Pa designar obres audiovisuales nimaxe real dellos hispanofalantes recurren al anglicismu live action, pero ésti nun ye propiu del español. Otros anglicismos tienen un usu perfectamente integráu na llingua española pero nun yel casu de live action y el so usu nun ta almitíu poles academies de la llingua.