Kregiñ a ra ar film gant Ami Hyūga och en em gannañ a-enep ur strollad torfedourien och hegasiñ ur paotr yaouank. Ami a lazh holl baotred ar strollad, ha goude-se e tistroer en amzer dremenet. Ur studierez he doa ur vuhez vrav e oa Ami betek an deiz ma vo lazhet he breur Yu hag e vignon Takeshi gant ur strollad torfedourien kaset gant ur paotr yaouank anvet Sho Kimura. Pemañ Ami war  roudoù Kimura e tizolo ez eus darempredoù etrezañ hag ur familh ninja ha yakuza. Tapet eo hag e gwallet ha trochet eo he brech kleiz ivez.Dont a ra a-benn da dechout, hag ez a da repuiñ e karrdi kerent Takeshi. Sikour a reont anezhi, hag e stagont ur vindrailherez ouzh ar pezh a chom eus he brech. Asambles gant Miki (un hanocherez a implij-hi), ha hi mamm Takeshi e stagont gant ur wir lazhadeg.