{{Quotation|Tretudel, 1330; Treduder, fin XIV; 1427; 1444.Quoique transcrit Tretudel dans ce document, souvent fautif, il nest pas douteux que le bourg portait déjà alors son nom actuel. Remontant au haut Moyen Age, le toponyme, formé avec le vieux-breton treb villagea pour second élément un obscur saint breton Tuder, qui figure sous la forme Tuterius dans la liste fabuleuse des évêques du Yaudet. Si par analogie on lui avait déjà substitué en 1632, comme patron de léglise, saint Théodore, martyr romain, il demeura du moins le titulaire de la fontaine voisine, dont leau passait pour guérir les porcs. Et si son substitut avait son pardon le 9 novembre, il était de son côté fêté le troisième dimanche de juillet. Plusieurs parcelles rappellent encore son nom, dont lune, non loin de Coz-Castel, dite Coat-San-Tuder bois de Saint-Tuder.Bien que la tradition locale en fasse un des compagnons de saint Efflam qui venant dIrlande aurait débarqué sur la Lieue de Grève, il porte un nom dorigine brittonique. Attesté dans Rostudel, village de Crozon (Fin.), noté Ros Tuder au XIè siècle, il correspond, sans que ce soit pour autant nécessairement le même personnage, au nom de saint gallois Tudyr, honoré à Darowen (Montgomeryshire) et à Mynydd Islwyn (Monmouthshire).|Bernard Tanguy (1992)}} 