Асобныя лексічныя адзінкі, зафіксаваныя ў папярэдніх вы­даннях Слоўніка, у новым выданні заменены беларускімі ад­паведнікамі: агаломшыць замест агарошыць, горна-абагачальны замест горнаўзбагачальны, Дабравешчанне і Дабравесце замест Благавешчанне, снягурка замест снягурачка, суразмовец замест су­бяседнік і інш.