El Dalai Lama refugó estos, respondiendo que «lintentaría exercer temporalmentel so maxisteriu eclesiásticu nel Tíbet».[3] En 1913, el Dalai Lama, que fuxera a la India cuando la dinastía Qing unvió una espedición militar pa establecer el réxime chinu direutu sobrel Tíbet en 1910, tornó a Lhasa y emitió una proclamación que declaraba que la rellación ente lemperador chinu y el Tíbet «fuera la de patronu y el sacerdote y nun se basara na subordinación dunu a otru».