En 1939 Herbert foi contratáu por Universal Pictures, compañía pa la que fixo papeles de repartu en primeres producciones, y papeles protagonistes en cintes de menor calibre. Una de les sos interpretaciones más recordaes desi periodu foi la dun detective chifláu na comedia dOle Olsen y Chic Johnson Hellzapoppin.