Швеция менән шәхси уния өҙөлгәндән һуң ике тел дә үҙ үҫешен дауам итә. Риксмол 1929 йылда рәсми рәүештә букмол bokmålxa0— һүҙмә-һүҙ: «книжный язык» тип атала, ә ланнсмолxa0— нюношк nynorskxa0— һүҙмә-һүҙ: «яңы норвег»xa0— парламентта бер тауыштан «дат норвег» һәм «норвег» тигән атама ҡабул ителмәй, букмол һәм риксмол телдәрендә һөйләшкәндәр араһында «дат» тигән тамға популярлыҡ менән файҙаланмай.