Daou zoare kourtizanezed a oa anavezet e Venezia dan ampoent : ar gourtizanez onest (cortigiana onesta), ur plach a zeskadurezh, hag ar gourtizanez sklerijenn (cortigiana di lume) a oa tostoch dar chast a hiziv, a rae o micher war-dro ar Ponte di Rialto (Pont ar Rialto). Veronica Franco a oa moarvat unan eus ar rumm uhelañ, met ne oa ket an hini onesta nemeti, hag ouzhpenn dezhi a challe fougeal kaout deskadurezh e Venezia ar XVIvet kantved., ma ne oant ket holl barzhezed evelti. He mamm a oa kourtizanez, ha ganti e teskas ar vicher. Gouzout a rae tennañ gonid eus he ferzhioù korf ha spered evit ober un dimeziñ pinvidik.