Na morfoloxía transcategorial atópense tamién afixos discursivos, esto ye, afixos quamuesen la implicación del falante nel so discursu, como por casu -chicha y -tataji quindiquen respeutivamente empatía (pena, respectu o ciñu), como en (6), o despreciu escontra un participante.