Gant Robert Merle eo bet skrivet ar romant Week-end à Zuydcoote, diwar-benn troioù ur soudard gall e Godell Dukark. Gant al levr e oa aet ar Priz Goncourt e 1949. E 1964 e voe graet ur film, heñvelanvet, gant Henri Verneuil. Jean-Paul Belmondo an hini e oa ar soudard.