Los Runaways siguen escondíos en Lhostalpero les sos reserves de comida arralecen. Nico, Karolina, Alex y Chase dirixir cola furgoneta desti postreru escontra un supermercáu 24h. onde se ta cometiendo un atracu. Los mozos enfrentar a los delincuentes quacaben escapando, sacantel fíu de los lladrones, Topher, que los esplica que los sos padres obligar a allegar al atracu, los Runaways siéntense identificaos y llévenlu a Lhostal. Nico afaya que nun puede realizar el mesmu abruxo dos veces. 