Aenne Burda nació en Offenburg, Imperiu Alemán. Los sos padres escoyeron el so nome pol cantar popular Änchen von Tharau. Ella yera fía dun conductor de llocomotora de tren. Dexó la so escuela secundaria a la edá de 17 años y convirtióse en caxera na compañía deletricidá Offenburg. En 1930 fíxose amiga del imprentador y editor Franz Burda II, fíu de Franz Burda I, fundador del Grupu Burda. Casóse con él un añu dempués, el 9 de xunetu de 1931. La pareya tuvo trés fíos, Franz (1932), Frieder (1936) y Hubert (1940). Foi suegra de lactriz Maria Furtwängler.