Shkjau, gjatë forumit të hapur tregoi se kishte nisur punen si përkthyese, jo për shkak se është edukuar për Italisht por sepse e ka vleresuar dhe mësuar këtë gjuhë mjaft mirë, ka punuar për 3 vjet në një firmë mode.