Benito Juárez García naciól 21 de marzu de 1806 nel pobláu de San Pablo Guelatao, Oaxaca, población allugada na cadena montascosa agora conocida como La Sierra Juárez de Marcos y entós perteneciente a la xurisdicción de Santu Tomás de Ixtláncotoyol. Bautizáu un día dempués de la so nacencia na parroquia de Santu Tomás Ixtlán. Los padres de Benito Juárez, Marcelino Juárez y Brígida García, yeren, según les sos propies pallabres, «indios de la raza primitiva del país» que fueron llabradores. Dambos morrieron cuando él tenía tres años, la so madre mientres lallumamientu de la so hermana María Alberta Longinos. Benito xuntu coles sos hermanes María Josefa y Rosa quedaron sol amparu de los sos güelos paternos Pedro Juárez y Xusta López igualmente indios de la nación zapoteca» y la so bien pequeña hermana María Longinos cola so tía materna Cecilia. A los pocos años morrieron tamién los sos güelos y los dos hermanes mayores de Benito casáronse, quedando él finalmente so la custodia del so tíu Bernardino Juárez. A partir dentós trabayó como peón del campu y como pregueru doveyes hasta la edá de doce años. El so tíu Bernardino conocía los castellán y enseñar a Benito quamosaba entusiasmu naprendelo sicasí los llabores del campu y el fechu de que nel pueblu nun se falaral castellán nun dexaron que Benito avanzara enforma nel so aprendizaxe. Nel so pueblu, como asocedía nes poblaciones pequeñes, nun esistía nin la más elemental escuela. Benito daba cuenta que quien aprendíen a lleer facer viaxando a la ciudá, yá seya costeándose una pensión o trabayando como sirvientes nes cases riques, lo qualimentól so deséu de dir a la ciudá, cosa que frecuentemente-y pidía al so tíu que namái-y daba llargues. El día 17 davientu de 1818 Benito fugar del so pueblu, depués denforma sopesar ente los sentimientos y el so deséu deducase, con destín a la ciudá dOaxaca. Esta fuga pudo motivase en perdiendo un par doveyes. Hasta esti momentu la llingua única de Juárez yera lzapoteco siendo les sos conocencies de castellán básicos.