Һүҙҙәрҙең күпселеге иероглифтар менән яҙыла: һандар, исемдәр, ҡылымдар, сифаттар, рәүештәр, ҡайһы бер алмаштар, ярҙамсы һүҙ төркөмдәре башлыса хирагана менән яҙыла. Һүҙҙәр бер:  (ки, ағас), ике:  (кё: ин, уҡытыусы үҙе тураһында), өс:  (синкансэн, япон тиҙ йөрөшлө тимер юлы) һәм хатта дүрт  (ко: то: су: гаку, юғары математика) иероглифтан тороуы мөмкин. Фән һәм техник терминдар күберәк тә билдәләр булыуы мөмкин:  (нэцугэнсикаку-ханно:, термо-ядро реакцияһы).