(1) вонкавая (фасадная) беларускасць: шыльды напісаныя па-беларуску, а ўнутры абслугоўванне адбываецца на іншых мовах і беларускай не пачуць, у выніку чаго беларускамоўныя спажыўцы, якія спрабуюць камунікаваць з тымі бізнэсамі па-беларуску, атрымліваюць адмоўны досвед;