Orixinalmente, les comunidaes anglofrisies y les comunidaes baxosajonas ocupaben árees abondo cercana como por que se formara un área llingüística devolución converxente, razón pola cual comparten delles traces adicionales. Sicasí, a pesar de los oríxenes comunes el ánglico y el frisio diverxeron notablemente, especialmente pola importante influencia del nórdicu y el normandu nel inglés y similarmente del neerlandés y el baxu alemán nel frisio. La resultancia ye quel frisio converxó escontral neerlandés y los dialeutos baxoxermánicos axacentes, ente que el ánglico estructuralmente convirtióse nun grupu estreme con gran parte del so léxicu tomáu del francés ol llatín.