Con 17 años, Yang ganó un concursu televisivu destináu a promocionar nuevos talentos, lo que-y valió una serie dapaiciones en programes de TV quatraxeron latención del reputáu direutor de cine Edward Yang, que-y ufiertó un pequeñu papel na so película Taipei Story en 1985. Mientres los años siguientes Yang fixo pequeñes intervenciones notros films taiwaneses. Les sos conocencies dartes marciales convencieron al productor hongkongués Dickson Poon, responsable de la productora D & B Films a robla-y un contratu de trés años, convirtiéndose asina na so nueva estrella dimportación pa les sos películes daición. La so primer película en Ḥong Kong foi In the Line of Duty III (Ultra Force 3) (1988), dirixida por Brandy Yuen y Arthur Wong. Pal mercáu internacional, el so nome foi camudáu a Cynthia Khan nalcordanza de los dos actrices que protagonizaron les anteriores entregues de la serie, Cynthia Rothrock y Michelle Khan (darréu rebautizada como Michelle Yeoh). Mientres cuasi una década Yang trabayó nuna serie de películes daición empobinaes por grandes nomes del xéneru como Yuen Woo Ping, Sammo Hung o Phillip Ko, antes de centrase nel mercáu televisivu a mediaos de los 90.