Bon, aet on war sal-flapiñ irc Abiword, posubl eo treiñ ur restr .strings davet unan .po, met neo ket dreist ober an dra-se. Ret eo deoch goût eo arabat treiñ war-eeun adalek ar restr .strings. Leun a gudennoù a sav da choude evit  ar re a ra gant LInux da skouer, hag ouzphenn-se, ma fell dunan kaout ar restr .po, neo ket hegerz peogwir nho peus ket savet anezhañ. Gwelloch, kalz gwelloch e vefe, adalek bremañ, ma labourefech war ar restr .po kentoch, evit aesaat ar chenlabour evit an holl. Trugarez   Giulia    Evit ar wech-mañ e vo troet ar restr .strings ganin davet ur restr .po, met evel-just e vefe skuizhus-tre hen ober bewech...    Kemm (19.09):Setu ar restr .po: http://www.abisource.com/dev/strings/br-FR.po   Marplij, adalek bremañ, grit gant ar rest-mañ evit treiñ, ne oa ket gwall laouen ar brogrammerien bezañ rediet da dreiñ ar restr .strings davet an hini .po   hag aesoch vo vit an holl.