«Méxicu y Chile torgaron n'abril de 2002 qu'espolletaren iniciatives d'Estaos Xuníos, España, Colombia y El Salvador por que tuviera ésitu'l golpe d'Estáu contra'l presidente venezolanu, Hugo Chávez», declaró darréu l'entós canciller de Méxicu Jorge Castañeda.