Sicasí, que la conversión produxérase pola influencia de la corte franca podría ser vistu como una reconocencia esplícita del señoríu francu, polo que ye posible que Ethelberto retrasara la so conversión hasta poder faelo pela vía de la influencia de Roma afirmando la so independencia del control francu.[14] Tamién se suxurió que la vacilación dAgustín -ésti tornó a Roma pa pidir ser eximido de la so misión- ye una indicación de que Ethelberto yera paganu cuando sunvió a Agustín.[38]