Дапаможнік па складанні схем падкрэслівае, што, хаця канстытуцыя дазваляе арганізацыі ажыццяўляць пэўныя функцыі толькі па-англійску, гэты пункт трэба трактаваць толькі як часовы дазвол. Таму ў кожнай наступнай трохгадовай схеме арганізацыя павінна пашыраць кола паслуг, даступных на ірландскай мове (хаця такога патрабавання ў самім законе няма).