El 12 de payares de 2001, dos meses y un día dempués de los atentaos del 11 de setiembre, el vuelo 587 estrellar en Queens, Nueva York, 1 minutu y mediu dempués de desapegar del Aeropuertu John Fitzgerald Kennedy. LAirbus A300 voló detrás dun Boeing 747 de Japan Airlines, el copilotu usól timón de cola inadecuadamente pa estabilizar al avión, forzándolo de tal manera que tol estabilizador vertical dixebrar del avión. Depués lavión cayó a tierra fora de control, morriendo 265 persones. Esta maniobra del usu del timón foi primeramente criticada pola empresa fabricante Airbus a American Airlines, yá que enseñaben a forzar el timón pa estabilizar lavión mientres turbulencia. Ye moteyada: La catastrofe de Queens.