Не выклікае даверу і тая частка адказу Вашага шаноўнага намесніка, дзе гаворыцца пра нібыта здзейсненае выданне ў серыі “Школьная бібліятэка” ў 2010 годзе шэрагу твораў сусветнай класікі ў перакладзе на беларускую мову, бо звесткі пра наяўнасць такіх выданняў адсутнічаюць нават у каталогу Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі – не кажучы ўжо пра кнігагандлёвую сетку.