Апынуўшыся, нарэшце, дома ў абдымках Мэры, Джон з жахам разумее, што выбіўся з графіка і ў гэты час павінен знаходзіцца ў Барбары. Ён спрабуе выправіць промах, але з кожнай хвілінай сітуацыя ўсё больш напаляецца…