Esta visión mediu en fuga repercute na so manera de cuntar les rellaciones amoroses: non yá nos malos alcuentros, del so filme esperimental Je, el to, il, elle (1974), sinón yá en Les cites dAnna (Les rendez-vous dAnna, 1978), en Toute xune nuit (1982) o en Nuit et jour (Nueche y día, 1991).