Sicasí, como traducciones, siguen siendo fonte de discutinios yá que nin Fenollosa nin Pound enxamás falaron o lleeron el chinu con soltura; amás de critica-y -y al poeta norteamericanul quomitiera o amestara seiciones ensin nenguna base nos orixinales.