El ʻApapane puede ser atopáu en seis de los ocho islles del archipiélagu ḥawaianu, onde vive nes zones altes pa protexese de los depredadores como la mangosta javanés y les aguarones, amás de los mosquitos tresmisores de la malaria aviar. Estos animales son la causa de los descensos na población de Apapanes. La población total destes aves envalórase en menos de 1 300 000 individuos en 1995..A pesar del so baxu númberu, nun ye consideráu como una especie en peligru destinción. Esta ye la especie con mayor prevalencia de malaria aviar por cuenta de que les migraciones temporales escontra los montes de les zones baxes poner en contautu colos mosquitos, que tán ausentes nos meyores hábitats. La malaria ye un parásitu sanguineu, y la muerte ye xeneralmente causada por anemia (perda de glóbulos coloraos). Poxvirus avium ye un virus letal pal Apapane que, como la malaria aviar, ye tresmitíu por mosquitos. Dexa mancadures asemeyaes a verrugues nos güeyos, picu y pates de lave; torgar alimentase, ver o posase nes cañes de los árboles. Les aves infestaes tienen más posibilidaes de ser infestaes con malaria. Créese quuna pequeña parte de la población ta volviéndose resistente a la malaria, una y bones delles pareyes fueron vistes apariándose nos montes de les zones entemedies, ondel riesgu dandada ye altu.