El zafiru, como xema preciosa, ye la variedá tresparente y azul del mineral corindón. El rubín ye la variedá colorada, con calidá de xema, del mesmu material. Anque munches vegaes aplícasel términu zafiru pa tolos colores sacantel colloráu, el zafiru auténtico ye azul intensu, siendol meyor matiz un azul acíano llamáu azul de cachemira. El corindón incoloru y preciosu yel zafiru blanco, el coridón mariellu llámase zafiru mariello o doráu, o topaciu oriental, les piedres roses maciu son los zafiles roses. Los distintos colores del zafiru débense a pequeñes cantidaes dimpureces, como cromu, fierro o titaniu nel óxidu daluminiu, componente principal del mineral.