Esta obra ye frutu del material recoyíu nel viaxe a la Península Ibérica y puede considerase una especie de protoflora ibérica.  Caltiénense amás los dibuxos orixinales utilizaos pa la preparación de los grabaos d'esta obra, conteníos nos Libri picturati A. 16-31 de la Biblioteca Jagiellon de Cracovia, procedentes de l'antigua Preussischer Staatsbibliothek de Berlín. WHITEHEAD & al. (1989) confirmaron qu'estos dibuxos son obra de Pieter van der Borcht y fueron realizaos por encargu de Clusius. Trátase d'unos 1.400 dibuxos, y yá que nengún d'ellos ta rellacionáu con Rar. stirp. Pannon., ye bien posible que se caltengan tolos dibuxos orixinales destinaos a Rar. stirp. hispan, hist. Según WHITEHEAD & al. (1989) estos dibuxos son d'una elevadísima calidá y munchos d'ellos podríen utilizase inclusive en trabayos modernos.