Alredor de les 03:00, el teniente coronel Masataka Día informó a Hatanaka de que lExércitu del Distritu Oriental dirixir al palaciu pa detene-y y díxo-y qua cencielles se rindiera.[115][116] Finalmente, viendo quel so plan desfacer en cachos, Hatanaka clamió-y a Tatsuhiko Takashima, xefe del estáu mayor del Exércitu del Distritu Oriental, que lu concediera siquier diez minutos en direutu na cadena de radio NHK.