El so nome provién del vocablu quechua áncash waska (lluria o reata) y ran (sufixu verbal o alverbial), asina pos huascarán significa dispuestu como lluria o nuna interpretación más fayadiza al so contestu, cadena de montes. Otra hipótesis basar na inflexón verbal quechua wasqiran (treslleche) nalusión a la lleenda de Canchón y Huascarán.