El 20 de payares Nomura y Kurusu apurrieron personalmentel Plan B completu al secretariu Hull, quien los recibió bien fríamente pa consternación de los dos representantes xaponeses. Hull díxo-yos quel públicu estauxunidense vía a Xapón como un aliáu de lAlemaña nazi y quente los dos queríen partisel mundu. Tocantes a la propuesta xaponesa comentó-yos privadamente que la consideraba como un ultimátum, añediendo de siguío que les sos estipulaciones yeren «tan risibles que nengún altu funcionariu estauxunidense podría suañar nunca naceptales».