Finalmente Willard llogra atopar el xoril de Kurtz (la inscripción Apocalypse nowque da títulu a la película, puede trate cuando Willard llega al campamentu de Kurtz nuna paré tres la ensame que lu recibe), que se porta como un Buda despóticu idolatráu por una tribu de la xungla. 