Над кнігай працавала каманда перакладчыц – Таццяна Нядбай, Марыя Пушкіна, Святлана Рогач і Марына Шода. Сродкі на выданне былі сабраныя праз краўдфандынгавую платформу, а таксама паступалі ад спонсараў і арганізацый з розных краін.