Mas bihirang makahanap nin rendaku sa mga kataga na dayo, apwera kung an sublitaramon ganap na nasusupsup sa Hapon:ama- + kappa カッパ > amagappa 雨-ガッパ (uran + kapa [sarong sinublian sa Portuges, capa] > pamandong sa uran; kapang pang uran).  aisu アイス + kōhī コーヒー > aisukōhī アイスコーヒー, bakong *aisugōhī (yelo + kape > pigyelohan na kape; malipot na kape)