Reiñ a reas aotre dezhañ Tro y Ortolano da embann un eilskrid eus ar chodeks-mañ hag anvet e voe kodeks Troano gant Brasseur en e enor. Hollbouezus e oa bezañ adkavet ar chodeks-mañ rak ne oa nemet an trede kodeks maya anavezet da neuze. An eil, kodeks Pariz, a oa bet dizoloet gant an ensklaker gall Léon de Rosny un nebeud bloavezhioù a-raok traken. Ent-resis, priziañ a reas Brasseur de Bourbourg e gavadenn evel dleet pa ouie pegen rouez e oa ar chodeksoù. Gouzout a ouie ervat e oa merket e Relación de Landa bet addizoloet gantañ abretoch ivez penaos e oa bet urzhiet gant hennezh distruj kement kodeks maya a oa tu da lakaat an dorn warnañ hag e oa bet devet meur ha meur a godeks.