Al sur de los Pirineos, la situación complícase. Caristios, várdulos y autrigonos, quocupaben la mayor parte de lo que yel modernu País Vascu, son xeneralmente consideraos como indoeuropéos y parientes de los cántabros. De la zona de Guipúzcoa apenes esisten testos de dómina romana o posteriores, hasta la Edá Media. Esto, per una parte, torga saber qué llingua se falaba na zona nesa dómina, pero, por otra, podría esplicar la pervivencia del vascuenciu nel territoriu pol aparente desinterés de los romanos pela zona. Los vasconos, quocupaben lo que ye la moderna Navarra, son xeneralmente consideraos como vascos, anque la principal evidencia ta nel nome. En 1960 atopóse un cercu con nomes aquitanos en Lerga y apocayá topáronse dellos cercos con nomes vascos nel valle del ríu Cidacos, lo que puede reforzar la idea de que vasconos y aquitanos taben emparentaos. Esisten amás nicios pa pensar que la llingua aquitana tamién se falaba nos Pirineos, escontra leste a lo menos hastal valle dArán. Indicar nomes de llugares terminaos en -vos, -osse, -ons, -ost y -oz, dorixe vascu, anque estos topónimos podríen ser tardíos y posteriores al sieglu III o IV d. C.