenn  1200 pennger a gaver er geriadur embannet gant Coop Breizh. Bep tro e teu skouerioù evit implijout ar gerioù en o cx92hendestenn, gant o zroidigezh cx92hallek hag ur 1500 tresadenn bennak. Plijadur o do ar re vihan met ivez ar re vras o tizoleiñ ar geriadur nevez-se.