En La Divina Comedia Odiseo y Diomedes comparten un flamíxeru castigu nel octavu sacu onde son castigaos por haber profesáu astutos y fraudulentos conseyos ensin reparar en equidad dalguna. Y, sobremanera, porque nun permaneció en Ítaca sinón que se fixo de nuevu a la mar, devasando inclusive les columnes de Hércules, hasta quuna inmensa fola fundir. Ye una prueba más del pocu apreciu de la Edá Media por Ulises. Namái nel Renacencia conocerá la Odisea nel testu orixinal griegu y va empezar un redescubrimientu de Ulises. Una amuesa dello atópase nel fechu de quen Os Lusíadas de Luís de Camões atribuyir a Ulises la fundación de Lisboa.