Цікава што нягледзячы на ​​тое што дзяржаўныя дзеячы заклікалі насельніцтва да выбару нейтральных, «сур'ёзных» імёнаў, на справе новыя эстонскія прозвішчы атрымліваліся значна больш паэтычнымі па гучанні (Тыэлейд - «знаходжанне ісціны», Ыннела - «шчаслівы»), а часам і зусім былі пазбаўленыя літаральнага сэнсу (напрыклад, Пярнаківі - «ліпавы камень», Лаанепыльд - «дрымучае поле»). Трэба памятаць, што, за рэдкім выключэннем, эстонзацыя імёнаў і прозвішчаў у гады першай рэспублікі практычна не закранула рускамоўнае насельніцтва краіны. Да 1940 годзе ў краіне працягвала пражываць звыш 100 000 грамадзян, якія захоўвалі неэстонскія (у асноўным рускія) прозвішчы.