Cuando la embaxada tornó, César refugó de manera oficial el so pidimientu y alvirtiólos que cualquier intentu de cruciar el ríu pola fuercia sería compensáu. Refugar darréu dellos intentos. Los helvecios tornaron sobre los sos pasos y empecipiaron negociaciones colos sécuanos por que los dexaren pasar pacíficamente. En dexando a la so única lexón so la direición del so segundu al mandu, Tito Labieno, César dirixóse rápido escontra Galia Cisalpina. Ellí asumiól mandu de los trés lexones asitiaes nAquileya y reclutó otres dos nueves lexones, la Legio XI y la Legio XII. Al mandu de estos cinco lexones, César crució los Alpes pel camín más curtiu, travesando territorios contrarios y enfrentándose al so pasu a delles tribus.