El nome constitucional de la República de Macedonia» foi consideráu como ofensivu pola población griega, cuantimás pa los habitantes de la rexón griega de Macedonia. El gobiernu griegu utiliza'l términu «eslavomacedonio» pa describir tantu a los macedonios étnicos como al idioma faláu por estos, ente que les principales organizaciones internacionales prefirieron usar la referencia provisional de la ONX.