Les pallabres «estranxeres», esto ye, les que la mayoría de les llingües sacaron dun mesmu orixe, nun sufren alteración al pasar al esperantu, pero adopten la so ortografía y les sos terminaciones. Sicasí, de les distintes pallabres derivaes duna mesmu raigañu, ye preferible emplegar inalterada solamente la pallabra fundamental, y formar les demás según les regles del esperantu.