La xente suel tener la creencia de que lespañol ye unu de los idiomes oficiales de Nuevu Méxicu xuntu col inglés, debíu al estensivu usu del primeru en tol estáu. La constitución estatal previo la esistencia dun gobiernu temporalmente billingüe. La Comisión de Derechos Civiles de los EE.XX. reconoz quen 1912 los neomexicanos tuvieron ésitu a la de protexer el so heriedu, ensertando provisiones na so Constitución que faen del español una llingua oficial igual que linglés. El gobiernu del estáu publica papeletes de votu y un manual pa conductores de vehículos en dambos idiomes y, a partir de 1995, Nuevu Méxicu adoptó una Cantar Billingüe del Estáu llamada New Mexico - El mio Llindu Nuevu Méxicu.