Les golondrines comunes (y otros paseriformes pequeños) de cutiu presenten carauterísticos buecos sobre les plumes de les nales y la cola. Suxurióse qu'estos buecos seríen causaos por pioyos aviares tales como Machaerilaemus malleus y Myrsidea rustica. Sicasí, otros estudios apunten a que podríen ser causaos por ischnóceros del xéneru Brueelia. Ente les especies de pioyos de les que la golondrina común ye un güéspede atópense Brueelia domestica y Philopterus microsomaticus. En Texas, Oeciacus vicarius, que de cutiu infesta al avión roqueru americanu (Petrochelidon pyrrhonota), tamién foi descubiertu sobre la golondrina común.