Deuet betek ennomp war-bouez ur studier gall eus ar Reter, Antoine Galland e anv ha roet gantañ ur stumm a levrioù moulet dar chontadennoù pobl gant liamm istor an danevellerez Chahrazad. Bez ez eus dalchet istorioù e-leizh el levrioù hag an istor a framm ar strollad, istor Chahrazad, zo dalchet ivez.