A partir de poesíes escaldies, hestoria oral, exemplos europeos asimilaos y una imaxinación desinhibida, Oddr construyó un relatu ellaboráu de la batalla.[8] Esto caltúvose nes sagues islandeses posteriores Fagrskinna y Heimskringla (escontra 1220), que añedieron cites de versos escaldos.