Па-першае, і я аб гэтым неяк ужо пісаў, былі нашыя Куляны заўсёды ў нейкім апендыксе, кутку пры розных адміністрацыйна-тэрытарыяльных дзяленнях ад самага пачатку, колькі мне даводзілася бачыць розных карт, то заўсёды яны апраўдвалі сваю назву — куль — кулём. Вось і на гэтай карце бачна, што Куляны (месца пазначана чырвоным колкам) у самым паўночным кутку Палескага ваяводства (Ружанская гміна, Косаўскі павет).