На прыватнасці, П. Шэлест спрабаваў украінізаванай кіроўчы апарат і патрабаваў, каб украінскі мова ў межах рэспублікі стаў мовай справаводства. У 60-я гады тры чвэрці кіруючых пасад у рэспубліканскім партыйна-савецкім апараце занялі ўкраінскі.