І было б някепска, каб кожны беларус ведаў гэтую кнігу Караткевіча, як рускія ведаюць “Вайну і мір”, палякі — трылогію Генрыка Сянкевіча “Агнём і мячом”, “Патоп”, “Пан Валадыеўскі” або “Попел” Стэфана Жаромскага. Дзеля гэтага і дзяржаве трэба парупіцца, і інтэлігенцыі, найперш — творчай.