Grendel: jotun demoníaco quhabitaba cola so madre nun covarón nes marismes cercanes a Heorot y que, al inaugurasel luxosu mexái hall (sala pa beber cerveza, hidromiel, amiestu duna cosa y otra, y seique dalguna triaca) cola música y el cantar del bardu de Hrothgar, empezó a acosar a los nobles que saxuntaben ellí, y foi matándolos hasta apoderase del salón.