Efeutivamente, una espedición de cuatro navíos, procedente de Guatemala y al mandu Pedro de Alvarado, aportara a les mariñes del actual Ecuador, desembarcando en Puerto Viejo, más precisamente na Badea de Caráquez, el 10 de febreru de 1534. En total yeren 500 soldaos españoles, de los cualos 150 yeren da caballu, según 2.000 indios centroamericanos y considerable númberu de negros. Enrumbaron escontra Quito, al traviés duna rexón tropical poblada de banzaos y maleza. Foi una de les más desgraciaes espediciones de la conquista española. La fame y el fríu causó grandes estragos. Morrieron 85 españoles y 6 muyeres castellanes; según un crecíu númberu dindios auxiliares y negros esclavos, anque naide esmolecer en llevar la cuenta exacta. La marcha pol cordal foi igualmente penosa, metanes la nieve que cegaba la vista y nel precisu momentu en que erupcionaba el volcán Cotopaxi. Pero Alvarado aportunó nel so enfotu de llegar a Quito y nun torció daldu.