Kapiten e oa en aerlu spagnol pa darzhas Brezel Spagn e miz Gouere 1936. Chom a reas feal dar Republik ha stourm a reas ouzh lu Franco hag ouzh ar soudarded bet kaset de skoazellañ gant Hitler ha Mussolini. Repuiñ a reas e Frañs pa voe trechet ar Republik. Prizoniet e voe e kampoù-bach e Gurs, en Argelès hag e Brest benn ar fin: bep tro e teuas a-benn da achap kuit.