Kavout a reer ur wech an amzer hininennoù all eus ar rummad X5 er stirad, Zack (William Gregory Lee) peurgetket. E penn an hemolch renet gant Manticoreevit adkavout an dechidi e kaver Colonel Donald Lydecker (John Savage).