Da gentañ ar geriadur brezhoneg-galleg/galleg-brezhoneg zo ur geriadur e-touesk re all : war lechienn FREELANG, e challer pellgargañ ur programm bihan, ar geriadur e gwirionez, a chall bezañ arveret evit kement yezh zo… ma fell da unan krouiñ warchoazh geriadur ar schtroumpfeg, e chello hen ober digudenn !  An tuioù mat a zo eta :  1- pellgarget e vez ha goude, ez a en dro digevreet ;  2- pinvidikaat pe gemm anezhañ a challer evel ma fell da unan ;  3- ur geriadur liesyezhek an hini eo ;  4- alies e vez nevesaet.