Як адзначыў Васіль Сёмуха, Караткевіч быў вельмі вясёлым чалавекам. І яшчэ ён быў рамантыкам — і ў жыцці, і ў творчасці. “Я шчаслівы, што мяне лёс звёў з ім нават на асабістай сцежцы дружбы. Калі ў самыя цяжкія для мяне хвіліны ён быў вялікаю апораю і памагаў так, як не маглі памагчы другія, — падкрэсліў перакладчык.