Ішлі гады. Заваёўнікі як набеглі, так і сышлі, пакінуўшы спустошаную краіну. Вярнуўшыся, Ян не знайшоў ні адной жывой душы. На месцы яго спаленай хаты буялі невядомыя яму дагэтуль травы, а пасярод поля расло магутнае дрэва.