Lavi nació en Shavei Zion, Mandatu británicu de Palestina, de padres xudíos provenientes d'Alemaña y Rusia. Estudió balé en Estocolmu, Suecia, onde fixo una apaición na película Hemsöborna (1955). De regresu a Israel, la so carrera tomó forma en 1960, cuando empezó a apaecer en delles producciones americanes y europees. Dalgunes de les sos películes inclúin Two Weeks in Another Town de Vincente Minnelli (1962), La Frusta e il corpo de Mario Bava (1963) y The Silencers, de la saga del axente especial Matt Helm (1966).