El 1 de payares de 1990, Geoffrey Howe, lúltimu miembru activu del so gabinete orixinal, arrenunció al so puestu como vizprimer ministru depués de que Thatcher negar a aprobar un programa pa ladopción duna moneda europea única. Nel so discursu darrenunciu pronunciául 13 de payares, Howe comentó sobre la postura de Thatcher cola CE: «ye daqué según unviar al to bateador inicial al campu namái por que, al momentu nel que se llance la primer bola, atopen que los sos bates fueron estrozaos antes del xuegu pol capitán del equipu». El so arrenunciu foi fatal pal mandatu de Thatcher.