Супрацоўніцтва Марка Окранда ў кіно пачалося з кантракта з Paramount Pictures на распрацоўку моў і абучэнню фразам на гэтых мовах акцёраў, выконваўшых ролі прадстаўнікоў іншапланетных рас, у фільмах серыяла «Зорны шлях»:"Гнеў Хана", «У рошуках спока», «Апошняя мяжа», «Надкрыіая краіна» і Пакаленні.