Ситләтелгән косвенный килештә шулай уҡ тура килеште ҡулланған осраҡта ике төрлө мәғәнә булыу мөмкинлегенән ҡасып, косвенный килештә йәнһеҙлек неодушевленный исемдәр ҡулланылыуы мөмкин, мәҫәлән: Nadī ke us pār mãi gharõ ko dekhtā hũ — Йылғаның теге ярында мин күрәм йорттар (әгәр ghar исеме юллап булырға тура килештә оформлять ителгән булһа, күрһәтелгән һөйләмде бына шулай тәржемә итеү мөмкин булыр ине: Теге ярҙа мин күрәм йортто).