A mediaos dochobre de 2008, lintentu de Adele por llograr fama en Norteamérica paeció fracasar; sicasí, tuvo una segunda oportunidá al ser acutada como lartista musical convidada pal episodiu de 18 dochobre de Saturday Night Live, na quinterpretó les temes «Chasing Pavements» y «Cold Shoulder». El capítulu tamién incluyó una apaición de Sarah Palin, quien nesi entós yera candidata a la vicepresidencia dEstaos Xuníos. Tantu foil so ésitu quel programa llogró la mayor cantidá despectadores en catorce años con 17 millones, coles mesmes catalógase a la so actuación como la quimpulsó la so carrera nel mercáu musical estauxunidense. A otru día demitise lespectáculu, 19 encabezó les llistes diTunes ya ingresó a los primeros cinco en Amazon.com, coles mesmes «Chasing Pavements» alzar a les primeres venticinco. Amás, lálbum algamó la posición 11 del Billboard 200, un saltu de trenta y cinco lugar mientres la selmana anterior. Lálbum foi certificáu doble platín pola Recording Industry Association of America (RIAA) en payares de 2012.