Ператварэнню універсітэта на калыска новай украінскай культуры, спрыяла таксама яго выдавецкая дзейнасць. Універсітэцкая друкарня працягу першай паловы стагоддзя выпусціла 646 назваў кніг, сярод якіх былі навуковыя працы, падручнікі, творы мастацкай літаратуры. У траўні 1812 г. тут пачала выходзіць першая ўкраінская газета «Харкаўскі штотыднёвік ". Спачатку харкаўскія перыядычныя выданні былі ўкраінскі за тэматыцы, але рускамоўнымі. Паступова сітуацыя змянялася. На старонках заснаванага 1816 пры Харкаўскім універсітэце часопіса «Украінская веснік »ўпершыню было надрукавана на ўкраінскай мове творы П.Гулака-Арцёмаўск і П. паперкі Кропивницкого - янен-ка. Нажаль, 1819 выданне часопіса па загаду мясцовых імперскай адміністрацыі была спыненая.