Tamién hai contraiciones non obligatories xuniendo em y de col artículu indefiníu (num, dum, etc.) y de con aqui (daqui). Les contraiciones obligatories conmigo (español)/comigo (portugués), contigo, y consigo esisten en dambos idiomes. El portugués añede con(n)oscu (con nós) pa nós, y convosco (con vós) pa vós. (Nespañol eses formes son arcaiques y nun sutilicen.) Toles contraiciones del portugués impliquen ol artículu definíu o un pronome demostrativu incluyendo dambos les formes femenino y plural