Dempués de volver a la Tierra, Watney empecipia una nueva vida como instructor de sobrevivencia pa los nuevos candidatos a astronautes. Cinco años dempués, con ocasión del llanzamientu de la misión Ares V, aquellos arreyaos nel rescate de Watney volvieron a les sos vides o empecipiáu nueves actividaes. Puede vese que Martínez viaxa como comandante de la Ares VLewis abandona la NASA y quédase col so home, al igual que Vogel, que vuelve a Alemaña. Mitch Henderson retírase como direutor de vuelu de la NASA. Beck y Johansen acaben xuntos y con un fíu de mancomún. 