El nome de "Tercel" deriva de la palabra llatina que significa "un terciu", como'l Tercel foi llixeramente menor qu'el Corolla - de manera bien "tiercel" referir a un machu de ferre, que ye un terciu más pequeñu qu'el so contraparte femenina.