Asina vivieron los inmigrantes hasta 1942 cuando la United Fruit Company decidió treslladase a la mariña pacífica de Costa Rica. Esta mudanza dexó a munches persones ensin trabayu y, por causa de la Segunda Guerra Mundial, esistíen munchos problemes económicos en tol mundu. Esto sumóse al problema que yá teníen los inmigrantes. Cuidao que la compañía yá nun tenía control nin poder en Limón, el gobiernu costarricense tomó control del área. En 1936, escoyeron a León Cortés Capo como presidente de la República de Costa Rica. Neste mesmu añu, Cortés aprobó una llei quacutaba la inmigración de negros de Costa Rica. Dizse que los negros Nun teníen el permisu de viaxar escontra loeste más allá de Turrialbalo cual ye totalmente falsu, yá que, siempres hubo población afrodescendiente que vivió en Cartago y San José, principalmente en Barriu Luján y otres llocalidaes. El problema desta población ye que, magar sasitiaron en Costa Rica, siguieron siendo súbditos o ciudadanos británicos, yá que, tantu la mayoría destos migrantes como los sos descendientes nin adoptaron la nacionalidá costarricense, nin nun tener residencia llegal en Costa Rica, lo cual llindaba la so llibertá de movimientu ante la posibilidá de ser deportaos. 