Una carauterística de la lliteratura copta son los trataos populares, presentes en tou tipu de testos, gracies a los que se conoces obres del gnosticismu (Pistis Sofia, Manuscritos de Nag Hammadi, que son traducción direuta del griegu al coptu de los Evanxelios Apócrifos de Juan, Tomás y Felipe, según tamién, dotros escritos relixosos dorixe inciertu) y del maniqueísmu (Documentos dEl Fayum, homilíes, Kephaliaia, los Salmos de Tomé, etc.)