Na treslliteración de testos en escritura cuneiforme, el problema de quun mesmu soníu representar por más dun símbolu indicar por aciu subíndices o acentos. Desta manera lacentu agudu na trescripción ú represental segundu símbolu que se pronuncia o. (El primer símbolu representar ensin acentu y el terceru con acentu grave.)