Según nota la RAE, desenvolviósel leísmo de cortesía pa poder distingüir ente participantes nel discursu (segunda persona) y participantes fuera del discursu (tercerca persona): «Acompáñolu (a usté) al sitiu onde va esperala (a ella)».