Más allá de lo espresao pol yá citáu testu del IV Concilio de Letrán, Mitchell Merback esplica que, teniendo de quedar espuesta y a la vista de tol mundu, la insinia mariella tenía amás una tácita doble función na sociedá medieval: