Un dachsprache a zo un nevezcher alamanek bet krouet gant Heinz Kloss e 1967 a-grevet gant an termenoù Ausbausprache hag Abstandsprache evit komz eus ur yezh a dalvez da yezh unvan evit meur a zoare yezh, dreist-holl pa vez kaoz eus ur bodad rannyezhoù kar, ha zoken pa vez disheñvel ar rannyezhoù-se an eil diouzh eben, kement ha ma nhell ket an dud o chomz en em gompren kenetreze.