A otru día, los españoles pasaron por Calacoaya, descritu como un pequeñu cume con pequeños murios de piedra. Por cuenta de que los habitantes desi pueblu nun yeren panzer y tarreciendo un ataque quamenorgara más les sos fuercies, los españoles empecipiaron el combate. Rellátase que ...los homes de Calacoaya, fueron muertos ensin ser alvertíos, depués de lo cual, los españoles, siguieron la so marcha escontra los llanos de Tizapán (Atizapán) y antes del mediudía llegaron a Teocalhueyacan, el 2 de xunetu de 1520, onde fueron recibíos con amueses damistá, pos se-yos agasayó cuanto solicitaron, como alimentu pa ellos y los sos caballos, agua, maíz esbilláu, elotes verdes.