Төрки телле шиғри әҫәрҙәрҙе тәржемә итеүселәрҙең «Аҡ торна» халыҡ-ара конкурсы (ул быйыл апрелдә иғлан ителгәйне) шиғриәт һөйөүселәрҙең киң ҡатламын төрки телдәр ғаиләһенә ингән телдәрҙең береһендә, әйтәйек, азербайжан, алтай, башҡорт, ғағауз, долган, ҡаҙаҡ, ҡарағалпаҡ, ҡарасай-балҡар, ҡырғыҙ, ҡырым татарҙары, ҡумыҡ, нуғай, татар, тофалар, тува, төрөк, төркмән, үзбәк, уйғыр, урум, хакас, сыуаш, шор, яҡут телдәрендә яҙылған әҫәрxadҙәрҙең рус телендәге тәржемәһе менән таныштырыуҙы маҡсат итеп ҡуйҙы.