Según Alvarado Tenorio, en Colombia –na década de los noventa– fueron delles les poetes que frecuentaron la tema del amor, de la intimidá de pareya, de la entrega perpetua escontral ser amáu; pero nenguna atrevióse a afigurar el ciñu pasional y carnal tan direutamente como lo fixo María Mercedes Carranza nos sos escritos.