E 1814 e oa al livour Hosukai o klask ur ger evit ar skeudennoù ardoù e oa krog da dresañ. A-benn ar fin e reas raktresadennoù graet buan-ha-buan anezho pe choazh « skeudennoù dizampart », da lavaret eo manga e japaneg.