En 1949 treslladóse col so home a Wroclaw, onde ocupó una serie de responsabilidaes rellacionaes cola so área de conocencia. Foi asistente principal nel Departamentu de diseñu dedificios públicos. De 1951 a 1954 trabayó en paralelu nel Miastoprojekt (Proyeutu Ciudá); tamién foi vicepresidenta mientres trés periodos de la seición de Wrocław de lAsociación dArquiteutos Polacos (SARP). Coles mesmes Cieszyńska ocupó la Presidencia del Círculu de Wroclaw de Urbanistes de Polonia y realizaba la evaluación de la competencia. Amás, presidiól Comité de Creación del Conseyu Nacional de la ciudá de Wroclaw, onde foi conceyal de la ciudá y perteneció a la Comisión Municipal dUrbanismu y Arquiteutura.