Dont a ra hech anv eus ar Fenikianeg Qart-ḥadašt (diskrivadenn vrezhonekaet: Kart Chadacht) pe Qrthdst, a dalvez Kêr nevez. E gresianeg e lavarer Καρχηδών (Karchēdōn), etruskeg *Carθaza, en arabeg قرطاج pe قرطاجة, Qarṭāju200e, hag e latin Carthago. E Berbereg ez eo anvet ⴽⴰⵔⵜⴰⵊⴻ Kartajen.