eus disklêriadur an Hangul da zeiz diwezhañ an navet miz eus an deizadur loarel a zo dar 4 a viz Du en deiziadur gregorian. Disklêriet eo bet gant izili ar gevredigezh kentañ deiz lid ar Gagyanal(가갸날). Dont a ra an anv-mañ diwar Gagyageul(가갸글)un termen poblek hengounel evit Hangul a glot gant un doare dibunañ mnemoteknek a grog gant gagya geogyeo(가갸거겨). Cheñchet eo bet anv deiz al lid evit an anv Hangullal e 1928, nebeut goude ma voe deuet an termen Hangul, bet savet e 1913 gant Ju Si-gyeong, da vezañ degemeret gant an holl evel anv nevez al lizherenneg. Da neuze e veze lidet an deiz gouel diouzh an deiziadur loarel. 