征夷大将軍 seītai shōgun, pennkomandour ar chorf brezelekaat enep ar varbared , a oa titl Ōtomo no Otomaro, ha Sakanoue no Tamuramaro ha Minamoto no Yoritomo war e lerch. An titl pouezusañ eo bet en Istor Japan.