У XVIII жа стагоддзі па запрашэнні Кацярыны II (маніфест ад 4 снежня 1762 года) пачалося перасяленне нямецкіх сялян (так званых каланістаў) на вольныя землі Паволжа і пазней Паўночнага Прычарнамор'я — шматлікія з гэтых сялянскіх сем'яў заставаліся ў месцах свайго першапачатковага кампактнага пражывання на працягу больш за паўтары стагоддзяў, захоўваючы нямецкую мову (у закансерваваным у параўнанні з нямецкай мовай Германіі выглядзе), веру (як правіла, лютэранскую ці каталіцкую) і іншыя элементы нацыянальнай культуры.