Nach emene lange Marsch trifft de Simba de Timon und de Pumba, es Erdmännli und es Warzeschwein. Er bliibt bi ine und lebt nach em Motto Hakuna Matatawas sovil bedütet wie keini Sorge. Nach vilne Jahr, de Simba isch i de Zwüscheziit zumene stattliche Leu worde, taucht e Loin uf, wo de Pumba jagt. De Simba schützt sin Fründ und er merkt, dass die Loiefrau sini Fründin Nala isch. 