Lespañol nItalia tamién se faló, cuandol Imperiu español tenía dominios na mayoría de los territorios italianos. Que consistíen el Reinu de Nápoles como les islles de Cerdeña, Sicilia y Malta, el Ducáu de Milán al norte dItalia y los Presidios de Toscana na península itálica. La mayoría dellos perdiéronse en 1713 na Paz dUtrecht. Magar los españoles tamién dexaron parte del so legáu, unu dellos un Castiellu o Fortaleza construyida na isla de Cerdeña, en cuanto nel legáu llingüísticu, como por casu la pallabra de Don o Doñapa estremar de señor o señora, empezó a utilizase na isla de Sicilia y quhasta la fecha ye conocida tamién al restu dItalia. Nun tenemos descaecer que tamién litalianismu, apurrió voces al castellán como por casu pallabres conocíes como batuta, balcón, escopeta, pizza y otros. 