En 1785, Raspe publicaría n'inglés el Rellatu que fai'l Barón de Munchausen de les sos campañes y viaxes maraviyosos per Rusia, basáu nes andances d'un noble alemán d'esistencia real (Karl Friedrich Hieronymus, barón de Münchhausen), que, cuando retornó del so serviciu a les órdenes del exércitu rusu, narraba unes hestories estraordinaries les cualos yeren el plasmu de la población de la so llocalidá natal. Les aventures del barón, añedíes a ciertes lleendes del folclor popular européu, fueron arrexuntaes por Rallar nuna edición con un ciertu tonu satíricu ( ello ye qu'aprovecha abondo p'atacar a los sos enemigos en vida), creando un personaxe inmortal carauterizáu por una insuperable imaxinación la cual fai-y cuntar maraviyoses hestories munches de les cualos rayen na llocura, o na mayor de les irracionalidaes. D'ellí que'l Munchausen lliterariu pasara a la Hestoria non solamente como aventureru, sinón, sobremanera, como un peracabáu embusteru, y un mentirosu patolóxicu.