Lovitz fixo les voces de munchos personaxes en series animaes de televisión y del cine. Na serie The Critic, fixo la voz del personaxe de Jay Sherman. En Los Simpson, fixo les voces del ex-noviu de Marge Artie Ziff, del direutor dobres teatrales Llewellyn Sinclair (y de la so hermana, quien tien una guardería) nel episodiu A Streetcar Named Margede la cuarta temporada. Jay Sherman de The Critic apaeció nel episodiu A Star is Burns de la sesta temporada, y el paparazzo Enrico Irritazio en Homerazzi de la decimoctava temporada del programa. Tamién fixo les voces del Profesor Lombardo y de Aristotle Amadopolous. 