El llingüista Terrence Kaufman conjuntamente con Thomas C. Smith Stark destacó nos sos estudios llingüísticos que la separación ente'l acateko y el jacalteco como llingües independientes anicióse fai 1,500 años.