Hai que recordar que lespañol yá se falaba antes del sieglu XIX, pos primero que Canadá formara parte del imperiu francés y del británicu partir Oeste de les mariñes del Pacíficu fueron territorios en disputa, esploraos y descasos asentamientos del imperiu español, como lo fueron la parte quagora pertenez a la provincia de Columbia Británica y al territoriu de Yukón sol Virreinatu de la Nueva España. Dempués pertenecieron al Reinu Xuníu. Lúnicu asentamientu importante foi nel Fuerte de San Miguel na Isla de Vancouver.