Carduelis atrata, tamién llamáu chayñita o chayñita (Bolivia), negrucu (Arxentina), xilgueru negru (Chile) y xilguerín (Perú); ye un ave que vive na Puna (altiplanu andín), un sitiu caracterizáu por ser desértico y tar a gran altitú.