Фарсы теле урду теле формалашыуға бик ҙур йоғонто яһай.[4] Бер аҙ славян телдәрендә, шул иҫәптән рус телендә лә осрайҙар: джейран, чинара, базар, майдан, арбуз, чемодан, сарафан, диван, тур, бахча, душман, Навруз һәм башҡалар).[5][6] Балҡан телдәренә фарсы һүҙҙәре төрөк теле аша инә. Фарсы теленән үҙләштерелгән һүҙҙәр - башҡорт телендә Фарсы һүҙҙәренең башҡорт теленә үтеп инеү барышы бер нисә этаптан тора. Беренсе ҡатламға башҡорт теле үҫешенең башланғыс осоронда үҙләштерелгән һүҙҙәр инә, мәҫ.: фарсы телендә һәм башҡортса: javānmard] — “йомарт”, [čarx] — “сар”, [zanjir] — “сынйыр”, [čārak] — “сирек” һәм башҡалар.