Hent-sant-Jakez pe choazh Karront-sant-Jakez eo anv ar chalaksienn memañ koskoriad an Heol (hag an Douar). Gallout a reer gwelet ul lodenn anezhi pa ne vez ket goloet an oabl ha pa vez bihan ar gouleier, en trovanoù peurgetket, dindan stumm ur vandenn sklaeroch en oabl diouzh an noz. Abalamour memaomp enni, war he lez da vezañ resisoch ez eo diaes goût petore stumm he deus dar just. Gouzout a reer avat ez eo heñvel a-walch ouzh galaksienn Andromeda. Ur chalaksienn droellennek eo eta, met diaes eo goût hag eñ ez eo ur chalaksienn droellennek ordinal pe ur chalaksienn droellennek sparlet, rak bout a ra en he chreiz ur varrenn vihan dizoloet e 1991. Diaes eo ivez gouzout peseurt troellenn eo (a, b pe c hervez derez digoradur ar brechioù) peogwir ne challer ket gwelet hor galaksienn diouzh an diavaez. Arguzennoù disheñvel a bouez evit brechioù kentoch serret (b) pe kentoch digor (c). Termenet eo eta evel ur chalaksienn eus ar seurt S(B)bc.