Krouet e voe ar skritur-se gant Solomana Kante e 1949, evel ur respont dar pezh a veze lennet ha klevet alies dan ampoent, dar gredenn ne oa ket gouest tud Afrika da lenn ha da skrivañ. A-raok taol-arnod Soloman Kante ne oa anavezet en e vro nemet doareoù-skrivañ ar galleg hag an arabeg. Implijet e voe ar skritur nkoek da gentañ e Kankan, e Ginea ; goude-se en em ledas er broioù all ma vez komzet yezhoù mandingek e kornôg Afrika.