Ret eo da gentañ penn kaout soñj eo bet skrivet ar brezhoneg-se gant tud hag a ouie teir yezh, div aneo yezhoù roman, peogwir e oa ar galleg hag al latin. Ha, war a seblant, frammoù boutin dar galleg ha dal latin zo en em gavet er brezhoneg skrivet gant gallegerien ha ne glaskent ket studial don  frammoù ar brezhoneg.