Napoleón ye'l personaxe principal d'esta parte de la novela y preséntase con gran detalle, tantu la so faceta de pensador como la d'estratega. La so vistimienta, según les sos actitúes habituales y mentalidá son representaes minuciosamente. Tamién se describe la fuercia de más de 400.000 homes del exércitu francés (anque solo 140.000 yeren francófonos) que cola con celeridad al traviés del campu ruso a finales del branu y que consigue algamar les contornes de la ciudá de Smolensk. Pierre decide abandonar Moscú y dir guardar la batalla de Borodinó dende un mirador xunto a un equipu d'artillería ruso. En reparando la batalla mientres un tiempu, empieza a participar nella al llevar munición pal exércitu. Metanes el tracamundiu, esperimenta de primera esquito la muerte y la destrucción propia de la guerra. La batalla convertir nun horrible masacre pa dambos exércitos y termina nun caleyón ensin salida. Los rusos, sicasí, llograron una victoria moral el defendese del exércitu supuestamente invencible de Napoleón. Por razones estratéxiques y por causa de les sos graves perdes, l'exércitu rusu retírase a otru día. Ente les víctimes atópense Anatol Kuraguin y el príncipe Andréi. Anatol pierde una pierna y Andréi sufre una grave mancada nel abdome por causa de una granada. Dambos son declaraos muertos, pero les families nun van recibir la notificación pola mor del desorde imperante.