Queda escluyida della, poro, la lliteratura brasileña, según les lliteratures dotros países lusoparlantes, y tamién les obres escrites en Portugal en llingües distintes del portugués, comol llatín ol español.