Escritores y traductores nos idiomes indíxenes de los estaos mexicanos de Chiapas y Oaxaca defenden la versión a estes llingües de toa clase de testos creativos como manera d’afitar una llingua lliteraria.