Echuiñ a ra an darn vrasañ eus an anvioù paotred e -shi pe -o; verboù eo an termenoù e -shi evit ar pep brasañ. Da skouer, Atsushi, a chall talvezout bezañ devot. Gwechall (a-raok an eil brezel bed), e veze paot-mat an anvioù merched skrivet gant ar chatakana met ne vez ket graet nemeur ken. Kalzik a anvioù merched skrivet gant hiragana a gaver. Eus o zu eo bet rouez-kenañ a-hed ar wech an anvioù paotred skrivet gant kana, dreist-holl gant hiragana. Moarvat e teu eus ar fed ma seller ouzh ar skritur hiragana evel ouzh ur skritur benel mod pe vod : er Grennamzer ne veze ket desket dar merched skrivañ gant kanjioù ha ne veze implijet ganto nemet ar silabenneg hiragana.