Xuntu al nome yagán, emplegósel términu yámana (del yagán jámana, home) pa referise al pueblu y a la so llingua; pero esti términu nun yera aceptáu poles últimu dos falantes, por significar home solamente na so acepción de ser humanu de sexu masculino.