Renket ha leurenniet :  Goulchan Kervella  Skoazellet gant :  Nikol ar Vourch ha Jocelyne Boennec  Ar gouloù hag ar chinkladur :  Jean Broda  Ar gwiskamanchoù :  Nolwenn Castel  Ar son hag  an trouzioù :  Didier Porchel, Steven Guegueniat, Aline Aubry  Ar filmoù :  Saïg Ollivier  Labour sekretourva :  Véronique Chalm