1993 йылда Дэй-Льюис Джим Шеридан менән ҡабаттан эшләй башлай һәм уның «Атай хаҡына» исемле ғәҙәттән тыш сюжетлы драмаһында төшә. Фильмда ул Гилфорд ҡалаһындағы шартлау өсөн нахаҡҡа хәкәм ителгән ирланд Джерри Конлон ролен уйнай. Кинола актёр ирланд акценты менән һөйләшә, ә буш ваҡытын төрмә камераһында уҙғара. Фильм өҫтөндә эшләү барышында төшөрөүсе төркөмдән үҙен мыҫҡыллауҙарын һәм һалҡын һыу менән ҡойондороуҙарын үтенгән. Актёр, ныҡышмалы эш һөҙөмтәһендә, «Алтын глобус» һәм BAFTA премиялары номинацияларында еңеү яулай. Америка киноакадемиктары ла ситтә ҡалмай һәм икенсе тапҡыр «Оскар»ға номинантар исемлегенә индерә.