Тәүге әҙер әҫәр «Артист» журналында баҫтырыуға тәғәйенләнгән була, ләкин 1895 йылдың 13 мартында Вукол Лавров Чеховҡа ул журналдың бөлөүе тураһында яҙа һәм хикәйәһен  журналында баҫтырырға рөхсәт һорай. Башта Чехов икеләнә. Урыҫ фекеренә ярамаҫтыр тип уйлайым. Уҡы, зинһар, һәм Виктор Александровичтың да уҡыуын үтен. Әгәр минең менән риза булһағыҙ, хикәйәне миңә кире ҡайтарығыҙ, әгәр риза булмаһағыҙ, тиҙҙән ебәрәсәк тағы бер хикәйәмде («Үлтереү») баҫтырмаҫ элек, быныһын сығармағыҙ. Лавров 12 апрелдә, хикәйә «кинәнес менән» баҫылып сығасаҡ, тип яуап бирә. Һуңғараҡ ул иҫләүенсә, Чехов, «үҙенә талапсан булғанлыҡтан», Ариаднаны баҫтырмауҙы үтенгән булһа ла: «Беҙ хикәйәне уҡыныҡ, һәм, әлбиттә, автор фекере менән килешмәнек» тип яҙған.