An katagang tesauro hale sa ika-16 na siglong Latin, thēsaurus, na iyo an pigLatin kan Griyegong θησαυρός (thēsauros), na boot sabihon tambobongtesoreria kaban. Alagad, poon ika-16 sundo ika-19ng siglo, an terminong tesauro ginagamit man sa arinman na diksyunaryo o ensiklopedya, siring kan Thesaurus linguae latinae (1532), asin an Thesaurus linguae graecae (1572). An pakahulogan na kadamotan nin mga katagang rininsay susog sa sentido nahiling kan 1852 sa titulo kan hinaman ni Roget na thesaurer sa sinabing Middle English man ngane boot sabihon treasurer. 