El 7 del mes, sicasí, el primer ministru francés, Georges Clemenceau, esixíal fin de la ofensiva nel norte contra los checoslovacos, y el 10 Kun prometió detener la meyora, un día antes de la llegada de tropes franceses a Bratislava. El 13, un ultimátum de Clemenceau al Gobiernu húngaru anunciabal trazáu de la frontera norte, esixía la retirada de les fuercies húngaros al sur desta y prometía a cambéul repliegue de les unidaes rumanes nel este. El 19 el Gobiernu aceptó la propuesta de Kun de sometese a les esixencies de París, a pesar del deséu de los mandos militares de siguir la meyora escontral noroeste. El 24 ordenóse laltul fueu y el 30, el repliegue. Nhabiendo tomáu 2836 km² al enemigu, el Conseyu de Gobiernu ordenó la retirada de les fuercies a les llinies que sosteníen en mayu. La retirada dEslovaquia desmoralizó a les tropes y a numberosos oficiales, que se xunieren a les fuercies comunistes por razones nacionalistes. La campaña costara unos cuatro mil quinientes baxes a les fuercies húngares según cálculos franceses. Per otra parte, aquel día la meyora húngara perdiera fuercia y fuera complicáu caltener la ofensiva. La retirada produció la dimisión de dellos altos oficiales, ente ellos la del coronel Stromfeld, que refugaben labandonu de territorios con población maxar.