Col corazón rotu, Sayers sobrepúnxose empezando una rellación con Bill White, un vendedor de coches desemplegáu. Dempués duna rellación curtia, intensa y fundamentalmente sexual, ella afayó que, a pesar de los anticonceutivos emplegaos, taba embarazada. White reaccionó violentamente cuando lo supo.