Fischer en 1995, nel so artículu Preliminary Evidence for Cosmogonic Texts in Rapanuis Rongorongo Inscriptions (Evidencia preliminar sobre testos de cosmogonía nes inscripciones rongorongo de Rapanui”) publicáu na Revista de la Sociedá Polinesia espón esa secuencia identificada, conocida como la tríada “X1YZ”, presuntamente topada nun recital de cópules» nel testu inscritu sobrel Cayáu de Santiago”.