Pontrhydyfen zo ur gêriadenn e Cwm Afan, e kreisteiz Kembre, e distrig Castell-nedd Port Talbot. Emañ e tor ar menezioù ma eien an Afon Pelenna o kemberiñ gant ar stêr Afan. Eno ez eus ur pont bras e-kreiz ar gêriadenn, savet e 1825. Hennezh eo Y Bont Fawr (ar pont bras), hag a oa gwechall ur doursan a gase dour eus ar stêr Afan dul labouradeg houarn. Bremañ ne dremen mui nemet tud war varch-houarn pe tud war droad warnañ.