Según el Rellatu de la Destrucción de Troya de Dares Frigio, el resume llatín que tresmitió la hestoria dAquiles a la Europa medieval, mientres Troilo, el fíu menor de Príamo y Hécuba (cunten dalgunos quen realidál so padre yera Apolo), taba abebentando los sos caballos na Fonte del Lleón fuera de les muralles de Troya, Aquiles ver y namoróse de la so guapura (que la so «bondá de formes» describióse por Ibicos como «oro tres veces refináu»). El mozu refugó les sos proposiciones y abelugóse nel templu de Apolo. Aquiles escorrer hasta linterior del santuariu y degollar nel mesmu altar del dios. Dicíase que naquel momentu a Troilo faltába-y un añu pal so ventiavu cumpleaños, y cunta la lleenda que si Troilo algamara esa edá, Troya sería invencible.