Na nueche del 12 al 13 dagostu de 1961, ensin previu avisu, construyósel muriu enteru, quedandol 13 dagostu ensin construyir una pequeña parte, fuertemente xixilada pola policía socialista. Empezaron a sellar los accesos a Berlín Oeste soldaos del Exércitu Popular Nacional, 5000 miembros de la policía fronteriza alemana (precursora de les Tropes Fronterices, o Grenztruppen), 5000 miembros de la Policía Popular y 4500 miembros de les brigaes. Tropes soviétiques apostar pa un eventual combate na frontera aliada. Tolos medios de tresporte que comunicaben dambos llaos de Berlín fueron deteníos. Sicasí, les llinies del ferrocarril eleváu (S-Bahn) y soterrañu (O-Bahn) de Berlín Occidental que circulaben so Berlín Este siguieron funcionando, anque ensin detenese nes estaciones orientales, que quedaron como aparques pantasma. Namái una de les llinies afeutaes de la estación (cai) Friedrichstraßy permaneció en serviciu, anque baxu estrictos controles.