↑ Nun principiu, Doyle consideró llamar Sherrinford Holmes al so detective, pero William S. Baring-Gould, eminente biógrafu del personaxe, intentaría faer creer más tarde que tal yeral nome del hermanu primoxénitu de Sherlock.