An tempera (tempera alluovo hervez an anv rik en italianeg) eo an doare da livañ muiañ implijet a viskoazh, abaoe liverezh Egipt, livourien skeudennoù Bizantion, re Europa er Grennamzer. Ober a reer gant melen-vi da liammañ ar pigmantoù.