Nun hai nengún sistema d'escritura nativo pal maorí. Los misioneros fixeron les sos primeres tentatives d'escribir la llingua utilizando l'alfabetu llatín en 1814, y el profesor Samuel Lee de la Universidá de Cambridge trabayó col xefe Hongi Hika y el so pariente cercanu Waikato, pa sistematizar el llinguaxe escritu en 1820.