Con éses res gestae significa xestesy res familiaris (lliteralmente, cosa familiar) quier dicir patrimoniu.[3] Finalmente, fai falta destacar la pallabra res publica, que lliteralmente significa la cosa pública y quen castellán modernu dio la pallabra república. 