La evidencia en favor de la hipótesis hokana basar en principalmente en comparances léxiques, y en menor midida evidencies morfolóxiques. Diches comparances polo xeneral nun son abondo detallaes como pa establecer correspondencies fonétiques regulares y menos pa reconstruyir un inventariu fonolóxicu pal proto-hokano con seguridá. Les reconstrucciones de Mary Haas suxuren que la mayoría de llingües hokanas esperimentaron numberoses elisiones vocáliques y un amenorgamientu del númberu de sílabes. Amás, delles formes reconstruyíes suxuren la esistencia de metátesis que nun sentienden bien; al derivar les formes modernes de distintes proto-formes con metátesis la reconstrucción escurezse.