E 1946 e tistroas da Rouantelezh-Unanet gant e vamm hag e choar war vourzh SS Arrawa. En em staliañ a rejont e West Country, kostez Plymouth, hag ez eas dar skol e Leys School e Cambridge. Goude un nebeud bloavezhioù e tistroas e vamm hag e choar da Sina, neuze e chomas Ballard gant e dud-kozh, pe e hunva e skol. E 1949 e stagas gant studiañ ar medisinerezh e Kings College e Cambridge, gant ar pal dont da vezañ bredvezeg. E-keit ma oa er skol-veur e skrivas ballard testennoù levezonet gant ar bredelfennerezh hag an dreistrealouriezh. Dar mare-se en doa lakaet da bal bezañ mezeg ha skrivagner war-un-dro. E miz Mae 1951 e oa Ballard gant e eil bloavezh studi hag e skrivas un danevell diazezet war skridoù Hemingway The Violent Noon . Ur genstrivadeg a chounezas gant an danevell-se, hag embannet e voe er gelaouenn studierien anvet Varsity ».