Salud deoch!  Evel ma ouezit, evit treiñ Ubuntu e implijomp ur benveg anvet Rosetta, hag a ra gant restroù .po. Ouzhpennet ez eus bet un toullad restroù da dreiñ war bajenn an  troidigezhioù e brezhoneg, en o zouez Abiword. Iskisat tra, diskouez a ra ar restr neus bet troet tamm hedad ebet ennañ. Neuze, em eus soñjet dont amañ evit tapout ar restr .po, ha kas anezhañ war rosetta. Met neo ket ur restr .po an hini eo a cheller pellgargañ war bajenn Abiword KAD, met unan .strings.  Da choude on bet war lechienn Abiword, evit tapout ar restr .po. Met neo ket bet kaset ar restr dezho war a seblant. Marteze peogwir int tremenet dan aozerezh 2.4 hag ho peus troet un aozerezh  kent?  Me garfe kaout ar restr .po evit gellout ouzhpennañ anezhañ e-barzh Rosetta, pe goût penaos treiñ ur restr .strings davet ur restr .po.  Trugarez!