Da 9:17 diouzh ar mintin, Phillips ha Mătăsăreanu a oa deuet tre en North Hollywood Bank, ur skourr eus Bank of America. An daou dorfedour a voe talet gant archerien an LAPD pa oant o vont er-maez eus al lech. Un eskemm tennoù a grogas etre an daou du. Al laeron o devoa klasket techel kuit, Phillips war droad ha Mătăsăreanu en oto implijet ganto. Kendelcher a reas ar fuzuilhadeg en tro-war-droioù, Phillips a voe gloazet marvus gant unan eus e dennoù-eñ ; Mătăsăreanu a voe gloazet tri blochad tiez pelloch, ha mervel a reas dre ziwadañ a-raok ma erruje mezeien un eurvezh diwezhatoch.