Según la lleenda aimara, el nome de Tiahuanaco apaeció cuando lInca Dose Capaca, el sariritando na ciudá, vio venir a un emisariu corriendo. LInca foi al so alcuentru y díxo-y Tiai, wanaku que traducíu ye Sentar, guanacu. A partir dende, y por aciu la etimoloxía de les pallabres por aciu el so usu, pasó a tener el nome que nós conocemos: Tiahuanaco. Otres variaciones castellanes son Tiahuanaco (la más espublizada), Tiahuanacu y Tihuanaco. 