Na mesma dómina (década de les ochenta), un grupu descritores antillanos, ente ellos Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant y Jean Bernabé, acuñen el términu de “Créolité” nel manifiestu Eloge de la Créolité reivindicandol billingüismu francés/criollu. Entienden la pallabra francesa “créole” como la que designa a aquel que nació nAmérica, oponiéndolo al indiu autóctonu y al blancu conquistador. Glissant prefier el términu de “criollización” porque se presenta como un procesu y non una esencia. Amás, anque inspiráu de la esperiencia histórica de les Antilles, funciona como un conceutu operativu pa describir el movimientu global dintercambios que tienen llugar nel mundu contemporaneu.