Coles primeres emisiones de TPA, allá pel añu 2006, los responsables de la canal mercaron los derechos demisión del espaciu y emitiéronlu tolos llunes a lo llargo de 14 selmanes. Anque los asturianos nun pudieron ver esti documental nel so idioma, los catalanes sí pudieron ver Astúries, la mirada del vent: el doblaxe nel so idioma desta producción asturiana. Y ye quEsport3, la canal pública catalana dedicada a los deportes y estilu de vida deportivu, emitió esti documental. Estrenóse xunto a otros espacios del xéneru “dende laire”, como’l dEuskal Herria, Els Pirineus des de laire, LEbre, camins daigua y Itàlia des de laire.