Ur wezh, goude ar chentelioù, e tiskouezas ur chelenner japanat un dreuzskeudenn eus ur Sinaad kondaonet da gastiz ar marv abalamour ma oa tamallet dezhañ bezañ ur spier er brezel etre Japan ha Rusia (1904-1905). Ken skodeget e voe Lu Xun gant digaster ar Sinaiz a oa er sal ma tivizas e oa mallusoch ober war-dro kleñvedoù spered e genvroidi eget war-dro re o chorf.