Empieza a escribir una nueva novela, The Double Tongue (La llingua oculta, ambientada en Delfos mientres lImperiu romanu),[11] que dexa inacabada al morrer dun infartul 19 de xunu de 1993 y publicar post-mortem en 1996.[12] Ta soterráu nel campusantu de Bowerchalke, Reinu Xuníu.