Яшчэ крыху гісторыі. У заходняй, падпольскай, палове Беларусі зьмен беларускага правапісу, зацьверджаных урадам Савецкае Беларусі ў 1933 г., не прынялі. Апрача таго, традыцыі Браніслава Тарашкевіча былі працягнуты беларусамі, якія эмігравалі па другой усясьветнай вайне на Захад: Антонам Адамовічам, Янам Станкевічам, Валянцінаю Пашкевіч.