Dougen a ra anv an evnoniour stadunanat Charles Bendire (1836-1897) en devoa e ziskoachet evit ar wech kentañ (dan 28 a viz Gouere 1872) nepell diouzh Tucson (Arizona). Kement ha Risweer Bendire e talv e anv e galleg, italianeg, saozneg ha svedeg, tra ma ra an alamaneg, an daneg, an nederlandeg, ar poloneg, ar rusianeg hag ar slovakeg gant Risweer kaktuzan norvegeg gant risweer navaho hag ar spagnoleg gant Risweer pigos berr. 