El afrikáans, un idioma deriváu del neerlandés, ye la llingua mayoritaria nel terciu occidental del país (Provincia Occidental del Cabu y Provincia Septentrional del Cabu). Fálase non yá pola mayoría de los blancos (60 %), sinón tamién pol 90 % de los coloureds (mestizos) del país. El afrikáans tamién s'emplega llargamente en tol centru y el norte del país, como una segunda (tercer o inclusive cuarta) llingua polos sudafricanos que viven en zones agrícoles. El afrikáans ye faláu o entendíu per una cuarta parte de la población (casi la totalidá de les comunidaes blanca y coloured y ciertes minoríes ente les comunidaes negro y asiático), siendo la segunda llingua de comunicación tres l'inglés y per delantre del zulú.