Coxitárase siempres a El Bierzu como una ponte entel Gallegu y el Llionés; pero con cálteres propios mui estremaos que llevaron a encartichar esi falaxe dEl Bierzu como dialeutu bercianu nel sieglu XIX, siendo encuadráu dientrol dominiu llingüísticu gallegu por Antonio Fernández y Morales en 1861 y dientrol dominiu llingüísticu llionés por Ramón Menéndez Pidal, manifestando ésti que la llinia divisoria entel llionés y el gallegu allugaríase ente les cuenques del ríu Cúa y del Sil. En 1934, Verardo García Rey, recueyel vocabulariul Dialeutu bercianu na espublización: Vocabulariu dEl Bierzuonde lautor desplica que tres el so llabor de campu, resituaría la estaya divisoria ente les fales astur-llioneses y les galaico-portugueses axustándola dafechu al tabazáu dibuxáu pol cursul ríu Sil. Jesús García y García, en 1994, asitia dicha franxa dende lAltu Cúa hasta partel conceyu de Ponferrada (Dehesas, Fuentesnuevas). 