Maria y Frances yeren dos de cinco fíos sobrevivientes del rector anglicanu de Bebington, Cheshire, el Rev. Simon Jacson (1728–1808), y la so muyer Anne Fitzherbert (ca. 1729 – 1795), la fía mayor de Richard Fitzherbert de Somersal Herbert en Derbyshire. La familia fuera terratenientes y clérigos en Cheshire y Derbyshire dende principios del sieglu XVII. El so hermanu mayor Roger (1753–1826) asocedió al so padre como rector en 1771, dempués de que la familia camudar a Stockport (1777–87), Cheshire y depués a Tarporley nel mesmu condáu, ondel so padre foi rector . La so hermana, Anne (-1805) casóse, mientres Maria y Frances quedaron solteres, y curiaron del so padre dempués de enviudar en 1795, fallandol so salú, y finando en 1808.