El llinguaxe Sudáfricano de señes nun ye del tou uniforme y sigue evolucionando. Por cuenta de la dispersión xeográfica de los sos usuarios y les polítiques educatives del pasáu, hai dialeutos alcontraes del llinguaxe de señes y cartelos con munches variantes. Esisten esfuercios pa crear material de referencia y estandarizar el llinguaxe, como los llibros ( 1980 Talking to the Deaf, 1994 Dictionary of SASL), namái pueden ser utilizaos como rexistros históricos de la llingua. Emisiones de televisión, diarios en llingua de signos dan güei un llinguaxe sudafricano de señes con cohesión y con unidá nacional.