Ar ger , unander diazez an talvezed e yezh-mañ-yezh a zo skrivet dre vodañ uan pe vuioch lizherenn a chell bezañ lakaet outo arouezioù diakritik : tildennoù, skraboù, pikoù, kelchigoù, etc...  Kavet e vez urzhioù disheñvel evit red al lizherennoù : er yezh gant ul lizherenneg latin pe gresianek pe kirillek e vezont lakaet a-blaen ha eus an tu kleiz dan tu dehou. Ar chontrol eo evit ar yezhoù arabek hag hebreek.