Pal restu de 2004, la cantante taba casi en completu aislamientu de la escena musical, dempués de dexar de llaul so segundu álbum nInglés. La prensa empezó a especular alrodiu de una grave enfermedá que la afectara. El drama aportó a tan esaxeráu que Lara viose obligada a apaecer nuna curtia entrevista en Quebec más tarde nesi añu. Esplicando dalgunes de les razones poles que se retiró de los güeyos del públicu y tamién por qué tornara al so natal Bélxica, dexando Quebec (onde viviera en Westmount por casi 15 años).