Pa traducir el gimp, basta con traducir les plantíes que vienen nel launchpad. Mira en: Ubuntu/Asignación en Launchpad, y llueu escueye la páxina 6. Ordena pol campu "Template name" y son toles que lleven el nome de "gimp". Esa páxina téngola yo asignada, asina que pues facer dos coses: