Siete meses dempués, en 1954, dolce astrónomos procedentes de seis países roblaron una declaración na sala del Rectoráu na Universidá de Leiden espresandol deséu de construyir un observatoriu européu en Suráfrica.