Таксама музей плануе зрабіць спецыяльны зборнік да юбілею паэмы “Новая зямля”, дзе ўрывак “Мой родны кут” будзе перакладзены на розныя мовы свету. А “Сымона-музыку” ў Расіі пераклалі на рускую мову — над паэмай працавалі пяць перакладчыкаў, кожны адказваў за адзін раздзел.