Айкана (карумбіара) мова (ізалят) {1} Аймаранская (хакі) сям'я {2} Алакалуф (кавескар) мова (ізалят) {1} Андакі мова (ізалят) † {1} Андоке мова (ізалят) {1} Аравакская сям'я {65} Араўканская мова (мапудунгун) (ізалят) {1} Барбакаанская сям'я {8} Бора-уітоцкая сям'я {8} Барорская сям'я 2 {4} Ботакудская (айморэ) сям'я {3} Ваорані мова (ізалят) {1} Вараў (гварао) мова (ізалят) {1} Вілела мова (ізалят) {1} Гуайкурская (вайкурy) сям'я {7} Гуата мова (ізалят) {1} Гуахібская (вахіва) сям'я {4} Д'япанская (катукінская) сям'я {5} Жабуційская сям'я {3} Жэ сям'я {12} Жэйка мова (ізалят) † {1} Ітанама (сіхніпадара) мова (ізалят) {1} Кавапанская сям'я {2} Камаканская сям'я † {5} Камса (камынча) мова (ізалят) {1} Кандошы мова (ізалят) {1} Канічана мова (ізалят) (†) {1} Капішана мова (ізалят) {1} Каража мова (ізалят) {1} Карыбская сям'я {43} Карыры(-шока) сям'я † {4} Каювава (каюбаба) мова (ізалят) {1} Кечуанская сям'я {17} Каая (кважа, арара) мова (ізалят) {1} Кафан мова (ізалят) {1} Лека мова (ізалят) {1} Луле мова (ізалят) † {1} Маку мова (ізалят) {1} Мадзі (араванская) сям'я {6} Маскойская сям'я {4} Матакская (матака) сям'я {4} Машакалійская сям'я {3} Мавіма мова (ізалят) {1} Масетэн мова (ізалят) {1} Мачыка (юнга мова (ізалят) {1} Муранская сям'я {4} Намбікварская сям'я {5} Амурана (умурана) мова (ізалят) {1} Атамакская (атамака) сям'я † {2} Офай'э мова (ізалят) {1} Пана-таканская сям'я {33} Паэс мова (ізалят) {1} Пуйнаўская (маку) сям'я {5} Пукіна мова (ізалят) † {1} Пурыйская сям'я † {2} Пуэльчэ мова (ізалят) † {1} Рыкбакца мова (ізалят) {1} Сабела мова (ізалят) {1} Саліванская сям'я {2} Самуканская сям'я {2} Сапарская (сапаро) сям'я {3} Сечура-катакао сям'я {3} Таушыра (пінчэ мова (ізалят) {1} Тэкірака (абішыра) мова (ізалят) {1} Цікуна мова (ізалят) {1} Ціматэйская (ціматэ) сям'я {3} Цінігуанская (цініва) сям'я {3} Трумай мова (ізалят) {1} Туканская (тукана) сям'я {23} Тупі сям'я {46} Уарпейская сям'я † {2} Урарына (шымаку) мова (ізалят) {1} Уру-чыпая сям'я {2} Фулніа мова (ізалят) {1} Харакмбыцкая (туёнеры) сям'я {2} Хіварская (хівара) сям'я {4} Хірахарская сям'я † {3} Чапакурская сям'я {9} Чаруанская сям'я † {2} Чыбчанская сям'я {21} Чыкітана мова (ізалят) {1} Чока сям'я {5} Чалон мова (ізалят) {1} Чалонская сям'я {2} Чонская сям'я {3} Эсмеральда (такаме) мова (ізалят) {1} Юракарэ мова (ізалят) {1} Юрымангі (юрумангі) мова (ізалят) † {1} Ягуанская (ява, пеба) сям'я {3} Ямана (яган) мова (ізалят) (†) {1} Янамамская сям'я {4} Ярура (пуме) мова (ізалят) {1} Некласіфікаваныя мовы Паўднёвай Амерыкі {86} Эсперанта Інтэрлінгва "Этнолаг: мовы міру, шаснаццатае выданне"(англ.) , праверана 08 чэрвеня 2010, ISBN 978-1-55671-216-6 Рэестр Лінгвасферы (англ.)  Параўнанне генетычнай разнастайнасці моў свету вылучэнне ў асобную сям'ю з'яўляецца спрэчным па прычыне наяўнасці лексічных паралеляў з паўднёвымі аўстралійскімі мовамі, аднак захаваны лінгвістычны матэрыял настолькі малы, што не дазваляе надзейна класіфікаваць тасманійскія мовы Падрабязныя дадзеныя аб усіх мовах (англ.)  Янаў, Вяч.