Dizoloet eo bet lech ar crash an deiz warlech gant al Letanant Hamosuma hag a oa e karg an enklask. Deskrivet en deus ar pezh e welle: Yamamoto a zo bet skarzhet eus ar charr-nij hag ez eo erruet en ur wezenn derchel a ra en e zorn e sabrenn samouraï. Herzez ar medisined ez eo bet tizhet Yamamoto gant div ganetenn, unan er skoaz hag an eil er penn e live ar  jod. Daoust dar gloazadennoù grevus se ez eo bet tud er Japan evit laret ne oa ket marv dioustu goude bezañ bet tizhet. Roet eo bet un anv dan darvoud se: 海軍甲事件 pe Kaigunkô Jiken pe afer diskar ar morlu hag a zo choazh renket e sekred difenn. ar pezh en deus adroet spi dar soudarded Amerikan ha digalonekaet ar soudarded Japanad hag a welle Yamamoto evel un doue. Evit skoachañ o araokadennoù bras graet war an dikodiñ en deus lavaret an Amerikaned e oa bet gwellet Yamamoto o pignat en ur charr-nij e  Rabaul.