Аднак від знікае не толькі на Брытанскіх астравах – у апошнія гады адбываецца хуткае скарачэнне колькасці ў большай частцы еўрапейскага арэалу, а таксама ў Расіі і Цэнтральнай Азіі. Навукоўцы лічаць, што ў гэтым удзельнічаюць некалькі адмоўных фактараў: страта месцаў для гнездавання і харчавання, хваробы і паляванне пад час міграцыі ў Афрыку і назад. Таму з 2015 году звычайная туркаўка мае статус глабаотна пагражаемага віду Vulnerable (IUCN 3.1).