Ar film a zo diskleriet evel film diwezhañ Miyazaki gant ar chazetennoù goude un emvod kelaouiñ lech men deus lâret  Miyazaki Dam soñj ez eo ar film diwezhañ a rin en doare-mañ. Plijout a ra da Miyazaki bezañ aze evit holl pazennoù krouadur e filmoù hag o wiriañ pep tresadenn, un dre un, ar pezh en deus graet evit pep film. Mononoke a lako anezhañ da vezañ skuizh e-pad daou vloaz. E oad ne aotree ket anezhañ da kemer kement a perzh en e raktresoù. Lâret en deus e teue da vezañ gwen e zaoulagad ha gorrek e zaouarn ; ne gred ket e chalfe ober pep tra evel a-raok. Ar chazetennoù a ra hep fin e frazenn ha diskleriañ a reont leve Miyazaki. (en)  The future -- Is Miyazaki retiring? Nausicaa.net</ref>.