Хәҙерге замандағы «Ҡара диңгеҙ» () атамаһы бында Урта Азиянан килеп сыҡҡан күсмән төркиҙәрҙең «Кара Дениз» тигән һүҙҙәренән килеп сыҡҡан . Ул күп кенә телдәрҙә сағылыш тапҡан: , , , , , , , , ,  (төрөктәр Урта диңгеҙҙе Akdeniz «Аҡ диңгеҙ» тип атай),  һәм башҡалар Атаманың шундай вариантта килеп сығыуы тураһында төрлө фараздар йәшәп килә