Nes llonxanes arenes del desiertu de Marruecos suena un disparu que desencadena una  riestra d'acontecimientos fortuitos que va servir para conectar a una pareyja estauxunidense na su desesperada llucha por sobrevivir, colos dos mozos marroquinos responsables involuntarios del accidente, una niñera que crucia la frontera de Méxicu illegalmente con dos neños estauxunidenses y una adolescente xaponesa sorda y rebelde sobre cuyu padre pesa una orde de busca y captura. Pesie a les enormes distancies y de les cultures tan antagóniques que los separten, estos cuatro grupos de persones comparten un  destín d'aisllamientu y dolor. Namái bastarán unos pocos díes pa que s'alcuentren perdíos dafechu, perdíos nel desiertu, perdíos pal mundiu, perdíos pa sigo mesmos, mientres avancen hacia'l borde del abismu de la confusión y el mieu, al tiempu que se funden nes profundidaes de les rellaciones y del amor.