apt-get updateзагружае спісы пакетаў з рэпазітароў і «абнаўлення» іх, каб атрымаць інфармацыю аб найноўшых версіях пакетаў і іх залежнасцяў. Ён будзе рабіць гэта для ўсіх сховішчаў і ППД. Ад http://linux.die.net/man/8/apt-get: