Эль Казовский Рәсәйҙә, Ленинградта Елена Казовская (Kazovskaya) исеме аҫтында тыуған. Уның әсәһеxa0— сәнғәт белгесе Ирина Путолова, атаһыxa0— физик, билдәле ҡытай фарфоры коллекционеры Ефим Казовский. Айырылышҡандан һуң,1951 һәм 1964 йылдарҙа, Елена өләсәһе һәм олатаһы менән Уралда, Түбәнге Тагилда йәшәй. Әсәһе 1955 йылда мажар архитекторы Луи Шкодаға (Skoda) кейәүгә сыға.