El términu equipaxe referir a les valijas, bolsos, maletín y demás contenedores onde les persones treslladen tou lo necesario (ropa, zapatos, cosméticos, llibros, documentos, etcétera) pa los sos viaxes y desplazamientos.