Tres la promulgación de les reales pragmátiques dictaes por Felipe II en contra de los usos y costumes de los moriscos granadinos, que provocaron la so sulevación na conocida como Guerra de les Alpujarras (1568-1571), Mármol tornó a la so ciudá natal pa collaborar na represión de la mesma. Realizó llabores de suministru (fundamentalmente nel vecín Reinu de Xaén) y dintendencia ya intervención económica nos exércitos de don Juan dAustria y de don Luis de Requesens, lo que-y causó dellos problemes mientres la xustificación de les sos cuentes que lu llevaron momentáneamente a la cárcel . Mientres la so segunda estancia en Granada moró nel barriu moriscu del Albaicín y entabló amistá col médicu y traductor moriscu Alonso del Castillo, que-y apurrió numberoses traducciones de testos árabes pa les sos obres y con quien compartiól so interés pol pasáu del Reinu nazarí de Granada.