E meur a vro, daoust ha maz eus ez-istorel gerioù kevatal dar ger brezhonek dimezellda skouer en alamaneg Fräulein (da lâret eo itronig) pe e saozneg miss e reer dre vras muioch-mui hag e meur a yezh gant an hevelep termen atav evit maouezed dimezet pe get (d.s. Frau; itron en alamaneg) pe choazh a-wezhoù gant termenoù nevez-krouet (d.s. Ms. - na Missus (itron) na Miss (dimezell e saozneg) evit lakaat da vezañ simetrek an titloù implijet evit ober dave dar choured hag ar re implijet evit ober dave dar maouezed. 