Meur a rannyezh zo, met talvezout a ra algonkeg ar reter da yezh voutin (lingua franca) ha komzet e vez gant an darn vrasañ eus an dud a bep oad. Er chornôg avat e vez dilezet muioch-mui ar yezh gant ar re yaouank evit ober kentoch gant ar galleg pe ar saozneg.