Бабилиялаxa0 саборейҙарға алмашҡаxa0 гаондарxa0xa0киләxa0 ( VII быуат уртаһында). Улар Талмудтың бөтә ерҙә танылыуына өлгәшә.xa0Талмудсылар ғәрәптәрҙән изге китап теленең грамматик һәм лексикографик камиллығына өйрәнә.xa0 Ғәрәп шиғриәте өлгөһөндә ғиври шағирҙары шиғырҙарын үлсәмдәр һәм рифмалар менән биҙәргә өйрәнә. Ғиври ғалимдары философия, медицина, математика, астрономия,xa0 тәбиғәт ғилеме,xa0географияxa0һәм тарихxa0китаптарын ғиври теленә тәржемә итә. Рабби Саадия Гаонxa0(892—942)xa0аңлатмалар менән Изге Яҙманы xa0ғәрәп теленәxa0тәржемә итә. Ғәрәпсә уҡый-яҙа белгән ғивриҙәргәxa0xa0Иуда бен Ҡораишxa0(900 йыл тирәһе) сағыштырма тел белеменең әһәмиәтен аңлата.xa0Вәлид Мәрвән ибн Джанах (яҡынса 990 — 1060 йылдар) уныңxa0 ҡараштарын дауам итеүсе була.