Alberto Friedenthal, satisfechu de la so neñina, rogó a los padres de Nina dexáren-y llevala a Alemaña, pero ellos negáronse argumentando la curtia edá de la doncella y el peligru que significaba aventurase pelos mares del sur. Desta forma, la futura compositora tuvo de desenvolver el so talentu en Valdivia.