1931 й. ноябрҙан алып татар телендә “ Сталинче ” ; 1956 й . “ Красное знамя ” ( “ Ҡыҙыл байраҡ ” ) гәзите менән берләштерелгәндән һуң &#91; 1936 йылдан алып урыҫ телендә ; 1937 й. тиклем “ Вперёд ” ( “ Алға ” ) исеме менән сыға ; 1938 — 44 йй. нәшер ителмәй &#93; — урыҫ һәм татар телдәрендә шул уҡ исемдә , 1963 й . — “ По Ленинскому пути ” ( “ Ленин юлы буйлап ” ) , 1991 й . — “ Родник ” ( “ Шишмә ” ; 2007 йылдан алып хәҙерге исемен йөрөтә ) исеме менән урыҫ һәм хәҙерге исемендә татар телдәрендә нәшер ителә .