20 быуат аҙағында алып сағыштырма Л . ( ҡара : Сағыштырма тел ғилеме ) айырым иғтибар бүленә ; унда һүҙҙәрҙең һәм уларҙың тупланмаларының структур-семантик оҡшашлыҡтары һәм айырымлыҡтары , төрлө системалы телдәрҙең лексик мөнәсәбәттәренең үҙенсәлектәре асыҡлана ; тикшеренеү һөҙөмтәләре тәржемә һүҙлектәре төҙөгәндә киң ҡулланыла .