LAsturianu cultu nun tien una norma afitada nel tiempu nin na sociedá, nin tien una tradición llarga, sinón que surde como un rexistru forciáu y artificial pa da-y rempuesta a la situación de diglosia na que lAsturianu vivía, pos hasta va bien pocos años y dende dellos sieglos, la única llingua dusu cultu nAsturies yeral castellanu.