Como otros sistemes mesoamericanos descritura, los mixtecos disponíen dun complexu de símbolos que-yos dexaben rexistrar feches históriques. Sicasí, desconocíen la cuenta llarga, carauterística de les escritures del sureste de Mesoamérica. Sicasí, los códices que se caltienen rexistren sucesos históricos desti pueblu precolombín, especialmente los rellacionaos col expansionismo na era dOcho Venado, señor de Tilantongo.