Ніжэй пададзены прыклады некаторых слоў японскай мовы, запісаных рознымі сітэмамі пісьменнасці: Сартаванне слоў у японскай мове ажыццяўляецца паводле парадку каны, якая ў адрозненні ад кандзі выражае не сэнсавае значэнне, а гучанне.