Kan 1903, si Blair pinunan an proyektong iyo an nagpaparomdom na gayo saiya, an pagpalis sa Ingles asin pagpakarhay kan mga dokumento historikal nin Filipinas na an mga ini napublikar sa 55ng tomong serye na tituladong The Philippine Islands, 1493-1898 (1903–09). An saiyang katuwang iyo si James A. Robertson, na nagin man librarian sa Philippines Library sa Manila. Kadaklan kan mga dokumento kan katipunan na ngana na pagkadakul, dai pa lamang naipalis sa Ingles. An tomo nu. 15 asin 16 binibilog kan obra ni Antonio de Morga dapit sa agi-agi kan Filipinas na inapod na Historya kan Isla Filipina Poon Kan Ini Madukayan ni Magellan kan 1521 abot sa Pagbukas kan Ika-17ng Siglo, sarong mahalagang gayong kasaysayan manongod sa mga pinaka-amay na historya kan Isla Filipina.