An tri marmouz fur (japaneg: 三猿, sanen pe sanzaru, pe 三匹の猿, sanbiki no saru, strizh : tri marmouz) zo un arouez hag a dalv « na wel droug ebet, na glev droug ebet, na lavar droug ebet ». Anvioù an tri marmouz eo Mizaru, a guzh e zaoulagad ha ne wel droug ebet ; Kikazaru, a guzh e zivskouarn ha ne glev droug ebet ; Iwazaru, a guzh e veg ha ne lavar droug ebet.