Un dastumer, ur yezhoniour hag ur skrivagner eus ar re vrokusañ e Bro-Dreger hag e bed ar brezhoneg dre vras a voe bet Jul Marcel ar Gros. Kregiñ a reas hemañ da zastum, en ur selaou pizh e vamm-gozh ha tud all eus Lokemo-Tredrez (tud ha na ouient ger galleg ebet peurliesañ), abred-tre e deroù an Xxvet kantved.  Kement-mañ, a roas tro dezhañ da embann ur studiadenn ledan war ar brezhoneg komzet renablet en e oberenn Trésor du breton parlé. Implijet a galz eo bet da choude e zastumadennoù el levrioù yezhoniel ha geriaouegel evel da skouer ar Geriadur Garnier pe Geriadur brezhoneg a-vremañ Favereau. Choariet en deus evel-henn rol «an den a dra» evit ur remziad studierien war ar brezhoneg a-bezh. Gant an dud o vervel e kroge ar brezhoneg da vont da goll tamm-ha-tamm. A-drugarez de labour veur e voe neuze posupl dar remziadoù nevez da dañva blaz ar brezhoneg kozh ha bev a veze komzet gant o zud-kozh. Menel a reas neuze, hag a ray choazh, e levrioù un oberenn-dave da studiañ ha da gompren stil ha pinvidigezh ar brezhoneg. Tremen a reas Jul ar Gros dar 25 a viz Kerzu 1992 en ospital Lannuon, oadet a 103 bloaz. Emañ bremañ e bered Lokemo, e-kichen e wreg Eugénie Bazil. Nebell dioute emañ e vamm-gozh, Michela an Allan, hag a roas dezhañ da gompren pouez ar yezh hag ar gwrizioù e-kerzh ar vuhez.