En yurakaré, la única distinción temporal gramaticalizada quesiste ye entel futuru y el non futuru. El futuru indicar col marcador -shta, como se repara en (5). En cuanto al aspeutu, ésti márcase tantu con prefixos como con sufixos nel verbu. El prefixu a- indica, por casu, una aición ensin terminar o en progresión, como se repara en (6), ente quel sufixu -jti indica una aición davezu practicada por una persona o un grupu de persones, como se repara en (7).