Магчыма, вы чулі, што сэнс таго, чаму папера б'ецца аб камень, пераносіць вас у старажытнасці ў кітайскай культуры. Калі запыт быў адпраўлены імператару, просьба сімвалізавалася з выкарыстаннем пароды. Пасля таго, як імператар прыняў рашэнне, ён папрасіў сваіх слуг змясціць пачку паперы пад скалу ці над ёй. Калі скрутак захоўваўся пад каменем, гэта азначала, што зварот быў прыняты. З іншага боку, калі пучок захоўваўся над скалой, гэта азначала, што зварот быў адхілены. Паступова сімвалічная ідэнтычнасць паперы, якая пакрывала скалу, стала сімвалам, звязаным з паразай.