Урду менән һинд теле араһында лексик айырма ғына түгел, тел айырмаһы ла бар<ref>Introductory Urdu, Volume I,  C. M. Naim, Revised, Third Edition,  South Asia language & Area Center, University of Chicago, 1999''</ref>.