El so padre foi un imprentador y humanista flamencu, Juan Mey, establecíu en Valencia, y Juan Felipe tendría una sólida formación en lletres y accesu a fondos bibliotecarios de la mano del so proteutor, larzobispu de Tarragona Antonio Agustín, quien lo llevó de bien nuevu consigo a Tarragona. Frecuentó coles mesmes al bibliotecariu del obispu, lhumanista Martín López de Baillo, al pintor Isaac Hermes Vermey y al abogáu y bibliófilu Esteve Grimau.