Tres la marcha de Lemieux, les polítiques de contrataciones del equipu se desmoronaron y amosaron una delda contraida importante. Los propietarios Howard Baldwin y Morris Belzberg colar del equipu debiendo 90 millones de dólares a dellos acreedores y xugadores, ente ellos el mesmu Lemieux. De resultes, producióse una rebaxa salarial nos contratos y dellos trespasos pa evitar una crisis entá mayor na formación.