Ur gaozeadenn  zedennus hon oa bet e-kerzh ur gentel un nebeud sizhunvezhioù zo diwar-benn an diforch etre mothertongue ha native tongue . Ar fed a oa ez on ur brezhoneger a-vihanik ha nem eus komzet nemet brezhoneg betek 5 pe 6 vloaz, ha koulskoude hon un native speaker e galleg ivez, alese an difochiañ graet, a zo talvoudus dam soñj. Rak kaer am bo komz saozneg, bevañ en ur vro saozneger e-pad bloavezhioù, ne vin morse ur saozneger a-vihanik, ur saozneger mat-tre marteze, met ket a-vihanik. Padal on ur brezhoneger a-vihanik hag ur galleger a-vihanik hep na vefe bet desket galleg din er ger. Ur yezh zesket eo, ha kouslkoude… Mmmmh. Luziet. Da welet en deus evel-just gant bezañs ar galleg er gevredigezh a-bezh tro-dro din, ha dam bezañ kroget da zeskiñ galleg pa oa yaouank ma empenn choazh (gââââ !), hogen non ket bet savet en un tiad divyezhek, hag aze emañ al lodenn zedennus.