Dempués de la descentralización del poder políticu na Antigüedá tardida, el llatín desenvolver a nivel llocal nes provincies en diversos campos que se convirtieron les Llingües romániques comol portugués, lespañol, el catalán, el francés ol italianu, ente otros. A principios del sieglu , la primera o segunda llingua de más de mil millones de persones derivaba del llatín. El llatín puramente dichu permaneció como un mediu despresión internacional na diplomacia y desenvolvimientu intelectual, identificáu col humanismu del Renacimientu hastal sieglu . Inda ye emplegáu na actualidá en derechu y pola Ilesia Católica.