A partir del ascensu del so maríu, Cathérine Hübscher pasó a integrar la corte imperial pero caltuvo tantu l'acentu propiu de la so rexón natal –influyíu pola cercanía d'Alemaña– como'l so vocabulariu y maneres populares, lo que causaba acerbas crítiques de munchos. Magar ser bien lleal escontra l'emperador, nun se quitaba de criticalo, y la so franqueza yera valorada pol mesmu, quien la defendía d'aquellos que queríen escluyila de la corte. Inclusive apostaba con Talleyrand, un espertu en llances verbales.