Tal formes lliteraries, amás destrayer traces de los cuentos populares antiguos, influyeron nos relatos del folclore de dicha dómina. Los hermanos Grimm refugaron dellos cuentos pa la so colección, anque munchos otros escucháronlos de el alemanes, por cuenta de que  los cuentos yeren derivaos de Perrault, polo quéstos concluyeron que yeren cuentos franceses y non alemanes; arriendes dello, refugaron una versión oral de Barba Azul, decidiendo incorporar sicasí al cuentu Briar Rose, claramente rellacionáu con La bellu durmiente de Perrault, por cuenta de que Jakob Grimm convenció al so hermanu de que la figura de Brunilda probaba que la hestoria de la princesa durmiente pertenecía auténticamente al folclore alemán.[37]