Ye raro ye ver coses en neerlandés en Valonia y muncho más veles en francés nel norte del país. La situación fáisenos estraña a quienes venimos d'un pais con una « llingua común », pensar, tando en Charleroi, Mons o Arlon, qu'un paisanu de la ciudá diba poder entendese meyor col « estranxeru » de 20 quilómetros al sur, ciudadanu francés, que col «  compatriota » de 20 quilómetros al norte.