Salut dit Lars !    Graet em eus un adlenn daz pajennoù (ar re gentañ dan nebeutañ), ha klasket o reizhañ. Dindan da heul, ar frazennoù o kregiñ gant => eo ar chemmoù a ginnigan dit ; ha pa krog a linenn gant * ez eo un evezhiadenn a ran.    Pajenn-dal  (http://home.ringnett.no/lars.finsen) :    Klik amañ evit troidigezh brezhonek  => Klikit  amañ evit an droidigezh vrezhonek  * Gwel eo ober gant an eil gour lies, da lâret eo mont dre chwi evit komz ouzh tud nanavezer ket.  * Benel eo troidigezhalese kemmadur dre vlotaat an anv-gwan a heul.    Meuziad (= menu) pennañ  (http://home.ringnett.no/lars.finsen/roll.htm) :    Welcome to my home pages!  Degemer mat e ma chomlechioù!  => Degemer mat em fajennoù personel !  * Chomlech a dalvez kemen hag address ; pajennoù personel eo a reer  eus home pages peuvuiañ.    Here, you find no cool graphics or java applets,  Amañ ne gavez ket kalz a skeudennoù ha Java-appletoù,  => Amañ ne gavit ket nemeur a skeudennoù nag a arloadigoù-Java,    only a lot of articles on things that interest me.  hepken lies a bennadoù-skrid diwar-benn traoù a zo dedennus din.  => ken nemet ur bern pennadoù war traoù am zedenn.    I am a compulsive writer, and I continuously add new material.  Me on  gwrach gant skrivadur, hag e lakaan ouzhpenn bepred gant danvez nevez.  => Gwrach on gant ar skrivañ, hag e ouzhpennan ingal danvez nevez.  * Stumm displeget ur verb (on out eo...) nhall morse heuliañ ur raganv (me te eñ). Gwrach on pe Me zo gwrach    Danvez brezhonek ne zo ket ken kalz amañ choazh,  => Danvez brezhonek neus ket kalz kalz amañ choazh,    met adal ma ar poentoù-roll a-gleiz en traoñ a grogfe tarzhañ e brezhoneg,  => met  adal ma vo gwelet ur meneg e brezhoneg en traoñ a-gleiz  ur pennad-skrid brezhonek a vo eno.  => e vo kavet eno ur pennad-pennad-skrid brezhonek.  * En un islavarenn e ranker kregiñ gant an verb (lammet am eus ar skej).    Holl ar kemmoù a vo enrollet a-zehoù en traoñ amañ:  => Renablet e vo an holl gemmoù en traoñ a-zehoù    Dre me  => War ma fenn  * Dre na zegouezh ket evit treiñ About. A-zivout pe diwar-benn eo a zo kevatal da about pe  choazh war a zo berroch (par dal latin de). A-hend-all pa vez anv a gazoeal diwar-benn unan bennak, war e benn pe war e gont eo a reer, ket warnañ.    Dre Ruzikerezh  => War ar ruzikat  * Pa gaozer eus ober tra pe dra, un anv-verb a zo muioch diouzh spered ar brezhoneg eget un anv-kadarn. Ruzikerezh a zo an arzh da fiñval dre ruzikat padal ruzikat eo a ra sportourien gwisket ganto ruzerezed skorn.    History of changes:  Kemmoù:  => Istor  ar chemmoù      me troidigezh vrezhonek a skrivis a va CV 11vet a viz Gouere 2001  => War ma fenn troidigezh vrezhonek ma CV a skrivis dan 11 a viz Gouere 2001    DD/MM/BBBB (da skouer 07/09/2001) eo an doare berrañ da zeiziata. Doareoù etre (och implijout anv brezhonek ar mizioù, evel 9 gouere 2001) am eus gwelet a-wezhioù, met nouzon ket ha reizh int    A galon,  Jañ-Mai 