Gant Douglas Adams e oa bet skrivet pemp levr kentañ an heuliad The Hitchhikers Guide to the Galaxy. Goulennet e oa bet ouzh Colfer gant intañvez Adams, Jane Belson, hag ar gompagnunezh a ra war-dro e oberenn, sevel ar chwechvet.