El léxicu del castellán septentrional como nes otres variedaes ye predominantemente dorixe llatín. Comol restu de variedaes despañol contién ciertos arcaísmos, pero polo xeneral nun paez tener un númberu darcaísmos cimeru al dotres variedaes.