Tamién hai teoríes llingüístiques que señalen quel mesmu yidis guarda munches semeyances colos dialeutos bávaros de Baviera y Austria por causa de la coesistencia destes llingües na Edá Media, semeyances que los xudíos espulsaos llevaríen al este dEuropa. Delles formes gramaticales y tamién parte del vocabulariu tienen paecíos col bávaru. La teoría quel yidis tien más parentescu colos dialeutos bávaros que con otros dialeutos alemanes o lantiguu altu alemán mediu foi formulada pol llingüista Dovid Katz nel añu 2004 (Dovid Katz: Words on fire: the unfinished story of Yiddish, New York: Basic Books, 2004) y anguaño ta so discutiniu.