Марцін Полак нарадзіўся ў 1944 г. Вывучаў славістыку і ўсходнееўрапейскую гісторыю. Перакладчык з польскай (Рышард Капусцінскі, Анджэй Стасюк, інш.). Да 1998 г. працаваў карэспандэнтам штотыднёвіка Spiegel у Вене і Варшаве.