2) Другім абмеркаваннем была кніжка “Дзісна ў 1930 – 40-я гады”. Выданне “Сумежжа”, Паставы, 100 экземпляраў. Гэта частка кнігі ўспамінаў нашага земляка, польскага пісьменніка Эдмунда Кузіновіча “З каралеўскага горада Дзісна праз Слупск да Вроцлава” у маім перакладзе з польскай мовы. Дзісна – гэта адвечны павятовы горад для нашай мясцовасці, а потым – уездны горад. Аўтар успамінаў, былы жыхар Дзісны, апісвае падзеі таго бурлівага часу, якія памятаюць старэйшыя людзі, або чулі аб іх ад бацькоў.