Barth tamién demostró quel términu popularizóse cuandol periódicu patrióticu alemán Deutsche Tageszeitung citól 17 davientu de 1918 un artículu del Neue Zürcher Zeitung que resumía dos artículos previos del xeneral británicu Maurice cola frase de que lexércitu alemán fuera apuñaláu pel costazu pola población civil (von der Zivilbevölkerung von hinten erdolcht).