El diccionariu chinu-inglés Chinese-English Dictionary (1882), de Herbert A. Giles, traduz wǔ yì como ‘artes militares’. Nun semplegal términu wǔ shù sinón hasta 1931, nel Chinese-English Dictionary de Mathews. El términu tamién apaez en 1920, nel Japanese-English Dictionary, de Takenobu, na traducción del xaponés bu-gei (武芸) o bu-jutsu (武術), como loficiu o desempeñu de los asuntos militares. Otres pronunciaciones comunes del par de calteres 武術 son: mou seut, en cantonés, y võ-thuật, en vietnamita.