Pa vez keñveriet ar frazenn e sinaeg gant ar frazenn troet e brezhoneg e weler splann penaos e vez implijet meur a morfem stag (kengerioù) e brezhoneg evit merkañ perzhioù yezhoniel. Sklaeroch choazh eo an diforch etre ar yezhoù dezrannel evel ar sinaeg hag ar yezhoù sintezel pa vezont lakaet keñver-ouzh-keñver gant yezhoù evel an alamaneg (Gw. ivez Yezh enteuzel)