Гэтыя запісы рэдакцыя “Дзеяслова” атрымала пад подпісам – “Францішак Вядзьмак-Лысагорскі”. Аднак, пасьля знаёмства з тэкстам стала відавочным, што Францішак Вядзьмак-Лысагорскі – псеўданім калектыўны, што ў напісаньні паэмы ўдзельнічалі два творцы. А значыць, аўтар гэтых запісаў мае ўскоснае дачыненьне да напісаньня паэмы і таму ня меў права карыстацца псеўданімам Францішак Вядзь­мак-Лысагорскі аднаасобна...