Un termen yezhoniel eo origo implijet gant tachenn ar bragmatelezh evit komz eus an daveenn pa ra dave dezhañ un elfenn deiktel, peurliesañ e-keñver an hini a zo o komz, da skouer: Yann eo origo ar frazenn-mañ ha drezañ e ranker kompren da biv e ra dave an elfenn deiktel ma. pa vije bet savet an hevelep lavaraenn gant Katell avat e vefe disheñvel origo ar frazenn ha komprenet en un doare disheñvel ivez da heul an holl elfennoù deiktel liammet ouzh an origo-se.