Kettenuewen lijt àn dr Mosel, rund àcht Kilometer nerdlich vun Thionville. Züe dr Gmein ghere d Ortsdeil Homeldange (lothr. Hommeldéng, ditsch 1871-1918 Homeldingen), Husange, Sentzich un Warpich. Nochergmeine vun Kettenuewen sìn Breistroff-la-Grande ìm Norde, Fixem un Gavisse ìm Nordoschte, Malling un Kœnigsmacker ìm Oschte, Basse-Ham ìm Sìde, Thionville un Hettange-Grande ìm Sìdweschte un Boust ìm Nordweschte.