Harpet e oa brec’h dehou Herkulez war ur vataraz tra ma touge gant e vrec’h kleiz kroc’hen Leon Nemea (ul loen gouez ramzel eus Nemea, ur geoded e trowardroioù Mikene) a voe trec’het gantañ e-pad an hini kentañ eus an daouzek trevell.