Дамінаванне рускай мовы ў беларускім моўным ландшафце стала б сюрпрызам для тых, хто жыў у Беларусі ў першай палове ХХ стагоддзя. У 1950 годзе 85% газет публікаваліся на беларускай мове, і на ёй працавала 95% школ. Тым не менш, ужо ў 1969 годзе траціна беларускіх школьнікаў не вучылі беларускую мову наогул. Роля беларускай мовы зніжалася ажно да распаду Савецкага Саюза.