La tentativa de Jacobo de conceder la tolerancia relixosa a los católicos nun foi bien recibida polos ingleses. Lalarma pública aumentó cuando la esposa de Xacobu II, María de Módena, dio a lluz a un fíu, Jacobo Francisco Eduardo, el 20 de xunetu de 1688, colo que aportó a evidente lentamu duna dinastía católica. Ana nun taba presente na ocasión, pos fuera a Bath, y esto dio llugar a la creencia de quel neñu yera un impostor. Según los rumores de la corte, un neñu naciellu dotra muyer fuera escondíu so la cama minutos antes dempezar el partu de María, faciendo paecer que la reina, nos sos dolores de partu simuláu (al igual que, según dicíase, el so embaranzu) tuviera un neñu. Ana creyó munchos años esti rumor, sofitáu polos sectores protestantes de la corte, que consideraben que la intención de Jacobo yera escluyir a tolos protestantes de los asuntos dEstáu. «Agora nunca voi tar satisfecha» —escribió Ana a María—, «lo del neñu nun sé si seya verdá o falsu. Pue quen realidá síal nuesu hermanu, pero namái Dios saber... unu nun puede dexar de tener mil miedos y pensamientos murnios, pero cualesquier que sían los cambeos que puedan asoceder, siempres matoparás firme na mio relixón. Bonalmente». Naños posteriores, sicasí, ella nun tuvo nenguna dulda de quel Vieyu Pretendiente yeral so hermanu.