Адно што мову перасяленцы прызабылі. Як сведчаць кадры таго ж фільма, ермакоўскія бабулькі яшчэ гавораць збольшага па-беларуску, а вось ужо наступныя пакаленні… У прынцыпе, няма чаму тут надта здзіўляцца: усё як у нас. Вось і разную шыльду нядаўна адкрытага ў вёсцы Чабатовічы цэнтра народнай творчасці нехта даўмеўся выканаць… не па-беларуску.