Ur mareour pinvidik eo Jack Le Guen, o chom en ur gêriadennig war an aod ; eno en deus degaset Odette, e wreg kleiz. Ha dindan nebeut amzer ech en em ziskouez sev ouzh ar baotred en-dro dezhi : ouzh Juluan a Geriadeg, kastellan al lech, graet Pattes blanches anezhañ abalamour da liv e vodreoù hag ouzh Maurice, hantervreur bastard Juluan a ra fae holl gêriadenniz warnañ. Plijout a rafe da Odette lubaniñ da Juluan ha dimeziñ da Jack daoust dezhi karout Maurice hepken. E-kreizig-kreiz darvoudoù mantrus ech en em gav ar gaer a veleganez, darvoudoù ma vo-hi ar chouzañverez kentañ anezhe...