Самае цікавае, гаворыць Віктар Варанец, што ў 1920-30-я гады ўласна беларускі лексычны пласт мэдычнай тэрміналёгіі быў значна шырэйшы за той, які мы сёньня маем. Так было за кошт народнай дыялектнай мовы.