En 2003, interpretó a Lila en Cold Mountain. En 2004 interpretó a Andrea Treborn en The Butterfly Effect. Participó como artista convidada en 2007 en Desperate Housewives (Desperate Housewives) como Sylvia Greene. Anguaño interpreta a Wanda na serie de la HBO, Big Love.