Marie Magdalene Dietrich nació'l 27 d'avientu del 1901 en Berlín-Schöneberg, nel que daquella yera l'Imperiu alemán. Tenía una hermana un añu mayor qu'ella, Elisabeth, y yera la fía de Louis Erich Otto Dietrich, un llugarteniente de policía que sirviera na Guerra Francoprusiana y de Wilhelmina Elisabeth Josephine Felsing, una muyer de bona familia berlinesa.