Hortense zo ur plach yaouank kozh a zo o chom e kêr Argenteuil, war lez ar Seine. lesanvet eo la reine Hortense peogwir e komz rust ha dichek ouzh an dud. Div choar he deus, ha ne deuont ket alies dhe gwelout. E 1882 e kouezh ar chleñved war Hortense, an amezeg a chalv an div choar. Hag int ha dont, gant priedoù ha bugale : emaén o choar o vont da vervel, eme ar medisin. Ambren a ra ar vaouez, komz eus bugale, preied, predoù aozet evite, traoù ha nhe deus ket anavezet. E-keit-se e choulenn an daou vreur-kaer digant he matezh aozañ ur pred mat dezho. Mervel a ra Hortense .