N'avientu de 1856, l'asamblea del Transvaal axuntar en Potchefstroom, y mientres tres selmanes tuvo concentrada en modelar la constitución del país. El nome de República de Sudáfrica foi adoptáu como títulu del estáu. La nueva constitución atribuyó la función llexislativa a un Volksraad integráu por miembros escoyíos pol periodu de dos años. Les autoridá alministrativa foi atribuyida a un presidente, ayudáu por un conseyu executivu. Axustábase que dambos miembros del Volksraad y el conseyu teníen de ser miembros de la Ilesia Reformada Holandesa y de sangre europeo. Nenguna igualdá de la xente de color colos habitantes blancos sería tolerada na ilesia o nel estáu.