Nestos planes cuntaba col sofitu del almirante Sidney Smith, comandante de la estación naval británica nel Atlánticu Sur pero finalmente la interferencia de la diplomacia británica encabezada por Lord Strangford y la política expansionista del so maríu fixeron fracasar el proyeutu. Juan VI determinó que, si la so esposa yera proclamada rexente dEspaña, entós el mesmu rei portugués tendría derechos sobrel Virreinatu del Ríu de la Plata como maríu de la rexente. Esta insinuación de Juan VI fixo quel plan perdiera tou sofitu en Buenos Aires, onde nun se deseyaba cayer so dominiu portugués. Per otra parte, la ocupación francesa nEspaña faía que Gran Bretaña refugara la esistencia duna rexente española en Buenos Aires en contraposición al restauráu Fernandu VII.