La versión policiaca, siguida na causa penal 330/982 en Méxicu, señala que Javier Encarnación y los sos compañeros «dirixir a mercar una botella de brandy, xuniéndose-yos al llegar al mercáu les persones que respuenden a los nomes de Julio César Prudenciano Sánchez, Andrés Martínez Vázquez y Arturo Visoso Bravo».