A Hércules Poirot..., nun-y gustaría quesplíquenlu cómo faer les coses, o quuna vieya solterona fáiga-y suxerencies».[98] Poirot ye lúnicu personaxe de ficción que tuvo un obituariu nel periódicu The New York Times tres la so última apaición en Telón de 1975.[96] Depués del ésitu desi llibru, la escritora dio permisu pa publicar Un asesinatu dormíu a empiezos de 1976 pero morrió enantes de la so publicación.[99]