Румын теле типологик яҡтан һинд-европа ғаиләһендәге көнсығыш роман теленең балҡан-роман төркөмсәһенә инә.. Шул уҡ ваҡытта румын теле — роман төркөмөндә иң үҙенсәлеклеһе, бер нисә телдәр ареал ҡушылдығында контакт телдәр һыҙаттары табылған,, атап әйткәндә, балҡан союзы телдәре[18].