У прыватнасці старафранцузскае паходжанне мае большасць слоў, якое мае дачыненне да кіравання дзяржавай (акрамя германскіх king і queen - ”кароль” і ”каралева” адпаведна). reign — караляваць, government — урад, crown — карона, state — дзяржава і г.д.; большасць дваранскіх тытулаў: duke — герцаг, peer — пэр; словы, якія маюць дачыненне да вайсковай справы: army — армія, войска, peace — мір, battle — бітва, soldier — салдат, general — генерал, captain — капітан, enemy — вораг; судовыя паняцці: judge — суддзя, court — суд, crime — злачынства; царкоўныя паняцці: service — набажэнства (царкоўнае), parish — прыход.