Мама не вытрымала адзіноты і ўсведамлення знікнення сына і памерла, а бацька, страціўшы сям’ю, уступіў у кляштар францішканаў і там сканаў. Уцякаючы ад разумення, што яго дзіцячы выбрык зрабіў нешчаслівымі бацькоў і фактычна вельмі скараціў ім жыццё, Ян накіроўваецца аж у Афрыку і там працуе як вольнанаёмнік.