E-barzh an diskrivadur-mañ, ar stlenneg a chell bezañ kemeret evel ur bed ijinet en e bezhlerch ma kemer geeked zo un doare da terchout ouzh hor bed, an aliesañ e domani ar krouadur dre urzhiataer (programmadur, grafism...)