E 2009 e oa bet embannet 200 skouerenn eus al levrenn gentañ en okitaneg, Harry Potter e la pèira filosofautroet gant Karine Richard Bordenave, skolaerez calandreta, hag embannet gant Per Noste, un ti-embann okitanek eus Orthez (Pyrénées-Atlantiques). 