Брат Яраполка Уладзімір, у той час князь наўгародскі, таксама сватаўся да полацкай князёўны, але быў вельмі зняважаны тым, што Рагнеда назвала яго “рабынічам” і не пажадала выйсці замуж за сына наложніцы.