Los romanos caltuvieron muncha parte desti iñerizu contral pollín y atopase con unu considerábase como mal presaxu. Caltúvose una fábula singular ondel pollín fai un papel de bastante importancia. Depués de que Xúpiter hubo tomáu posesión del imperiu del mundu y los mortales allegaron en tropiella a ufiertar inciensu nos sos altares, movíul dios de la so piedá prometió-yos atender al deséu quellos formaren. Los homes pidieron el don duna eterna mocedá ensin pasar enxamás al murniu estáu de la vieyera. Xúpiter encargó al pollín llevar esti don inestimable, pero sintiéndose aballáu averar a una fonte pa enfrescase. La culiebra que la guardaba dio a entender al pollín que pa beber, yera necesariu que-y venciera antes layalga que llevaba. Lestúpidu animal nun tuvo dificultá en camudar por dellos suerbos dagua un llicor más preciosu quel néctar. Dende entós tienen les culiebres el privilexu de camudar de piel y de volver tomar tola frescura y puxanza de la mocedá, al pasu que los mortales tán suxetos como antes a la vieyera y la muerte.