Tradicionalmente esta mar conocióse n'español y notres llingües como la mar de Xapón mundialmente, anque'l gobiernu de Corea ta en desalcuerdu cola denominación, prefiriendo l'alternativa de mar Oriental o mar del Este.