ETREARFAOUHALANDERNE@xxxxxxxxxxxx 08/07/2007        Daoust dar glav e oamp 10 och en em gavout e Dirinonn dan 30 a viz  Mezheven war roudoù santez Nonn ha sant Divi, ur valeadenn blijus ha didorr.  Frouezhus eo bet an droiad evit hor renabl : kantikoù santez Nonn ha sant  Divi a zo bet dastumet, ha gwelet hon eus e oa  traoù zo e brezhoneg e Mirdi  bihan ar vourch. An Aotrou Le Men en deus graet e seizh gwellañ o tisplegañ  an traoù e brezhoneg en ur weladenniñ iliz ha chapel santez Nonn. Trugarez  dezhañ !        Nhon eus ket bet a respontoù choazh evit ar chentelioù Istor Breizh hon  eus kinniget aozañ adalek an distro-skol da zont : grit ho soñj eta : ur  rummad kentelioù war istor Breizh, a-raok koan, etre 6 eur ha 7 eur (pe se :  da dermeniñ) diouzh an endervezh  bep sizhun pe bemzetez, e tolead  Plougastell, Landerne pe Ar Faou : diouzh an dud a lakaio o anv. Lavarit  deomp ha mat e vefe deoch heuliañ ar rummad kentelioù-se, mar plij.        Mont-en-dro al listenn-skignañ-mañ hag ar renabl etre ar Faou ha Landerne  :    http://kannadig.chez-alice.fr/etrearfaouhalanderne    KINNIGOÙ LABOUR :    Kelenner(ez) sonerezh  brezhoneger(ez) evit skolajoù a-berzh Stad Landerne,  Brest ha Lanniliz    Post hanter-amzer, evit miz Gwengolo 2007        NEVEZINTIOU :        - bep sul etre an 1 an a viz Gouere hag an 9 a viz Gwengolo : Fest-Deiz evit  netra war bont Rohan Landerne, etre 3 eur ha seizh eur goude merenn.        - KANN AL LOAR dar meurzh 10 a viz Gouere, Pezh Choari Ar Vatezh Vihan e  Landerne. AVB a choari pezhioù Jarl Priel er Family  21 eur. Evit netra  dindan 12 vloaz.    Dar mercher 18 eur : Apero-Livre: E brezhoneg mar plij    Dar yaou lennadenn e brezhoneg er mediaoueg evit ar vugale gant Malo Louarn  da 10 eur 30 (evit netra) ; adalek nav eur noz : JOHNNY CLEGG, gant GWENNYN  el lodenn gentañ, Sal Sant Ernel.    Dar gwener, Jean-Luc Roudaut, etre 11 ha 14 eur er Family    Dar sadorn : Ne vo ket ar gKenstrivadeg war ar brezhoneg dre gomz ar bloaz  mañ.    Fest-Noz e Landerne gant Loened Fall. dar sul ivez, gant ar sonerien. Evit  netra o-daou.    Dar Sul, Oferenn vrezhonek e Sant Tomaz da 9eur 45. Da 6 eur noz, dibunadeg  ar bagadoù ha kelchioù e kêr.    Lechienn Kann al loar http://kann.al.loar.free.fr/ (e galleg evel warlene  siwazh)        - dar 4 a viz Eost, dan noz, Beilhadegoù ar Park e Menez Meur Hañveg,  Korollerien Benoded ha  Fest Noz (En dibenn sizhun-se e vo e Menez Meur  Saloñs Nasional ar chezeg-labour).    - dan 13, 14, 15 a viz Eost, Hañvezh ar Vein tu ez eus da weladenniñ  Mengleuzioù Kersanton An Ospital gant D. Sanquer , brezhoneger mat : 02 98  20 08 90 evit lakaat an emgav.    - dar sadorn 14 a viz Eost, 6 eur, Oferenn derchent Pardon Itron Varia  Hanter Eost e Rumengol.    - dar Sul 16 a viz Gwengolo Randorade e Loperched.    - dar sadorn 3 a viz  Du en Avel Vor Plougastell, Fest-Nozig adalek 7 eur  noz ha Fest-Noz goude gant Bagadig Plougastell, Tizao / Sellta Piv -  Skolvan - Kanerien Langazel ha sonerien A Fond Pour Joaozet a-enep ar  ronkenanaez (mucoviscidose e galleg).        - E-pad an hañv gant Ti an Holl Landerne :    - stalioù e brezhoneg evit ar vugale : 16-20 Gouere evit skrivañ, tresañ,  moulañ ul levr ; 20-24 Eost : ur stal choariva (koust : 60/80 ?)    - kampoù bihan e  Logonna-Daoulaz 13-14 eost (4-6 vloaz) ha 16-17 eost (7-11  vloaz)    titouroù : 0298215394 Ti an Holl Landerne. Traoù bihan all a vo evel-se  e-pad ar bloavezh-skol e brezhoneg... maz eus a-walch a vugale enskrivet        - Bep eil sadorn ar miz e Trelevenez, goude an Oferenn : pred e Minihi  Levenez (neo ket dav lakaat e anv en a-raok).        - Ur raktres klasoù publik Divyezhek a zo en Hañveg evit 2008  fanch.div.yezh@xxxxxxxxxxx        Kemennoù all, pelloch :    - bep kentañ sul ar miz, baleadenn gant Kelch breizhek Brest : emgav da 13  e 30 war parking Lise an Harteloire e Brest    - bep meurzh da 20 eur e Ti ar Vro Lesneven (sal Glycine) e vez  kaozeadennoù brezhonek. Titouroù : 06 08 24 80 26, 02.98.83.30.41 pe  tiarvroleon@xxxxxxxxxx    - bep eil mercher eus ar miz, adalek teir eur e sal Jacq Henvig,  abardaevezh e brezhoneg en-dro dur banne kafe ;    - ur raktres skol Diwan a zo e Kastellin : www.diwanbrogastellin.net  0298736998.    - dar sadorn 7 a viz Gouere e Abati kozh Landevenneg e kano Allah s  kanañ    - Dar sadorn 14 a viz Gouere, TROVENI LOKORN e brezhoneg : etre 9 eur ha 13  eur.    - Dar yaou 12/07 : 8e30 : Paotred Pagan er chapelig Lok_Maze (Dreneg) :  Kan.....digoust.    - Dar sul 15/07 : Pardon St Peronell (Pétronille) e Plouzeniel : Prosesion,  dihad ar vro hag  oferenn da 11e (ul laz-kanañ eus enezen Martinik  vo aze  ivez). Kig Ha Farz da 1e.    - dan 8 a viz Eost e Kerlouan : Gwerz ar vezhinerien gant Strollad ar Vro  Bagan (Tan ha Kurun) dar serr-noz.        - Staj deskiñ brezhoneg dan Oadourien : KALON PLOUHA, eus ar 6 dan 11 a  viz Eost : 150 euro Titouroù ha paperenn enskrivañ (da adkas dre ar post) a  vo kavet war : www.kalon-plouha.bzh.bz pe dre bostel da :  kalon.plouha@xxxxxxxxxx , pe dre  bellgomz dar 02.96.22.49.79.    Amañ ho kemennoù personel, kinnigoù labour hag all, da skouer: traoù da  werzhañ, da feurmiñ, klask war ul labour, babysitter, servijoù, menajoù pe  er chontrol kinnig servijoù... e brezhoneg.    - da feurmiñ e sant Mark Brest en ur savadur nevez ,T1 gant liorzhig, adalek  ar 15/9, 320 ? en holl. E sant Marzhin Brest, T1 adalek ar Chentañ a viz  Here 280 ? en holl. 0298251072    - Bageal war ur vag 7 metrad : ur plas pe zaou da  vageal dre lien e  brezhoneg e morlenn Brest. Neo ket dav gouzout bageal mat.  tgwilhmod@xxxxxxxxxxxxxx        DA OUZHPENNAÑ ER RENABL :        Lezanvioù Kanton Daoulaz + Dirinonn : Surnoms Bretons du Pays Na Leon na  Kerne 220 p. E ti an oberour Mikael Madeg, Keredol, 29800 Sant-Tonan 14  euro franko        KANTIK EN ENOR DA SANTEZ NONN (Iliz Dirinonn)    Imprimatur P. Joncour 21/1/1928    Kanomp, kanomp  a greiz kalon,    meuleudioù da santez Nonn    Ha goulennomp dre ar bedenn,    eus he bennozh an aluzen [bis]        1 ) Gant un dousder leun a resped    ho pugeig ho peus savet    un ene gwenn vel al lili    ho peus graet dho mab Sant Divi.        2)Goude ur vuhez ker santel    Santez Nonn zo bremañ uhel    E mesk ar Sent hag an Aelez    Gant kurunenn ar Santelezh        3)Gouel ar pardon, gouel a enor    Gouel a joa, e Bro Arvor    En deiz hirio, e trid kalon    Ho parrezianiz Dirinon        4) Eus barr an Neñv, o Santez Nonn,    Bennigit parrez Dirinon    O kanañ deoch meuleudioù    Gant he chalon hag he mouezhioù.        5) Grit ma chomo gwrizioù ar feiz    E kalon ho parrezianiz    Evel gwrizioù ar gwez derv    A ziwan war  douar hor Bro.        6) Ha gant sikour ho pedennoù    Digorit deomp dor an Neñvoù    Ha ni gano deoch mil bennozh    E kreiz dudi ar Baradoz.        KANTIK SANT DIVI (chapel sant Divi Dirinonn : pardon diwezhañ sul miz  gouere)    Imprimatur Visant Fave eskob skoazeller 4/5/1959        O Patron karet Sant Divi,    ni ho ped amañ gand Dudi    Selaouît mat hor pedennoù,    Grit deomp ganeoch mont dan neñvoù.        1) Ho mamm, Divi, eo Santez Nonn    Hor Patronez hag hon intron    pebez enor dhor parrez-ni    kaout dhe diwall Nonn ha Divi        2) Pell amzer zo hon Tadoù kozh    E Dirinonn war lein ar roz    Un iliz kaer o deus savet    Da enoriñ o mamm garet        3) Tostik dho mamm, e Lannuzel    Chwi ho peus ivez ur chapel    e-lechma roit da bep hini    Grasoù nerzhus. o Sant Divi        4) Skoliet och bet gant Sant Ildud    Kelenner dreist, santel e vrud    Ha Beleg, eskob och bet goude    Abostol bras Breizh ha Kembre        5) Lakit e-keñver pep bugel    Ur vamm gristen, vit e sevel    Ha grit ma chomo en hor Breizh    Divrall ha kreñv, bepred, hor feiz.        6) E Dirinon, chwi zo meulet,    Chwi zo doujet, chwi zo karet.    En ho chapel, Dirinoniz    Ho ped kenkoulz hag en iliz.        - dar sul tostañ eus an 29 a viz Mezheven, Gouel sant Pêr ha sant Paol,  Pardon Sant Pêr patron iliz Trelevenez. Kantik Sant Pêr A. Conq (Paotr  Treoure) eo a vez kanet war don Bosenn Eliant (evel hini Rumengol), niv. 129  war roll kantikoù Kemper ha Leon.        - Mirdi Gizioù kozh Dirinonn a cheller gwelout e-barzh penaos  e oa diabarzh  an tiez gwechall, penaos e oa ar choefoù, hag all. Kalzik a draoù e  brezhoneg (notiñ a ranker ez eus ur follenn vruderezh e meur a yezh, hag  unan e brezhoneg en o zouez). Digor e-pad an hañv dreist-holl.        Trugarez vras dar re a zegas o zammig skoazell da greskiñ ar renabloù war  gement tra a denn dar brezhoneg Etre ar Faou ha Landerne. Skrivañ deomp :  Etrearfaouhalanderne@xxxxxxxxxxxx      --  Lechienn Emglev An  Tiegezhioù : http://kannadig.chez-alice.fr/      . 