У 1919 годзе ў Вільні Максім Гарэцкі пабраўся шлюбам. Жонка, Леаніла Усцінаўна Чарняўская-Гарэцкая (1893-1976) — празаік, перакладчык, педагог, працавала настаўніцай у I Віленскай беларускай гімназіі.