Йыйылған ғилми материалдары «Диуане хикәйәте татар» («Татарская хрестоматия»; 1859, 1870, 1895) китабында баҫылып сыға. Был хеҙмәтендә Сәлихйән Күкләшев Урал-Волга буйы төркийендә бер нисә стильxa0— канцеляр һәм ғилми стилдәр айыра. Китаптың баш һүҙендә ул былай итеп яҙа: «Бөтә төрөк һәм татар ҡәбиләләре һөйләшкән һәм яҙған телдәр „төрки тел“ исеме аҫтында билдәле». Сәлихйән Күкләшев бөтә төрки телдәрҙе сығатай, төрөк һәм татар төркөмдәренә бүлә. Татар төркөмөнә башҡорт, ҡаҙаҡ, ҡарасай, ҡараҡалпаҡ, ҡумыҡ, нуғай, мишәр һәм татар телдәрен индергән.