Los servicios policiales en llingua francesa de Manitoba, de 1999, fueron escurríos p'aprovir un nivel equitativo d'atención civil en dambos idiomes oficiales. Servicios públicos, incluyendo utilidaes y atención clínica, según documentos oficiales (tickets, citaciones xudiciales, vistos, etc) atópense disponibles tantu n'inglés como en francés.