En 1934, foi deteníu na ciudá de Leópolis (nucraín Lvov) poles autoridaes polaques y xulgáu en dos causes: pola so implicación nel asesinatu del ministru del interior polacu, Bronislaw Pieracki, y nun xuiciu xeneral contra los dirixentes de la Organización de Nacionalistes Ucranianos. Foi declaráu culpable de terrorismu y condergáu a muerte, pero se -y conmutó la pena capital pola cadena perpetua. En setiembre de 1939, mientres Polonia yera invadida y en circunstancies pocu clares, Bandera llogró salir de prisión y empezó a trabayar pa establecer un estáu ucraín unificáu, compuestu peles zones que la so mayoría dhabitantes fueren ucranianos étnicos, pero que tuvieren so control de Polonia y la Xunión Soviética.