Esisten trés niveles d'educación, simple o direutu (普通体 futsūtai o 常体 jōtai), educáu o distal (敬体 keitai or 丁寧 teinei), y formal (xeneral, 敬語 keigo o 最敬体 saikeitai). El formal y l'educáu pueden combinase. Por casu, pa la oración "Este ye un llibru",