Nel Magüetu de les Presentaciones de Llión (sieglos XIII-XV) apaez Pinno procedente del llatín pinus, pinu, pallabra que designa esta conífera, notru tiempu quiciabes abondosu na zona. La so proximidá al ríu Carrión esplica la segunda parte del nome: llugar de pinos al llau del ríu.