Tres una serie de presiones per parte del gobiernu socialista, que presidía Felipe González, el programa foi clausuráu y Balbín derivó pasu ente pasu escontra posiciones claramente enfrentaes col gobiernu daquellos años.