У фильме Once Upon a Time in Venice герой Кена Давицяна расказваў герою Бруса Уілліса, што такое беларускі матылёк. Не буду пісаць падрабязнасці, але герой Бруса Уілліса грошы аддаў, як і абяцаў. І сапраўды - так і сказаў - беларускі, а адсочваў па англамоўнаму тэксту.