Carlisle, distaget  (er vro) ha  (e lech all) (Caerliwelydd e kembraeg, bet brezhonekaet e Kêrliouelez, ha Cathair Luail e gouezeleg Skos) zo ur gêr e gwalarn Bro-Saoz, e Cumbria, nepell diouzh harzoù Bro-Skos, ha da lesanv dezhi dre-se The Border City (kêr an harzoù) pe The Great Border City (kêr vras an harzoù), brudet hech iliz-veur hag he chastell.