Exemplos de pallabres básiques distintes: falar (SK hovoriť – CZ mluvit), sí [enfáticu] (SK hej – CZ jo), si [condicional] (SK ak – CZ jestli, jestližy, -li), adiós (SK dovidenia – CZ nashledanou), xineru (SK január – CZ leden), gatu (SK mačka – CZ kočka), besar (SK bozkať – CZ líbat), agora (SK teraz – CZ teď, nyní), bienes (SK tovar – CZ zboží), él nun ye (SK nie je - CZ není) etcétera.