Nel Capítulu III de la disidencia, los xueces Al-Khasawneh y Simma discrepen cola insuficiente vinculación que la Corte fixo ente obligaciones procesales y obligaciones sustantivessosteniendo quotra manera, dambes tán íntimamente rellacionaes. Depués de señalar que los principios que regulen el Derechu Ambiental son bien amplios, los xueces conclúin que neses situaciones, el respetu poles obligaciones procesales asume considerable importancia y destácase como un indicador esencial de si, nun casu concretu, fueron o non violaes les obligaciones sustanciales. Dellí que, la conclusión de quel non cumplimientu de les obligaciones procesales nun tien rellación col cumplimientu de les obligaciones sustantives, ye una proposición que nun puede ser aceptada fácilmente. Por casu, si hubiera cumplimientu de los pasos establecíos nos artículos 7 a 12 del Estatutu de 1975, esto pudo llevar a la eleición dun sitiu más fayadizu pa la planta de magaya de celulosa. En sentíu opuestu, nausencia desi cumplimientu, la situación a la que se llega foi obviamente non distinta dun fait accompli (fechu peracabáu) (parr. 26). 