Ulysses zo ur romant saoznek gant ar skrivagner iwerzhonat James Joyce, embannet da gentañ a-dammoù er gelaouenn stadunanat The Little Review hag e stumm ul levr da c’houde, e miz C’hwevrer 1922, e Pariz, gant al levrdi Shakespeare and Company.