Anguiano ye nomáu per primer vegada a principios del sieglu XI nel famosu fueru de Nájera col nome de Anguidanopol rei Don Sanchol Mayor. Les escritures falen de la concesión de comunidá de camperes concedida al monesteriu de Valvanera pol Rei Don Alonso VI nel añu de 1092, y nómase a Anguiano col nome danguaño, ensin alteraciones. Nel fueru de Nájera creyeron que yera más sonorul nome en llatín y pollo nomáronlu como la villa de Anguidano. 