==Etimoloxía del términu Unu de los posibles oríxenes del nome provendría dun llinguaxe del Oriente de Yadub— que significa «cosa que flúi» y otra variación ye ninglés, faer una copia dun discu notru. El procesu utilizáu polos productores jamaiquinos cuando realizaben dubs yera utilizar material primeramente non grabáu, modificandol material, y darréu grabalo nun nuevu máster, viniendo de fechu a tresferir o dub el material. El términu dub tenía múltiples significaos en Xamaica na dómina en quel xéneru musical surde. Ente los significaos más habituales, unu popular faía referencia a una forma de baille eróticu y de conteníu sexual, acepción quapaez recoyida en numberosos cantares de reggae como por casu, Dub the Pum Pum de The Silvertones (onde pum pum significa xenitales femeninos en xíriga jamaiquino) o Dub a Dawta de Big Joe and Fays (significando dawta novia en xíriga jamaiquino).