Ne voe gwallreuz poull-glaou ebet e New York e 1941. Deuet e oa danvez ar ganaouenn dan daou vreur Gibbs tra ma oant manet sachet e log skalieroù savadur Polydor Records war-lerch un troch tredan. Trouz ar bignerez o tremen hebiou dezhe en deñvalijenn a reas dezhe soñjal e oant evel tapet e donig-don ur vengleuz. Komzoù nechet ur mengleuzier a zo dibunet a-hed ar sonenn, o tiskouez poltred e wreg dunan all (Its just a photograph of someone that I knew. ; Have you seen my wife, Mr. Jones?) hag o klask gouzout hag-eñ ez eus tud o klask o dieubiñ choazh (Maybe someone is digging underground, ; Or have they given up and all gone home to bed,).