Otres llingües faen usu de combinaciones de lletres vocáliques pa representar otros soníos vocálicos, como asocede de cutiu ninglés. Amás, tamién hai llingües quutilicen lletres modificaes, como Ä en finés, o quañeden diacríticos, como la diéresis, a les vocales col mesmu fin. Ciertes llingües inclusive crearon nueves lletres vocáliques modificando lalfabetu llatín estándar dotres maneres, como les lletres æ y ø que satopen en delles llingües nórdiques. LAlfabetu Fonéticu Internacional cuenta con 28 símbolos pa representar labanicu de cualidaes vocáliques básiques, y un conxuntu de diacríticos pa denotar variaciones de la vocal básica.