Ur yezh papouek eus skourr yezhoù papouek ar chornaoueg eo an hattameg (hattam pe miriei) pe boraieg (borai, tinam, moi, adihup, uran pe mansim) komzet gant tro-dro da 16xa0000 den (1993) e Papoua ar Chornaoueg.