Henry James (1843-1916) confrontó nos sos escritos el dilema entel Viejo y el Nuevu Mundu (Europa-EE.xa0UU.). Anque nació na ciudá de Nueva York, pasó bona parte de la so vida nInglaterra. Munches de les sos noveles centrar en norteamericanos quo bien viven o bien viaxen a Europa. Coles sos entrevesgaes y tremendamente pulíes oraciones nes que disecciona hasta los más pequeños matices de les emociones de los sos personaxes, la ficción de James puede inclusive llegar a amedranar o amurniar a los sos llectores. Dalgunos de los sos trabayos más accesibles son les noveles curties Daisy Miller, sobre una encantadora moza norteamericanos nEuropa, y La vuelta de tuerca (The Turn of the Screw), un enigmáticu rellatu de pantasmes.