Kadtong Mayo 1866, kasunod kan grabeng pagbagsak sa saiyang pinansiyal na kapaladan, ipigpabakal ni Samuel an mga karapatan sa  Book of Household Management  sa  Ward, Lock at Tyler (dai naghaloy naging Ward Lock & Co). An parasurat na si Nancy Spain, sa saiyang biograpiya ni Isabella, nag-bareta na, tinawanan an pera kan kumpanya na ginibo poon sa gibo kan Beetons, sigurado na daing siisay man na naggibo nin sarong mas masahol o mas praktikal na bargain kaysa ki Samuel. Sa kasunod na mga pahayagan, pinugulan kan Ward Lock an mga detalye nin buhay kan mga Beeton — lalo na an pagkagadan ni Isabella - tanganing maprotektaran an saindang pamumuhunan sa paagi kan pagpapaaram sa mga parabasa na siya, buhay pa nanggad asin minagibo nin mga resipe — na pigtuturing ni Hughes na pigsasadya na censorship. An mga huring edisyon na idto, nagpadagos na naggibo nin koneksyon sa Beeton sa pigtuturing ni Beetham na sarong medyo daing awa na panundon sa pagmemerkado na pigpunan ni Beeton alagad padagos na ipigsagibo kan Ward, Lock, at Tyler. An mga kasunod na bolyum na nagdadara nin pangaran ni Beeton, naging dai gaanong minasalming sa orihinal. Huli sa pig-isyu na pangenot nin pagpupublikar kaini an  Book of Household Management  sa kadakol na edisyon nin hardback asin paperback, ipigdakitaramon ini sa dakol na tataramon asin dai pa naiprinta.