Адзінае, што можам параіць з досьведу працы праекту – калі Вы аматар лацінкі, то карыстайцеся беларускай лацінкай, а не трансьлітам. Тады шанцаў, што вашае паведамленьне прачытаюць іншыя карыстальнікі і зразумеюць сэнс адназначна, нашмат болей ;).