A diferencia de Liviu Andrónicu, yera romanu y non griegu; yera un escritor orixinal, y non un pixín traductor y adaptador dobres griegues. Anque tamién afixo traxedies y comedies griegues, esviar del modelu orixinal, creando la fabula praetexta, o drama nacional.