El manuscritu foi unviáu l'añu 1498 como regalu pol embaxador d'España en Flandes Diego Ramírez de Villaescusa al embaxador de Roma padre del poeta Garcilaso de la Vega. La heredera del códiz foi la hermana del poeta Leonor de la Vega, de quien tomó'l nome'l llibru de les hores.