Гэтыя крамольныя кнігі ўжо з’явіліся і былі " надрукаваны то лацінкай, то грамадзянскай кірыліцай, і ўжо ў самой гэтай падвойнасці было нешта такое, што насцярожвала і палохала". Крамолай лічылі і тутэйшыя кнігі, і тутэйшую гаворку, на іх таксама была накладзена афіцыйная забарона.