El términu español provien etimológicamente del términu llatín paupertas, que remite orixinalmente a la condición de pauperos que significa, lliteralmente, parir o niciar poco y aplicábase al ganáu y, por derivación, a la tierra probe, esto ye, infértil o de poco rendimientu.[5] Desta acepción de probeza como falta de potencialidá o capacidá de producir deriva un conceutu distintu quapunta a la falta mesma duna serie de bienes y servicios básicos.