У гады ВАВ у бел. мову увайшло шмат ваеннай тэрміналогіі (агрэсія, акупацыя, граната, бомба) і так сама іншамоўныя. Пасля ВАВ гэтыя словы зніклі, але засталіся ў фільмах, літаратуры. У пасля ваенны час было амаль поўнае абнаўленне іншамоўных запазычанасцяў