Columbia. E yaouankiz a dremenas e Yakima, e Washington (stad). Micherour e oa e dad en un heskennerezh, ha mezvier. E vamm a laboure a-wechoù evel servijourez pe gwerzherez en ur stal. Er skol e Yakima eveze alies o lenn danevelloù Mickey Spillane, pe kelaouennoù evel Sports Afield pe Outdoor Life. En 1956, pa oa 18 vloaz e timezas da Maryann Burk, ur gamaradez-skol, brazez-tenn. Edo Maryann o paouez tapout he diplom. Ur verch o doe, Christine.