Рус тәнҡитселәрендә һәм ҡаҙаҡ йәмәғәтселегендә ҙур ҡыҙыҡһыныу тыуҙырған, күп тапҡырҙар нәшер ителгән беренсе ҡаҙаҡ романы Бәхетһеҙ Жамал (1910) һәм бер нисә шиғыр йыйынтығы авторы, шағир һәм прозаик Миржакип Дулатов был осорҙа киң танылыу ала. Ул шулай уҡ Пушкин, Лермонтов, Крылов, Шиллер әҫәрәҙрен тәржемә итеү менән шөғөлләнә, ҡаҙаҡ әҙәби теле реформаторы була.