Patraer a hispanos y llatinos de toles nacionalidaes, la rede llueu instituyó una política de caltener la neutralidá col so usu de dialeutos españoles, xíriga y humor nos sos programes producíos nel país, obligando a los productores de programes a llindar lusu dhumor y xíriga hispana específica. Tamién se prohibe lusu del inglés na so programación o anuncios (fora de los títulos de los productos y el diálogu quapaecen nos trailers de películes), lo que resulta más evidente nel usu de nomes nespañol equivalentes como Nueva York y non New York. En 1988, Blaya tamién aumentó sustancialmente la producción de programes basaos nEstaos Xuníos na alliniación de Univision, amenorgando la cuota de programación importada de Llatinoamérica (la mayor parte de la cual provenía de Televisa) nel so programa. Con esto, la rede empezó a producir programes con una audiencia nacional en mente, resultando en que la programación de Univision que consistía en 50% de programación estranxera y 50% de programación orixinal realizada nEstaos Xuníos.