Terminául proyeutu, el presidente Domingo Faustino Sarmiento unviól 25 dagostu de 1869 una nota al Congresu favoreciendo la llei que punxera en vixencial proyeutu del Códigu Civil. Nel mensaxe Sarmiento encamentaba que se-y diera vixencia en forma inmediata, «confiando la so reforma a laición socesiva de les lleis, que van ser dictaes a midida que la esperiencia determine la so necesidá».