Mat e voe an traoù evit John André pa zivizas al letanant-koronal James Jameson (1751–1810) e gas dar jeneral Arnold. Trenkaat a rejont avat pa zeuas ar major Benjamin Tallmadge (1754–1835), penn servijoù kuzh al Lu amerikan, da choulenn ma vije dalchet ar prizoniad : gouzout a rae Tallmadge e oa un ofiser uhel el Lu amerikan war-nes treiñ war-du Breizhveuriz, met ne ouie ket choazh piv e oa. Ne oa ket al letanant-koronal Jameson evit krediñ e chellje Benedict Arnold bezañ un treitour de vro, neuze e kasas ar chwech paperenn a oa bet gant John André dar jeneral George Washington, hag e kasas keloù dar jeneral Arnold diwar-benn kement a oa o choarvezout. Ne felle ket da J. Jameson e vije foeltret e red-micher en arme en abeg men devije kredet e gaou e oa un trubard eus e jeneral.