Magar paecía obviu quel nome que tenía dadoptase tendría de ser el dantes de 1960, Československá republika (República Checoslovaca), los políticos eslovacos oxetaron quel nome tradicional subsumía demasiáu a Eslovaquia. El primer compromisu foi la Llei Orgánica 81/1990, que reconoció la naturaleza del estáu de forma esplícita como Československá federativní republika (República Federal Checoslovaca) en checu y foi aprobadal 29 de marzu de 1990 (entrando a valir el mesmu día) namái dempués dalcordar que la forma eslovaca pa Česko-slovenská federatívna republika tendría de ser codificada de forma esplícita por una futura llei sobre los símbolos estatales. Esto foi recibíu con desaprobación xeneral; el compromisu resultante dempués de les negociaciones foi Česká a Slovenská Federativní/Federatívna Republika (República Federal Checa y Eslovaca) (Llei Constitucional 101/1990, aprobadal 20 dabril y a valir dende la so declaración el 23 dabril, a diferencia de lanterior, tamién explícitamente na llista tantu en checu y la versión eslovaca y afirmó que son iguales).