La  normativa acádemica diz Lleón, que quiciabes ye una forma más arcaica, mientres qual sur del Cordal la forma más estendida y la que se recueye cuando empiecen les investigaciones llingüístiques ye Llión. Col topónimu pasa lo mesmo quen Galicia/Galiza. En Lleón tamién tenemos esta dicotomía, nos documentos antiguos lleoneses atópase la forma Lleón y en dalgún documentu asturianu, por exemplu na poesía de Marirreguera Pleitu ente Uviéu y Mérida pola posesión de les cenices de santa Olayarecuéyesel  topónimu Lleón. Yo creo que les dos formes son válides y que ye una cuestión de preferencia. 