En numberosos conflictos ente grupos con distintos idiomes o dialeutos, unu dellos utilizó shibboleths pafayar a miembros ocultos del grupu opuestu. Los investigadores modernos utilicen el términu shibboleth pa toos esos usos, tanto si la xente implicao utilízalo como si non.