Asantiñ a ra Belle en em aberzhiñ evit saveteiñ buhez he zad ha mont dar chastell burzhudus memañ bev ar melezourioù hag an delwennoù. Semplañ a ra kentañ tro ma par selloù ar Goantenn war baourkezh dremm al Loen. Padal, bep ma tremen an amzer ne ziskouez ket droug an euzhvil ouzh Belle, e mod ebet. Ma krog Belle da vagañ truez outañ tamm-ha-tamm. Gortoz a ra al Loen ma vo respontet ya de choulenn a garantez gant ar Goantenn, deiz pe zeiz...