Amás destes crítiques xenerales, dellos autores señalaron un gran númberu derrores particulares a la de citar los datos: formes errónees, gloses equivocaes, segmentación morfolóxica inxustificada, equivocación de los nomes de les llingües y mención de formes dafechu espurias. Los espertos quen revisáu los datos al respective de les llingües que conocen típicamente consideren quesiste un 50% de les formes citaes contienen dalgún tipu derror. En dellos casos, el 100% de los datos son erróneos.