Al apoderase los norteamericanos de Puertu Ricu, Fernández Xuncos dexó de publicar El Buscapié, y sabiendo que con ello perdía tou cargu oficial y toa influencia política sobre aquella isla na que llevaba viviendo más de cuarenta años, inscribir nel Consuláu pa caltener la nacionalidá española.