Tamién hai pruebes de que les partícules de tamañu inferior a 100 nanómetros pueden travesar les membranes celulares. Por casu, les partícules pueden migrar nel celebru. Suxurióse que les partícules pueden causar daños nel celebru similares a los atopaos en pacientes con Alzheimer. Les partícules emitíes polos motores modernos de gasóil (comúnmente conocida como materia particulada de diésel (Diésel Particulate Matter o DPM n'inglés) tienen comúnmente tamaños en redol a los 100 nanómetros (0,1 micrómetros). Amás, estes partícules de sarriu pueden tresportar componentes potencialmente carcinóxenos, como los benzopirenos, adsorbidos na so superficie. Cada vez ye más evidente qu'aquelles llendes llexislatives pa los motores que s'establecen en términos de masa d'emisiones nun constitúin una midida fayadiza de los peligros pa la salú. Una partícula de 10 µm de diámetru tien aproximao la mesma masa que 1 millón de partícules de 100 nm de diámetru, pero rescampla que ye muncho menos peligrosa, yá que ye pocu probable qu'ente nes víes respiratories d'un cuerpu humanu y si facer sería esaniciada rápido. Esisten propuestes de nuevos reglamentos en dellos países, con propuestes pa llindar l'área superficial de les partícules o'l númberu de partícules.