Паводле словаў палітыка, салдатам прапаноўвалі запаўняць бланкі перапісу толькі на рускай мове, а, запытваючы, якую мову яны лічаць роднай, у парушэнне ўсіх правілаў тлумачылі, што гэта тая мова, на якой вы размаўлялі ў дзяцінстве. Такім чынам, на думку Вінцука Вячоркі, ваеннаслужачых падштурхоўвалі да таго, каб яны назвалі роднай мовай рускую.