Embann a reas Steinbeck Loar du e 1942. Ar bloavezh-se e tizimezas, da addimeziñ gant Gwyndolyn Conger bloaz goude. Ar film Lifeboat, skrivet ar skript gantañ, a zeuas er-maez e 1944. Dilojañ a reas evit mont da Vonterey, lech ma ne voe ket degemeret mat. Kavout a reas bod neuze e New York, e lech ma voe ganet e vab kentañ : Thom.