Nem eus ket bet tro da lenn levrioù bannoù-treset Hellboy choazh. Ar filmoù em eus bet gwelet avat ha plijet o deus kalz din. Tudenn Hellboy a gavan dreist ha tudenn Abe dreist-holl… Setu pa m eus gwelet e oa ul levr diwar-benn Abe hepken em eus soñjet e oa un doare mat da gregiñ ganti.  Setu neuze, e 1981, Abe Sapien a vez karget dober war-dro un afer gant ar BRPD. Araok e veze kaset gant Hellboy dre ret. Eveljust e tro fall an traoù (ret eo lârat e vez kaset war un enezenn kichen Bro Chall neuze…) peogwir e oa gwashoch eget ar pezh a oa raktreset. Plijus kenañ em eus kavet an tresadennoù (Mike Mignola en deus graet ar goloioù chabistroù hepken. Evit ar re eveldon a gav e stil un tamm iskis) ha gwelet an  tudennoù en o endro labour, met gant ur skipailh disheñvel. Tresadennoù prientiñ a zo e fin al levr a zo dedennus-tre ivez.