El filipín, basáu principalmente nel tagalu, y el bahasa indonesia, basáu en gran parte nel malayu, son exemplos didiomes creaos como llingües nacionales, anque tean basaos nidiomes presistentes, pa dexar la comunicación en países nos cualos esisten munches otres llingües y dialeutos.