Na Grecia antigua, lapaición dun únicu fueu de San Telmo llamábase «Helena», pol so sentíu orixinal de antorchay cuando yeren dos llamábase-yos «Cástor y Pólux» los dioscuros o fíos ximielgos de Zeus, patrones de los marineros quaselaben les nubes a pidimientu destos. 