En contraste con esi conceutu occidental puede mentase el casu del idioma árabe, nel que ye entendíu como «contratu de coitu» o «contratu de penetración», según la traducción de la espresión عَقْد نِكاح (`aqd nikāḩ) al español. Con tou, el términu más usáu nárabe pa referise a esta institución ye زَواج (zawāý), que lliteralmente significa «unión, axugamientu».