L'araméu antiguu foi'l idioma orixinal de grandes seiciones de dellos llibros de la Biblia, como'l Llibru de Daniel y el Llibru de Esdras, según l'idioma principal del Talmud, el Bahir y el Zohar. Anque hai pruebes de que se falara na Xudea del sieglu I, ye inda güei la principal llingua de delles pequeñes comunidaes non arabófonas d'Oriente Mediu.