Un talentu tan estelante nun podía quedar llindáu al mercáu hispanofalante, polo quel productores decidieron amosar les sos cualidaes en películes orixinales ninglés, llingua que la moza apoderaba yá con soltura, y aprendiera en dos meses, aconseyada por Edgar Neville y Charles Chaplin, como ella mesma rellató nuna entrevista en 1942[2].