En 1250, siendo abá del Monesteriu de San Pedro de Cardeña, Pedro Jiménez, cometióse un asesinatu en Saldaña. El vecín Diego Caro apaeció muertu con violencia. Darréu, el merín de Burgos allegó na Villa, esixendo'l pagu de `homicidiu´, esto ye, el cobru d'una fuerte multa paga por tolos vecinos y que'l merín retendría hasta qu'apaeciera'l culpable, pero'l conceyu de Saldaña, axuntáu polos sos dos alcaldes, llamaos Ordoño y García, fai-y saber al merín que se vuelva a Burgos, pos en Saldaña nun-y correspuende exercer l'autoridá. Volviera'l celosu merín a Burgos coles manes vacíes y apelo a la xusticia mayor, celebróse xuiciu nel claustru de la catedral de Burgos y l'abá y los vecinos supieron defendese de la pretendida intromisión, pos el tribunal sentenció al so favor.