Башҡорт АССР-ының топонимдары һүҙлегендә  Ҡариҙел районындағы Атнаш (Атняшкино) ауылы тураһында от антропонима Атнаш тип яҙылған . Тимәк, йылға атамаһының да тәүге өлөшө Әтнәш тигән антропонимдан алынған. Икенсе өлөшө - Яҙы - тураһында мәғлүмәт юҡ. Ихтимал, яҙ һүҙенәндер.