El chontal de Guerrero, por cuenta de la ausencia de datos fiables, ye una llingua ensin clasificar. Dellos cronistes rellacionar col tuxteco, otra llingua ensin clasificar. Delles fontes menten quen Ixcateopan falárase tuxtleco, pero escontra 1579 falábase yá chontal. Suxurióse quel chontal de Guerrero y el tuxteco podríen ser llingües rellacionaes o inclusive variantes de la mesma llingua.