Шуны ла онотмағыҙ : еврей телендә яҙылған төп нөсхәлә тыныш билдәләре , шул иҫәптән тырнаҡтар ҙа булмаған . Шунлыҡтан тәржемәселәр , еврей теленең шиғри стилен , контексты һәм башҡа оҡшаш Изге Яҙма өҙөктәрен иҫәпкә алып , был өҙөктөң дөрөҫ мәғәнәһен аңларға тейеш .