Mientres Louverture rápido faise con un importante territoriu na zona norte, los anglu-hispanos son abrasaos poles enfermedaes y los sos aliaos locales tán más esmolecíos en caltener los sos propios dominios.