Amás de les espediciones militares, la Corona española realizó un contratu pa la conquista cola orde dominicana, quunvió misioneros pa la pacificación de les poblaciones natives por quaceptaren el catolicismu y la dominación española. Esta táctica funcionó nos montes vecinos de Verapaz, escontral sur, sofitada pola amenaza que emanaba de les guarniciones españoles aparcaes a curtia distancia, pero nun tuvo tanto ésitu nes tierres baxes del Petén, onde los mayes podíen fácilmente sumir na selva y abandonar los asentamientos. La orde franciscana tamién participó nesfuercios, xeneralmente pacíficos, pa incorporar los mayes nel imperiu español al traviés de la conversión cristiana de los dirixentes nativos; sicasí, abrazó de forma rutinaria la práctica de la violencia misionera», incluyendol castigu corporal y defendió la idea de la «guerra sagrada» contra los non cristianos. En munchos casos, los mayes solo permanecíen convertíos al cristianismu mientres los misioneros taben presentes, y apostataban darréu asina los flaires partíen. En Guatemala, a finales del sieglu , el flaire franciscanu Franciscu dAsís Vázquez dHerrera sostuvo que la guerra contra los indíxenes apóstates yera una obligación. La penetración misionera nel Petén nun taba llibre de riesgu, y munchos misioneros morrieron a manes de los indíxenes na rexón.