Ur wech e oa hag ur wech ne oa ket ur roue hag a oa o chom e Kent. Ret e oa bet dezhañ mont kuit eus e vro abalamour de bobl a oa o klask lazhañ anezhañ. Kavout a reas ul lech dispar evit sevel e gastell nevez un tu bennak e hanternoz Kembre. Un devezh e krogas ar roue hag e dud da sevel e gastell met an deiz war-lech e oa kouezhet en e boull. E adsevel a rejont met ar memes tra a choarvezas div  wech choazh pa zivizas ar roue mont da welet ur sorser deus ar vro hag a lavaras dezhñ e oa dav dezhñ kavout ur minor gant blev melen, lazhañ anezhañ ha lakaat e wad war douar al lech ma faote dezhañ sevel e gastell. Klask a reas ha kavout ur bugel, Embrys e anv. Hennezh a lavaras dezho ne dalve ket ar boan lazhañ anezhañ : gwelloch e vefe dezho toullañ donoch. Ar wirionez a oa gant ar paotrig nemet e oa bet kavet daou aerouant e foñs an toull, unan ruz hag unan gwenn. Ur wech dihunet an daou aerouant  gant ar roue e savas un emgann etrezo. An istor a lâr o deus gellet sevel ar chastell goude-se. Tud ar vro a lâr e oa an aerouant ruz evit Kembre hag an aerouant gwenn evit Bro-Saoz. Lâret e vez ivez e pad choaz an emgann met Kembreiz a lâr eo aet ar maout gant an aerouant ruz... Evel-just !      Il était une fois un roi qui vivait dans le Kent, il fût obligé de fuir pour survivre  car son peuple lavait chassé. Il découvrit un endroit idéal pour bâtir sa nouvelle forteresse à quelques kilomètres du mont Snowdon. Le premier jour, le souverain et ses fidèles serviteurs posèrent les fondations du futur château et allèrent se coucher à la nuit tombée. Quand ils revinrent le lendemain, leur travail avait été défait. Cette expérience se renouvela deux fois avant quils ne se décident à aller voir un mage de la région qui leur expliqua quils devaient trouver un orphelin aux cheveux blonds,  le tuer et répandre son sang sur le site. Il obéirent et trouvèrent lenfant qui s`appelait Embrys. Celui-ci leur expliqua que sa mort serait inutile car sils creusaient plus profond ils réussiraient leur ouvrage. Cest ce quils firent. Cest alors quils découvrirent une grotte ou sommeillaient deux dragons. En les reveillant le fameux roi déclencha une bataille entre les deux monstres mythiques. Lhistoire dit que depuis ce combat ils purent construire la forteresse. Les gens dici nous ont expliqué que  pour eux le dragon rouge représentait le Pays de Galles et le blanc lAngleterre. On dit aussi que le combat dure toujours, mais pour les gallois il ne fait aucun doute que le vainqueur est le dragon rouge.