Në fakt, Maria Teodorova e shpjegon fare qartë në punën e saj mbi Ballkanin dhe për shumë vite, le ta pranojmë, Ballkani ka qenë metaforë për të dalluar pjesët konfliktuale dhe ato të pacivilizuara nga pjesa tjetër.