Nun sería hasta 1960 cuando Francis empezó a grabar otres versiones de los sos cantares n'otros idiomes estranxeros amás del alemán. Mientres los años siguientes, interpretó cantares en más de 15 idiomes distintos.