Esisten dos versiones sobre lorixe del nome, dependiendo de la pronunciación maya: la primer versión ye «nial o olla de culiebres» . Esto debe a que la islla de Cancún tien forma de 7y nel amanecer aparenta una forma de culiebra dorada, pol reflexu del Sol. 