Miyazaki a za kuit eus ar studio  Ghibli dar 14 a viz Genver 1998 evit sevel ur framm nevez : Butaya (Ti ar pemoch, e-kichen ar studio Ghibli. Adalek ar mare-se, Miyazaki en deus diskleriet e leve e fin pep hini eus e filmoù, met hep dont a-benn : dirak ar goulonder stalie goude marv Yoshifumi Kondō, ar 16 a viz Genver 1999, Miyazaki a zeu en-dro er studio Ghibli evel shochō (ar pezh a dalv tamm-pe-damm penn ar servij).