Ello ye que a finales de la década de 1930, confió nel so diariu personal qu'atopaba «fadiu» a la so creación y pola década de 1960, sintió que yera una influyencia egocéntrica».[96] Sicasí, a diferencia de Conan Doyle, aguantar a dexar al so personaxe cuando inda yera bien popular, alegando que siempres se definió como «una artista que'l so trabayu consistía en producir lo que al públicu prestábalu».[97]