Neo nemet e dibenn ar film e vez roet da Yann Arvester da anavezout anv-familh daou eus an douidi pa gimiad an eil diouzh egile : an aotrou Davis (8 toued) hag an aotrou MacCardle (9 toued), da lâret eo an daou zen kentañ o devoa dibabet didamall ar paotr yaouank en abeg do douetañsoù.