Папа Марцін V пярэчыў супраць першага радка надпісу, якую, па яго меркаванні, можна было вытлумачыць як знак таго, што Коса памёр законным Папам (лацінскае слова «quondam» значыць як «былы», так і «памерлы»).