Per otra parte, esiste tamién una amplia gama de preposiciones compuestes (a por, tres de, dente, por ente, por sobre, para con, etc.) y llocuciones prepositives (en pos de,  par de, frente a, en redol a, a pesar de, al pie de, etc.) quespresen tolos matices posibles del pensamientu. Un casu particular representar lamplia aceptación y estensión de la preposición compuesta a por nEspaña, que dexa matizar deslindando causa y direición, pero anoxa al español dAmérica.