Años más tarde, los cronistes lleeron los testimonios destes procesiones y traducieron el términu pueri como «neños» ensin entender el so significáu orixinal. Asina nació la Cruzada Infantil. La hestoria resultante ilustra lo fuertemente enraigonao que tabal conceutu de cruzada naquel tiempu— los cronistes asumieron que los pueri teníen de ser cruciaos, y na so inocencia buscaron volver a la fundación de les Cruzada de Pedro lErmitañu cruciaes de Pedro lErmitañu y atoparon la mesma clase de destín tráxicu.