Pa dalgunos trátase dun términu dorixe prerromanu, como opinen Piel y Hubschmid ente otros (8, 14 p. 48). Pola nuestra parte inclinamonos a pensar con otros autores (42 p. 511) que los topónimos asturianos de tipu Bárcena o Bárzana son derivaos del llatín MARGINEM ‘marxen, oriella’ (EM) como fácilmente se deduz al observar que toos ellos alcuéntrense a oriellas duna corriente dagua.