Didruez e voe ar shōgunelezh Tokugawa da lakaat ar peoch da ren er gevredigezh. Lakaat a raed kastizañ pep felladenn, bras pe vihan, dre dibennidigezh, kroazstagadur pe boazhadur : doujet-kenañ e oa pep samourai, pa chelle lazhañ un dinobl abalamour dan disterañ dismegañs ; ar felladennerion a renk uhel a veze rediet da seveniñ seppuku.