Más tarde, ensin que la so hipótesis sirviera de torga y viendo el trabayu de los autores rusos Knorozov y Butinov (1957)[29] al respeutive de una secuencia quentendía una llista curtia patronímica daristócrates locales rapanuis, Métraux paez retratase de la so posición orixinal, a favor de kohau rongo rongo como «un sistema descritura propio».