Kriz-tre eo an hin e-barzh ar chelchioù arktikel hag antarktikel rak yen-tre eo an amzer a-hed-da-hed ar bloaz. An temperadur izelañ a zo bet enrollet a voe -89xa0°C e station soviedel Vostok, dan 21 a viz Gouere 1983. Ar rannved polel aostral a zo graet gant ur chevandir kelchiet gant ur meurvor. Goloet e vez ar chevandir gant ar skorn penn-da-benn damdost hag ivez ar meurvor a-zarn, e-pad an hañv zoken. Graet eo ar rannved polel voreal gant un diazad meurvor kelchiet gant douaroù. Goloet e vez kalz ar meurvor gant ar bank skorn a-hed-da-hed ar bloaz. Steuziañ a ra an erch e-pad an hañv e-barzh an tachennoù nint ket ken sklas.