La pallabra asturiana ánxel procede del llatín angĕlus, que de la mesma deriva del griegu ἄγγελος ángelos, mensaxeru. La pallabra hebrea más asemeyada ye מֵלְאָךְ malach, que tien el mesmu significáu. El términu ánxel tamién susa na Biblia pa les siguientes trés pallabres hebrees