Heidi, nun tuvo físicamente col so equipu de la NASA. Nel so llugar, prefirió dise a Ḥawai y utilizar el telescopiu de la universidá quellí tenía, pa llograr una perspeutiva distinta a la que llograben los sos compañeros. Col filtru coloráu aplicáu al telescopiu, ella nun víal gran llurdiu escuru, sinón una gran nube brillosa (Compañera brillosa) que la acompañaba en tol so percorríu. El gran llurdiu escuru actuaba como un monte na Tierra, causando que laire fluyera alredor y enriba so, lo que creaba condiciones cambiantes de temperatura y presión. Estos cambeos anicien nubes alredor del monte, digual manera quel gran llurdiu escuru formaba la so gran compañera brillosa, una nube allegante que lu siguía.