E brezhoneg e kaver monoftongennoù hag a chell bezañ skrivet gant ul lizherenn nemetken (ae i o u) pe choazh gant un divchrafenn (eu) hag ivez diftongennoù (ao eü ya...). E yezhoù all, evel ar saozneg da skouer, eo kalz stankoch an diftongennoù evit ar monoftongennoù hag e yezhoù all, da skouer ar japaneg hag an hungareg ne gaver nemet monoftongennoù ha pe deuont renk-ouzh-renk an eil war lerch ebet e vezont distaget gant un hiatus o vezañ maz eus div vonoftongenn anezhe kentoch evit un diftongenn. 