Por aquel tiempu (1961) María representaba Medea en Epidauro y en La Scala. Nun tenía bona voz y el 11 de setiembre de 1961, mientres el primer actu nel dueto con Jasón (personaxe interpretáu por Jon Vickers), laudiencia empezó a pitar. María ignoról polveru hasta que llegó la escena onde ella denuncia a Jasón cola pallabra «Crudel!» («¡Cruel!»). Dempués del primer «Crudel!» paró de cantar; miró al públicu y dirixó-y el so segundu «Crudel!»; fixo una posa y empezó otra vegada coles pallabres: «Ho dato tutto a te» («Te helo dau tou») faciendo un xestu como si amenaciara col puñu a la galería; laudiencia paró de xiblar, y María recibió una ovación clamorosa a la fin.