Hooker a oa bet lesanvet Fighting Joe dre fazi skrivañ ur chazetenner en un dezrevell eus Emgann Williamsburg; chomet e oa al lesanv goude-se. Brud en doa ar jeneral da vezañ ul lonker bras hag ur merchetaer daonet. E bennlech a oa brudet evit bezañ ul lech choari kartoù ha festoù. Neus ket a brouennoù avat e oa ar jeneral o voesoniñ eñ e-pad ar festoù-se.