Les victories portugueses atayaren ―como se dixo― el plan de Artigas, pero nun destruyeren les sos fuercies. Curáu, depués de los alcuentros colos orientales, dispunxera un repliegue xeneral escontral so campamentu de Ibirapuitá, pa folgar y reorganizar les sos tropes. El caudiellu dirixóse, el 9 davientu, al Cabildru de Montevideo ―onde yá se guaraba lafandu y lespíritu dentrega a Lecor― significándo-y que, según los sos informes, lenemigu colaba per tierra y per mar sobre la ciudá, y ordenando “que tola guarnición sala fora a obrar col restu, que tienen de faer la so resistencia en campaña; debiendo al efeuto echar per tierra los murios y poner a salvo tolos artículos y preseos de guerra, por que esa Ciudá nun vuelva ser sofitu de los maldadosos y los enemigos non se gloríen nel so caltenimientu, si la suerte prepáranos un momentu favorable”.