Dipitet ha trist gant marv Sathoshi Kon dimeurzh da noz, ez on bet un tammig o klask petra oa el levraoueg gantañ. Filmoù zo eveljust met ul levr bannoù-treset ivez. Non ket chomet da dortal, ijinañ a rit mat.  Setu m eus bet tro da lenn Kaikisen Retour vers la mer. An dra vamusañ a zo bet ar santad iskis en ur sellet eus an tresadennoù : heñvel poch eus labour Katsuhiro Otomo! Ur spont!  An istor mod all a zo hini ur paotr yaouank a zo o chom en ur geriadennig kichen ar mor. Ur vojenn a zo er geriadenn-se. Sañset e vefe gwarezet an annezidi diouzh ar mor a-drugarez dur boud eus ar mor, giz morganez un tamm. He û a ro dan annezidi a rank ober war e dro e pad 60 vloaz araok e rentañ dezhi. Kalz pesked a vez kavet tro-dro dar geriadenn.  Tad an haroz eo a  ra war-dro an û met prest eo de werzhañ evit ma vefe savet a bep seurt stalioù ha savadurioù gant ur pezh embregerezh. Ne vefe ket ken luziet an traoù ma na dostafe ket ar mare da rentañ an û dar vorganez…  Un tammig poan m eus bet er penn-kentañ, seblantout a rae din chwitout komzoù pe pajennoù zo (marteze neo ket troet dispar?). Da choude e teue gwelloch an traoù ha prantadoù zo a zo dreist a-fed lusk. Redadek ar fin davet an draezhenn em befe gwelet awalch en ur film.  Setu, zoken ma  neo ket direbech em eus kavet plijus kenañ dizoloiñ labourioù kentañ Satoshi Kon en ur stumm nanavezer ket kement ouzhpenn.  Ra vo skañv douar Japan evitañ !