La telenovela colombiana merez un capítulu estreme, pos se sumó a esti selectu grupu apocayá, sobremanera, entós que se estendieron los sos venceyos con Telemundo, que tien la base financiera del capital norteamericanu que-yos da mayor algame internacional. Los productores colombianes llograron asitiar nel mundu cerca de 84 histories, toes con un atayante ésitu. La telenovela colombiana Yo soi Betty, la fea, unu de los ésitos televisivos más grandes de la historia de los dramatizados, foi esportada a numberosos países onde igual algama ratings d'audiencia bien altos, inclusive nel 2010 entró al llibru de los Guinness World Records como la telenovela más esitosa de la historia. Ente los sos 22 adautaciones atópense: La fea más bella en Méxicu, Ne rodis krasivoy en Rusia, Lotte nos Países Baxos, Jassi Jaissi Koi Nahin na India, Verliebt in Berlin n'Alemaña, Ugly Betty producida por Salma Hayek pa l'ABC d'Estaos Xuníos y Yo soy Bea, l'adautación española.