Pero Bermúdez, sobrín del mesmu Cid y primu de les sos fíes, ye tatexu y caracterízase-y como un home fogosu, provecíu y llenu dentusiasmu y emburrie, hastal puntu de que, sorteáu ente los capitanes lhonor de cruciar laceru en primer llugar na batalla, escaez qua él nun-y tocó esta distinción y ye el primeru en faelo. Los demás capitanes de les mesnadas del Cid bromien pol so tartamudez llamándo-y Pero Mudupero pierde, con un gran golpe defeutu, esti frenu llingual cuando tien de retar a unu de los Infantes nun potente discursu nel tercer cantar, empezando la so alocución col primer refrán que se tresmitió na lliteratura española: llingua ensin manes, cuemo oses fablar. 