Bez e  cheller kavout romantoù ha nint ket evel-se pa neus kalz a draoù ijinet en ur romant istorel pe pa vez lakaet e gwerzennoù (Eujen Onegin gant Aleksandr Pouchkin). Islinennet eo bet ivez gant ar skridvarnour rusian Michail Bachtin e vez implijet meur a live yezh en ur romant (live uhel, live poblel, teknikel, lezennel hag all).