Los testos aljamiados son por tanto testos que los moriscos escribíen na que na mayoría de los casos yera la so llingua materna, pero cola escritura propio de la llingua quellos consideraben culta o sagrada, que yera lárabe, llingua de la so relixón, de la mesma que lo yeral llatín pa los cristianos.