Por razones polítiques, analizar estes variedaes como «llingües» o «dialeutos» produz resultaos inconsistentes: linglés británicu y linglés americanu, falaos por grandes aliaos políticos y militares, son consideraos casi universalmente como dialeutos del inglés.