Frankie McGuire (Brad Pitt) a zo genidik eus Belfast. 8 bloaz eo pa wel e dad o vezañ lazhet gant ul lez-soudard lealour. Deuet de oad e teu da vezañ ezel eus an IRA da chortoz. Goude un emgann gwadek e kêr a-enep soudarded vreizhveurat e tech dar Stadoù-Unanet. Un barner a-du gant an IRA a gav evitañ ur skoas e ti ur familh OMeara a orin iwerzhonat. Koulskoude ne anavez ket an tiegezh-mañ, poliser an tad (Harrisson Ford), obererezhioù sponter Frankie McGuire en deus cheñchet e anv da Rory Devaney. Rory ha Tom OMeara en em vignon zoken. Rory a zo o chom hag o labourat e New York City, met klask a ra ivez gwerzhañ fuchelloù Stinger da zistreiñ da Hanternoz Iwerzhon...