Dempués de la versión de Game Boy Advance, Castlevania: Harmony of Dissonance, los xuegos xaponeses adoptaron oficialmente'l títulu occidental por un curtiu periodu, anque se debería notar que la versión xaponesa de Castlevania Chronicles (titulada Akumajo Nendaiki: Akumajo Dracula) utilizó per primer vegada'l títulu de Castlevania como parte del títulu alternativu n'inglés.