Паводле некаторых інтэрнэт-крыніц, у аснове — савецкі нямы фільм "В Брянском Полесье" 1930 г (рэж. Ільля Капалін). Аднак ў апісаннях фільма 1930 года пазначаны яшчэ і сплаў леса, і механізааныя работы на палях, краявіды Бранску, якіх няма ў фільме Аслюка. Фрагменты арыгінальнага фільма таксама не ўтрымліваюць такіх "урабністычных" ці прамысловых кадраў. Магчыма, супастаўленьне гэтых двух фільмаў некарэктнае і патрабуе дадатковай праверкі.