El siguiente papel de Hawke, y unu pol que recibió aponderamientos de la crítica, llegó con Training Day (2001). Hawke interpretó a un policía novatu Jake Hoyt, xuntu Denzel Washington, como un par de detectives de narcóticos del Departamentu de Policía de Los Angeles pasando 24 hores nos barrios de les peaes del South Los Angeles. La película foi un ésitu de taquilla, recaldando 104 millonesxa0USD a nivel mundial, y recibió crítiques xeneralmente favorables. Variety escribió que «Hawke añede un cáracter lluchador y una fortaleza astuta pal so papel que-y dexa caltener se respetable so circunstancies terribles». Paul Clinton de CNN informó que lactuación de Hawke yera «totalmente creíble como un novatu de güeyos saltonos que va mano a mano con una lleenda [Washington]». Hawke mesmu describió a Training Day como la so «meyor esperiencia en Hollywood». La so actuación valió-y nominaciones nos Screen Actors Guild y a los Premios de lAcademia a Meyor Actor de Repartu».