El xaponeses consideraron a los visitantes europeos como los nanban (南蛮, nanban? «bárbaros del sur») por cuenta de que llegaben a Xapón dende esa dirección, ente que los europeos consideraron al xaponeses como una sociedá feudal complexa, con una gran urbanización del país y una sofisticada tecnoloxía pre-industrial.