Ello ye que los amerindios de la rexón de les Grandes Llanures dAmérica del Norte usaben una llingua de señes pa faese entender ente etnies que falaben llingües bien distintes con fonoloxíes desaxeradamente diverses. El sistema tuvo nusu hasta muncho depués de la conquista europea.