Kenlabourat a reas gant Ngugi Wa Mirii evit sevel ar pezh-choari Ngaahika Ndeenda (I Will Marry When I Want), diwar-benn an direizhderioù e kevredigezh Kenya. Harzet e voe Ngũgĩ e 1977, abalamour dar pezh-choari-se ha toullbachet e voe hep prosez. Pa oa er vach e tivizas skrivañ en e yezh vamm, ar gikouyoueg, kentoch eget e saozneg. Neuze e skrivas e romant kentañ er yezh-se, Caitani Mutharabaini, war baper privezioù. Degemeret e voe da brizoniad politikel gant Amnesty International ha lezet e voe da vont, da-heul, e miz Kerzu 1978.