Mapa nasturianu significa exemplu, modelu, muestrallugar que sirve de modelu pa dalgo. Con esta acepción particular, por superlativa, del términu, eso ye la mapa les mazanes sería yel meyor sitiu onde se dan mazanes o el terrenu que da buenos frutos (*). Mapiando Asturies persigue producir un modelu de buenes práctiques nel ámbitu de la cartografía ciudadana, insertando ésta nes dinámiques del procomún y de la cultura llibre. 