Dalgún executivu de Hollywood camudó-y el nome a Cortez patraer a los espectadores como un latin lover (amante llatín) pa competir con actores bien populares como Rodolfo Valentino, Ramón Novarro y Antonio Moreno.