El so amigos describir como lasonsañador esquiciáu por cuenta de la so habilidá de copiar la voz de cualquier persona depués descuchala. Cuando yera neñu creía que toos podíen faer eso, hasta que se dio cuenta de que yera un talentu fora de lo normal. Azaria ta arguyosu de demostrar la so particularidá en Los Simpson. Matt Groening dixo que Azaria tien la facilidá de tresformar les llinies menos gracioses nos meyores del episodiu, ente quel guionista Jay Kogen declaró: Cuando pienso que yá conozo tolos trucos de Hank, apaez con daqué nuevu que me sospriende. A lo llargo de la emisión de Los Simpson, Azaria tuvo que cantar delles vegaes al traviés dun personaxe, una xera que describe como más fácil que cantar de normal. El trabayu de Azaria na serie apurrió-y dellos premios, incluyendo trés premios Primetime Emmy na categoría Premiu Primetime Emmy a la meyor actuación de voz Meyor actuación de voz. Azaria, col restu del repartu principal, apurrió les voces de tolos sos personaxes na película de 2007 de Los Simpson, titulada Los Simpson: la película.