На заходнеўкраінскіх землях у 30-х гг XIX ст. тэатральных спектакляў на ўкраінскай мове не было. Адразу пасля далучэння Галіцыі да Аўстрыйскай імперыі сюды даслалі тэатральную трупу з Вены. Яе спектаклі праходзілі выключна на нямецкай мове і мелі на мэце забаўляць новых гаспадароў краю. Першую спробу прадстаўлення народнай мовай ажыццявілі 1834 ць Львоўскай духоўнай семінарыі пры садзейнічанні яе рэктара Г. Яхимовича. Па зборніка русінскіх песень І. Лазінскага «Рускае свадьба" семінарысты паставілі на сцэне сялянская вяселле з абрадамі і песнямі. Пастаноўка мела вялікі поспех сярод выкладчыкаў і выхаванцаў семінарыі. Першыя публічныя прадстаўлення на ўкраінскай мове было ажыццёўлена ў чэрвені 1848 г. ў Львове, Пярэмышлі, Коломыи. Былі выкарыстаныя п'есы Котляревского «Наталка Полтавка »і« Маскаль-чараўнік », сюжэты якіх перапрацаваў І. Озаркевича адпаведнасці да мясцовых умоў. Спектаклі карысталіся поспехам у гледачоў. У кастрычніку 1848 І. Озаркевич паказаў спектакль "Девка на выданні» (паводле матывах «Наталка Полтавка») перад Саборам рускіх вучоных у Львове і атрымаў буйную прыхільнасць усіх прысутных.