La interlingua prefier la fidelidá etimolóxica, polo que suel adoptar la pallabra que seya «lantepasáu común más cercanu» de les pallabres correspondientes en siquier tres unidad de la llingua dorixe (considerando españoles y portugueses xuntos como una unidá).