Nel Tornéu Branu 2001, Pachuca reforzar con xugadores como Omar Arellano y el paraguayu Francisco Ferreira. Empecipiar cola novedá d'enfrentar el so primer tornéu internacional na copa de Concacaf pero tien un papel llamentable y ye esaniciáu nes rondes previes por Olimpia d'Hondures 3-1, por cuenta de estos compromisos d'entamu d'añu retarda'l so xuegu contra Monterrey de la fecha 1 y adelantra el so alcuentru de la fecha 2 contra Necaxa empatando 1-1 con gol de Pablo Hernán Gómez, nel estadiu de Jasso, Hidalgo debíu al xuegu de vetu que pago l'Hidalgo dempués del xuegu de cuartos contra Morelia. Na fecha 4 derrota 2-0 a Irapuato onde Pablo Hernán Gómez vive'l so últimu xuegu pos un día dempués finó inesperadamente al accidentase entornándose nel so auto por escesu de velocidá. La traxedia que tocó al grupu de xugadores, vivió una selmana bien difícil no anímico, pero'l siguiente xuegu venció a Guadalajara de visita 2-0 dedicando la resultancia na memoria de Gómez, por cierto dempués d'esi xuegu Pachuca algamó'l lideralgu xeneral en 5 xuegos pos retardó'l pendiente contra Monterrey; pa la fecha 7 de llocal contra Cruz Azul fíxose una ceremonia previa pa retirar el númberu 20 que portaba Pablo, yá nel xuegu perdió 3-2 y Manuel Vidrio afrelló con artero coldada a Francisco Palencia, depués d'esti xuegu cayó nuna mala racha, pero vieno un repique inesperáu depués de vencer 1-0 al América nel estadiu Azul, pos l'América tenía ocupáu'l so inmueble y con dellos mozos alliniando poles continues suspensiones de titulares. Pachuca con toos estos problemes calificó a la liguilla onde esanició al Monterrey ganando'l d'ida 4-0 con dos goles de Manuel Vidrio, y empatando 2-2 nel Teunolóxicu con una destacada actuación de Cesáreo Victorino que demostró que taba en gran nivel entós que un añu tras Monterrey refugara contratalo al argumentar que carecía una mancadura grave; en semifinal enfrento al América el d'ida foi un 2-0 con goles de Sergio Santana y Cesáreo Victorino, yá na vuelta América púnxose al frente con gol de Fabián Estay mientres tol xuegu llovió fuertemente, cuando los locales buscaben l'empate Victorino aseguro la final al anotar l'empate 1-1 cuando techu con un golazu a Hugo Pineda porteru Americanista a 3 minutos del final. Na final enfrento a Santos Laguna quien aportó de la semifinal polémicamente al esaniciar a Puebla. Na ida del xueves 17 de mayu Pachuca tomó ventaya polémica de 2-1 cuando l'árbitru Felipe Ramos Rizo marco un penalti dudosu a favor del llocal y depués al compensar anulo un claru gol de Manuel Vidrio en minutos finales. Santos pa la vuelta amosó la so superioridá venciendo 3-1 a los Hidalguenses con goles de Jared Borgetti, Mariano Trujillo y Robson Luiz, por Pachuca empató momentáneamente a 1 gol per bandu Andrés Chitiva asina terminaron col subcampeonatu.