Pa la dómina, y en comparanza col poderíu naval de Colombia, el qu'el Mayflower, insinia de la flota norteamericana nel Atlánticu, al pie de más de 10 barcos de guerra, con instrucciones de torgar el desembarco de les tropes colombianes per dambos océanos, y protexer la rebelión del Istmu, obligaron a la Misión encabezada pol xeneral Reyes, a imprimi-y calter más diplomáticu que bélicu pa evitar una guerra con Estaos Xuníos.[4]