En 1990 y por un equipu coordináu por Michel Duc-Goninaz entamóse de nueves a revisar el diccionariu. Doce años dempués finalmente apaeció una nueva edición revisada sol títulu de La Nova Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, popularmente comol nuevu PIV, PIV2, PIV2002, etc. PIV2 inclúi 16.780 pallabres y 46.890 unidaes léxiques. Les ilustraciones yá satopen nel testu, non como apéndiz.