Nel día de güei, les obres en antiguu eslavu eclesiásticu, eslavu eclesiásticu y antiguu eslavu oriental riquen ser traducíes al idioma rusu actual por cuenta de la so evolución y socesives reformes tantu del alfabetu cirílicu en Rusia como de los tipo de lletra dimprenta, incluyida la reforma entamada por Pedru I de Rusia en 1708 quintroduciól llamáu tipu de lletra civil (Гражданский шрифт). Inda sobreviven unes poques obres de lantigua lliteratura rusa, según gran númberu de manuscritos deterioraos polos efeutos de múltiples invasiones y guerres. Estes obres, dellaboración manuscrita, yeren xeneralmente anónimes. Solía esistir nesa antigua lliteratura rusa la temática recurrente de la glorificación de la guapura y del poder rusu, la denuncia de lautocracia de los príncipes de la Rus de Kiev y la defensa de los principios morales.