Ndërsa të dyja vendet janë duke shënuar një progres të kënaqshëm për adaptimin e legjislacionit evropian në legjislacionin vendas, vihet re një stanjacion në zbatimin praktik të këtyre politikave dhe rregulloreve.