Zuckermann reconoz la presencia de "idiosincrasies y peculiaridaes locales" pero suxure que: "Hai restricciones llingüístiques aplicables a tolos intentos de revitalización. Conoceles ayudaría a los revitalizadores y a los principales líderes nacionales pa trabayar más eficientemente. Por casu, ye más fácil recuperar vocabulariu básicu y conxugaciones verbales que soníos y órdenes de les pallabres. Los revitalizadores tendríen de ser más realistes y abandonar discursos descuayantes y contraproducentes como los de de querer de toes toes: "Autenticidá o la muerte!" Nancy Dorian señaló que les actitúes conservadores escontra los préstamos llingüísticos y los cambeos gramaticales, de cutiu enzanquen los esfuercios pa revitalizar idiomes amenaciaos (como col Tiwi n'Australia), y que pueden esistir divisiones ente los revitalizadores, los comenenciudos na historicidad de la llingua, y los falantes restantes comenenciudos nun idioma llocal auténticu''' (como dacuando asocedió col irlandés). Dalgunos argumentaron qu'un compromisu estructural puede, ello ye qu'ameyorar les perspectives de sobrevivencia d'una llingua, como puede ser el casu del inglés nel periodu post-normandu.