Jan Mertens Yaouank a oa ul livour izelvroat. Ganet ha marvet (e-tro 1527) e voe en Antwerpen. Mab a chizeller Jan Mertens Gozh e oa. Soñjal a reer e oa e familh a orin eus Tournai. Mertens a zeskas ar vicher gant al livour Jan Gossart e 1505, ha lakaet e voe da vestr kouch Antwerpen e 1509. Tad-kaer (ha marteze kelenner) Pieter Coecke van Aelst e voe. Van Aelst a zimezas gant Anna (merch Mertens) a-raok 1526. Implijet eo bet oberennoù van Aelst da ziazez evit kadarnaat e vije bet Mertens Mestr 1518. Eil merch Mertens a zimeas gant Jan van Amstel, ha goude-se gant Gillis van Coninxloo.