Першы этап узмацнення інтарэса да рускай (савецкай) літаратуры ў Кітаі прыходзіцца на 1921-1927 гг. Дваццатыя гады ў гісторыі кітайскага народу адзначаюцца ўздымам патрыятызму і нацыянальнай самасвядомасці. Таму нядзіўна, што Кастрычніцкая рэвалюцыя стала каталізатарам цікавасці да савецкай культуры і літаратуры. У гэты перыяд ў асноўным перакладалі рускую класіку: Л. Талстога, А. Чэхава, І. Тургенева, А. Астроўскага і іншых. З’яўляюцца зоркі сярод перакладчыкаў рускай літаратуры: Лу Сінь, Цюй Цюбай, Го Можо, Мао Дунь.