Dont a ra anv anv eus an anv latin Val-Caester, eus vallum, moger, ha castra kreñvlech. Goude aet kuit ar Romaned e teuas ar Saksoned, hag unan anezho, anvet Aca, a roas e anv da Acaster. Malbis eo anv ar berchenned norman a deuas diwezhatoch.