An tataramon nairekord sa diksyunaryong Atayal–Ingles ni Søren Egerod asin mga pirang toltolan nin grammar. Naipalis an Bible sa tataramon na Atayal dangan napublikar kan 2002. Nakasurat an Atayal sa iskriptong Latin.  Saró an Atayal sa mga pinagkukuahan nin mga tataramon kan Yilan Creole Japanese.