Nesti aspeutu, quiciabes la peor crítica (y más conocida) provién de Charlotte Brontë, pos les sos opiniones yeren tan distintes que «salvo pol fechu, posiblemente relevante, de que nenguna delles tuvo fíos, [...], temperamentos más incongruentes nun podríen xuntase nuna habitación». En 1848, nuna carta a George Lewes, quien suxuriera en lleendo Jane Eyre que tendría describir con menos sentimentalismu como Jane Austen. Brontë contesta diciendo que tou lo quatopó en lleendo Arguyu y prexuiciu yera «un precisu daguerrotipu duna faceta común; un xardín zarráu y curioso cultiváu, de cantos llimpios y flores delicaes; pero nin una vívida y brillosa fisionomía, nin campu abierto, aire fresco, llomba azul, o regueru estrechu».