Назваў “Беларусь”, “беларускі”, “беларус” тады не было, і першадрукар менаваў мову сваіх кніг не беларускай, а, часцей за ўсё, рускай. Такім чынам, ён не ўсведамляў, што мова яго народа, якой ён пісаў каментарыі і якую часткова ўжываў у тэксце Бібліі, ужо адрозніваецца ад мовы іншых усходніх славян.