El valor d'universalidá de La plaça del Diamant, como de la estructuración y coherencia, na hora de crear les complexes relaciones ente los personaxes de Mirall trencat, tuvieron reforzaes polos conseyos de Armand Obiols.[60] Anque qu'en menor cuantía, la buelga de Joan Sales tamién ye destacable, pos foi l'editor principal de los sos trabayos dende La plaça del Diamant y dende entós tomó'l papel d'asesor lliterariu.