Ацэначна–эмацыянальная магчымасць лексемы погань (‘тое, што выклікае агіду, нешта паганае, непрыемнае’) напластоўваецца на ўсё выказванне і надае яму экспрэсіўную афарбоўку, робіць яго двухпланавым — паведамляе аб прадмеце і выражае эмацыйныя адносіны (пагарду) гаворачай асобы.