En Suiza, Abril Espinoza trabaya, amás de los xéneros de novela y cuentu, el guión cinematográficu y la dramaturxa. Diferentes trabayos lliterarios y ensayos suyos foron traducíos a dalgunos de los idiomes oficiales de la Xunión Europea. Ye miembru de la Sociedá Suiza dEstudios Hispánicos (SSEH).