Agnes von Kurowsky Stanfield a oa ganet dar 5 a viz 1892, en Germantown, Philadelphia, Pennsylvania. Pa reas he zud anaoudegezh e oa he zad polonat o kelenn yezhoù e skol Berlitz Washington, D.C.. Nizez e oa dan tisavour William Holabird, eus Chicago, hag a-berzh -mamm e oa merch -vihan dar jeneral Samuel Beckley Holabird. Meur a wech e tilojas an tiegezh hogen e Washington e oa ar gêr, hervez kalon Agnes. Skoliet e voe e Fairmont Seminary, heuliaén a reas ur stummadur evit labourat e levraoueg kêr Washington. E 1910 edo o labourat eno. En 1914 e tilezas al levraoueg da vont dur skol klañvdiourezed. Re chorrek ha dizarvoud e kave al levraoueg, emezi, un dra bennak birvidikoch a felle dezhi.