Па почырку творцы мы можам нейкім чынам прасачыць і яго душэўны стан. Роўныя літары, выведзеныя цвёрдай рукой маладога і моцнага Панчанкі, у апошняе дзесяцігоддзе ператварыліся ў ледзь чытэльныя значкі: з-за хваробы рука паэта амаль не працавала.