Tres los enormes desalcuerdos ente dambos gobiernos, la visita de Maurice Faure, el secretariu dAsuntos Esteriores francés, termina cola decisión de reagrupar a les fuercies franceses en Bizerta, en menos de dos años, y la creación duna alianza militar francu-tunecina.[199] Sicasí, Burguiba negar a axustar mientres una parte del territoriu tunecín inda tuviera ocupáu poles fuercies franceses, declarando quel tiempu del protectoráu terminara.