Tando viuda y con una fía menor al so cargu, teniendo más de 21 años y educada nos liceos, dexó reclamáse-y al presidente de la comisión censal del 2º distritu de Lisboa'l derechu a ser considerada «xefe de familia». La demanda foi refugada pola comisión, lo que la llevó a presentar un recursu nel tribunal de xusticia, argumentando que la llei nun escluyía espresamente a les muyeres. El 28 d'abril de 1911, el xuez João Baptista de Castro resolvió: