El presidente provisional de la República de China, Yuan Shikai, unvió una telegrama al 13ᵉʳ Dalai Lama restaurando los sos títulos anteriores. El Dalai Lama refugó estos, respondiendo que «lintentaría exercer temporalmentel so maxisteriu eclesiásticu nel Tíbet». En 1913, el Dalai Lama, que fuxera a la India cuando la dinastía Qing unvió una espedición militar pa establecer el réxime chinu direutu sobrel Tíbet en 1910, tornó a Lhasa y emitió una proclamación que declaraba que la rellación ente lemperador chinu y el Tíbet «fuera la de patronu y el sacerdote y nun se basara na subordinación dunu a otru». «Somos una nación pequeña, relixosa ya independiente», dixo lanunciu.