Según el diccionariu de la RAE, el cante jondo ye el más xenuinu cante andaluz, de fondu sentimientu. Esti diccionariu recueye como equivalentes les llocuciones cante jondo o cante fondulo que respuende por quel términu jondo nun ye más que la forma dialeutal andaluza de la pallabra fondu cola so carauterística aspiración de la h proveniente de f inicial. Sicasí Máximu José Kahn llegó a sostener quel términu jondo vien de la llocución hebrea jom-tob o yom-tob desinencia de dalgunos cantares sinagogales. Según García Matos y Hipólito Rossy, non tou cante flamencu ye cante jondo. Manuel de Falla consideraba quel cante jondo yeral cante antiguu, ente quel cante flamencu yeral modernu. 