Lestudiosu belga y profesor de la Universidá de Louvain Charles Joseph de Harlez de Deulin (1832-1899) dedicó la so atención al problema del rongo rongo nel so llibru Lîle de Pâques et ses monuments graphiques (1895) [La islla de Pascua y los sos monumentos gráficos] nel que concebía los signos como representación duna escritura xeroglífico al estilu de los glifos maya y los calteres chinos de les dinastíes Shang, Zhou o Dongba. El so paecer, anque non esaxeráu, foi sometíu a un exame deteníu y abondo acutáu polos especialistes de la dómina.