Aglais urticae ye una de les 143 especies que componen anguañol xéneru Aglais, incluyíu na familia Nymphalidae. Ye una caparina de tamañu medianu y de colores naranxa y negru descrita por Carlos Linneo en 1758. El so epítetu xenéricu fai referencia a una de les trés Cárites o Gracies —Áglae— de la mitoloxía griega. Lespecíficu, y tamién el nome vulgar, fai referencia a la ortiga.