Cuandol rei Licurgo de Tracia oyó que Dioniso taba nel so reinu, unvió a prisión a toles sos siguidores. El semidios fuxó y abelugóse con Tetis. Unvió dempués una seca que fizo que la xente sublevárase. Entós volvió llocu a Licurgo, y ésti estazó al so propiu fíu con un hachu creyendo que yera un biltu dhiedra, planta consagrada a Dioniso. Un oráculu afirmó entós que la tierra permanecería seca y baldía mientres Licurgo siguiera vivu, asina quel so pueblu matar y estazar. Con Licurgo muertu, Dioniso llevantó la maldición.