I de Antiki sind mengisch au Personenäme öbersetzt wore. So het sich de Chaiser Vaballathus Gschengg vo de Allatde Soo vo de Zenobia uf griechisch Athenodorus Gschengg vo de Athene gnennt. De Herodot degege het di gliich Göttin mit de Aphrodite gliichgsetzt. Inere lykische Bilingue haisst de gliich Maa uf Lykisch Natrbbijẽmi Ggee vom Natri uf Griechisch aber Apollodotos Ggee vom Apollon. Mengisch chunnts au vor, as de Vatter miteme iihaimische Name a sim Soo sin Name uf Griechisch öbersetzt ggee hett. 