Такая трактоўка гісторыі выклікала абурэнне часткі іспанскага грамадства. А некаторыя іспанскія правыя палітыкі нават зрабілі гэту тэму часткай сваёй цяперашняй парламенцкай кампаніі. Яны здолелі дамагчыся, каб мясцовая каралеўская акадэмія прыняла катэгарычную заяву пра іспанскі патранат над Магеланам.