En Amerika an hanternoz e vez komzet yezhoù degaset gant an drevadennerien european dreist-holl : ar saozneg dre holl, ar galleg, e Kanada dreist-holl, ha muioc’h-mui ar Spagnoleg abalamour da zivroidi Amerika ar C’hreiz hag ar Su a zeu da glask fred er Stadoù-Unanet.