En un emvod dalchet dar 6 a viz Kerzu 1941 e tivizas ar Japaned e vefe disklêriet ar brezel dan Amerikaned ha dar Rouantelezh-Unanet, nemet un emglev a vefe kavet buan gant Washington. Dar 16 a viz Here, ar chentañ maodiern Konoe, hag a gave dezhañ en doa kollet fiziañs an impalaer Showa hag hini an arme, a roas e zilez diouzh e garg en ur ginnig e kemerfe ar priñs Naruhiko Higashikuni, un eontr dan impalaer, e bost war e lerch. Hirohito a nachas ar chinnig, harpet ivez gant an arme, hag e choazas kentoch ar jeneral Tōjō, a-du a-grenn gant ar brezel met brudet ivez evit e fealded e-keñver ensavadur an impalaeriezh.