Er film eo saotret lenn Springfield gant Homer. Buan-kenañ e teu Springfield da vezañ kêr saotretañ ar Stadoù-Unanet. Abalamour da gement-se e tiviz ar gouarnamant lakaat ur volz-to vras war kêr Springfield ha lazhañ kemet den a zo dindani a-benn gwareziñ ar chêrioù all. Techel kuit eus Springfield a ra an tiegezh Simpson, ha mont da Alaska da vevañ — met no deus ket ar re Simpson choant da leuskel kêr Springfield da vezañ distrujet hag o mignoned da vezañ lazhet.