У Беларусі сітуацыя была іншай. Першы пераклад зрабіў Францыск Скарына ў XVI ст. Затым, напрыканцы XVI ст., гэта версія была перакладзена на польскую мову і стала папулярнай настолькі, што менавіта з яе ў XVIІ ст. рабіліся наступныя пераклады. Потым – хваля паланізацыі, затым – русіфікацыі, і нарэшце, як падкрэсліла Ірына Дубянецкая, савецкія часы сталі аб’ектыўнай прычынай таго, што пра беларускую Біблію забыліся.