Ur yezh papouek eus isskourr ar yezhoù norzh halmahereg eo an ternateg (ternate) komzet gant tro-dro da 42xa0000 den da yezh kentañ ha gant 20xa0000 den ouzhpenn da eil yezh (1981) e Maluku (Indonezia).