Mientres el segundu periodu de consulta del tribunal de Russell, del 3 al 8 de xineru de 1979, xulgar en venti minutos como exemplul casu del comportamientu de la mesa dinformación de la ciudá dAquisgrán al respective de los grupos llocales gais. Presentóse como casu de censura y foi condergáu como tal. La cuestión de la opresión de los gais nun foi tratada nel casu, lo que decepcionó les mires de dalgunos. Recibir de forma más positival procesu de preparación común y lesperiencia ganada. A dalgunos quedó-yos claro que les aiciones de la izquierda heterosexual nun dexaben llugar pa lauténtica articulación de los intereses de gais. Una y otra vez los gais teníen descaecer los sos problemes específicos en pos duna política común dizquierdes.