Stanley Kubrick a zo bet ganet dar 26 a viz Gouere 1928 e New York er Bronx, en ur familh genidik eus kreiz Europa. Gwan a-walch war al labour er skol, choari an echedoù a oa unan eus e zudioù betek bezañ un ivoul. Huñvreal a rae e-barzh dont da vezañ soner jazz. Met de drizekvet deiz-ha-bloaz e voe profet dezhañ ur benveg poltridi. An dudi nevez a droas da chalvidigezh evitañ. Dont a reas da vezañ e karg eus poltridi e skolaj. Diorren a reas e varregezhioù e-pad an oad krenn, betek ma kemeras ur poltred a roas dezhañ ul labour er gazetenn Look. War ar skeudenn e veze gwelet ur gwerzher kazetennoù o leñvañ abalamour da varv ar prezidant Roosevelt. Deuet eo ar poltred-se da vezañ brudet er bed a-bezh. Labourat a reas evit ar gazetenn-se e-pad pevar bloaz.