Rudolf Ditzen a voe ganet dan 21 a viz Gouere 1893 e Greifswald, en ur familh en hech aez. A-hed e yaouankiz e voe start an darempredoù gant e dad, dre ma felle dezhañ e teufe e vab da vezañ barner. Meur a wech e tilojas ar familh : da Verlin e 1899 ha da Leipzig e 1909.