Razor a dremen e-pad 30 devezh kentañ buhez kabiten Lee Adama e-penn ar Pegasus (eil lodenn ar choulzad 2), goude al lodenn The Captains Hand met a-raok an hini Lay Down Your Burdens. Implijet e vez taolioù-lagad e doare flashbackoù a-benn diskouez an isamiral Cain o reiñ urzhioù dres goude an dagadenn gant ar Cyloned. Gwelet e vez ivez an darvoudoù e-pad devezhioù diwezhañ ar chentañ brezel Cylon. Urzhioù Cain e fin an holokaost a zo chomet liammet gant an deiz-ha-hiziv dre dudennoù evel Kendra Shaw, hag en em zeskriv evel hêrezh Cain.