Dont a ra Gwendolen eus an anv Gwendoloena, ur rouanez vojennel en Historia Regum Britanniae gant Jafrez Menoe e 1135. Krediñ a reer e lennas Jafrez a-dreuz pa gavas an anv-gwaz Guendoleu (hini Gwenddolew ap Ceidiou200e) en dornskridoù hengembraek hag e komprenas Guendolen, hag e klaskas e latinekaat..