ARTÍCULU 3: Xapón, Alemaña ya Italia tán dalcuerdu en cooperar nos sos esfuercios nes llinies aldericaes. Elles asistiránse mutuamente con tolos medios políticos, económicos y militares si una de les naciones firmantes ye atacada por una potencia quanguaño nun tea arreyada nel conflictu européu o nel conflictu chino-xaponés.