A-orin engenidik, europat hag afrikan eo ar boblañs. Ar chastilhaneg eo ar yezh kehentiñ, met miskitoeg, ramaeg, sumoeg hag ar chreoleg limonese (ur chreoleg saoznek e ziazez geriadel) eo ar yezhoù a vez komzet gant an henvroidi.