El profesor universitariu Tatsuo Kusakabe y los sos dos fíes, Satsuki y Mei, treslladar a una antigua residencia rural pa tar más cerca del hospital onde la madre de les neñes, Yasuko, recuperar de tuberculosis.