Munches crítiques feministes cavilgaron sobre la razón del estatus icónico del personaxe. Cítense de cutiu el coche de Nancy y la so habilidá pa conducilo y reparalo. Melanie Rehak enfocar nel famosu roadster azul de Nancy —más palantre un híbridu azul— como «símbolu últimu de la llibertá y lindependencia». Nancy non solo tien la llibertá de dir a onde préste-y una llibertá quotros personaxes similares como The Dana Girls nun tienen—, tamién ye capaz de camudar un neumáticu ya iguar un distribuidor defectuosu, lo que provocó que Paretsky argumentara: «nuna nación onde los mecánicos búrllense o faen de menos les quexes de les muyeres, Nancy permanez como un significativu modelu a siguir».