Максім Багдановіч свядома абраў гэты шлях. Ён мог друкавацца па-руску. Ён і пісаў па-руску. Ён мог друкавацца па-ўкраінску. Украінскія чытачы тады былі больш удзячныя яму. Ён жыў у Расіі і быў добра знаёмы з украінскім рухам ды пісьменніцкай супольнасцю. Але абраў беларускую зямлю, на якой не здолеў памерці.