El topónimu de Llugar Nuevu de la Corona (en valencianu Llocnou de la Corona) deber a habese aniciáu como una residencia relixosa filial del Conventu de la Corona de Jesús de Recoletos de San Francisco, siguiendo'l topónimu'l mesmu esquema que Llugar Nuevu de San Jerónimo o Llugar Nuevu de Fenollet.