Defínese como leísmo de cortesía al usu nespañol de los pronomes -y, les en cuenta de les formes lo, la, los, les pa la segunda persona de cortesía del singular (usté), o segunda persona de cortesía en plural, segunda persona del plural (ustedes), exemplu: «¿En qué puedo atende-y, señor?». Esti tipu de leísmo suelse usar con referentes masculinos o femeninos, anque lusu con referentes femeninos nun ta tan estendíu. Según dellos autores, lusu ye más frecuente entá en ciertes fórmules fixes.