E meur a yezh, en o zouez ar japaneg, ar soazneg unvan (R.U.), ar spagnoleg, ar choreaneg hag an turkeg, e kaver ur vogalenn etre a-raok disheñvel-mik koulz diouzh ar vogalenn damserr a-raok plaen [o] hag diouzh ar vogalenn damzigor a-raok plaen [ɔ]. Neaozh, dre ma nanavezer yezh ebet ma vez enebiet ganti an teir vogalenn-se war un dro neus arouezenn ispisial ebet evit treuzskrivañ ar vogalenn etre-se ha peurliesañ e reer gant an arouezenn [o] hepmuiken pe choazh mar bez ezhomm gant ar sin diakritek ispisial a dalvez da verkañ ar fed memañ produet ur vogalenn izeloch evit boaz, da skouer [o̞̞].