Lo mesmo que Conrad y Nabokov, Hemon cuenta cola poderosa coartada del exiliu: la guerra bosnia pillólu nos Estaos Xuníos, y nos Estaos Xuníos lu obligó a quedar, convirtiéndose nún de tantos inmigrantes qu’a la fuerza acaben adoptando l’idioma y les inercies del país d’adopción.