Tamién los estaos Santa Catarina y Rio Grande do Sul tienen el talian como patrimoniu llingüísticu aprobáu oficialmente nel estáu (yál alemán, de gran algame nestos dos estaos, nun foi oficializáu entá por non haber un consensu ente la normalización de la forma hunsriqueana, o la pomerana, o ladopción de los dos modalidaes al empar), ente que Espírito Santo tien a valir dende agostu de 2011 la Enmienda Constitucional 11/2009, quinclúi nel artículu 182 de la Constitución Estatal la llingua pomerana y lalemana como patrimonios culturales desti estáu.