Fíu únicu del pintor surrealista Edgar Ende y de Luise Bartholomä, una fisioterapeuta. La so infancia tuvo marcada pol ambiente artísticu y bohemiu en que se movíal so padre. Na so mocedá participó nuna agrupación antinazi llamada Frente Llibre Bávaru mientres yera estudiante, pero tuvo de suspender los sos estudios pa sirvir al exércitu alemán. Tiempu dempués, la so familia camudar a una zona dartistes en Múnich, lo cual sedría una gran influencia pa Ende más tarde. Ente 1947 y 1950 estudió interpretación na escuela de Otto Falckenburg, en Múnich.