Mnesarete (Μνησαρετή e gregach, vertuz eñvoret) e oa he gwir anv. Abalamour da liv melen he dremm eo e veze graet Fryne anezhi, un anv a veze roet da verched all eus ar vicher. E Thespiai e Boiotia e oa ganet met aet e oa da Aten da chom, ha da vout hetaira. Ker-euzhus e oa he friz: hervez ar barzh Machon e choulenne ur vengleuz evit un nozvezh.