En delles variedaes despañol esisten más palabres con diptongu que notres variedaes, y asina, nespañol del centru de Méxicu y otros munchos llugares, ye frecuente oyer que palabres onde, según la escritura, concuerden dos vocales abiertes, como en toalla o ashalar, articúlense como [ˈto̯aʝ̞a ˈel~to̯aʝ̞a] o [aˈse̯aɾ~aˈsi̯aɾ], ente que en variedaes más conservadores caltiense lhiatu.