A pesar de la possible restitución de labreviatura FL como FLAVVS, acéptase polo xeneral quel bilake del sellu ibéricu ye la forma iberizada de FLACVS del sellu llatín. Pa dellos investigadores (Untermann 1997; Rodríguez Ramos 2005) el paralelismu ente dambos sellos sería total, polo que aiunatin (col sufixu -en, interpretáu como marca de xenitivu) tendría de ser el cognomen de Lucio Atilio un indíxena romanizado y abiner sería lequivalente del llatín servus esclavu. Sicasí, pa otru investigadores (Velaza 1996, Miguel Beltrán 2003) el conteníu de cada sellu sería independiente.