Evangelion ta llenu dalusiones a la bioloxía, los conceutos militares, relixosos y psicolóxicos, según numberosos homenaxes y referencies a otres series danime. Por casu, la trama básica desta obra viérase notres, como en Space Battleship Yamato, un enclín que-y valiól llamatu de «anime remixado». Esti enclín de Anno foi criticada como «¡plaxu total!». Sicasí, Anno defendióse negando la posibilidá de crear una obra dafechu orixinal ensin referencies a otra