Maine isch è abgleiteti Form vo Maienne un bedütet Fluß i dè Mitti. Diè beidè hütigè Flüss hèn früèner ein einzigè lateinischè Nammè: Mediuna ghaa. Im Sprõchgebruuch hèt sich abber èn eigner Nammè für s vohürõtete Pärle entwicklèt, um s vo dè beidè Hochzitter Sarthe un Mayenne z unterscheidè.