Vázquez y el propiu informe xurídicu de la Universidá col que s’acompañaba el refugue a la tesis remembren el calter del asturianu como llingua non oficial y que la institución académica ta “nel Principáu pero non pertenez al Principáu, al tratase d’una institución del estáu”.