Вядомы лінгвіст Вячаслаў Вярэніч, сам родам з-над Гарыні, сабраў унікальны Палескі архіў – з узорамі дыялектнага маўленьня. Крыніца надзейная. Фанэтычная транскрыпцыя прафэсійная, з націскамі. Вось як гучыць назва вёскі ў вуснах яе жыхароў: Kałavúrovyčy, w Kałavúrovyčax, s Kałavúrovyč. Назвы жыхароў: kałavúrovec, kałavúrowka, kałavúrowcy.