Adalek an degouezh-se e chomjont avizetoch ar Japaniz : ma oa dañjerus ar mor evito e oa efedusoch-efedusañ ivez kirri-nij an Amerikaned. Divizet e voe ganto neuze degas soudarded nevez ha dafar e-pad an noz nemetken. 900 den a zouaras dan 29, un tammig nebeutoch an devezh war-lerch ha 1200 dan 31 a viz Eost. Ar jeneral Kiyotake Kawaguchi, lakaet da gomandant an arme japanat war an enezenn, a zouaras dar  poent-se. Erru a rae ar Japaniz war du Reter an Amerikaned ha kerkent erruet e klaskent kelchiañ anezho dre ar Su.