Ar Brezel Dek Vloaz (e spagnoleg e vez laret Guerra de los Diez Años) zo choarvezet e Kuba en XIXvet kantved, adalek 1868 betek 1878, etre Spagn hag emsavidi Kuba a venne kaout o dizalchted, evel broioù Kreisteizamerika en o raok, hag a chwitas war o zaol.