Увогуле аб дасягненнях казаць досыць складана. З аднаго боку, за гэтыя гады зявілася новая ўкраінская літаратура, якую чытаюць; зявілася ўкраінская поп-музыка, якую слухаюць; прыкметна ўзрасла прысутнасць украінскай мовы ў тэле- і радыёэфіры, прэсе, рэкламе... Нават нашы палітыкі спрабуюць гаварыць па-ўкраінску (не ўсе, вядома, і не заўсёды).