Antronoz e tistro Telemachos dar palez ha degemeret eo gant e vamm a choulenn gantañ ha bet en deus keleier eus Odysseüs. Hep diskuliañ dezhi eo distro he gwaz e lâr da Benelope e oa dalchet gant Kalypso en hech enezenn (evel men deus en desket gant Menelaos er chan IV). Denderv e ya Odysseüs hag Eumaios e kêr. War e hent ez eo kunujennet ha skoet Odysseüs gant ar ar mesaer givri Melanteus a zo e servij ar bleustrerien. Hag int ha degouezhout goude war dreuzoù Palez Odysseüs. Eno e varv ki kozh an haroz, Argos, goude men deus anavezet e vestr. Er sal vras ez eo degemeret Odysseüs, dichizet e klasker-bara, gant ar bleustrerien en un doare goapaus tra ma servij Telemachos kig dezhañ. Antinoos, an den a zo en o fenn, a gunujenn Odysseüs hag e ro un taol touz dezhañ. Gouzañv a ra an haroz an taolioù hag ar goapadennoù en ur choulenn an aluzenn, en ur virviñ gant ar gounnar. Antinoos a daol dezhañ kement a choudrouzoù ken eo kavet fall e emzalch gant ar bleustrerien all, nechet abalamour dan doueed. Komz a ra Eumaios eus ar chlasker-bara da Benelope a ziviz komz gantañ. Odysseüs avat a laka anezhi da chortoz betek an noz, kuit da sachañ warnañ kasoni ar bleustrerien adarre. Hag Eumaios dar gêr.