Adal ar  eo bet skrivet an avareg gant ar skritur georgek betek ar  ma voe kroget da implijout al lizherenneg arabek anvet skritur adjamek. Dindan beli an ez-Unaniezh Soviedel e voe kroget dober da gentañ gant al lizherenneg latin e 1928, bet kemeret he flas gant al lizherenneg kirillek e 1938 hag a vez implijet peurliesañ hiziv choazh.