El nome del xéneru, Plectorhyncha, deriva d'una combinación de les pallabres griegues pa «una punta de llanza» y «el picu», y refierse al picu con punta fina. El nome de la especie, lanceolata, vien del vocablu llatín «en forma de llanza, llanceoláu» en referencia a les plumes llargu y apuntiáu nel gargüelu y el pechu. L'ave tamién ye conocíu como páxaru azucre franjeado.