Ledificiu, meyor conocíu como PEPS (sigles de Pavillon de lÉducation Physique et deas Sports) tien un banzáu olímpicu techada y una piscina de clavaos; sales daparatos cardiovasculares, cancha de tenis, de basketball y delles otres sales acondicionaes pa la práctica de deportes baxu techu (esencial pa los meses del axatáu iviernu Quebequense).