Esti usu remontar a Brinton (1891:112-13) quusól términu tequistlateco como términu xeneral pa toles llingües de la familia, anque otru autores usaron históricamentel términu tequistlateco pa referise namái al chontal tequistlateco quuna de los trés llingües de la familia.