En 1997, Coleman trabayó dando voz pa The Curse of Monkey Island la tercer entrega de la serie Monkey Island de xuegos del xéneru de comedia y aición desenvueltu por LucasArts. En 2004, Coleman interpretó un papel de respaldu nel revesosu videoxuegu Postal² de Running With Scissors, Inc. Coleman interpretar a sigo mesmu, apaeciendo nun centru comercial, y unu de los oxetivos del xuegu yera consiguir el so autógrafu. El rol de Coleman foi cuasi en concencia basáu nun accidente de 1998 nel cual Coleman dio-y un puñada a un fan quien buscó'l so autógrafu mientres él taba nun centru comercial. En cuanto el xugador consigue la dedicatoria, la riega policiaca del centru comercial dirixir a arrestalo por un crime desconocíu, lo que conduz a una violenta cacería. Coleman tamién protagonizó destacadamente el paquete estendíu pa Postal² en 2005, Apocalypse Weekend.