Disheñvel eo ar mirandeg diouzh ar portugaleg unvan e meur a geñver, rak diorroet e oa bet ar mirandeg diwar al leoneg a veze komzet e hanternoz Iberia. Kar eo dan astureg neuze, met disheñvel eo an eil yezh diouzh eben abalamour maz eo bet levezonet ar mirandeg gant ar portugaleg keit ha meo bet levezonet an astureg gant ar spagnoleg.