Al poco tiempu, taba claro que nenguna autoridá del Berlín Oriental tomaría la responsabilidá dordenar lusu de la fuercia letal, de manera que los guardias, superaos claramente en númberu, viéronse impotentes ante les folaes de ciudadanos. Finalmente, a les 22:45, los guardias vencieron y abrieron los puestos fronterizos dexando pasar a la xente ensin apenes control, o direutamente, ensin pidir siquier el pasaporte.