Er yezhoniezh e vez implijet an termen troad abesivel (saoz.: abessive case, diwar al latin: abesse, bezañ pell diouzh) anvet ivez karitivel (saoz.: caritive, diwar al latin carere, mankout) pe privativel (saoz.: privative, diwar al latin privare, lemel/tennañ) evit komz eus un droad a dalvez da verkañ ar fed ma vank perzhi(ioù) an anv ma vez staget outañ, o klotaat mui-pe-vui gant an araogenn hep ha gant ar rakgerioù de(z)- hag am- e brezhoneg.