La concubina ente los romanos cuasi nun sestremaba de la muyer lexítima sinón nel nome y na dignidá, de cuenta que por eso llamábase muyer menos lexítima; y según pol derechu romanu nun yera lícitu tener al empar munches muyeres, tampoco se dexaba tener juntamente munches concubinas. Un celibatario podía tomar por concubina a cualesquier de les muyeres que se consideraben dinferior condición y que según les lleis civiles nun podíen aspirar al honor del matrimoniu: tales yeren les que ganaben la so vida por aciu el so trabayu, les de baxa estracción, les esclaves, les condergaes en xuiciu públicu y otres asemeyaes.