У 1988 г. кнігі, выдадзеныя Украінская мова, складалі толькі 18% у назве, а па тыражу –толькі 3% усіх кніг, выдадзеных у Украіне. Грамадска-палітычная літаратура, выдавалася ў рэспубліцы ўкраінскай мове, складала 34,7%, рускай 60,0%, навукова-тэхнічная адпаведнасці 12,8% і 86,0%, мастацкая і вучэбная – 38,3 і 40,0%.