Les crítiques de Carnegie sobre la sociedá británica nun significaben ofiendo; al contrariu, una de les ambiciones de Carnegie yera la dactuar como catalizador pa llograr un acercamientu ente les xentes de fala inglesa.