El testamentu amuésalu como un home trabayador y aforrador, con medios económicos abondos pero ensin luxos na casa, onde lo que más abonden son los sos propios cuadros y les ferramientes de trabayu que va caltener con él pa utilizales na so nueva vida. Coles mesmes, son munchos los que tienen deldes con él, ente los que figura larzobispu Fernando de Acevedo con una cantidá importante. Nun hai más llibros que los destampes, de les que tamién tien dalguna suelta; caltenía amás 38 dibuxos grandes dacademia y 25 pequeños y dos notomíasuna pequeña. Dexaba numberosos cuadros, dellos esbozaos y mentaba otros que se-y debíen. Na so mayoría son pintures dasuntu relixosu, pero tamién se citen dos países y dalguna semeya, ente los que cabria llamar latención escontra delles semeyes femenines, comol dAntonia Jacinta Navarra y de la Cueva, del que col llenzu acabáu mentábasel bocetu en pequeñu, «que se foi a faer a les Fuelgues», y especialmente, ente otres semeyes de monxes célebres, trés de la madre Juana Rodríguez o sor Juana de Jesús María, de distintos tamaños y unu solu esbozáu, semeyes de los que los biógrafos de la venerable madre refieren sucesos milagrosos. Según fray Francisco de Ameyugo, quen 1676 publicó en Barcelona Nueva maravía de la gracia, afayada na vida de la venerable madre sor Juana de Jesús María, monxa del gravíssimo conventu de Santa Clara de Burgos, cola primer noticia impresa de Diego de Leyva, «pintor primorosísimo», el capitán Juan de Amezqueta, bien devotu de la monxa, quería tener una semeya so y como ella de nenguna manera consentía, alcordar col pintor quempezó a acesmala, y en cuanto sosprender arrobada dibuxar, de lo quella cita se quexaba amargamente, diciendo con munchos sal, y serendén: Rara cosa ye esta: Que del demoniu llíbreme Dios, y que deste Leyva non quiera llibrame».}} La semeya finalmente fíxose y resultó milagrosu pos en poco tiempu sanó a la esposa de Amezqueta. Pero amás, según Ameyugo, la mesma monxa sería vecera del pintor, a quien encargó una semeya de Cristu en llámina pequeña, conforme apaecíase-y nes sos visiones, pagáu colos trés reales da ocho que milagrosamente apurrió-y una talla del Neñu Jesús. 