«El cráter yera un furacu de casi cien pies de fondura, casi dafechu arrodiáu de roques desfeches y fumientes cubiertes con depósitos sulfurosos y cayendo a zones más fondes nel llau opuestu al que matopaba, pero que nun podía ver poles salientes de roques que me cubrir la vista. Quiciabes lo más interesao del monte yel fechu de que salza bien regular y gradualmente a un puntu agudu, onde los dos pudimos sentar y poder acolumbrar tou al nuesu alredor. Los gases que emanaban del volcán nun yeren nada prestosos, pero afortunadamentel vientu taba al nuesu favor». Tres un curtiu descansu nel Pandu, retornaron a Alotenango a onde llegaron dempués dunes cuantes hores.