Desconozse la fecha y les circunstancies de la fundación de la ciudá que, dalcuerdu a la tradición surdió de la fusión de dos asentamientos, unu fundáu por Brun(o), un conde saxón quien morrió en 880, a un llau del ríu Oker - la lleenda da lañu 861 pa la so fundación - y lotru lasentamientu dun llexendariu Conde Dankward, a quel so nome deber el Castiellu de Dankwarderode, que foi reconstruyíu nel sieglu XIX. El nome orixinal de la ciudá, Brunswik, ye una combinación del nome Bruno y el términu baxu saxón wik, que significal llugar onde los mercaderes folgaben y guardaben la so mercancía. El nome de la ciudá indica, poro, un bon llugar pa folgar porque satopa nun vau del ríu Oker. Otra esplicación pal nome de la ciudá ye que provién de Brand, o amburarindicando un llugar que se desenvolvió dempués de que fuera llimpiáu pol fueu. La ciudá ye mentada per primer vegada en documentos de la Ilesia de San Magni dende 1031, que dan a la ciudál nome de Brunesguik. 