El términu llatinu Aquae ye lorixe del nome romanu Aquae granni, que significa agua de Grannusen referencia a una deidá celta venerada na zona.[2] Sicasí, una etimoloxía alternativa atribúi lelementu granni a un oficial romanu de nome Grenus, questableció un campamentu militar romanu na zona mientres los tiempos del emperador Adriano en redol al añu 124. 