У той час уся беларуская нацыянальная палітыка была новай, нечаканай, правілы гульні адсутнічалі: савецкія ўжо адыходзілі, а новыя, часоў незалежнасці, – яшчэ не з’явіліся. І менавіта гэтым дзіўным пачуццём прасякнуты ўвесь выпуск выдання “Экспрэс. Аднадзёнка Беларускага народнага фронту “Адраджэньне”.