Cuando Carrera tornó a Guatemala a atender a la so madre agonizante, los lliberales de la ciudá salieron fuxendo y la medrana fixo presa de los conservadores del Clan Aycinena, pos taba claru que, dhabelo queríu, Carrera pudiera llevar a cabu la vengación indíxena y aniquilar a tolos criollos. Lo único quevitó una nueva masacre foil fechu de que Carrera precisara del dineru del Clan Aycinena pa paga-y a les sos tropes y de la esperiencia política de dichu Clan pa gobernar el país.