Les Instrucciones de La so Maxestál rei don Juan VI al xeneral Lecor, suscrites pol Marqués dAguilar, el 4 de xunu de 1816 son particularmente ilustratives pa la conocencia de los móviles y propósitos de laición portuguesa na Provincia Oriental y sobre los territorios platenses. Con respectu al Xefe de los Orientales (Artigas), prevenir a Lecor quanque tenía «tola fuercia abondo pa bater al déspota Artigas», convenía «dar pruebes dhumanidá», siempres que nun se perxudicara al aselu públicu», polo cual podría «tratar con Artigas, si él pretender», so les siguientes condiciones: «Que seslleieral cuerpu de que ye xefe; que vendría morar a Ríu de Janeiro o a aquel llugar que La so Maxestá dexara; quapurriría les armes que tuviera»; otorgárase-y un sueldu, que nun entepasara al coronel dinfantería portuguesa y dexaríase-y vender les sos propiedaes y bienes. Tocantes a los oficiales y tropes de los cuerpos artiguistas, podría almitilos en files lusu-brasilanes, según el so criteriu; y como cadetes, a toos «aquellos mozos pertenecientes a les families de Montevideo».