паспрабуйце можа пашукаць добрую настаўніцу пачатковых класаў -- яны вывучаюць гэтыя пытанні і беларускую мову на належным узроўні ведаюць (калі добра вучыліся). таксама ёсць напрацоўкі па сцэнічнай мове, кніга нават так і называецца Сцэнічная мова (Каляды і Шагідзевіча, здаецца).