Nesta ocasión, Anno quería crear y desenvolver daqué nuevu pal anime.[75] Según el direutor Kazuya Tsurumaki, lepisodiu 16 ye la frontera ente los dos partes de la serie: la primera, enllena daición y la segunda, enllena de monólogos.