El nome xenéricu deriva de la traducción al griegu del so nome común ninglés (Eastern Spinebill): acantho-/ακανθο- spine escayu y rhynchos/ρυνχος bill picu. El so nome específicu vien del llatín: tenuis estrechu and rostrum picu.