Not a Novel Russian, but the Novel Russia) мәҡәләһендә Эвелина Хромченко тураһында Natasha Singer былай тип яҙа: «Кеше „араҡы“, „балет“, „Ельцин“ һүҙҙәрен яҡшы белә,xa0— тип һөйләй китап авторы, бынан тыш ул L Officiel журналының русса версияһының баш мөхәррире, Эвелина Хромченко.xa0— Мин уларҙың рус вокабулярын тағы ла бер нисә һүҙ менән байытырға уйланым».