Bloemfontein ye popular y poéticamente conocida como la ciudá de les roses, por cuenta de la bayura d'estes flores y a que'l festival añal de les roses llevar a cabu ellí. Anque Bloemfontein tien una reputación poles sos flores nuna rexón per otra parte greba, el nome de la ciudá alieguen dalgunos pa referise a Xin Bloem (1775-1858), un líder Griqua Korana que la so xente habitó (ya inda habita) zones del Estáu Llibre y del norte del Cabu. Otros ven esta proposición como una vanidá, una manifestación de correición política y una reconstrucción retrospectiva de la hestoria. Les autoridaes coloniales britániques nun solíen nomar sitios por aboríxenes locales.