La fama absoluta lléga-y col so primer llargumetraxe como direutor, Torrente, el brazo tonto de la ley, película cola qualgamó bastantes oxetivos: trabayar con Tony Leblanc, faer la película española más taquillera hasta entós (gracies en parte a la intensa campaña de marketing personal realizada pol direutor) o consiguir el Goya al meyor direutor novel de 1999. Algamáu esti puntu, la so fama yera yá innegable: Segura creara un símbolu, Torrente, que tien inclusive la so propia figura nun muséu de cera. A pesar de nun tener un gran estrenul 13 de marzu de 1998, el sofitu que tuvo del públicu fizo que se caltuviera nel mes de xunetu del mesmu añu nuna bona cantidá de cines.