* śoká: ‘ardor, calor o ‘resquemor, sufrimientu, desconsuelu, afuego, frayo, apulmonamientu, disgustu, dolor, desasosiegu, reconcomió, reconcomiuyá nel Rig-veda (el testu más antiguu de la India, de mediaos del IIxa0mileniuxa0a.xa0C.). Nos Puranas, Shoká tamién ye la personificación del pesar, fíu de la Muerte, o fíu de Drona y Abhimati. 