Aliéndase una sospechosa tranquilidá na aldea gala, toa ella debida a que los romanos van a la Galia, tres una campaña en Bélxica, ¡a folgar! Poro, larguyosu xefe Abraracúrcix engaféntase, sobremanera dempués descuchar que, según Xuliu César, los belgues, son los más valientes de tolos pueblos galos. Por esti motivu decide partir pa Bélxica, magar que Panorámix y Astérix encamiénten-y que nun lo faiga. Con cuenta de prevenir cualquier incidente, Astérix xunto con Obélix, decide acompañalu.