Plijus eo lenn traoù skañv. Traoù diwar-benn an darempredoù o tiwan e-barzh un tren, e-kerzh ur veaj. Plijusoch  choazh eo lenn seurt levr en un tren! Aketusoch e vezer neuze dan ton a vez implijet gant tud ar wetur-tavarn hag all. Les liaisons ferroviaires a gont ur veaj etre Nice ha Bruxelles. Hir awalch eo hag un toullad tud disheñvel a vo gwelet. Enzo ar soner jazz lent, Sam ar merchetaer, Rachel ar gelennerez skol-veur met ivez implijidi an SNCF en tren-se pe un den o studial penaos e tiwan an hoal etre an dud. Ne choarvez ket kement-se a draoù a-benn ar fin met gwirheñvel awalch eo eus traoù a chall choarvezout e-kerzh beajoù en tren. Fentus-tre eo evit ar re a zo kustum un tamm da vont gant an tren. Ul levr skañv dispar evit ur veajig tren e-pad an hañv!