O paouez bezañ krouet emañ Ofis ar C’hreoleg er Reunion (miz Meurzh 2006) a zo e bal labourat, gant an holl zoareoù a c’hello implijout, evit anavezout gwelloc’h, dielfennañ ha lakaat war wel ar yezh kreoleg evit dont a-benn da grouiñ un endro divyezhek galleg-kreoleg kempouez.