Entós el xeneral Thade sigue a Leo al interior dOberon y atácalu, mientres Pericles va a defendelu, quedando mancáu nuna pierna pol ataque de Thade, que toma larma de leo tando nel área de controles de la estación espacial. Leo pieslla el área dexando a Thade zarráu nella. Darréu Leo decide marchar del planeta y despídese dAri y Daena con un besu. Na nave na que llegó Pericles viaxa al traviés de la mesma truena electromagnética cola que llegó. Leo estréllase en Washington D.C., pero al ver el que debiere ser el monumentu a Abraham Lincoln, nel so llugar ve un monumentu nhonor a Thade. Entós un enxame de periodistes, bomberos y policíes simios ven abluaos a Leo, que sentruga qué-y fizo Thade a esti mundu.