Un istor brudet all a oa erruet gant Archimedes: Ur roue en devoa soñjet e oa bet touellet pa soñje gantañ ne oa ket aour rik e gurunenn. Implij a reas Archimedes un deorienn diwar-benn dilechiañ an dour abalamour dar pouez evit kavout penaos e oa archant ar gurunenn-mañ pa oa bet paeet evit aour rik gant ar roue. Goude bezañ kavet penn dar gudenn-mañ en e gibell e redas Archimedes er-maez en noazh a-dreuz kêr en ur grial Eurêka! (kavet em eus!). Brudet mat eo Archimedes ivez evit bezañ ijinet ar savoniezh hag ur wikefre dourañ a vez graet Biñs Archimedes diouti.