Henry ta baxu tutelar del capo local Paul Paulie Cicero (Paul Sorvino) y los sos asociaos, Jimmy The Gent Conway (Robert De Niro), a quien-y encanta atracar camiones, y Tommy DeVito (Joe Pesci), un lladrón dun agresivu temperamentu y con facilidá dapertar el gatíu. A finales de 1967 cometen el robu de Air France, significandol debú de Henry nel mundu de los atracos. Esfrutando de les ventayes de la vida criminal, Henry y los sos compañeros pasen la mayor parte de les nueches na discoteca Copacabana con incontables muyeres. Daquella, Henry conoz a una moza xudía de Five Towns llamada Karen (Lorraine Bracco), con quien más palantre se casa. Karen nun primer momentu ta esmolecida poles actividaes delictives de Henry, pero cuando un vecín atacar sexualmente, Henry cute violentamente al agresor con un revólver ante la mirada de Karen. Ella siéntese escitada pola aición, especialmente cuando Henry apúrre-y la pistola y diz-y que la escuenda.