аныҡлаусы + аныҡланыусы: 石炭 (сэкитан, таш күмер, 石, сэкиҙан — таш тигән мәғәнәгә эйә иероглифтан (артабан — бары тире генә) һәм 炭, тан — күмер), 鉄道 (тэцудо:, тимер юл, 鉄, тэцуҙан — тимер һәм 道, до: — юл), 戦場 (сэндзё:, алыш яланы, 戦, сэндан — яу 場, дзё: — урын);