Anque lImperiu del Gran Xapón ye la traducción lliteral del títulu en xaponés, según la Constitución del Imperiu del Xapón (大日本帝国憲法; Dai-Nippon/-Nihon Teikoku Kenpō), los nomes Imperiu Xaponés y Xapón Imperial son comúnmente conocíos y usaos, refiriéndose a la mesma entidá.