Al llegar a Washington y enterase de la firma del tratáu Hai-Bunau-Baniella con Panamá, Reis desfixo la comisión diplomática y arrenunció a tou esfuerciu denfrentar militarmente a Estaos Xuníos; dende Washington unviaríal siguiente mensaxe