Barzh ul levr skrivet getan hag anvet Dekolonizañ ar spered (Decolonising the mind), Ngugi Wa  Thiongo a zispleg penaos e veze, kastizhet ar vugale a gomze o yezhoù a vihan er skol ha skoet warne pa oa eñ, krouadur, araok an indepedans. Penaos e veze lakaet dismegans ha dispriz war yezhoù ar vro. Ar saozneg (pe ar galleg e broioù all) a veze lakaet a dreist dar re all, evel ma vehe yezhoù speredekoch, yezhoù bravoch, modernoch, yezhoù an dazont.