En xaponés, ciertos caráuteres, como tsu (っ) qu'indica una posa antes de la consonante a la que preciede, escríbense de normal cola metá de tamañu que los caráuteres normales. Cuando tán escritos como ruby, sicasí, tales caráuteres son, xeneralmente, del mesmu tamañu qu'otros caráuteres ruby.