Sicasí lo anterior, calcúlase que, al concluyir la Guerra dIndependencia, el númberu de hipanohablantes escasamente superabal 40 % de la población, una y bones los indíxenes siguíen emplegando mayoritariamente les sos llingües vernácules.