Lenfotu de crítica social de Ellis llevólu a escribir la revesosa “Dispara”, una narración marcadamente escura sobre los tiroteos nes escueles dEstaos Xuníos, escrita xustu antes de la masacre de Columbine, pero que la so publicación taba prevista pa unos meses dempués de la mesma. Nel númberu, John ye testigu de dellos tiroteos ninstitutos y llega a la conclusión de que los asesinos y los asesinaos son dambes víctimes de les fuercies sociales, polítiques y culturales que -yos alienan.