El 4 dagostu de 2012, James publicó na so cuenta de Facebook el so nuevu dosal pa la temporada 2012-13, que foil númberu 10. El llunes 8 dochobre dar a conocer que foi escoyíu polos aficionaos de la lliga portuguesa comol meyor xugador dagostu y setiembre. El 1 de febreru de 2013 el Porto dio a conocer quadquirió la totalidá de los sos derechos deportivos. Al rematar el so pasu pol fútbol portugués, Rodríguez convirtió 32 goles en 107 partíos xugaos