2832 (dempués de los cambeos temporales): La esplosión temporal nun tien llugar, una y bones la Voyager destruyó la nave temporal Aeon en 1996, xusto primero quempecipiara el so viaxe al sieglu XXIX. El capitán Braxton desta nueva llinia temporal detecta los movimientos temporales y viaxa al añu 1996 pa llevar la Voyager al so tiempu y llugar orixinales.