BYAKKO-TAI ( Septembre 1868 ) :  Neo ket deus istorioù anavezetañ bro Japan met talvezout a ra memestra de gontañ.  Brezel Boshin, a vezo etre harperien ar Sogun a-enep harperien an Impalaer. Setu amañ unan deus istorioù diwezhañ ar re Samourai araok ma vijent dichastet. Ma zeo anavezet an istor gwirion-se ez eo rak ar vugale penntudennoù anezhi a zo chomet leal dar Shogun betek ar fin. Pezh a ro a berzh pobl bro japan ur bam ispisial dezho.