La so madre yera una llabradora y nun taba casada con Giovanni (con quien tuvo cuatro fíos más) cuando nació Elena.[1] Giovanni Battista yera procurador, un cargu bien alto na república, lo que-y dexaba morar na Plaza de San Marcos.