El kanji nel nome de Minako tradúcense como amor (爱, ai?), Campu o civiles (野, ¿non?), la guapura (美, el mio?), Qué o cómo (奈, na?), y neñu (子, ko?). Ta estructurado como un xuegu de pallabres, como la sílaba non indica un posesivu, polo quel so nome tamién puede entendese como Mina dAmor. Como Minako foi tresplantáu de la so serie anterior, a diferencia de los demás Senshi, el so apellíu nun empieza col mesmu kanji quel so planeta, lo que sería doru (金, familiares?). Sicasí, como ellos, sigue siendo una representación del so elementu principal, el inevitable conexón con Venus, la diosa romana del amor. Los calteres del so nome que se da tamién, con llectures non convencionales, pero esistentes, va entendese como Binasu -un aproximamientu xaponés del nome de Venus.