Pola Constitución vixente los trés primeres (alemán, francés, italianu) son «llingües nacionales y oficiales» a nivel federal (esto ye, oficiales en tol territoriu suizu). En cuanto al romanche, faláu por aprosimao 20.000 persones naturales del Cantón de los Grisones (les cualos tamién suelen falar fluidamente lalemán y en menor midida litalianu), dende 1938 tamién ye consideráu una llingua oficial y esto verifícase na reforma constitucional de 1999 nel artículu 70. Sicasí, el romanche solo tien calter oficial en «les rellaciones [de la Confederación Suiza] coles persones de lengua romanche». Por esti motivu, tou documentu oficial publicáu en Suiza tien de ser publicáu y tar disponible siempres, en tol territoriu suizu, nos trés «llingües nacionales» (alemán, francés ya italianu), ente que se fai una versión en romanche solu si ésta ye demandada. Lalemán y el francés exercen el so predominiu sobre les otres llingües yá que la conocencia de dambes estiéndese hastal 80% y el 50%, respeutivamente, de la población suiza.