Складанае пытанне...асабліва для мяне. Трэба мець цьврдую волю і 300% ўпэўненасць ў тым, што ты правы, каб пераадолець вось гэты самы бар'ер. Я, напрыклад, часта прагінаюся пад сітуацыю і пераходжу на расейскую мову, асабліва на працы. З сябрамі лягчэй, яны гэты мой выбар разумеюць і паважаюць.Напрыклад, да мяне на маім месцы працаваў таксама еларускамоўны хлопец (з "Тузіна ГІтоў"), дык і той размаўляў па-расейску...Не тое, каб людзі не разумелі, калі з імі гаворыш "не по-русски", а стаўленне, як да дзівака і статус, адпаведна, паніжаецца...