Десницкая фекере буйынса, Радуница һүҙе икенсе мәғәнәлә (яҡынайыу юлы менән шатмын, шатлыҡ) тип аңлатыла. Грексә ροδωνια «алһыу роза ҡыуаҡлыҡтары, баҡса алһыу» — калька ла. Rosalia «роза көнө» шул уҡ «үлеләрҙе иҫкә алыу байрамы»[1] (дөйөм атамаһының этимологияһы Русалии һүҙенән).