Pa Up, Pixar diseñó a los sos personaxes y depués dio en caricaturizalos. Esta téunica pasó a denominase «simplejidad». La imaxe de Carl mide solu trés cabeces daltu, y magar nun-y incorporaron toles carauterístiques que tienen los vieyos, tales como dellos llurdios na piel o pelo nes oreyes, sí-y asitiaron arrugues, marques de viruela na ñariz, un audífonu y un cayáu, pa faer quaparentara una edá avanzada. Docter quería un aspeutu final estilizadosobremanera tocantes a les proporciones de la cabeza de Carl: tien un físicu cuadráu pa simbolizar el so aislamientu social, contrariu a Russell que tien una cabeza en forma de globu. Unu de los retos de la producción consistió en faer questos personaxes estilizados resultaren lo más realistes que se pudiera; pa Docter, lefeutu llográu fuera meyor quel resultante colos personaxes humanos de Toy Story, que sufrieron el llamáu «valle esmolecedor», quen resume, referir a la repunancia na audiencia al ver animaciones humanes bien realistes. Cabo añedir que los caricaturistes Al Hirschfeld, Hank Ketcham y Booth George influyeron nos diseños de los humanos. La simulación de la vistimienta quusaríen estos postreros resultó más complicáu que la creación de los 10 000 globos colos que la casa consigue alzase nel aire.