¿¿Llingua común? Non, el castellano é úa llingua más dEspaña, que conocerá más ou menos xente, pero úa llingua más. Ou asina lo entendemos os que cremos que todas as llinguas son iguales. Os que  falan de llingua común sencillamente nun reconocen quos falantes de llinguas que nun son el castellano somos iguales quos falantes de castellano.    ¿Gasto? É demagóxico prantiar el gasto (que nun é tanto) que conlleva as traduccióis y nun prantiar outros gastos. ¿Sabedes cónto gasta el Estao español en promocionar el castellano en países como EEUU, a través del Instituto Cervantes? Quédome cuas palabras dAnasagasti (que nun é que seña santo da mía devoción), outras cousas gastan más y se fala  menos dellas (como a Corona). Al final el tema da crisis sólo vale pra limitar os servicios quel Estao uferta a os ciudadanos, y pra recortar el Estao del benestar y de dereto. Porque el plurilingüísmo é úa custión dEstao de dereto.    É úa custión de reconocemento. Vamos ver, ¿aceptamos quEspaña é un estao plurilingüe y multicultural ou non? Por outro llao, os traductores tamén tein dereto a cumer.    Lástima quos que nun falamos llinguas oficiales quedemos fora.