Elvis Costello (brudet a-walch e metoù an new-wave pe ar sonerezh punk er mareoù-se), e voe savet an album Rum Sodomy & the Lashbepred e 1985 (setu penaos e vize bet taolennet an Navy get Winston Churchill, sañset ?). Skeudenn an albom a ziskouez radell ar Meduse get dremm izili ar strollad e-lech tudennoù taolenn Gericault. Ur gwir aozour sonennoù a ziskuilh e vailhoni en albom-se (pa oa kentoch sonennoù kozh e-barzh pladenn gentañ ar strollad) : Shane MacGowan, ur saver kanaouennoù maz eus unan, un doare barzh hag a ouia kontiñ istoerioù berr (The Sick Bed of Cúchulaínn pe The Old Main Drag) kerkoulz ha kaniñ, perchenniñ pa larin mat, sonennoù kozh èl Dirty Old Town (Ewan MacColl) pe And the Band Played Waltzing Matilda (Eric Bogle). An tonioù-se dibunet get Mac Gowan a zeuas da vout brudetoch eget o stumm a-orin. 