El Niño, da lavarout eo (red-mor) ar Mabig (Jezuz), dre ma teu anat nebeut war-lerc’h Nedeleg, a oa da gentañ ur red-mor a-hed arvor Perou hag Ecuador hag a choarveze bep bloaz etre Nedeleg ha miz Ebrel. Bremañ eo bet astennet e ster, ha graet e vez gant El Niño evit ober anv eus un anadenn hin eus he fart hech-unan, disheñvel diouzh an hin voas. Merzet e vez e kresk gwrez ar Meurvor Habask er rannved-se en un doare direizh gwech ha gwech all. Astenn a ra red-mor tomm Perou war-zu ar Su (graet e vez “bloavezh El Niño” eus se). Dont a raje diwar efed ur chelchiad kemmadurioù en aerwask an aergelch etre reter ha kornaoueg ar Meurvor Habask, anvet luskelladur aostral, pe luskelladur ar Su. Liammet e vez an daou gant an teskanv saoznek ENSO (El Niño-Southern Oscillation).