Ur romant eo Paths of Glory da gentañ-penn, bet savet gant ar skrivagner stadunanat Humphrey Cobb hag embannet e 1935. Kemeret en devoa perzh Cobb er Brezel Bras gant an arme ganadian hag awenet e voe gant istor ar pevar chorporal gall — Louis Girard, Lucien Lechat (genidik eus Ferred), Louis Lefoulon ha Théophile Maupas — a oa bet kaset dar marv dar 17 a viz Meurzh 1915 e Souain (Marne) war zigarez mo devoa nachet mont er-maez eus o fozioù-difenn. Titl ar romant a zeu eus ar varzhoneg Elegy Written in a Country Churchyard gant ar barzh saoz Thomas Gray :[…]The boast of heraldry, the pomp of powr,And all that beauty, all that wealth eer gave,Awaits alike thinevitable hour.The paths of glory lead but to the grave.[…]E 1935 eo ivez e voe azasaet ar romant gant Sidney Howard dober ur pezh-choari, e Broadway, ha ne reas ket muioch a verzh eget an oberenn orin. Tra medo Stanley Kubrick ha James B. Harris war glask danvez ur film, soñj en devoe Kubrick bezañ lennet levr Cobb pa oa yaouankoch. Goude bezañ kevredet Kirk Douglas ouzh ar raktres, setu ma voe prenet (dek mil dollar) gwirioù ar film gante digant intañvez Cobb.