Gant sikour Athena he deus kemeret neuz ur plach vihan e antre Odysseüs e kêr hag e palez Alkinoos. Aliet eo gant Athena den em deuler ouzh treid ar rouanez, Arete, kerkent ha ma vo erruet e sal an tron. Ober a ra an haroz diouzh kuzul Athena, hag asantiñ a ra Alkinoos degemer anezhañ hervez lezennoù an herberch. Ur wezh servijet ur pred da Odysseüs, ar roue a choulenn gantañ e anv hag eus pelech e teu. Hep disklêriañ e anv e teskriv e amzer en enezenn Kalypso, e verdeadenn betek Faiakia hag an degemer graet outañ gant Naosikaa. Goude ar pred hag an diviz e kousk an haroz er palez.