Esti pidgin siguía n'usu en 1710 yá que esiste un documentu citáu por Peter Bakker qu'afirma que los indios del oeste de Canadá usaben "una espèce de langue franque, composée de basque et deux autres languages sauvages".