Er chontrol dar boaz e brezhoneg, savet e vez an anvioù japanek modern (人名 e kanji, じんめい en hiragana, Jinmei e romaji) war un anv-familh (unan hepken) heuliet gant un anv-bihan. War-lerch an anv-bihan e challer implijout titloù evel san (さん - kevatal mui pe vui da aotrou pe itron) pe sensei (先生 - kevatal da doktor gant an implij saoznek eus an termen-mañ).