Antonio de Mendoza y Pacheco, virréi de la Nueva España alvirtió a Cortés el 4 de setiembre de 1534 «que nun enfrentara a quien-y había requisado los sos barcos», a lo que Cortés negóse alegando que gastara más de 100xa0000 castellanos doru, amás de ser designáu pol rei Carlos I pa conquistar y afayar nuevos territorios.