El léxicu de Señal Internacional ta llindáu, y varia ente interpretar. L'intérprete de Señes Internacional Bill Moody notó nun papel de 1994 que'l vocabulariu utilizáu en conferencies yera en gran parte derivaos de les llingües de señales del mundu Occidental y yera menos comprensible a aquellos de llingua de señales africanes o asiátiques. Un estudiu por Bencie Woll en 1999 suxurió que los falantes de Señes Internacional de cutiu utilizaben una gran cantidá de vocabulariu de la so llingua nativa, escoyendo variantes de señales que seríen más fácilmente entendíes por un estranxeru. En contraste, Rachel Rosenstock notó que'l vocabulariu exhibíu nel so estudiu de Señal Internacional yera en gran parte ellaboráu coles señales icónicas comunes a munches llingües de señal: