So la etimoloxía de braña discutiérase abondo y, como en toa cuestión mui aldericada, les opiniones son variaes; asina pa Corominas pue pensase nun orixe célticu, *BRAKNA ‘prau húmedu’ (5 11 p. 22 l). García de Diego cree que se trata dun continuador del llatín VORAGINE (35; 80 p. 257). Más convincente resulta la opinión de quienes quieren partir del llatín *VERANEAM con un posible sentíu de ‘pastos de branu’ (55 p. 25; 81 p. 41; 82 p. 326).