El so siguiente papel de Hawke foi nel filme Hamlet de Michael Almereyda en 2000, nel quinterpretó al personaxe del títulu. La película transpuso al famosu William Shakespeare actuando na contemporánea ciudá de Nueva York, una téunica que Hawke facer sentir más «accesible y vital». Salon escribió: «Hawke ensin dulda nun yel meyor Hamlet de la nuesa viva memoriaxa0... pero la so actuación refuerzal llugar de Hamlet comol meyor personaxe de Shakespeare. Y en esi sentíu, ye él que más sostién el so propiu nome na llarga llista dactores que lu han interpretáu.