Los axetivos afracto y catafracto tienen una segunda acepción: —φραχτος— derivada de φράττεσθαι (ναῦν) «manipoliar un navío», por casu realzando la regala con esterielles de blima, de xuncu, etc. El trirreme provistu de falcas volantes yera denomináu πεφραγμένη ναῦς. A partir de ciertu momentu, los trirremes llevaron estes proteiciones permanentemente, cerrando definitivamente lespaciu que dixebrabal cantu esterior del apostis de la ponte de combate coles falcas fixes (paneles de madera o tablazones suplementarios que tapaben les abertures). Tales trieres yeren apelaos χατάραχτοι: con «falcas fixes» (o permanentes). Nel casu contrariu yeren ἆφραχτοι: «ensin falcas». El trirreme del relieve Lenormant ye afracto cuidao que los remeros tranitas son visibles.