Pero Virna Lisi cansar de la so incursión americana porque foi encasillada nel mediu hollywoodiense como una rubia muyer engañadora, ensin poder llegar a interpretar roles de calter. Refugó posar desnuda pa la revista Playboy y cúntase que tamién refugól papel protagonista del filme Barbarella de Roger Vadim, decidiendo tornar a Europa. Esti papel sería interpretáu por Jane Fonda, contribuyendo al so despegue como estrella. La rescisión del so contratu cola Paramount causó problemes a Virna Lisi: viose somorguiada nun pleitu y tuvo que pagar una multa.