Cuandol públicu tuvo allumáu mientres la interpretación de «Where the Streets Have Non Name», la banda vio llárimes brotando de los güeyos de dellos siguidores.[12] En viendo esto, Bono glayó Oh, you look so beautiful tonight («vense bien bellos esta nueche») y la banda amestól versu al estribillu.[3][13] La pasión de los siguidores, xuntu cola enerxía de la ciudá tres latentáu, fueron les inspiraciones principales pa otres estrofes del cantar.[11]