Un den madelezhus eo an aotrou kont Savinien a Gerfadeg : e-unan-penn en deus desavet e vab Aurèle ha degemeret Céline ha Tarquin (hag hemañ techet kuit eus ar chloerdi). Emañ o chom en ur chastell e Breizh e-lech ma klask sevel nijerezioù, diseblant a-walch ouzh darvoudoù an Dispach Gall en-dro dezhañ, darvoudoù a gemer perzh an daou amourouz Céline ha Tarquin enne. Goude mont da Amerika en harlu e tistro Aurèle e Breizh dan ampoent ma tarzh ar brezel diabarzh etre ar republikaned hag ar roueelourien. Aurèle, ha neo ket evit gouzañv an darempredoù tost etre Céline ha Tarquin, a gemer penn ar Chouaned. Gwelet a ra Kerfadeg e vugale och en em zebriñ : saveteiñ a ra Aurèle eus ar chilhotin ha, gantañ, e tieub Céline a-raok dezhi bezañ kaset dar marv goude lazhañ Tarquin. Aberzhiñ e vuhez a ra Kerfadeg evit salvidigezh an daou zen yaouank a dech kuit war unan eus nijerezioù ar chont.