Pobol y Cwm (hag a zo Tud an draoñienn) zo un abadenn skinwel soap-opera kembreat. Kroget e oad dhe skignañ e 1974, war BBC Wales, hag abaoe miz Du 1982 emañ war ar chadenn gembreat S4C, bep devezh eus ar sizhun da 8 eur goude meren. Istitlou saoznek a cheller kaout evit an arsellerien digembraek. Unan deus ar soap-opera koshañ produet gant ar BBC eo ha dalchmat e vez an abadenn a ra ar muiañ a verzh war ar chadenn S4C, estreget ar chrogadou rugbi evel-just.