El kuanua o tolái ye una llingua falada pol pueblu tolái de Papúa Nueva Guinea, que viven na península de Gazelle en Nueva Bretaña del Este. (Esti llinguaxe ye de cutiu mentáu na lliteratura como tolai. Sicasí, el tolai ye en realidál nome del grupu cultural. Los tolais referir a la so llingua como Atún Tinata, que se traduz como la Verdadera Llingua.)