Souad Massi a veskl meur a zoare da seniñ disheñvel evel ar folk-rock, ar châabi hag ar sonerezh arabeg-andalouzian, gant testennoù hiniennel, levezonet gant barzhonniezh ha droug-hirnez. Kan a ra alies a-walc’h en arabeg aljerian, a-wechoù e galleg, e saozneg hag e yezh amazigh zoken. Implijet e vez ganti meur a yezh er memes ton.