Ar Brezel sivil Aljerian hag ar brezel a-enep d’ar sponterezh islamour e-kerzh an dekvloaziad Du er bloavezhioù 1990 a lak diaes he respet soner, setu perak e tibab Souad da gendec’hel studioù kersavouriezh a-benn dont da vezañ ijinourez. En arvar  eo en Aljer, rankout a ra kuitaat ar gêrbenn ha repuiñ gant he familh e Kabilia, e lec’h ma vez labouret ganti evit un embregerezh arkitekouriezh.