Ar galizeg hag ar portugaleg zo anezho div yezh roman deveret eus ar galaico-portugués (galizeg-portugaleg), a oa deveret, eñ ivez, eus al latin a veze komzet du-hont er Grennamzer. Krouet e oa bet ul lennegezh puilh war-lerch er yezh-se er Grennamzer ha  deveret e oa bet an div yezh a vez graet ganto bremañ anezhi : ar galizeg hag ar portugaleg. Peuzheñvel eo an div yezh-se.