Gracies al trabayu desti cuerpu, nel que participen falantes de diverses variedaes mixteques, en 2007 propúnxose la creación dun alfabetu que pueda ser emplegáu polos falantes de toles llingües mixteques.[36] Nos testos de dellos miembros desti colectivu esplícase que la llingua mixteca ye una sola, anque con un altu grau de diversidá dialeutal.