Sicasí, la fala surtirolesa presenta delles traces diferenciadores, particularmente por influencia del italianu. Col tiempu arriquecióse con pallabres del italianu, munches delles ausentes nel alemán estándar y laustriacu.