Ensin información sobrel paradoriu de Ryan, Miller y los sos homes treslladar a la llocalidá de Neuville, onde satopen con un pelotón de la 101.ª. Nentrando na llocalidá so una fuerte agua, Caparzo ye mancáu nel pechu por un francotirador alemán y muerre sangradura ensin que naide pueda allegar na so ayuda.