En 2003 y 2007, el cineasta francés Philippe Ramos fixo una adautación personal de la novela nun curtiu (2003) y una película (2007), denomada Capitaine Achab (El capitán Ahab). El filme ye un drama que cunta la hestoria del protagonista en dellos capítulos narraos por personaxes que lu conocieron, hasta concluyir col so alcuentru cola ballena.