An mga pangtapos na katanog kan mga tataramon parati na binabago kan mga nagtataram kan Hapon para sa mga taramon na Ingles na dai nagtatapos sa [n, m,] u200bu200bo [ŋ] (arog sana kan can, from, asin song, susog sa pagkakasambit) sa paagi kan  pagdugang nin /o/ o /u/ sagkod sa puro kan kataga ng salita. Kinua an pagbabago na ini kan mga nagtataram kan Ingles, bagamat inilapat ning dai aram kung tano ini ginibo, arog kan sa kaso kan  na an boot sabihon parehas o sa Ingles same.