Янку (Яна-Хрысціяна), да ведама, задоўга да дня народзінаў, мякка кажучы, жорстка прэсавалі ў сталічнай школе за вольнасць у думках і выказваннях, публічна зневажалі бацькоў, перасцерагалі ад кантактаў з імі, бо не такія, адзін не тое піша, другая не тое кажа, спрачаецца з участковым. У юнака былі падставы пісаць, што ягоная школа падобна на турму. (Тут вельмі спрошчаны пераказ метадаў “выхавання”, падобнага на маральны тэрор).