Preguntáu porque escoyera escribir en sicilianu, más que nuna llingua lliteraria culta como yeren litalianu o lespañol, respondió que si nefeutu un home quier seducir a una muyer, tendrá de faelo na llingua materna desta.