Simultáneamente, los Estaos Xuníos empezaron a espandise escontra loeste, territorios inexplorados y xavazs onde los peligros, trabayos y trampes» de la lletra de Newton ganaron significáu lliteral y figurativu pa los estauxunidenses.[57] Mientres la Guerra Civil Estadounidense (1861-1865).