Шматлікія калекцыі флоры і фаўны Паўднёвай Афрыкі і Паўднёва-ўсходняй Азіі, сабраныя ў час падарожжаў, Гашкевіч падараваў Заалагічнаму музею Расійскай акадэміі навук у Санкт-Пецярбургу. Выдадзены ім разам з Тацібана Каосай першы ў Расіі "Японска-рускі слоўнік" адзначаны медалём Пецярбургскай акадэміі навук і Дзямідаўскай прэміяй. Фундаментальнае даследаванне навукоўцы “Аб каранях японскай мовы” выйшла ў Вільні (1899) ўжо пасля сыходу аўтара ў лепшы свет.