Torfed ar frer Juniper zo titl ur pezhig-choari brezhonek fentus, en un arvest, diwar an oberenn challek Le crime de Frère Juniper (1931) gant Henri Vangeon (Henri Ghéon e anv-pluenn), ha troet gant ar skrivagner brezhonek Jakez Riou.