Meur a verb diglok ez eus e portugaleg, da skouer nhaller ket displegañ ar verb colorir (livañ) er chentañ gour unander en amzer-vremañ (*coloro) na rankout a reer implijout verboù all be troiennoù all en e blas, da skouer pinto (diwar ar verb pintar) pe estou a colorir/estou colorindo (o livañ emaon).