Пасля такой літаратурнай асновы можна без здзіўлення ўспрымаць тое, што монаспектакль “Спераду і ззаду” з Любліна пастаўлены паводле дысертацыі, прысвечанай падзелам Рэчы Паспалітай. Артысту Матэвушу Новаку даводзілася пераўвасабляцца ва ўсіх гістарычных асоб — ад Станіслава Аўгуста Панятоўскага да Кацярыны Вялікай.