Nel territoriu español fronterizu, lguaraní, otra llingua tupí, bien cercana al tupí clásicu, tenía una historia asemeyada, pero pudo aguantar la espansión del español meyor de lo que los tupís aguantaron la espansión del portugués. Güei el guaraní tien siete millones de falantes y ye una de les llingües oficiales de Paraguái y del Mercosur. La familia tupí tamién inclúi delles otres llingües con menos falantes. Estes comparten la morfoloxía irregular coles llingües ye y caribes, polo que Ribeiro arrexuntar na familia ye-tupí-caribe.