Brendel dexó Paramount Pictures en 1927 pa volver al vodevil, siendo convencíu de nuevu pa tornar a Hollywood en 1929 contratáu por Fox Film Corporation. El estatus de Brendel creció rápido, en gran parte gracies a la llegada del soníu. El so personaxe de suecu simple agora tenía voz, y los sos diálogos y malapropismos dieron al papel un nuevu encantu. Foi escoyíu pa trabayar nes animaes comedies militares protagonizaes polos personaxes Quirt y Flaggnes quactuaben Edmund Lowe y Victor McLaglen. En rematandol rodaxe de Sunny Side Up, con Janet Gaynor, Brendel foi la estrella risible en New Movietone Follies of 1930, The Big Trail (con John Wayne), y el musical de Gershwin Delicious, nel quactuaba Gaynor, filme nel que se presentabal cantar New York Rhapsody y nel que Brendel interpretaba Blah Blah Blah. 