A partir del sieglu XX, Brasil recibió importantes contingentes dinmigrantes de llingua non portuguesa, dEuropa y Asia. Los principales contingentes fueron italianos y españoles, quadoptaron el portugués dempués dunes poques xeneraciones. Otros inmigrantes, comol alemanes y los xaponeses caltuvieron les sos llingües y el so usu foi más xeneral mientres más xeneraciones. Los inmigrantes de fala alemana empezaron a llegar a partir de 1824. Proveníen non yá dAlemaña, sni tamién dotros países con población xermanoparlante como Suiza, Polonia, Austria y Rusia (alemanes del Volga). Mientres los siguientes 100 años demigración continua envaloráronse que llegaron unos 300 mil inmigrantes xermanoparlantes a Brasil. La inmigración italiana empezó en 1875 y llevó a cerca de 1,5 millones de persones a Brasil hasta la Segunda Guerra Mundial. Estos inmigrantes falaben diverses variantes de llingües italorromances y galoitalianes. Otros contingentes dinmigrantes incluyíen españoles, polacos, ucraínos, xaponeses, sirios, libaneses y palestinos. Son la notable esceición de los xermanoparlantes, que caltuvieron la so llingua mientres munches xeneraciones y, en menor midida los italianos, los polacos, los ucraínos y los xaponeses, la mayor parte dinmigrantes adoptaron el portugués como llingua principal tres unes poques xeneraciones.