A Dahl rescatáronlu y lleváronlu a un puestu de primeros ausilios en Mersah Matruh, onde recuperó la consciencia (anque non la vista), y treslladáronlu en tren al hospital de la Royal Navy nAlexandría. Ellí namoróse duna enfermera, Mary Welland, que foi la primera persona que vio en recuperando la vista, tres docho selmanes de ceguera. Los doctores dixéron-y que nun había posibilidá dala de que pudiere volar, pero en febreru de 1941, cinco meses dempués dingresar nel hospital, diéronlu dalta y pasáronlu a xeres de vuelu. Nesos momentos, lescuadrón númberu 80 alcontrábase nElevsis, cerca dAtenes, Grecia, lluchando xunto la British Expeditionary Force escontra les fuercies del Exe, ensin esperances de derrotalos. Agora nun Hawker Hurricane, nabril de 1941, Dahl atravesól Mar Mediterraneu pa xuntase col so escuadrón en Grecia, seyes meses dempués de convertise en miembru.