Istor ar vatezh ruz (The Handmaids Tale) zo ur romant bet skrivet gant ar skrivagnerez kanadian Margaret Atwood (ganet en Ottawa dan 18 a viz Du 1939) bet embannet e 1985 ha troet e brezhoneg e 2018 gant Alan Martel.