Er XVvet ha XVIvet kantvedoù e voe ar cherneveureg en e varr, evel men diskouez an niver a skridoù a zo bet miret : barzhonegoù dreist-holl, ha pezhioù-choari relijiel a veze diskouezet dindan an amzer dre an dugelezh a-bezh evit kelenn ar Bibl da Gerneveuriz en o yezh, rak latin pe saoznek hepken e oa al levrioù. Biskoazh ne voe troet ar Bibl e kerneveureg, padal e oa bet graet e kembraeg hag en iwerzhoneg.