Abaoe ma oa bet bachet gant he zad e 1509, e chomas Juana en ur gambr e palez Tordesillas betek deiz he marv, dan 12 a viz Ebrel 1555, goude 46 vloaz bachidigezh, gwisket en du atav, gant he merch diwezhañ, Catalina (a deuas e-maez alese en 1525 da zimeziñ da João III, roue Portugal), gwallgaset gant o mevelien a gorf evel a spered. Ar gwashañ mareoù e voe ar bloavezhioù dindan markizien Denia, Bernardo de Sandoval y Rojas hag e bried, a rae muioch a lid dho merched eget dar rouanez Juana ha de verch Catalina, a oa choar do impalaerien. Gant gred e sevenas ar markiz e gefridi, muioch eget ma oa ezhomm, hervez ul lizher kaset dan impalaer, ma skrive ne rae doña Juana nemet klemm o lavarout e oa krouiet evel ur brizionadez, met sioul e challe bezañ ar roue rak derchel mat a rae ar stur.