Los mexicas llamar, en náhuatl, Cuetlaxóchitl (Flor que samostalga) provién de la unión de dos pallabres, cuetlahui que significa amostalgar y xochitl que ye flortamién se diz que vien de cuetlaxtli que significa cueru y xochitl; al xunise la primera pierde la so terminación tli polo tanto una traducción lliteral podría ser Flor de Cueru debíu a los color coloráu vivu de los pétalos, asemeyáu a la piel recién desprendío. Otra acepción, menos frecuente rellacionar col términu cuitlatl, que significa escrementu en náhuatl, yá que los páxaros al defecar les granes inxeríes estender y la planta nacía dente los sos escrementos. Foi dada a conocer al restu del mundu mientres la dómina colonial, na cual afatábense les ilesies con ella mientres les fiestes navidiegues. 