Ur vaouez yaouank, teñval liv he chrochen, ur choef gwenn war he blev, a-drek taol ur gegin, ken na weler nemet hanterenn uhelañ he chorf. En he dorn kleiz emañ o terchel ur picher a zo war an daol e-touez picheroù all, e pri pe arem, ur mortez, hag ur penn kignon. Ouzh ar voger ez eus ispilhet ur baner ozilh hag ur serviedenn wenn enni. Abalamour dan elfennoù-se e vez tostaet an oberenn-mañ ouzh ar bodegones, pe naturioù diflach, deskrivet gant Antonio Palomino e-touez oberennoù Vélasquez.