Artur Balder zo ur skrivagner alaman ha spagnol, ganet e München e 1974, a skriv levrioù evit ar yaouankiz e spagnoleg hag en alamaneg. Pell eo bet o chom e Katalonia hag e Mallorca. Un aotreegezh war al lennegezh alamanek en deus bet e skol-veur Valencia, ar gêr memañ o chom.