Demat dan holl,    Kejet am eus neus ket pell zo gant Bibar dre v/mail, dre ma oan dedennet gant bed ar poelladoù frank hag ar stlenneg dre vras, met ne anavezen netra (pe dost) eus  ar gummuniezh breizhad tro-dro dar poelladoù-se.  Kinniget en deus din al lechienn-se evit treiñ va poelladoù en va yezh vamm (e Diwan emaon), ar pezh am eus graet. Kinniget eo bet gantañ goude-se sevel kelennskridoù evit GIMP, evit ma vefe tu deskiñ implij ar poellad-se e brezhoneg. Ar pezh am eus graet. Savet em eus evit ar poent daou kelennskridoù, unan evit displegañ penaos tennañ an daoulagad ruz, hag unan all evit displegañ penaos krouiñ ur sabrenn laser war ur poltred. O soñjal emaon ober  reoù all, evel-just.  Krouet eo bet gant Bibar restroù pdf, hag a vo kinniget deoch, met dedennus e vije herberchiañ ar chelennskridoù war internet.    Soñj ar chelennskridoù a chelfe ivez bezañ ledanaet da poelladoù all, evel-se e vo tu dan holl deskiñ penaos implij ur poellad ha dar memes tro, deskiñ ar geriaoueg brezhoneg.    A galon,  Belvar