Al acabar la Guerra Civil, en mayu de 1939, la dictadura detuvo a Freire, y en setiembre desi mesmu añu un conseyu de guerra condergar a seis daños de prisión dientro dun marcu ideolóxicu de represaliar a docentes, intelectuales y muyeres. Finalmente tuvo encarcelada dos años, pero aprovechó la so estancia na Cárcel de muyeres de Ventes, en Madrid, pa alfabetizar a les sos compañeres preses, ente les que satopaben les célebres Trelce Roses.