Asina, ente otres actividaes, llevó’l programa de Radio Xixón Asturies na so llingua y na so cultura –onde enseñaba cuestiones gramaticales–, tradució llibros infantiles –de la colección Lleo, lleo– y trabayó nos primeros meteriales didácticos d’asturianu –como’l llibru de testu Al riscar, qu’editó l’Academia de la Llingua Asturiana en 1985–.