Тәржемә әҙәбиәте һәм Инглиз телле һәм тәржемәүи әҙәбиәттә йыш ҡына биомиметик термины (от  «тормош» + μίμησις «үрнәк» мәғәнәһендә) ҡулланыла. Былxa0— технологик ҡоролмаларҙы төҙөгәндә төп идеяны һәм элементтарҙы йәнле тәбиғәттән алыуҙағы эш алымдары . Бионика раҫлауынса, кешеләр уйлай сығарған күп кенә әйберҙәрҙең тере тәбиғәттә аналогы бар. Мәҫәлән, ҡаптырма «молния» һәм «липучка» ҡош ҡауырһыны төҙөлөшө нигеҙендә яһалған булған. Елпеүестәрҙә төрлө рәт төктәре бер-береһенә ятып тора һәм бик бәләкәй ырғаҡтар менән йәбешә. Был елпеүестә төктәрҙе ышаныслы тотоп тора