Нафталан әзербайжансанан тәржемәлә нефть булған урынды аңлата. [1][2] Нефть һүҙенең тамыры боронғо шумер телендәге напатҡа (ҡыҙыу таштар) һәм шумер цивилизацияһына барып тоташа (яҡынса 5000 йыл элек).