El so estilu ye bien vivu y natural, y toma por modelul de La Celestina, perol so llinguaxe ta viñáu ditalianismos de dialeutu romanu ya inclusive de dialeutalismos andaluces de la provincia de Jaén. Lautor yera un gran llector, y fai dicir al so personaxe: Quiero que me leáys, vos que tenéys gracia, les Coples de Fajardo y la Comedia Tinalaria y a Celestina, que huelgo de oyr lleer estes coses enformaasina que conocía la Propalladia de Bartolomé de Torres Naharro, tamién influyida por Fernando de Rojas, y el fechu de que destaque la comedia a noticia Tinelaria, onde semplega una llingua macarrónica amiestu de dellos dialeutos y llingües españoles, portugués, llatín, italianu, francés y alemán, demuestra que lusu dun estilu paecíu ye consciente per parte de Delicado. El Semeya de la llozana andaluza ye una novela picaresca bien influyida pol xéneru celestinesco, yá que adopta la forma dialogada, como él; el so propósitu esencial ye criticar los vicios de la Roma del Renacimientu, más en concretu la del papa Clemente VII, de forma quutiliza el mesmu ambiente que los Ragionamienti (1534-1536) de Pietro Aretino, compuestos con similar intención. 