Мастацтвазнаўцам удалося прачытаць надпіс, пакінуты Малевічам на "Чорным квадраце". Як лічаць эксперты, мастак напісаў: "Бітва неграў у цёмнай пячоры" (такім чынам, карціна Малевіча можа быць адказам мастака на палатно французскага пісьменніка Альфонса Але "Бітва неграў у цёмнай пячоры глыбокай ноччу", напісанае ў 1882 годзе).