Realícense numberoses variaciones con base Diablo»: el «VT» de tracción total (1993), el «SE30» (1994) que conmemoraba los 30 años de la factoría, el «SV» (1996) o «Super Veloce» (puestu a puntu para velocidá) pero a pesar destes obres maestres, Lamborghini nun podía repicar económicamente, lo que lo llevó a tar en cantu de la quiebra en 1998, añu nel que sintegró nel grupu alemán Volkswagen. Finalmente los postreros Diablo «GT» (1999), «GTR» (1999) y «VT 6.0 SE» (2001) sumen y dan pasu al «Murciélago» (toru «indultáu» por batallar nuna llucha feroz contral toreru Lagartijo) en 2001, y siquier potente Gallardo (Gallardo fai referencia a una casta de toros bravos, del encaste de Pablo Romero) en 2003.