Los asuntos domésticos, sicasí, sufrieron y en 1931 Lester y Bernard divorciáronse; Lester xubió la llomba percima del monte de pinos costeros, onde construyó una pequeña casa de madera y un viveru en dellos acres que se convirtió nel so xardín y base de llar hasta la so muerte en 1979, cinco díes dempués del so centenariu.[3]