El primer direutor rellacionáu con una posible versión en cine foi Gus Van Sant, ya inclusive Pedro Almodóvar declaró questa película podría ser la so primer incursión nel cine hollywoodense, donde-y llegaben diverses ufiertes. Pero toos estos tanteos nun espolletaron. Naquella dómina, Jake Gyllenhaal lleól testu (nun queda claru si namál rellatu curtiu o un guión), y amosóse bien comenenciudu, «pero yo entós yera demasiáu nuevu».