Болгар теле лексикаһыы уның үҫешендә булған төрлө тарихи этаптарҙы сағылдыра. Төп лексика дөйөм славян лексикаһына бәйле. Унан һуң хронологик тәртиптә грек, төрки һәм урыҫ теленән ингән һүҙҙәр ҡатламдарын айыралар. Болгар телендә румын теле, шулай уҡ латин, грек һәм инглиз телдәренән алынған интернациональ һүҙҙәр бар. XIX быуатта болгар пуристтарыxa0— «будителдәр» төрөк һүҙҙәрен урыҫ әҙәби теленән алынған бик күп һүҙҙәр менән алмаштыра, шуға күрә ике телдең лексикаһында оҡшашлыҡ күп .