E 1959, e krogas da labourat war ur film na welas morse echuet : Don Quichotte. E-pad seiz vloaz, ne baouezas ket da glask archant evit kenderchel e oberenn. Seiz vloaz implijet da redek war-lech un huñvre (ret eo gouzout neo ket Orson Welles ar sevener nemetañ en deus huñvreet eus Don Quichotte, Terry Giliam a glaskas ivez sevel ur film diwar e benn). E 1963 e sevennas Ar prosez, tennet eus levr Franz Kafka. Ur film e lech ma choarias Orson Welles e-unan. Tri bloaz goude e savas Chimes at Midnight, ur meskaj eus kalz pezhioù-choari eus William Shakespeare. Ober a reas eus tudenn Falstaff (un dudenn gant ur pouez bihan e barzh istorioù Shakespeare) unan a gentañ renk. Goude-se, Welles a sevenas F for Fake, ur preder diwar-benn arz ar sinema, ar choari ha dre vras galloud ar skeudennoù. E labour diwezhañ kaset da bennvat a vo Filming Othello, ur film savet evit ar skinwel, a zo bet skignet memestra er sinema, ar pezh a ziskouez galloud skeudennoù Orson Welles.