Если принимать определение слова миссия как Ответственное задание, поручение или Общее название военной или исследовательской операциито задачи миссии звучит, опять же на мой взгляд, терпимо. Заменять на военная операция боевая операция боевое задание - значит, менять смысл и создавать в игре непонятки. 