Надзвычайная жорсткасць Цынь Шихуана-дзі зрабіла яго імя ненавісным у краіне. У народзехадзіла прымаўка: "Епан, Епан!Здохну Цынь Шихуана!За найменшую правіннасць чалавека білі па пятках бамбукавай палкай ці адрэзалінос. Калі злачынства здаваўся больш сур'ёзным, маглі пакараць смерцю, жыўцом зварыць укатле.