El coronel Nicholson (Alec Guinness) inspirar na figura real de Philip Tossey, teniente coronel del exércitu británicu. Prisioneru de los xaponeses, asonsañó aceptar lencargu de los sos captores pa construyir la ponte, anque en realidá fixo lo que pudo pa sabotear la construcción: dende añedir folla al cementu pa debilitalo hasta infectalo de termites quél y los sos homes coyíen na selva.