Ar yezh-se a vez graet gantañ war un tiriad, ma’z eo gwan ar gwask poblañsel, maz eus bet c’hoant gant an dud kaozeal galleg (ar pezh a vez adkavet alies e lech all) evit bezañ “enframmet” gwelloc’h hag e-se e voe torret al liamm a yae etre ar remziadoù en eil hanterenn eus an XXvet kantved, ma vez graet gant ur yezh all estreget ar chorseg e pep lech ha gant an holl dud hiziv (mediaoù, skol...), maz eo bet mesket kement an dud maz eus nebeutoch-nebeutañ a dud o treuzkas o yezh-vamm hiziv, ma ne zalc’h ket ar Stad c’hall kont eus ar yezhoù minorel evel ma tere, ma c’haller en em c’houlenn hag-eñ e chomo bev ar c’horseg.