Mientres el mercáu de trespasos diviernu de 2009, foi pretendíu persistentemente pol equipu inglés Arsenal Football Club. El 2 de febreru, día del zarru del mercáu, Arshavin atopábase agospiáu nun hotel de Hertfordshire, alcontráu a pocos quilómetros de distancia del campu dentrenamientu del Arsenal. Alredor de les 10 a. m. se rumoreó que partía de regresu a Rusia; sicasí, con pocu menos duna hora pal zarru de los fichaxes, el Zenit de San Petersburgu aceptó una ufierta realizada polos gunners. Nesti puntu, llegárase a un alcuerdu monetariu y Arshavin pasó la revisión médica. La operación complicar pol mal tiempu nInglaterra, que yá retrasaral procesu dinscripción na Premier League, forzando finalmente a la lliga a prorrogar el plazu más allá de les 5 p. m.