Dende la década de 1990 ganaron nimportancia na área de llingua alemana les lliteratures multiculturales; por casu, la lliteratura turcoalemana llegó a los niveles más altos, que les sos raigaños atopar el la lliteratures de la migración de la década de 1960. Un autor dorixe turcu como Feridun Zaimoglu pertenez al conxuntu dautores nuevos contemporáneos más importantes en llingua alemana. Tamién representantes de les lliteratures multiculturales son Wladimir Kaminer o Rafik Schami, consideraos dimportancia dientro de la lliteratura contemporánea nalemán.