הֲבֵל הֲבָלִים, הַכֹּל הָבֶל (hevel havalim, hakhol havel) en hebreeg, pe vanitas vanitatum et omnia vanitas e latin. A vije troet avel an avelioù, pep tra zo aveldiwar an hebreeg, ha fouge ar fougeoù, pep tra zo fouge diwar al latin. 