Пазней высветлілася, што Суэйні трапіла на Алімпійскія гульні, знайшоўшы заганы ў сістэме адбору. 33-гадовая спартсменка, якая працуе ў Крэмніевай даліне, пачала займацца лыжамі ў 25 гадоў і раней прадстаўляла Венесуэлу. Для адбору ў Паўднёвую Карэю ёй трэба было некалькі разоў патрапіць у топ-30 на міжнародных спаборніцтвах. Таму яна ездзіла толькі на тыя, дзе ўдзельнічалі менш за 30 спартсменаў.