Насамрэч, серыял арыентуецца на традыцыйную беларускую культуру: у фільме дзейнічаюць персанажы народнай міфалогіі, а дыялогі вядуцца выключна на беларускай мове — у гэтым заключаецца прынцыповая пазіцыя самога Сяргея.