Nel casu de los países de fala hispana, onde susa lalfabetu llatinu, les persones sordes usen alfabetos con delles semeyances pero que difieren según la fonética de la llingua oral cola que coesiste, como tamién del país (dellos países comparten la dactilología, como EEXX y Colombia, siendol primeru colonizador cultural del segundu; pero nArxentina la diferencia ye bien grande, usándose pa delles lletres una mano, notres ambes manos ya inclusive en dalgunes intervien la cara y el cuerpu).