María non yá yera una escelente intérprete, sinón tamién una apasionada amante de la cultura incásica. Esta afición conducir a aceptar una ufierta pa dictar clases en Perú, y pallo se aprestó a cruciar los mares a bordu dun vapor. Ésti, depués duna travesía sele y ensin contratiempos, llancó nes mariñes chilenes al altor del puertu de Corrolada. Recordó quen Valdivia vivíen dellos parientes sos, polo cual embarcóse escontra esa ciudá. Corría lañu 1911.