La llocalidá dAguilar de Codés ta sitada na parte occidental de la Comunidá Foral de Navarra dientro de la contorna xeográfica de Tierra Estella a una altitú de 731 msnm. El so términu municipal tien una superficie de 18,67 km² y llenda al Norte colos municipos de Cabredo, Genevilla y Santa Cruz de Campezo; al Este col dAzuelo; al sur colos de Viana, Ares y Labraza; y al Oeste colos de Lapoblación y Marañón.