Народныя этымалогія – гэта спроба перарабіць і пераасэнсаваць часцей за ўсё запазычанае слова на ўзор слова роднай мовы. Звычайна народная этымалогія ўзнікае ў сферы вуснага маўлення, часта праз невысокі ўзровень адукаванасці, сярод малых дзяцей. Напрыклад, слон ад слова сланяцца, нервапатолаг замест неўрапатолаг, спінжак замест пінжак, гульвар замест бульвар, гудзільнік замест будзільнік, баліклініка замест паліклініка.