A lamanecida, la guardia ve cómo los caballeros abandonen el castiellu en direición a Mendavia y dan cuenta a César Borgia. Ésti, enraxonáu al sentise burlláu y humildáu se pertrecha, toma les armes y un caballu y llánzase na so persecución pol Portal de la Solana. César nun se decata que dexó tras al so guardia y a los sos soldaos hasta que llega al términu conocíu como «La Fuécara Salada».