Nos númberos de la edición canadiense dende mayu de 1942 a xineru de 1948 había numberoses diferencies colos sos equivalentes de la edición orixinal estauxunidense. Hasta'l númberu de xineru de 1945 toles portaes fueron camudaes por obres d'artistes canadienses; darréu utilizáronse les ilustraciones orixinales. Primeramente los rellatos de la versión canadiense yeren los mesmos, pero a partir de setiembre de 1942 el Weird Tales de Canadá nun incluyía dalgunos de los rellatos de la edición orixinal, reemplazándolos con rellatos d'otros númberos de la revista o, n'ocasiones, con material estrayíu de Short Stories.