Зрэшты, не зусім ад “а” да “я”. Па-майстэрску, прыцэльна адсечана менавіта ягонае прозвішча. Плюс — маскаванне, скажэнне спасылкі на першакрыніцу (гіперлінк не выводзіць на старонку з адпаведным артыкулам, а ў выпадку “Хартыі” яшчэ і топіцца ў тэксце).