Саступіўшы пасаду скарбніка Амадору дэ Ларэсу, Картэс станавіўся алькальдам Сант’яга-дэ-Кубаxa0— тагачаснай сталіцы, а таксама абавязваўся ажаніцца са сваячкай (ісп.: cuñada) Веласкесаxa0— Каталінай Хуарэс Маркайда (ісп.: Catalina Xuarez Marcaida).