En castellanu tamién esiste grifo con esi significáu mitolóxicu, pero llama latención el fechu de quesi animal imaxinariu foil que-y dio nome a los caños nesa llingua, pol vezu quhabía nel sieglu XIX -y quiciabes antes- dadornar con tiestes desos animalonos les boques de les fontes.