Nos países llatinoamericanos, amás del anterior términu, úsense les pallabres «tortiella», «cachapa» y «arepear» pa referise a esti actu, pos lacción física en sí, y delles vegaes el soníu que se produz, recuerda a los movimientos que se faen coles manos cuando sapandar la masa pa faer tortielles, cachapas o arepas.