ar bokmål (pe « yezh al levrioù» ─ distaget « bouk-môl »), a deu eus ar riksmål ( « yezh ar rouantelezh » ─ distaget « riks-môl »), un doare norvegeg levezonet don gant an daneg (norsk-dansk/dansk-norsk), en amzer hir ma oa Norvegia e rouantelezh rouaned Danmark;