Ganet e oa ganet e Lokournan, e-kichen Brest, er bloaz 1924. Mañsoner e oa e dad, e vamm a oa o terchel ispisiri ha tavarn er vourch. Bevet en deus e vugaleaj, betek an oad a 13 vloaz, en un endro brezhoneger penn-da-benn, pa oa choazh ar Brezhoneg yezh an eskemmoù pemdeziek boutin hag ar yezh nemeti a rae an dud ganti - war-bouez un noter, ur skolaer pe ur medesin bennak. Abred e kollas e vamm hag e dad, ha desavet e voe neuze gant ur voereb ha ne  ouie ket a challeg pe dost, hag a oa kristen-tre. Ar brezhoneg a oa eta e yezh kentañ.