Pero es precisamente ese éxito que termina por carcomer su matrimonio el que también potencia otro de los importantes descubrimientos de Colette: La real posibilidad de una emancipación femenina en todo sentido, desde lo artístico hasta lo sexual, pues su atracción por otras mujeres responde a una búsqueda íntegra de plena satisfacción, y es igual de vital y representativa como su lucha por poner su nombre en sus propios textos o vestir con trajes de hombre.