De forma paralela, el gobiernu de Édouard Balladur aprobó en 1994 la creación duna nueva televisión pública cultural, La Cinquième, que yera independiente de France Télévision y compartía franxa horaria cola canal Arte.[8]