Dempués de graduase de “bachiller en ciencies y lletres” en 1922,[7] Balaguer llogró una llicenciatura en Derechu na Universidá Autónoma de Santu Domingo, mientres asistía a les clases na universidá, empezó a ganase la vida nel ámbitu periodísticu, como corrector de pruebes y, dende 1924 hasta 1928, como articulista nel diariu La Información de Santiago de los Caballeros, y estudió por un curtiu periodu na Universidá de París I Panthéon-Sorbonne.