— Ён не ваяваў — вакол яго і за яго заўсёды ваявалі цёткі. Маскоўская чыноўніца і перакладчыца Валянціна Шчадрына, якая выдавала кнігі Караткевіча ў Маскве. Жонка Валянціна Браніславаўна, якая арганізоўвала ягоны побыт. Сястра Надзея Сямёнаўна, якая даглядала брата Валодзю праз усё жыццё… Гэта былі асноўныя войны на франтах, якія вяліся вакол Караткевіча.