Ouzhpenn dan impaleriezh roman en he fezh e tiskouez ar gartenn lodennoù eus ar Reter-Nesañ, India, Sri Lanka (Insula Taprobane) ; Sina zo meneget ivez. Un daouzekvet rollad parch zo bet kollet evit doare, pa vank penn kornôgelañ ar bet anavezet dar mare : Maroko, al ledenez iberek, Breizh-Veur. Er bloaz 1898 e klaskas ar chartennour Konrad Miller (1844-1933) adsevel al lodenn a vank.