Nabril de 1943 foi deteníu en Toulouse y puestu en manes de la Gestapo. Anque a la de clasificalo recurrir al apellativu de “home daición”, Ponzán nun tenía les condiciones físiques que de normal se suponen a estos homes, la miopía que-y valiól llamatu de “El Gafotas” ye representativa de les sos llimitaciones físiques. Fueron lastucia, la intelixencia y el rigor intelectual los que-y dexaron sobrevivir y ser eficaz nun mundu turbiu despíes y axentes dobles. Nun diba armáu y cuando lo detuvieron nun opunxo resistencia. Cuando Toulouse taba práuticamente rindida a la meyora aliada, concretamente dos díes primero que los alemanes abandonaren la ciudá, la Gestapo sacar de la cárcel y fusilar en Buzet-sur-Tarn, un pueblu del pirineo francés, xunto a unos cincuenta persones más, a les que prendieron fueu dempués de dispara-yos, nun pudiéndose asina cumplir el so deséu espresáu nel so testamentu