Estos sistemes de trescripción sirvieron pa compilar versiones chines de la biblia nalfabetu llatín, lo cual facilitaba la llectura per parte de los relixosos occidentales y la so enseñanza a aquellos que yeren analfabetos na escritura ortodoxo en calteres, quentós daquella constituyíen la inmensa mayoría de la población.