A-raok soñjal e-barzh an dra-se en doa dibabet Pullman un titl-all, The Golden Compasses (Ar Gompasioù Alaouret) diwar linennoù-all Paradise Lost, e-lech ma implij Doue ur binvioù kelchiek evit sevel harzoù ar Bed