Gavin Pretor-Pinney en deus skrivet ur levr a zo e ditl: Le guide du chasseur de nuages (the Cloudspotters  guide); er prenet em boa arlane, dre zegouezh; ha dizoloet em eus un oberenn gaer-meurbet !! Ne farsan ket: un trezol eo ar levr-se. Reiñ a ran displegadennoù skiantel àr ar chogus a bep seurt, ar gouloù, livoù an oabl... ha doch an tu arall e ra liammoù get an arzoù-kaer, an istor... Barzhoniezh zo ivez, ha tout an traoù-se liammet get ur fent soutil, mod bro Saoz marse awalch, hag ur skritur brav (afe, troet eo bet brav atav, sur a-walch e oa ur sort ar skrid orin). Evidin-me hag a selle doch ar chogus  e-raok em bout ar levr-se eo bet plijus-bras er lenn, mes da ma soñj ne vehe ket fall dar re no deus ket james sellet a-zevri-kaer doch ar choumoul splujiñ er bed-se dre ar levr-se; reiñ a ra choant !