На беларускую мову кнігі перакладаліся з рускай (39), англійскай (13), шведскай (8), нямецкай (7), іспанскай (6), кітайскай (3), латышскай (3), фінскай (3), румынскай, албанскай, балгарскай, венгерскай, грэчаскай, лацінскай, нарвежскай, украінскай і іншых (па 1) моў.