Namundag sa Binondo, Manila, siya an ikaduwang aki ni Ambrosio Esteban, sarong propiong taga-Ligao asin Francisca de la Cruz kan Cainta, Rizal. An saiyang mga magurang nagbalyo sa Binondo pagkatapos kan saindang kasal. Sa Binondo, si Agueda asin an saiyang tugang na lalaki asin babae tinukdoan ni Maestrang Bulag na nagpapabakal nin mga dahon nin ikmo asin tabako. Gikan sa sarong pobreng pamilya, naglaog siya sa eskwelahan para sa mga daragita sa irarom kan mga pagmamahala ni Donya Vicenta de Roxas. Siya nagin matibay na paraadal kaya nakamtan niya an paggalang kan saiyang maestro, mga magurang asin nangurog na ni Donya Vicenta.