Asina, cuando dun prototipu de héroe épicu esperaríase una inmediata y sangrienta vengación, nesta obra lhéroe tomal so tiempu pa cavilgar al recibir la mala noticia del maltratu de les sos fíes («cuando gue lo dizen a mio Cid el Campeador, / una grand ora pensó y comidió», vv.