Юлия Тимофееваның айырым шиғырҙары инглиз, немец, чех, словен  һәм швед телдәренә тәржемә ителгән. 2018 йылда Люблин ҡалаһының «Warsztaty Kultury» нәшриәте Богдан Задура тәржемәһендәге  Тимофееваның шиғри йыйынтыҡтарын  поляк телендә «Cyrk i inne wiersze» баҫтырып сығара.  2019 йылда Берлин нәшриәте Юлия Тимофееваның  «Zirkus» йыйынтығын  Томас Вейлер һәм  Тина Вуншманн тәжемәһендә баҫтырып сығара.