На думку геральдыста Аляксея Шаланды найбольш удалым і абгрунтаваным зяўляецца тэрмін «кляйнот», які трапіў у беларускую мову з польскай («klejnot»), куды, у сваю чаргу, прыйшоў з нямецкай («kleinot»).