Mark llega a la cortil onde va tener llugar la protesta y atopa a Joanne. Anque de primeres la situación ye bien incómoda, los dos terminen coneutando yá que coinciden en que salir con Maureen ye como baillar un tangu complicáu y exasperante (Tango: Maureen). Dempués de solucionar los problemes de soníu, Mark xunir a Angel y Collins na xunta de Pro Vivir y graba unes imáxenes pal so documental (Life Support).