Makalihis mag-ulay ni Maxwell asin man ni Salinger, naidugang sa usipon an parte kun sain nakaulay ni Muriel an saiyang ina sa telepono. Pakalihis na magin marhay an resulta kan A Perfect Day for Bananafish, pigtugot naman ni Salinger na iimprenta an saiyang mga naisurat sa irarom kan New Yorker.