E 1911 ez eas Tolkien da vakañsiñ e Suis e-pad an hañv. Dalchet en doa ur soñj kaer ha resis eus e veaj, e-giz ma embannas en ul lizher kaset e 1968, e-lech ma notenne levezon ar veaj war hini Bilbo e Menezioù Koumoulek, dresit-holl ur valeadeg a 12 etre Interlaken ha Lauterbrunnen a-raok kampiñ nepell eus Mürren. Seizh vloz hag hanterkant da choude e koune Tolkien e gerse en ur gimiadiñ diouzh gweled an erch peurbadel e Jungfrau ha Silberhorn, a droas dar menez Silvertine (Celebdil) en e skridoù.