Шулай, мәҫәлән, или урынына ил′ ҡулланыу, йә ме урынына м , се урынына с , га урынына г , тада урынына тадговорите урынына говор те ҡулланыу һ. б. Серб халыҡ эпик йыры, ҡағиҙә булараҡ, 200-ҙән 400-гә тиклем шиғырҙы үҙ эсенә ала, 600-700 шиғырлыһы ла йыш ҡына осрай; һәм 800-1000 шиғырҙан торғаны ла бар, ә «Женидба Максима Црнојевића» хатта 1225 шиғырҙан тора[11]. 