Ellen Key describe a Anckarsvärd como una muyer fráxil de pelos rubios, con una constitución delicada y un temperamentu sele, reserváu y humilde, pero con una intelixencia y una fuercia de voluntá estelantes, y una habilidá pa centrase na materia en cuestión. Yera, al traviés de la so eficacia como organizadora y alministradora, una pilastra central nes organizaciones nes que participaba». Nun artículu conmemorativo na revista Idun, Ellen Key escribió:Bien rubia, pálida y fráxil, una criatura delicao y diminuto, non yá débil, sinón tamién propensa a carecer; tal yera la superficie d'esa muyer, en que'l so fráxil físicu allugó'l talentu más masculino que nunca atopara nun miembru del sexu femenín. [...] Nunca vi a nenguna muyer centrase tan puramente en daqué ensin acabar consumida por ello. [...] Una amiga de mancomún, l'agora señora Von Vollmar, d'aguda intelixencia, esclamó una vegada [...], dempués d'una de les nueses xuntes con Anckarsvärd na Asociación de Derechos de la Propiedá de la Muyer Casada, que Ellen Anckarsvärd calculaba y respondía meyor a estes temes dormida que nós mientres tábamos despiertes. Cuándo s'añade que dientro d'esta fráxil criatura, [...] esistía esa fortaleza, [daquién] que yera capaz de llevar tal cantidá de asignaciones con una sorrisa cuando otros habríense rindíu; entós unu va entender cómo de superior yera Ellen Anckarsvärd naquelles árees nes que taba activa.