Esta versión mitificóse nel folclor de la rexón; sicasí, toma les mesmes idees del mitu del Ónfalos de Delfos, al igual que fixeral dominicu Diego Durán en Historia de les Indies de Nueva España ya Islles de Tierra Firme, esta vegada pal topónimu de Méxicu, pal citáu autor, lembelicu y el corazón del mundu. Los filólogos contemporáneos consideren errada la etimoloxía ufiertada pol Inca Garcilaso de la Vega Inca y, magar el significáu orixinal y letimoloxía del topónimu entá tán en disputa, polo xeneral acepten questos probablemente nun son dorixe quechua, y consideren la hipótesis aimarista como la más aceptada.