Del chinu 大風 (daaih fūng (cantonés); dà fēng (mandarín)) que significa gran vientu. (El términu chinu 颱風 táifēng, y 台風 taifu en xaponés, tienen un orixe independiente, trazable de delles formes escontra 風颱, 風篩 o 風癡 hongthai, remontándose a les dinastíes Song 宋 (960-1278) y Yuan 元(1260-1341). El primer rexistru del calter 颱 apaeció na edición de 1685 del Sumariu de Taiwán 臺灣記略).