Notros idiomes el términu mastín (mâtin, mastiff, mastino, etc) tien otru significáu distintu al que tien en castellán (usar pa perros de presa, dogos o molosos de sable), y a los perros guardianes de ganáu denominar con nomes como pregueru, perru de pastor, perru de llobu o perru de ganáu[3] (Anatolian Shepherd, Cao de Gado Trasmontano, etc).