Ur brasero (ger spagnolek a orin) zo ur seurt pod-houarn ma lakaer glaou-bev evit en em dommañ, hag a zo boutin e Spagn. Lakaet e vez dindan un daol goloet gant un doubier hag a dap betek an douar evit tommañ dan dud en-dro dan daol. Tennañ a ra dar pezh zo anvet kotatsu e Japan ha korsi en Iran.