Meya llogró una llicenciatura y un doctoráu en Llingüística na Universidá de Barcelona en collaboración col Institutu Teunolóxicu de Massachusetts. La so tesis trató sobre traducción automática. En 1984 fundó lAsociación Española pal Procesamientu del Llinguaxe Natural y en 1995 formó la empresa de consultoría ACTA S. L. Anguaño atópase investigando sobre intelixencia artificial y la traducción automática ente múltiples llingües.