Relatos de Nicolás V. Bardio, Xavier Frías y Costante Álvarez; poemes de Darío Aceba, Xabiero Cayarga, Carlos X. Blanco y Héctor Fernández; traducciones de Gianni Rodari, Marcèu Esquieu, Bernard Manciet, Yeats, Maria Luise Weissmann y Wulf Kirsten conformen el cuerpu de la revista, que se completa con un averamientu del director de la revista, José Ángel Gayol, a les «Llibreríes de Nueva York», un títulu que nun cumple les espectatives que promete.