Nel prólogu, Galán escribe que dende va unos años delles persones venimos trabayando na modernización dun xéneru lliterariu y escénicu que sespresó siempres nAsturies na nuesa llingua con más que notable ésitu y que nes últimes décades taba  perdiendo públicu ensin parar. Pal coordinador del llibru, esta perda venía, per un llau, «pola desconexión temática y estética del monólogu tradicional asturianu col públicu más mozu y urbanu» y, per otru, «pola sustitución del xéneru tradicional asturianu por otru tipu dhumor: el monólogu stand-up comedyye dicir, les formes y temes del monólogu modernu y televisivu fechu nos Estaos Xuníos y, amás, en castellanu». 