Gérard Jaffrès a zo ur chaner breizhat, ganet e 1956 (Kastell-Paol), hag o chom e Belgia. Kanañ a ra diwar-benn ar mor ha Bro-Leon dreist-holl. Hervez a gan e oa e Lise Kerichen, e Brest, er bloavezhioù 1970. Choari a ra sonerezh pep hañv e Breizh ha pep goañv e Beljia. Kanañ berr kanaouennoù e brezhoneg (Deusta Buan, Etre ar glao hag an avel, Bugel kollet, Pen ar choaz, Feunteun ar chorriganed…).