Dizse que Hafez namoróse y finalmente casóse con una rapaza a la que llamaba Shâj-y Nabât («caña dazucre»). Ye probable que tuviera fíos, pero tou ello siempres dientro del ámbitu de les especulaciones basaes nos sos poemes.