« Nous avons la bonne fortune de donner aujourdhui à nos lecteurs la primeur dune nouvelle inédite de Guy de Maupassant, la dernière que le brillant écrivain ait signée avant que le saisisse le terrible mal qui menace de le séparer à jamais de nous. On retrouvera dans ces pages toute la netteté, toute la vigueur et tout le charme qui lui assurèrent un si grand et si légitime succès : et ce nest pas sans émotion quen lisant ces pages, qui sont les dernières, on songera que Maupassant nécrira plus. »