Meur a briz he deus degemeret, dreist-holl war dachenn ar choariva. E-touez ar prizioù he deus bet e kaver prix Heinrich Böll (1986), priz Georg Büchner (1998) ha priz Heinrich Heine (2002) evit ar pezh he deus degaset dan alamaneg. Priz Nobel al lennegezh a dapas e 2004. Dar 7 a viz Here 2004 ech embannas e chomfe hep mont da gerchat he medalenn hag he diplom e Stockholm abalamour dhe yeched. Pa voe roet ar prizioù e kasas memestra ur video da drugarekaat juri ar priz Nobel. Met ne voe ket a-du holl berzhidi juri ar priz hag unan anezho, Knut Ahnlund e anv, a roas e zilez e miz Here 2005, peogwir e kave ne zelleze ket Jelinek kaout ar priz. Er gelaouenn svedat Svenska Dagbladet e lavaras e oa oebrenn Jelinek ur rouestl diroll ha pornografekhag ivez un emgreizennerezh daeraouus. 