Pero pa poder superar la oposición de lArmada al alcuerdu —a la que-y esmolecía que lalianza pudiera conducir a una guerra con Estaos Xuníos, pa la que nun taba entá preparada y que si senllargaba non podría ganase— Matsuoka tuvo que conceder que Xapón caltendría la so independencia a la de decidir si entraba o non en guerra y depués llograr quAlemaña lo aceptara —anque la redaición final que se dio a esi puntu nun taba exenta dambigüedá—. Otru elementu quacabó per convencer a lArmada foi la promesa daumentar el presupuestu naval.