Ҡ. иң мөһим әҫәре — “ Тәржемәи хажи Әбелмәних әл-бистәүиәс Сәғиди ” ( 1845 ; “ Сәйет биҫтәһе хажийы Әбелмәнихтең тәржемәләре ” ) , унда Ҡөрьәндән алынған риүәйәттәрҙең һәм хәҙистәрҙең шиғри тәржемәләре , шағирҙың үҙенең әҫәрҙәре ( шиғри сәйәхәтнамәләре , мәҙхиә , мәктүб , мөнәжәттәр һ.б. ) ингән .