Esisten amás términos específicos pa los monarques de dellos estaos, derivaos de los idiomes locales o dadaptaciones llingüístiques, como zar (de Rusia, de Bulgaria), faraón (dExiptu), sah (de Persia), kan (o khan, pa los pueblos tártaros).