El términu “Sudeste Asiáticu” ta traducíu direutamente del inglés, proveniente del South East Asia Command (Mandu del Sudeste Asiáticu) na Segunda Guerra Mundial, y ye una denominación postcolonial de los territorios conocíos como Indochina (Sudeste Asiáticu continental) y les Indies Orientales (Sudeste Asiáticu insular o archipiélagu malayu).