Yeral vieyu quatendía la tienda onde Aureliano mercó los llibros necesarios pa descifrar los pergaminos de Melquíades, nel rincón del pueblo frente al cual descifrábense los suaños nos tiempos de la compañía bananera. La so llibrería taba compuesta por llibros bien antiguos, y práuticamente naide visitar, sacante Aureliano Babilonia y los sos cuatro amigos. La so principal actividá en Macondo consistió nescribir tres cajón de llibros. Yera tan fuerte la señardá que volvió al so pueblu natal, pero ende tuvo la señardá de Macondo, y esta señardá doble confundir tantu que perdiól sentíu de la realidá. Por un tiempu caltuvo correspondencia con Aureliano y Gabriel, hasta quun día llegó una carta que Aureliano nun quixo lleer, na cual informábase de la so muerte. Desti personaxe salió la famosa frase: toa primavera antigua ye irrecuperable..