La cohabitación colos escandinavos resultó nuna simplificación de la gramática y arriquecimientu léxicu significativu del nucleu anglu-frisón del inglés; la posterior ocupación normanda llevó al insertamientu nesi nucleu xermánicu d'una capa más ellaborada de pallabres dende la caña románica de les llingües indoeuropees.