El problema de les teoríes conocíes hasta güei foi que simplificaron abondo la cuestión. Los investigadores, tantu los siguidores de les hipótesis substratistas como los sos oponentes, trataron desplicar el cambéu con una sola y senciella causa, cuando, nocasiones, un solu factor nun ye lúnicu responsable dun cambéu llingüísticu, sinón quel procesu pue ser más complexu.