Ash nuevamente realcuéntrase con Brock el cual llega a esta rexón namái con Sudowoodo. Nesta nueva etapa de la serie, Ash conoz a un entrenador llamáu Paul que podría dicise que ye la contraparte de Ash, con quien empecipia una rivalidá y tien delles engarradielles a lo llargo de la serie. En determináu momentu, Ash realcontrar con May, quien viaxa a Sinnoh pa participar nel concursu Pokémon de Wallace.