LEmpire State Building ye un rascacielos de 102 plantes asitiáu nel Midtown Manhattan, na ciudá dEstaos Xuníos de Nueva York, nel cruce de la Quinta Avenida (5th Avenue) cola Cai 34 (34th Street). Tien un altor de 381 m (1.250 pies) edificaos, que son 443,2 m (1.454 pies) si contamos laltor de la antena que tien nel so cumal. El so nome vién-y del alcuñu del estáu de Nueva York, que ye conocíu como lestáu del imperiu (empire state). Foi ledificiu más altu del mundu demientres cuarenta años, dende quacabó la so construcción en 1931 hasta quacabaron les obres de la torre norte del World Trade Center en 1971. Cuando esta y la so torre ximielga foron valtaes por un atentáu terrorista el 11 de setiembre de 2001 lEmpire State foi otra vuelta el más altu de la ciudá. Y foilo hasta que lu sobrepasó, el 30 dabril de 2012, el One World Trade Center, entá en construcción nel solar dexáu poles torres del World Trade Center orixinal. Anguaño ledificiu yel terceru completáu más altu de los Estaos Xuníos, dempués de la Willis Tower de Chicago y del Trump International Hotel and Tower, asitiáu tamién en Chicago, y el ventenu segundu mayor del mundu.