Рәссамдың балалыҡ дуҫы, Александп Дюма «өс йәшендә инде Эжен аҫылып та төшә, утта ла яна, һыуға ла бата һәм ағыу ҙа эсә» — яңылыш муйыны тирәләй аттарға һоло ашатҡан тоҡто урап саҡ-саҡ «аҫылынып үлмәй»; уның карауаты өҫтөндәге серәкәйҙәргә ҡаршы селтәр тоҡанып китеп тә «яна»; Бордола һыу инеп йөрөгән ваҡытта һыуҙа «бата»; йәшел буяу йотоп та «ағыулана».