En 1955 foi Samuel Mason na miniserie pABC, incluyida en Walt Disney anthology television series, Davy Crockett, protagonizada por Fess Parker. Dende 1957 a 1959, Mills actuó xunto a Rex Reason na serie western Man Without a Gun, interpretando al Marshal Frank Tillman. Nel filme de 1965 de The Three Stooges The Outlaws Is Coming, encarnó a Trigger Mortis.