“Таямніца не зьяўляецца ў створаным вобразе сьвету, яна ўжо існуе і пульсуе ў ім”. Гэта словы мастацтвазнаўцы Франца Ротха, якому належыць аўтарства тэрміну “магічны рэалізм”. І прыгадаліся словы менавіта ў сувязі з тым вызначэньнем. Бо Ўладзімер Арлоў (размова пра яго) заўсёды падкрэсьлівае сваю прыхільнасьць да лацінаамэрыканскай школы пісьма. Не толькі да яе, вядома... Тым больш калі размова – пра вершы пісьменьніка, яго кнігу паэзіі “Паром празь Ля-Манш”.