Gonzalo Fernández de Oviedo y Bartolomé de las Casas documentaron que la islla foi llamada Haití (Tierra Montascosa) polos taínos. Anglería añedió otru nome, Quizqueia (col significáu de Madre de toles Tierres), pero más tarde investigaciones demostraron que la pallabra nun paez derivar de la llingua arahuaca, que ye la llingua taína. Anque lusu dHaití polos taínos foi verificáu y el nome foi utilizáu polos trés historiadores, la evidencia suxure que probablemente nun yeral nome taíno de la islla, sinón quHaití yeral nome específicu duna rexón alcontrada al nordeste de la islla (anguaño conocida como Los Haitises). Nel mapa más antiguu documentáu de la islla, creáu por Andrés de Morales, esa rexón denominar Montes dHaití. Tou apunta a que lenclín a denominar a tola islla como Haití empecipió con Bartolomé de las Casas,