Ganet e voe John Morris Jones e kêriadenn vihan Trefor, en Enez Mon. Mont a reas ar familh da vevañ da Llanfairpwllgwyngyll. Goude bezañ bet war ar studi e Bangor hag en Aberhonddu, e chounezas ur yalchad da vont da Skolaj Jezuz, en Oxford, da studiañ matematik. Eno e plijas dezhañ studiañ al lennegezh kembraek, hag asambles gant studierien all e savas ar Gevredigezh Dafydd ap Gwilym (Cymdeithas Dafydd ap Gwilym) e 1880. Kenderchel a reas da studiañ kembraeg en Oxford, gant an aotrou kelenner John Rhŷs.