Renault foi rápido entrugada, afirmando que la ropa que llevaba consigo yera pa la so estancia en prisión, consciente de que sería detenida, aportunando en que nunca fixera dañu a nengún ser vivu. Darréu reconoció quesperaba ser guillotinada y que deseyaba llevar un vistíu decente pa la ocasión. Namái se-y dexó vistir harapos mientres la so estancia en prisión. A Renault, la so familia y dellos otros que la conocíen pero nun teníen constancia del intentu dasesinatu fuéron-yos apurríes camises coloraes como señal que los identificaba como asesinos. Robespierre incluyó al padre, hermanu y tía de Renault ente los cómplices del so intentu dasesinatu, siendo toos ellos condergaos a muerte. Esiste discrepancia ente los historiadores sobre si Renault llevó consigo dalguna arma o sil so intentu dasesinar a Robespierre foi productu duna llocada. La so confesión sobrel so sofitu a la monarquía considérase prueba de la esistencia de los cuchiellos escondíos colos que pretendía llevar a cabu latentáu.