El padre yá sinscribiera a finales de la década de 1920 nel Partíu Nazi. Mientres dalgún tiempu foi dirixente políticu en Mahlsdorf. En 1942 primió al so fíu por quingresara nes Mocedaes Hitlerianes. Ente padre y fíu hubo frecuentes discutinios, quesguiló tres labandonu de la familia pola madre en 1944. El padre esixó al fíu que se decidiera pola madre o por él y amenaciar con un revólver. Arriendes dello, Lothar cutió al padre col rodiellu mientres dormía. Dempués de pasar unes selmanes nun psiquiátricu, foi condergáu a cuatro años de cárcel nun correccional en 1945 como «mozu asocial» por un tribunal de Berlín.