Setu frazennoù arall, serret genin a-gleiz hag a-zehoù    O ! A-dra-sur e vo moian en em choulenn, evit lod anezhe: perak emañ bet é skriv an dra-mañ, razh an dud a oar kement-se ! pe choazh: perak torriñ hor pennoù get troiennoù ken dibaot ? pe marse memp: Setu eñ é kopiiñ farioù !    Mes dre vras, dre ma soñj, e kavo pep unan traoù da zeskiñ a-barzh, ha troiennoù da implij en e skridoù pe en e gomzoù-eñ.    61 - « Pérak é chomet hui amen de boez a hed en dé ? » idem  Perak e chomit chwi amañ da baouez a-hed an deiz ?  Pourquoi est-ce que vous restez ici à glander toute la journée ?  62 - « Hag ar gaos en-dro ! » Assimil  Hag ar gaoz en-dro !  Et la conversation de reprendre de plus belle  63 - « Klask en-dro ag unan bennak » Geriadur an Here (klask el lakaat da faziañ)  ( ? ne vehe ket klask an dro ag unan bennak…,droukvesket en ha skritur gwenedek en ,evit an ?)  Faire une entourloupe à quelquun  64 - « Brenn aveit … ! » --> galleg Foin de …,Grammaire du vannetais,Guillevic- Le Goff  Brenn evit… !  Foin de… ! / Et merde pour… !  65 - « Balbet get er séhed,… » Aviél er sul, Olliero  Balbet get ar seched  Altéré par la soif  66 - « mam Tobi en doé hireh bras dehou de zonet der gér » idem  Mamm Tobi en doa hiraezh bras dezhoñ da zonet dar gêr  La mère de Tobi avait grand hâte quil vienne à la maison  67 - «  ur banne heni kreñv…din da gaout tomm » Assimil  Ur banne hani kreñv… din da gaout tomm  Un verre deau de vie… pour me réchauffer  68 - « aet eo yen ar soubenn . » Assimil  Aet eo yen ar soubenn  La soupe sest refroidie  69 - « petra zo war an tele ? » idem  Petra zo àr an tele ?  Quest-ce quil y a à la télé ?  70 - « Ar wech kentañ din da glewed ! » idem  Ar wezh kentañ din da glevet !  Cest la première fois que jentends ça !