Loukotka (1939) atopó intrusiones del páez nes llingües chocó, que son vultables nel wounaan, pero elles de nenguna manera denotan un orixe común, sinón son la resultancia de préstamos multiplicaos pola antigua vecindá.