E 1849 e voe anvet Miklošič dar gador nevez-savet evit ar yezhoniezh slavek e skol-veur Vienna. Ezel e voe ivez eus Akademiezh Skiantoù Aostria, e rann ar yezhoniezh, ha kenskrivañ a rae gant Akademiezh Chall an Enskrivadurioù hag al Lizheroù Kaer. En e oberenn en deus pledet gant ar yezhoù slavek, hag ivez gant ar roumaneg, an aroumaneg, an albaneg, ar gresianeg, ar romeg (romani).