Dos programadores israelíes del Technion, Zeev Suraski y Andi Gutmans, reescribieron el analizador sintácticu (parser, ninglés) en 1997 y crearon la base del PHP3, y camudaron el nome del llinguaxe por PHP: Hypertext Preprocessor.[1] Darréu empezaron esperimentaciones públiques de PHP3, y publicóse oficialmente en xunu de 1998.