Los bóeres mentanto siguieron la so busca de tierra y llibertá y finalmente estableciéronse en Transvaal y nel Estáu Llibre dOrange. Por un tiempu paecía que les repúbliques diben desenvolviéndose armoniosamente escontra estaos estables, a pesar que los bóeres nun yeren bien numberosos, nun teníen nenguna industria y escasa agricultura. En 1869 produzse un fechu que tendría una influencia enorme na rexón col descubrimientu de xacimientos de diamantes en Kimberley. Los xacimientos taben en tierres pertenecientes a los Griqua, que reclamaben como propies los estaos de Transvaal y Orange. Gran Bretaña rápido actuó na disputa amestándose les tierres.