Volvió ser arrestáu más tarde por robu de vehículos. En 1958, quedó en llibertá provisional, pero foi arrestáu nuevamente en 1961 por falsificación de cheques. Poco tiempu dempués, yá divorciáu de la so primer muyer, casóse cola prostituta Candy «Lleona» Stevens. Desi matrimoniu naz Charles Luther Manson, el so segundu fíu conocíu. Manson pasara la mayor parte de la so vida adulta en prisión, principalmente por robu de vehículos y fraude, anque tamién foi acusáu de proxenetismo.