Гэтая спроба стварэння lingua generalis, паказаная Лейбніцам у юнацкім творы "Аб камбінаторным мастацтве" (1666), была заснавана на метадзе каталонскага рэлігійнага падвіжніка, філосафа, пісьменніка і паэта Раймунда Лулія.