Dende la espansión de la cultura tolteca a finales de sieglu X en Mesoamérica, el náhuatl empezól so espardimientu percima dotres llingües mesoamericanas hasta convertise en llingua franca de bona parte de la zona mesoamericana, cuantimás so los territorios conquistaos pol imperiu mexica, tamién llamáu imperiu azteca, dendel sieglu XIII hasta la so cayida (el 13 dagostu de 1521) en manos del españoles, motivu pol cual a la llingua náhuatl tamién se-y conoz col nome de llingua mexicana.