Беларускаму тэрміну «абшчына» ў розных мовах адпавядаюць розныя словы: У славянскіх мовах выкарыстоўваюцца аднакарэнныя словы: руск.: община, балг.: община, сербск.: општина/opština, макед.: општина, славенск.: občina, славацк.: obce.