Aberafan (Aberavon e saozneg) zo ur gêr vihan hag ur gumuniezh e kontelezh Castell-nedd Port Talbot, Kembre, 54xa0km eus Kerdiz. E 2011 e oa poblet gant 5232 a dud, ha 411 anezho (7,9%) a oa kembraegerien.