Mientres lausencia de dichos capitanes, Cortés asonsañó tar decidíu a tornar a Cuba, pos dalcuerdu a les instrucciones de Velázquez, los oxetivos yá shabíen consiguíu. Les protestes» de los sos amigos en favor de siguir la estancia nos territorios y poblar el llugar, cubrieron apariencies ante los güeyos de los velazquistas. Namái un engañu pa face-yos creer el finximientu del caudiellu. Cortés convocó una asamblea, facer de rogar pa dimitir al cargu de capitán xeneral del gobernador de Cuba que-y confiriera Diego Velázquez xunto a les sos instrucciones, y fizo que les nueves autoridaes escoyer» capitán xeneral duna nueva espedición que namái debería obediencia al rei dEspaña y de esta manera desvenceyar de lautoridá de les islles. En concencia los rexidores y funcionarios de la nueva villa fueron los sos allegaos. Fueron nomaos alcaldes Alonso Hernández Portocarrero y Francisco de Montejo, quien más tarde sería nomáu adelantado na Conquista de Yucatán, por que de esta manera esti postreru quedara implicáu na combalechadura. Como rexidores fueron nomaos Alonso dÁvila, Pedro de Alvarado, Alonso de Alvarado y Gonzalo de Sandoval, como alguacil mayor Juan de Escalante y como procurador xeneral Francisco Álvarez Chicu. Foi según surdiól primer conceyu en Méxicu.