Delles selmanes más tarde, metanes lalloriada fiesta de Navidá de la empresa, la señorita Olsen, secretaria de Sheldrake, (Edie Adams), diz-y a Fran quella ye la postrera duna serie de muyeres, incluyida la mesma Olsen, emplegaes de la empresa a les que Sheldrake sedució cola promesa de divorciase de la so esposa. Esa tarde, nel apartamentu de Bud, Fran alderica con Sheldrake, enoxada consigo mesma por creer les sos mentires. Sheldrake asegúralu que ta namoráu della, pero cuando llega la nueche él vuelve a la so casa cola so familia.