Fundó'l Taller de jeroglifos mayes en Texas en 1977, siendo entá estudiante. Venti años más tarde el taller espandiérase a lo que se conoz agora como Les Xuntes Mayes de la Universidá de Texas, qu'inclúin añalmente la presentación de trabayos d'investigación sobre la civilización maya y un Foru sobre los jeroglifos y l'escritura de los mayes, especializáu na tema que se convirtió en referencia internacional de tales estudios.