Molly y Oda Mae escapen escontra un desván allugáu sobre'l departamentu, escorríes por Carl. Ésti trata desesperadamente d'atrapar a les muyeres y finalmente atrapa a Oda Mae, empuñando una arma. Molly sale a defensa de la médium, pero Carl superar y tomar como rehén. La enerxía de Sam torna y obliga a Carl a refundiar l'arma, dexándo-y a Molly fuxir ensin sufrir daños. Engarrando en devanéu pa detener los ataques de Sam, Carl torpemente refúndia-y el gabitu de la grúa (polea) del edificiu pa xubir coses. El gabitu pasa al traviés del cuerpu tresparente de Sam y cute una ventana abierta, de la cual cayen rotos los vidrios de la mesma y matando a Carl mientres trata d'escapar. Carl ve a Sam cuando la so alma sale del so cuerpu y atristáyase cuando se da cuenta de que morrió y los demonios van llevar porque fuera malu. Los demonios salen de les solombres y llevar, y Carl espresa terror mientres el so espíritu ye arrastráu al infiernu.