La familia camudar a LHabana, porquel padre tenía interés pola cultura hispánica y enganíes dhabitar nun país nuevu que-y dexara escapar de la decadencia europea.[8] Asina, Carpentier creció en tratu cercanu con llabradores cubanos blancos y negros, «homes mal nutríos, cargaos de miseria, muyeres avieyaes prematuramente; neños mal alimentaos, cubiertos denfermedaes».[9] Una realidá que darréu afiguraría nes sos obres.[9]