Colón estableció contautu al traviés de diversos unviaos con unu de los caciques indíxenes de La Española, Guacanagari. Na Nuechebona de 1492, na islla de La Española, la nao Santa María llanca nun bancu de sable y naufraga. Colón recibe ayuda del cacique indíxena pa rescatar a la tripulación y la carga. Darréu, Colón entrevistar col cacique personalmente, que otorgar regalos ente los que ta una caxa con oru, y alcuerden dambos que los españoles protexeríen el cacicazgo de Maraná de Guacanagari del cacique caníbal de la islla llamáu Caonabo, del cacicazgo de Maguana, y, pa esto, antes de colase dexaría un asentamientu na islla con 39 homes nuna empalizada; Villa Navidá, construyida colos restos de la Santa María nunes obres quempezaron el día 26 davientu de 1492.