Dar poent-se e oa repuet João, priñs rejant Portugal, da-heul aloubadeg Portugal gant an arme chall. Se zo kaoz e fellas dezhañ kas an dorzh dar gêr ha mont da aloubiñ Gwiana chall e 1809. Mont a reas bagadoù eus Portugal ha Brazil, gant harp ar morlu saoz, da lakaat seziz war gêr Gayenne, kê-rbenn an drevadenn chall.