Hoss empezó a actuar nobres de teatru de radiu a la edá de siete años y apaeció nel escenariu per primer vegada a la edá de 14 años. En 1997 graduar de la Escuela dArte Dramático Ernst Busch en Berlín. El so primera gran ésitu foi en 1996 col papel de Rosemarie Nitribitt en Das Mädchen Rosemarie de Bernd Eichinger, un drama de dómina (basáu nun escándalu real de la década de 1950) que mira con ironía a los díes del milagru económicu alemán de posguerra. En 2000, recibió unu de los premios Shooting Stars de la Berlinale. La so estrecha collaboración col direutor Christian Petzold tuvo un gran ésitu: ganól Premiu Adolf Grimme 2003 pol so papel na película Und keiner weint mir nach, y dos años más tarde el Premiu Adolf Grimme por Wolfsburg. La so interpretación en Yella, valió-y lOsu de Plata a la Meyor Actriz nel Festival de Cine Internacional de Berlín en 2007 y el Premiu del Cine Alemán en 2008. Otra collaboración con Petzold, Barbara, na quinterpreta a un médicu exiliáu na Alemaña Oriental en 1980, estrenar nel Festival de Cine Internacional de Berlín en 2011 y el Festival Internacional de Cine de Toronto en 2012.