Dellos historiadores sosprender de que la Corona dexara espublizar informaciones en principiu confidenciales y aventuren que quiciabes la publicación foi una estrataxema de Colón pa protexer los sos intereses. Otros reparen quel que les cartes imprimiérense y circularen rápida y llibremente indica que la corte de los Reis Católicos diol so permisu o siquier nun lo torgar. En cualesquier de los dos casos, tratar duna operación de propaganda, una de les primeres manipulaciones mediátiques a gran escala, fecha posible pola invención de la imprenta. Nun se dio nel sieglu XV nin na primer parte del sieglu XVI un espardimientu tan rápidu y universal duna noticia. Por casu, la primer vuelta al mundu (1519-22) tuvo un ecu enforma menor.