Matapos magretiro gikan sa gibuhong misyonero kadtong 1926, pinunan ni Imekanu na isurat an yukar na bisto sa saiya gikan sa tradisyon nin Ainu danga padagos na ginibo ini hasta sa saiyang kagadanan. An mga tekstong ini sa diyalektong Horobetsu kan Ainu, uminabot sa 20,000 na pahina sa 134 na bolyum. 72 kan mga bolyum na ini an nakalaan para ki Kindaichi dangan 52 bolyum para sa pamangkin ni Imekanu na si Chiri Mashiho na sarong parasaligsig na nag-specialize sa linguwistikong Ainu.