Ямболға 293 йылда рим императоры Диоклетиан  нигеҙ һала, ул  Diospolis (Διόςπόλις грекса «Зевс ҡалаһы») тип аталһа ла,   император  исемен дә сағылдыра. Исеме һуңыраҡ Diampolis   (Διάμπόλις), Hiambouli (Ηιάμβόυλι, византия хроникаларында), Dinibouli (دنبلي; ғәрәп хроникаларында), Dbilin (Дбилин; болгар транскрипцияһы), Diamboli (Диамбоюлить) үҙгәрә, ахырҙа  Ямбол булып китә.