La tradición del budismu theravada caltuvo mientres llargu tiempu quel pali y el magadhi yeren términos equivalentes pa referise a la mesma realidá llingüística y que les similaridades entel pali y el maghadhi más antiguu o Ardhamāgadhī mediu-magadhique tán atestiguaes nos agamas jainistas. Tantu Buda Gautama y el Tirthankara Mahavira predicaríen en magadhi. 