Dende otra óptica, Teresa Sandoz suxure que pa dellos periodistes citar el diariu de Yrigoyen ye dacuando apelar a una figura metafórica, refiriéndose a cuando la redolada dun dirixente caltener aislláu de les noticies que pueden fadialo.