Un digoradur iskis kenañ a zo dar film-mañ. Gwelet e vez ur bern tud-kozh en ur geriadenn plastik heñvel dindan an heol. Sun City en Arizona eo.  Da choude e vo heuliet ur breur hag ur choar o kemer divizoù a-benn ma vefe kaset o zad dun ti retred abalamour eo klañv. Divizoù start, na  blijont ket dre ret, na glotont ket gant o buhezioù prevez.  Neo ket dreistordinal ar film met un abeg eo evit prederiañ diwar-benn saviad ar re gozh, penaos e vez graet war o zro. Ar vugale Savages nint ket tud fentus met gwirion (Laura Linney ha Philip Seymour Hoffman marplij!). Ur fin leun a spi a zo ouzhpenn. Ur film sirius met fentus ha plijus evit distanañ en ur brederiañ un tamm.