El capitán Bligh va esplicar qu'esti nome yera un homenaxe a la so fía mayor, llamada asina, y muerta apocayá de tuberculosis, una enfermedá que la faía, sobremanera la nueche (pō), tusir enforma (mare) (Pomare = tusir enforma de nueche).