Nen kaver ket e Geriadur Vallée e 1931, met meur a skouer all a zo roet e Geriadur istorel ar brezhoneg, hag unan anezhe: ar peder proviñs, tennet eus Doctrinal an Christenien, e 1680, gant ur fazi diwar-benn ar chemmadur, rak ne oa ket mestroniet mat choazh reolennoù nevez an Tad Maner (1659) diwar-benn ar chemmadurioù<ref>Tud zo ne gavont ket reizh ar skouer-mañ, pa chortozjent ur chemmadur bennak goude ar ger pedermet ne vez ket skrivet an holl gemmadurioù er skrid (E vaen e hano na toui ... ar guentel quenta ... ). Sed amañ un displegadenn: kemmet e oa bet ar skritur e 1659 gant an Tad Maner, nevez-krog da skrivañ ar chemmadurioù, met ne oa ket gwall ampart an holl war ar reolennoù nevez. Ha sed ali personel Roparz Hemon e rakskrid gallek e embannadenn Sur ce point lauteur ... na pas toujours suivi la réforme, car il oublie souvent décrire les mutations, probablement par manque dhabitude.</ref>, 