Pa ne ouie ket Taira no Kiyomori piv a oa a-drek an emsavadeg e lakaas herzel ar priñs Mochihito, a gavas repu en azeuldi boudaek Onjō-ji (Mii-dera hiziv, e kêr Ōtsu e prefedelezh Shiga). Pa ne chelle ket ar venech e wareziñ e rankas techel. Hetaet e voe gant soudarded Kiyomori betek azeuldi ar Byōdō-in, a-vaez da gêr Heian-kyō. Eno e choarvezas an emgann kentañ : Mochihito a voe paket ha lazhet tra men em lazhas Minamoto no Yorimasa dre seveniñ seppuku.