Этьен Катрмер тотош «Мүҡәддимә»не ғәрәп телендә   «Notices et extraits» баҫмаһында сығара (tt. XVI—XVIII, Пар. 1858); әҫәрҙең тулы  французса тәржемәһен Вильям де Слэн баҫтыра: «Prolegomenes» (Париж, 1862); шәреҡтәге баҫмаларxa0— Ҡаһирәлә (2-е, 1886) һәм Бәйрүттә (1882) сыға.