La so etimoloxía puede esplicase con dos pallabres: una en castellán val (valle) y la segunda maseda, anque ensin sentíu en castellán, esisten variantes d'esti nome nos apellíos: Balmaceda, Balmaceta y dambos tamién con "v".