У старабеларускіх друкаваных выданнях розным напісанням спрабавалі надаць рознае арфаграфічнае і фанетычнае значэнне: так, у граматыцы Мялеція Сматрыцкага (1619) надрадковы знак у выглядзе ^ (названы пае́ркъ) адпавядае «Ь» на канцы слоў, а знак у выглядзе У (названы е́рикъ) — «Ъ».