Orin ur yezh kemmesk a zo ar chemm-digemm yezhoù dibaouez a cheller kavout gant tud barrek-tre war div yezh en ur gumuniniezh divyezhek, da skouer anv ar spanglish a ziskwel e z eo ar yezh-se ur chemmesk etre ar spagnoleg (saozneg Spanish) hag ar saozneg (English). Meur a doare saozneg ez eus a-seurt se o chench hervez a lech memañ komzet dre implijout gerioù o tont eus ar yezhoù lechel, da skouer