Pa diversos autores, tantu funcionalistes como xenerativistes, la sintaxis opera por aciu operaciones binaries de combinación de dos elementos funcionalmente distintes. Asina toles llingües cuntaríen con una operación binaria del tipu  en que cualquier unidá sintáctica non-simple ye descomponible en dos partes, caúna d'elles, en principiu con distintos funcionales y estructura.