Testu inglés nel Proyeutu Perseus; na parte cimera derecha de la páxina, pueden emplegase los segundos rótulos activos "focus" (pa camudar al testu llatinu de 1920 preparáu por Harold Edgeworth Butler) y "aponderái" (pal testu billingüe).