У пачатку 18900-ых Ліптэй публікуе сваю працу спачатку па-іспанску - "La lengua católika ó sea proyekto de un idioma internacional sin construccion gramatikal" (назву магчыма перакласці як "Усеагульная мова ці праект міжнароднай мовы без граматычных канструкцый").