Los cetreros medievales llamaben «mosquete» al ferre machu por cuenta del so tamañu pequeñu, pero siglo dempués usóse esa pallabra pa nomar a una clase de ballesta y, más tarde, un pequeñu cañón. Shakespeare utilizó esti términu nunu de los diálogos de Les allegres comadres de Windsor, utilizando orixinalmente la fórmula eyas musket que nesti contestu significaría «mozu allegre» (lliteralmente) o «chiquitín» (en delles traducciones) por analoxía col ferre pitucu, que ninglés se conoz como eyas. Unu de los modelos daviones caza de Gloster Aircraft Company (fabricante daviones del Reinu Xuníu, agora desapaecíu) foi nomáu Gloster Sparrowhawk (sparrowhawk yel nome ninglés del ferre). Una composición del poeta gallardoniáu Ted Hughes lleval mesmu nome de lave (Sparrow Hawk), Alfred Tennyson escribió dellos versos sobre esta especie, y nunu de les temes nel llibru Demian (1919), de Hermann Hesse, mentar a lave. Tamién foi representáu nos sellos postales.