A diferencia de la castañal, que también se consideró como alóctona hasta hai bien poco n Asturies y, polo tanto, ya se sabe que nun la traxeron los romanos, el pinu silvestre sí ye consideráu ya pola Alministración como propiu del país en dellos documentos de xesión del territoriu.