É dad, hag e oé mékanikour ér verdéadureh, e varù é 1885. Merchet don é ar paotr youank ged en darvoud-sé. É vamm e zalh un tammig stal koñvers é ru en Nor, é Recouvrance, ha doned e hra de benn èl-se a zesaù hé féar a vugalé.