L'orixe románicu del topónimu esplícase porque nel estremu más occidental de Bizkaia, (Les Encartaciones), el castellán foi l'idioma común de la población dende tiempos bien antiguos, al contrariu que n'otres zones de Vizcaya onde l'idioma común yera l'euskera.