У 1924 годзе Ластоўскі выдае “Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік”, які да гэтай пары верна служыць не толькі цікаўным да мовазнаўства філолагам, але і разнастайным літаратарам, якія ўжываюць у сваіх творах прыдуманыя Властам словы.