Са старонак апазіцыйнай Tal Cual (назва вельмі ёмкая, можна перакласьці як “Усё як ёсьць”) даведваемся шмат цікавага. Тут Уго ўжо не надта добры хлопец. Так, рэдакцыю аштрафавалі на 50 000 даляраў за жарт пра дачку прэзідэнта, якая просіць: “Тата, загадай парляманту, каб памяняў дзяржаўны герб. Няхай конь скача ня ўправа, а ўлева!”