Abaoe ma oa bet staliet ur republik, hervez lezenn, dan 18 a viz Ebrel 1949, ez eus ivez un anv boas : « Republik Iwerzhon » (Republic of Ireland e saozneg, Poblacht na hÉireann en iwerzhoneg), koulskoude neo ket anavezet an anv-se ez-vonreizhel.