Skrivañ a reas en ul levr anvet Sobre El Origen de la Lengua Gallega : A língua portuguesa pura não é outra do que a extensão da galega (ar portugaleg glan neo nemet un astenn eus ar galizeg). E 1745 e reas ur veaj da Chaliza ha sevel, da-heul, ul levr ma notenne anvioù galizek al lechioù ma tremene. Sevel a reas ul levr all anvet Coloquio de veinticatro galegos rústicos, ma kaver kanaouennoù kanet gant ur strollad Galiziz o vont eus Madrid da Chaliza.