La presentación orixinal del filme en 70 mm remata col bote de Willard, la estatua de piedra, y un fundíu en negru ensin títulos de creitos. Dempués, nun amosar los creitos convertir nun problema y Coppola decidió amosar los creitos superpuestos a tomar de la base de Kurtz esplotando (paez ser quesisten versiones analóxiques en 16 mm parriendu en manes de dellos coleicionistes); comoquier, cuando Coppola enterar de que laudiencia interpretara que se trataba dun ataque aereu ordenáu por Willard, esaniciól filme de 35 mm y punxo los creitos con fondu negru. Nos comentarios del DVD, Coppola esplica que les imáxenes de les esplosiones nun se fixeron como parte de la historia; fueron realizaes como daqué dafechu separáu del filme. Fueron añedíes a los creitos porque él tenía grabául procesu de la baltadera del plató de Filipines, riquíu pol gobiernu de dichu país, imáxenes que fueron filmadas con múltiples cámares con distintes películes y lentes pa prindar les esplosiones a distintes velocidaes.