En 1120, una pequeña guerra fronteriza ente Llywarch ab Owain, Señor dun pequeñu territoriu en Dyffryn Clwyd, y Hywel ab Ithel, Señor de Rhufoniog y Rhos, enfrentó a Powys y Chester nos Perfeddwlad.[20] Powys sofitó a Rhufoniog con 400 soldaos ente que Chester unvió caballeros normandos dende Rhuddlan en sofitu de Dyffryn Clwyd.[20] La sangrienta batalla de Maes Maen Cymro saldar cola muerte de Lywarch ab Owain y la derrota de Dyffryn Clwyd.