Los sos ésitos nun fueron munchos hasta que quixo escuchar Edward Johnson, el direutor xeneral del Metropolitan Opera House, quien-y ufiertó darréu los principales papeles en dos producciones nes temporaes de 1946-1947: Fidelio, de Ludwig van Beethoven, y Madama Butterfly, de Giacomo Puccini. Pa sorpresa de Johnson, María refugó los papeles: nun quería cantar Fidelio ninglés, y consideraba quel rol de Butterfly nun yeral meyor pal so debú nAmérica.