Les investigaciones más importantes efectuar C. Schaeffer nel edificiu que pudo ser identificáu comol Palaciu Real mientres bona parte del periodu de rellumanza de la ciudá. Ellí topáronse 90 habitaciones y dos librería privaes, con testos inscriptos en tablillas. Una destes biblioteques pudo identificase como perteneciente a una persona llamada Rapanou, que posiblemente foi un diplomáticu dada la gran cantidá de manuscritos referentes a rellaciones internacionales atopaos ellí. Ye una prolífica biblioteca, onde satoparon testos non yá diplomáticos, sinón tamién relixosos, políticos —llistes de Reyes Ugaríticos, costume rexistral que los diversos pueblos de la zona aplicaben dende tiempos sumerios—, comerciales, xurídicos —códigos llegales, compraventa de tierres—, científicos, alministrativos y lliterarios. Estos testos, escritos principalmente nalfabetu cuneiforme, fueron topaos non yá nidioma local —el ugarítico yera un pueblu semita—, sinón tamién los grandes idiomes del Cercanu Oriente de la dómina: acadiu, sumeriu, hurrita, chipriota, luvita y exipciu — estos dos últimos en escritura xeroglífico— lo cual demuestra la estratéxica posición de la ciudá, tanto como nuedu de comunicaciones terrestres ente Asia Menor y Mesopotamia, como puerta dentrada per vía portuaria desta ruta comercial escontra otros pueblos del Cercanu Oriente.