Llogra la llicenciatura en Traducción (español-inglés) na Escuela Universitaria de Traducción ya Interpretación de la Universidá de Heidelberg nel añu 1967. En 1983, doctorar nEstudios Románicos (Llingua y Lliteratura Española) y Traductología na Facultá de Filoloxía Moderna de la Universidá de Heidelberg y en 1992 recibe la habilitación en Traductología Aplicada y Didáctica de la Traducción (Universidá de Viena).