El 28 de xunetu de 1540, el mesmu día en que Cromwell foi executáu, Enrique cásase cola nueva Catalina Howard, prima dAna Bolena. Poco dempués del casoriu, Catalina tuvo un romance col cortesanu Thomas Culpeper. Tamién emplegara a Francis Derham como secretariu, con quien tuviera informalmente rellacionada enantes del casoriu real. Thomas Cranmer, enemigu de la poderosa y católica familia Howard, llogró evidencies de les actividaes de la reina ya informó a Enrique dello. Anque en principiul rei nun creyó tales denuncies, autorizó a Cranmer a efectuar una investigación, que confirmó les acusaciones. Al ser entrugada, Catalina pudo almitir un compromisu previu con Derham, lo que por sigo mesmu convirtiera ninválidul posterior matrimoniu con Enrique pero, en llugar desto, sostuvo que Derham obligar a establecer una rellación adúltera. Derham, de la mesma, espunxo la rellación ente la reina y Culpeper.