Asturies ye l’únicu territoriu del Estáu nel qu’esisten papeletes esclusivamente na llingua propia, anque n’Euskadi, Galicia y Catalunya úfrense papeletes billingües; sicasí, los partios que se autonomen defensores del asturianu lleven venti años refugando aprofitar la puerte al votu n’asturianu qu’Andecha Astur abrió nel Tribunal Costitucional y ufriendo les sos papeletes esclusivamente n’español