Alain Le Quernec, ganet dar 15 a viz Du 1944 er Faoued, a zo un treser-kazetenn, ur grafour hag ur skriteller breizhat. Labourat a ra gant Le Monde da skouer. Kelenner war an treserezh eo bet e Metz, Konstantin ha Kemper. Studiet en doa an treserezh e Pariz etre 1961 ha 1964 hag ar graferezh gant Henryk Tomaswesky e Pologn er bloavezhioù 1970.