Sicasí, Nicholas Griffin, de la Universidá de McMaster, nel so llibru The Selected Letters of Bertrand Russell: The Public Years, 1914-1970 señala (depués de consiguir una trescripción del discursu) que los términos de Russell impliquen quél nun defendió lusu de la bomba atómica, sinón a cencielles el so usu diplomáticu como una fonte poderosa dinfluyencia sobre les acciones de los soviéticos.