Dende lañu 1992 Shimanskaya trabaya nEuropa. Ye actriz, direutora descena y profesora dArte Dramático con amplia y oldeada esperiencia. Aprendió castellán pa poder lleer les obres de Lorca, y ye una fiel siguidora de tola so obra.