Dempués de la Guerra Civil Española, José María Pemán decide camudar el segundu versu («alzái la frente») pol conocíu «alzái los brazos» y el décimu versu («les incles y les ruedes») polos xugos y les fleches», afaciéndolo al bandu subleváu y el réxime nacíu tres el final de la guerra.[ensin referencies]