La llingua desta inscripción amuesa carauterístiques claramente relaciondas cola llingua de les Tabulae Iguvinae (Tables eugubinas), escrites nidioma umbru. Nesa inscripción aprecien dellos traces típiques oscu-umbros, por casu la labiovelar indoeuropea *kʷ apaez como llabial p asina en tiense volscu pis = llatín quis. Al igual que lumbru tamién y a diferencia del oscu, amenorga los diptongos a vocales simples: volscu se = oscu svai, volscu deue = oscu y ant. llatín deiuai. Esti fenómenu resulta natural porque xeográficamentel volscu anque más estrechamente rellacionáu col umbru que col oscu, ta xeográficamente más cercanu al segundu.