UN TAOL BAZH HUD WAR HO URZIATAER    Diskoachet meus ur meziant bihan evidoch gant ur spered keltiek da vat.  Evit urziataerien Apple eo nemetken. Siwazh dar re all.  Sapiens e anv.  Ret vo deoch trein ho logodenn ur wech war ar skramm hag en un taol e vo kinniget deoch programmoù an dock, ar barrenn kuzh-diguzh a zastum ho  meziantoù muian karet en traon dho skramm.  Gwelloch ez eus peogwir e viot gouest da ziskouachan forzh peseurt programm pe fichennaoueg eus ho Mac en ur skrivan forzh pelech penn kentan e anv.  Un doare fin ha founus da gregin ganti neo ket ta?    Leopard: ar pezh a gavan dreist gant sistem nevez Apple eo e vo eeunoch an endro en ur ginnig diouzhtu an traoù gwellan a veze kinniget gant ar meziantoù brudetan e-giz iTunes, Front Row, Backup, Keynote, iPhoto.  Sonj a ran surtout dan  doare sinema da ginnig ar fichennaouegoù, gant ur skritell a chell bezan troet e-giz e vefech o choari kartoù.  Moien zo ouzhpenn, da sellout a dostoch ar pezh ez eus e-barzh ho fichennaouegoù hep digerin o meziantoù a orin.  Un dra all a zo estlammus ivez, memes ma chell kemer kalz a blas war ho pladenn kalet, eo ar meziant Time Machine a vez gouest da resteurel deoch ar pezh ho peus lammet eus ar burev pe an eil stum pa peus enrollet 10 all abaoe.  Evidon eo un araokadenn eus Backup,  peogwir e vi gouest gantan da zistrein en amzer paset evit adkavout stummoù kozh ho fichennaouegoù pe skeudennoù kaset dar boubelenn, da skwer.  Kinniget e vez en un doare efedus tre met brav tre ivez war ur fons doare Star wars gant ur reolenn a gostez a ziskouez an deizhioù da furchal, ha bewech klasker MacOS, da lavarout eo ar Finder.  Estlammus choazh eo al liesendro a zo posubl breman, en un doare ken aes e chellfe ur babig ober gantan.  Penaos ta?  Trochet e vez ar skramm e pevar  damm lech e chellit dasparzan ar meziantoù hag ar fichennaouegoù implijet ganeoch hervez o choant.  Posubl e vo deoch neuze lakaat ho labour war unan, ur choari war un all, Google war un trede damm, un deizhiater war an hini diwezhan, pe MSN pe iChat.  Gwellout a rit me zo sur penaos implij an dra se.  Aes tre eo tennan ur prenestr dun endro deben ha da zistrein anezhi goude pe ket.