E kreiz an XIXvet kantved e voe graet ul labour a-bouez gant daou yezhoniour norvegat hag a levezonas ar yezhoniezh norvegek betek hiziv an deiz. Al liesyezhour Ivar Aasen a voe diazezour ar yezhoniezh norvegek arnevez, hag en devoa studiet rannyezhoù Sunnmøre, e gêr chenidik, a-raok mont da studial an holl rannyezhoù norvegek. An hini kentañ e voe hag en devoa displeget emdroadur an norseg dan norvegeg a-vremañ. Da-choude e savas un doare-skrivañ norvegek nevez anvet landsmål gantañ, yezh ar vro. Div bennaenn a oa de labour : ar morfologiezh, pa glaskas kavout un doar-skrivañ hag a chellje klotañ gant ar braz eus ar rannyezhoù, hag ar cheriawouriezh, pa labouras war skarzhañ kuit ar gerioù danek pe alamanek kerkent ha ma challe, pa gave gerioù norsek heñvelster. E 1885 e voe degemeret al landsmål da yezh ofisiel e-kichen an daneg-norvegeg hengounel.