— 21 лютага, у дзень роднай мовы, вы прачыталі ў Менску лекцыю пра выкарыстаньне беларускай мовы ва Ўніяцкай Царкве ў XVII—XVIIІ стагоддзях. Наагул, у сваіх навуковых артыкулах вы аналізуеце пераважна захаваныя службовыя дакументы — памяньнікі (суботнікі, сінодзікі, дыптыхі), стаўленыя граматы, акты візітацый цэркваў і метрычныя кнігі. А што мы можам гаварыць пра неафіцыйную сферу выкарыстаньня беларускай мовы ва Ўніяцкай Царкве, напрыклад, XVIII стагоддзі? Ці ўжывалася беларуская мова ў казаньнях, у школах?