Astérix y Obélix deciden escoltar al druida hasta la llende de la Viesca de los Carnutos yá quel camín ye llargu y peligrosu. Mentesxa0laconceyamientu de los druides esiste una tregua apautada colos romanos. Astérix y Obélix acampen na llende de la viesca esperando que remate la xunta y escoltar a Panorámix de vuelta a laldea.