Daou grennard, Jordan White (Duval) hag Amy Blue (McGowan) a gej ouzh Xavier Red (Schaech) goude kuitaat un davarn. Chom a reont a-sav en ur stal ha dre zegouezh e lazh X perchenn ar stal. Divizout a ra neuze an tri haroz mont da guzhat en ur motel. E-keit ha mo deus Jordan hag Amy un darempred-korf er sal-dour e sell X ouzh ar cheleier er skinwel ma tesk he deus gwreg perchenn ar stal lazhet he bugel a-raok en em lazhañ.