Artigas tenía planiada la campaña que formaría nel Norte, pa detener la meyora lusa-brasilanu, calculando con precisión toes los movimientos que tenía de realizar. El capitán Miño, que satopaba en Candelaria, nobservación de los paraguayos, recibió orde de treslladase a Apóstoles; tenía de travesar el ríu Uruguái frente a Concepción, o por onde dispunxera Andresito, y operar nes Misiones Orientales, sofitando los sos movimientos nos desti postreru, quinvadiría con 2.000 homes de toa arma, travesandol ríu Uruguái por Santo Tomé, pa sosprender y atacar San Borja, llibertar a los pueblos de les Misiones y siguir hasta la boca del Monte Grande; en casu de nun poder pasar por Santo Tomé, tenía de faelo más embaxo, eventualmente por Yapeyú y buscar contautu con Berdún.