Sourrat Merièm, gwerzèn 15 bete 45 eus 98 gwerzèn.    Troet eo eus an arabec dar brezonec gan Houssine NEDJAR.        15- Sonjès ébars al leor Mari pa he deus pellaet eus he cherent en  eul lèch er reter 16- Cemeret he deus, hep deho, eur guzadèn. Goudé,  Hon eus casset dehi Hon énè hac en deus cemeret stum eun den  ingal.  17- Hi a lar : Me en em zistro da Allah eus ouzit ma out eun den  fallach. 18- Emehan : Me a so ar channad da Zoué ewid goprad dit  eur  bugel madelus. 19- Emehi : Penaos a zeuio din eur bugel ha den ebed  nen deus ket tostaaet ouzin ha noun ket eur gast ? 20- Emehan :  Evel  se en deus laret da Rab : se so warnoun aès hac ober a rim deus outan  eur rouès dan dud hac eur garantesus eus ouzom ha se zo eur  gourchemèn barnet. 21- Goudé, hèn, he deus  douganet hac hi en em  bellaet en eul lèch amguset. 22- Deuet eo maré ar ginidigès deur  gwézèn zatès. Emezi : gwelloch e oa din da vervel araoc eun dra se  hac e  oan eun ancouadèn ancouèt .23- Goudé, hèn a gervel anehi, na peus  ket  trisdigès, da Rab en deus graet indan dit eur wéléadèn. 24- Ha sco  ouzit gwizien ar gwé datès ha couésa a ra warnout frouès eosted. 25-  Ha debrés ha évès ha boud sioul ma teuio unan bennac larès dehan me  en  em rouestlet  dal Rahman eur yeun, neusé ne gomzin ket hirio den  ebet.  26- Goude , e oa deuet gantan he choscor en é zougenan . Emezo : Ya  Mariam, te a zo deuet eun dra gwallspountus. 27- Ya choar Haroun da  zad ne oa ket eun den droucfall ha da vamm ne oa ket eur gast. 28 -  He deus rouestelet davetan. Emezo : penaos a gomzim hini a so eur  bugelic neué ganet ? 29 - Emezan : Me so mevel Allah, deuet en deus  din al Leor hac en deus graet ouzin eun nabbi. ( nabbi a so ewid ar  gair profet en arabec) 30- Hac en deus graet eus ouzin madelus e  pelèch emaoun hac en deus amhuzuliet achanoun gan ar pedeno hac an  alumen e keit ma pado ma buhès. 31- Ha carantès ewid ma vamm ha nen  deus ket eus ouzin eun torrpen eusus. 32- Se so Aissa mab Maryama eul  lavar gwirionès . An hinni ennan en em dabutont . 34 - Neo ket ewid  Allah da gemer eus bugale, carantesus dezan - ma chouremèn eun dra  neué emehan dezi boud hac e vezo. 35 - Hac Allah a so ma Rab,  neué  pedian anehan, se a so ar gwir hend. 36 - En emziforcha a ra ar  rhanado etrezo, neué malos ewid ar re o deus nachet testèn eun deis  bras. 37 - Glevès ganto ha gwelés eun deis a zeuont deom med ar re  drouc, hirio, a so en eur denvalijèn spountus. 38 - Adcouna deho deis  ar serradur pa e vezo barnet an urs hac int ebars en eur amgouscadèn  ha ne gredont ket. 39 - Ni a so Penher an douar hac ar re a so warni  ha  deom a zistroont. 40 - Hac adcounès ebars al Leor  Ibrahim hac hini eo  e oa gwirionerour. 41 - Hac en deus laret ewid é dad : Ya ! ma zad  perac te a bedi ar pès ne gleout ket ha ne wellout ket ha na ro dit  netra ? 42 - Ya ! ma zad me a so deuet din eus ar ouizigès ar pès ne  oa ket deuet dit, neué heuillia achanoun. Fura a rin achanès en  hend  ingal. 43 - Ya ! ma zad ne bedi ket an Diaoul, boud ew an Diaoul ewid  Allah caledurour. 44 - Ya ! ma zad , me am eus aoun e vi tapet  gouzanv  eus Allah hac e vezi  neué ewid an Diaoul an heuilliour. 45 - Emezan :  te a peus choant ous ma Zoueio ya Ibrahim ! Ma ne éhanès ket me das  scoio ha techel eus ouzin pell.  .