Dizse que la compañía Easy tornó a Inglaterra dempués del Día D+25 (1 de xunetu), pero a la fin del episodiu, méntase queso asocediól 29 de xunu. La última fecha ye correuta, pos Albert Blithe foi mancául Día D+25 -en seriar- pero recibiól so Corazón Púrpura, ganáu por haber sío mancáu mientres la incursión a una granxa en D+25, el 25 de xunu.