Esti llibru ye abondo fiel a la serie, pero lautor toma ciertes llicencies pa poder escribilo de manera autoconclusiva, pa ello modifica llixeramentel principiu pa poder dotalo dun empiezu quevite paecese a una continuación de daqué anterior.