Lésitu del so álbum Connie Francis Sings Italian Favorites ente 1959 y 1960 llevó a la cantante a convertise nuna de les primeres artistes americanes en grabar notros idiomes con frecuencia. Sería siguida por otros mayores artistes como Wanda Jackson, Cliff Richard, Petula Clark, Brenda Lee, the Supremes, Peggy March, Pat Boone, Lesley Gore, the Beatles y Johnny Cash, ente munchos otros. La razón destes grabaciones, según ella, deber a que la barrera del idioma en ciertos países europeos enzancaba lespardimientu de los sos cantares, especialmente nAlemaña. Dellos exemplos fueron «Everybodys Somebodys Fool», quencabezó les llistes estauxunidenses, o «Jealous of you (Tango della Gelosia)» que, a pesar de que se convirtió nun gran ésitu nItalia, nun tuvo nenguna impresión nAlemaña. Por ello, la lletrista Ralph Maria Siegel escribió lletres nalemán pa dellos cantares de Francis, y «Die Liebe ist ein seltsames Spiel», la versión alemana de «Everybodys Somebodys Fool», llegó al primer puestu de les llistes alemanes.