Nun esiste nengún documentu que recueya esautamente cómo Pericles consiguió convencer a los habitantes dÁtica por que se treslladaren a les yá bastante atarraquitaes árees urbanes. Pa munchos, esti desplazamientu significaba abandonar les sos tierres, según les sos ancestrales templos y altares, y camudar dafechul so estilu de vida. Por ello, magar aportaron a movese, munchos habitantes de les árees rurales taben bien descontentos cola decisión de Pericles. Pericles tamién aseguró a los sos compatriotes que si llegabal casu de que lenemigu nun escalara les sos propies granxes, él ufiertaría estes propiedaes a la ciudá. Esta promesa surdió por cuenta de la so esmolición pola posibilidá de que Arquídamo, que yera amigu de Pericles, pudiera travesar lestáu ensin afarar les sos tierres, yá seya como amuesa damistá o como movimientu políticu calculáu en busca de dixebrar a Pericles del pueblu.