La hestoria sería la esplicación mitolóxica pa un fenómenu que puede reparase nel firmamentu. La estrella Vega (Zhinu), de la constelación de Lyra, ta asitiada al este de la Vía Láctea y lestrella Altair, de la constelación del Águila, ta al oeste. Sicasí, mientres el primer cuartu llunar (séptimu día) del séptimu mes llunar (en redol a agostu), les condiciones llumíniques faen que la Vía Láctea apaeza más ténue, como si una ponte xuniera les dos estrelles. Esti día celebrar en China, y notros países asiáticos, una fiesta llamada Qi xi, similar al día de San Valentín noccidente. Si llueve, dizse que son les llárimes de Zhinu que llora al realcontrase col so maríu.