Por encamientu del halach uinik, Cortés unvió «cuentes verdes» como pagu de rescate a los captores y escribió una carta empobinada a los náufragos, que confió a dos habitantes de la islla por que la apurrieren de callao y pagaren el rescate.