Er yezhoniezh e vez implijet an termen yezh lieskreizennek evit komz eus ur yezh ganti meur a yezh unvan tost pe dostoch an eil ouzh eben, peurliesañ abalamour ma vez komzet an hevelep yezh e meur a vro disheñvel, da skouer: disheñvel eo yezhadur, geriaoueg ha reolennoù reizhskrivañ ar saozneg hervez al lech ma vez komzet, da skouer: Rannyezhoù disheñvel ez eus ivez er Stadoù-Unanet hag er Rouantelezh-Unanet ivez ha doareoù saozneg disheñvel en India, e Kanada, en Aostralia, h.a.