Data: enero  del 1993     INDICE    Presentación Duvoisin y la sufijación - Karlos del Olmo La tradición de la traducción alemana - Xabier Mendiguren Entrevista a Joxe Austin Arrieta - Lurdes Auzmendi Problemas de traducción de checo al euskara - Carlos Cid Euskal administrazio izkribu zahar batzuk - Gotzon Egia FITeko munduko kultura ministroei deia Iuvan Xestaloven gutuna - Eva Thót Oker ez banago Caleco biarguiñac... edo eguneroko kontuak euskaraz eman ezina gezurtatzen duen testua - Begoña Azpiri Itzulpenari buruzko zenbait aldizkariren berri ematea Lino Akesolo Jose Inazio Berasategi Jose Inazio Berasategi. Oroitzaz eta doluz Premio Nacional de Traducción 1991 Expolingua 91 Itzulpena eta interpretaritza: Komunikaziorako eta normalizaziorako tresna Klaudio Otaegi-Iñaki Zubizarreta