Nes décades de 1950 y 1960 Frees foi solicitáu pa retocar el diálogu dotros actores, de cutiu corrixendo acentos estranxeros, falta del dominiu del inglés, o probes llectures per parte de non-profesionales.