Catherine Hogarth tuvo 20 embaranzos, de los cualos la metá llegaron a bon puertu, polo que tuvo 10 fíos. El primeru dellos foi Charles, Jr., nacíul 2 de xineru de 1837. El 7 de mayu desi añu, Mary Hogarth, de 17 años, careció y morrió de secute, un incidente quafectó tremendamente al novelista Dickens, quien llevaría nunu de los sos deos, mientres el restu de la so vida, unu de los aniellos de Mary. Especulóse cola idea de que Mary Hogarth pudo inspirar a Dickens dellos personaxes femeninos de les sos noveles, cuantimás Agnes, de David Copperfield y la pequeña Nell de la novela La tienda dantigüedaes. La primer fía de Catherine, nacida un añu dempués de la so muerte, el 6 de marzu de 1838, recibiól nome de Mary —moteyada Mamie—.