El xeógrafu Prof. Dr. Thierry D. Lesales, nacíu y criáu en Morne Rouge, una aldega allugada na fastera del monte y destruyida na erupción del 30 de mayu de 1902,[10] afirma que, a pesar de la espantible descripción del documentu, el comportamientu de los vecinos demuestra quel fenómenu foi bastante llindáu y nabsolutu alarmante.