Al llegar a la desaguada del ríu de la Plata na vieya colonia de "Santa María de los Buenos Aires", Magallanes creyó que topara'l pasu escontra'l mar del Sur, pero al internase n'este notó que namái se trataba d'un inmensu caudal d'agua duce.