La esploración per parte destudiosos británicos y alministradores coloniales dIndia y Birmania llevó a la catalogación de docenes dotres llingües tribales hasta entós non documentadas que paecíen rellacionaes al tibetanu y birmanu clásicos.