Бліжыцца поўнач. У гэтай парэ Сон пахаджае па панскім дварэ. Спяць, паканчаўшы звычайную працу, Чэлядзь ў пякарні, паны у палацу; Толькі стары вартаўнічы Ігнацы Ходзіць з клякоткай і піпкай сваёй: Двор сцеражэ ад людзіны ліхой.