गांधी जी एह किताब के गुजराती भाषा मे लिखले रहन, जब ऊ लंदन से  दक्खिन अफिरका जात रहन। जब एहपे परतीबन्ह लाग गइल त गांधी जी एकर अनुवाद अंगरेजी मे कइलन। अंगरेजी प परतीबन्ह ना लागल आ आगे चलिके हेकर अनुवाद फ्रांसीसी भाषा मे भइल।