Актёр Йыл Рус телендә Оригинал телендә Роль 2004 Небесный капитан и мир будущего Sky Captain and the World of Tomorrow доктор Тотенкопф (компьютерная реконструкция) 1989 Военный реквием War Requiem старый солдат 1987—2008 Биография Biography Гамлет 1986 Петр Великий Peter the Great Вильгельм Оранский 1985 Дикие гуси 2 Wild Geese II Рудольф Гесс 1984 Черная башня The Ebony Tower (ТВ) Henry Breasley 1984 Последние дни Помпеи The Last Days of Pompeii Gaius 1984 Баунти The Bounty Адмирал Худ 1984 A Talent for Murder (ТВ) Dr. Anthony 'Tony' Wainwright 1983 Человек-загадка The Jigsaw Man Adm. Sir Gerald Scaith 1983 Вагнер Wagner Pfeufer 1983 Mr. Halpern and Mr. Johnson (ТВ) Joe Halpern 1983 Король Лир (ТВ) King Lear Король Лир 1982 A Voyage Round My Father (ТВ) Clifford Mortimer 1981 Инчхон Inchon генерал Дуглас Макартур 1981 Возвращение в Брайдсхед Brideshead Revisited лорд Марчмейн 1981 Битва титанов Clash of the Titans Зевс 1980 A New Germany, 1933—1939 (ТВ) рассказчик 1980 Певец джаза The Jazz Singer Cantor Rabinovitch 1979 Дракула Dracula профессор Абрахам Ван Хельсинг 1979 Маленький роман A Little Romance Юлиус 1978 Мальчики из Бразилии The Boys from Brazil Ezra Lieberman 1978 Бетси The Betsy Loren Hardeman 1978 Daphne Laureola (ТВ) Sir Joseph 1978 Суббота, воскресенье, понедельник Saturday, Sunday, Monday (ТВ) 1977 Come Back, Little Sheba (ТВ) Doc Delaney 1977 Мост слишком далеко A Bridge Too Far Dr. Jan Spaander 1977 Иисус из Назарета Jesus of Nazareth Nicodemus 1976 Кошка на раскалённой крыше (ТВ) Cat on a Hot Tin Roof Big Daddy 1976 Семипроцентный раствор The Seven-Per-Cent Solution профессор Джеймс Мориарти 1976 Марафонец Marathon Man Dr. Christian 'The White Angel' Szell — Christopher Hess 1976 The Collection (ТВ) Harry 1975 Джентльмен-бродяга The Gentleman Tramp рассказчик 1975 Любовь среди руин (ТВ) Love Among the Ruins Sir Arthur Glanville-Jones 1974 The Rehearsal 1973 Венецианский купец The Merchant of Venice (ТВ) Shylock 1973 Long Day’s Journey Into Night (ТВ) James Tyrone, Sr. 1972 Леди Каролина Лэм Lady Caroline Lamb герцог Веллингтон 1972 Игра навылет Sleuth Эндрю Уайк 1971 Николай и Александра Nicholas and Alexandra граф Витте 1970 Три сестры Three Sisters доктор Иван Чебутыкин 1969 Танец смерти The Dance of Death Edgar 1969 Дэвид Копперфильд David Copperfield (ТВ) Mr. Creakle 1969 Битва за Англию Battle of Britain Air Chief Marshal Sir Hugh Dowding 1969 О, что за чудесная война Oh!