Nen deus ket klasket emsav sevenadurel Korsika lakaat an holl Gorsiz dober gant ar chorseg peurunvan. Lavarout a ra ar yezhoniourien gorsat ez eo ar chorseg ur yezh polynomik ; diazezet eo kelenn ar chorseg da gentañ war ar rannyezh a vez graet gantañ en takad-bro ha da choude e vez desket en un doare dizoberiant an holl rannvyezhoù a vez komzet en enezenn. Abaoe un nebeud bloavezhioù, koulskoude, eo krog al lenneien, ar grouerien, an dud a  vicher a bled gant ar chehentiñ, dober gant ur chorseg savetda lavaret eo ez eo ur yezh unvan a-walch. Ar yezh-se a vez graet gantañ war un tiriad, maz eo gwan ar gwask poblañsel, maz eus bet choant gant an dud kaozeal galleg (ar pezh a vez adkavet alies e lech all) evit bezañ enframmet gwelloch hag e-se e voe torret al liamm a yae etre ar remziadoù en eil hanterenn eus an XXvet kantved, ma vez graet gant ur yezh all estreget ar chorseg e pep lech ha gant an holl dud hiziv (mediaoù, skol...),  maz eo bet mesket kement an dud maz eus nebeutoch-nebeutañ a dud o treuzkas o yezh-vamm hiziv, ma ne zalch ket ar Stad chall kont eus ar yezhoù minorel evel ma tere, ma challer en em choulenn hag-eñ e chomo bev ar chorseg. Deuet eo ar vroadelourien da gaout ur statud a yezh dar chorseg, daoust ma neo ket ret deskiñ anezhi er skol kentañ derez. Biskoazh ne oa bet skrivet ar chorseg da vare aloubidigezh an enezenn gant tud Pisa pe Genova. An darn vrasañ eus an anvioù-lech nint ket skrivet e  korseg met en italianeg. Er XVvet hag er XVI kantved o doa klasket un nebeud kartennourien chall lakaat anezho e galleg - ne chom nemet daou gallek hiziv an deiz : Île-Rousse ha Saint-Florent (en italeg emañ stummoù istorel an anvioù italianek pe gallek ne vezont ket implijet ken hiziv an deiz). 