У Туркменістане ўбачылі свет асобныя кнігі беларускіх паэтаў і пісьменнікаў — Максіма Танка, Івана Чыгрынава і інш. Перакладзены на туркменскую мову лірычныя мініяцюры Янкі Брыля, апавяданні Алеся Жука, Васіля Ткачова, вершы Пімена Панчанкі, Міколы Чарняўскага, Раісы Баравіковай, Артура Вольскага.