El jerseyés comol guerneseyés tienen, talo como sindicó, una fuerte semeyanza col actual normandu normativu en cuantes que deriven de la llingua doïl. Sicasí, resulten bultables les influencies céltiques procedentes de los vecinos bretón y córnicu, a les que darréu se sumaron les influencies de los idiomes escandinavos y del inglés.