Con aciertu, lasemeyanza del hebréu bíblicu y el feniciu, y delles pallabres cananees quapaecen nes cartes dAmarna dendel sieglu XIV e.C.., amuesen que la llingua de los israelites nun yera mui distinta de la de los cananeos. Dellos deducieron de les carauterístiques comunes del hebréu y el cananéu, y de les pallabres un araméu errante foi mio padre (Deut. 26.5), que los antecesores de los israelites falaben araméu y fixeron de so la llingua de los cananeos que más llueu diba conocese como hebréu.