Nina Gräfin Schenk von Stauffenberg nació en Kaunas (Kowno), Lituania en 1913, col nome de Madalena Isabel Vera Lydia Herta Freiin von Lerchenfeld, quel so diminutivu pola cual conocíase-y nel ámbitu familiar yera Nina (nidioma rusu-lituanu), la so familia practicaba la fe prostestante y el so padre yera un Consúl Xeneral dAlemaña en Lituania, llamáu Gustav Freiherr von Lerchenfeld y la so madre, una alemana de la rexón del Bálticu y baronesa llamada Anna Freiin von Stackelberg.[1]