Polo xeneral, ladaptación de pallabres del xaponés ye cómoda na llingua española porque esiste una fonética bien paecida en dambes llingües (les mesmes cinco vocales, por casu) a pesar de diferencies bien importantes notros aspeutos rellacionaos cola gramática y la morfoloxía.[1]