Lakaet eo bet ar romant brudet-mañ en Esperanteg gant Etulo (un anv-pluenn, moarvat, e ster : den bihan).  Plijus em eus kavet addizoloiñ ar romant em boa lennet pa oan krennardez gant  nebeut a interest, o vezañ meo luziet a-walch an ereadur anezhañ ha niverus-mat an tudennoù. Ne oan ket tomm kennebeut, gwezhall, ouzh an detektiv Hercule Poirot, a zesach muioch va evezh bremañ.  Dedennus eo teurel pled ouzh an darempredoù etre an dud hag a zeu holl eus broioù ha metoù disheñvel. Skoet e vezer ivez gant ar pezh a chourlak ar skrivagnerez, ha ne vez ket prederiet diwar e benn gant tudenn ebet e-kerzh ar romant : ur muntrer e oa an hini zo bet drouklazhet, mat eo ar pezh zo bet  choarvezet dezhañ, ha mat pell zo ! Klotañ a ra mat disoch an enklask gant an dro-spered-se. Daoust hag-eñ eo moral avat ; da welet…  Stil Agatha Christie em eus bet amzer da sellet pizh outañ ivez : ur skritur eeun-tre ha sech a-walch, na laosk plas ebet dar santimantoù memes pa glask diskouez strafuilh pe dizesper an dud e-keñver an traoù braouachus a choarvez dezho. Fazi poell ebet avat ! un dro-gaer, dreist-holl er romant-mañ a choarvez penn-da-benn en ul lech kloz, un tren stanket e-barzh an  erch.  Men dare dre be vurzhud o deus bet droed an esperantegerien da dreiñ an oberenn-se ha nemañ ket en domani publik choazh ? Mat e vije lenn Agatha Christie e brezhoneg ivez, talvezout a ra ar boan !  Da chortoz mho peus choant e lenn en Esperanteg eo eeun-tre an droidigezh, unan eus al levrioù aesañ mije lennet er yezh-se, moarvat. Kavet e vez en-linenn evit netra, dindan meur a stumm disheñvel.