En 1948, cuando satopaba nel cume de la so carrera, suicidar col so amante —una nueva vilba de guerra—, dexando tras a la so esposa y trés fíos en precaria situación económica. Pa terminar cola so vida, escoyó una canal del ríu Tama, nel suburbiu tokiota de Mitaka, que les sos agües atopar bien altes y aturbolinaes poles habituales agües de xunu, dómina de monzones en Xapón. Los cuerpos de dambos, arreyaos lunu al otru con una cuerda colorada, fueron atopaos seis díes dempués nun recodo de la canal, xusto cuando Dazai cumpliera trenta y nueve años.