En trabayando nel circuitu de vodevil mientres 32 selmanes, en 1931 treslladóse a Nueva York. Una nueche cantó nuna función benéfica y foi afayada por Florenz Ziegfeld, que dispunxo quella actuara nel circuitu de Broadway nes producciones teatrales Ziegfeld Follies. Darréu a ello fixo un papel na producción Tattle Tales (1933). Nesa dómina tuvo una rellación cercana con Russ Columbo, aumentando la so fama por causa de la atención que la prensa emprestaba a la mesma, a pesar de negar la posibilidá dun inminente matrimoniu. Dell y Columbo conociérense nuna prueba pa Ziegfeld. Laxente de Columbo, Con Conrad, taba decidíu a rematar la rellación faciendo públicos unos romances namái publicitarios ente Columbo y otres actrices de mayor fama.