La película tien dellos errores de continuidá, como frutes qu'apaecen y sumen ente toma y toma d'un disparu o una mazana que sostién Denys que se convierte en naranxa cuando vuelve'l planu a él. El problema cola fruta repitir na escena de la cena de los namoraos a la lluz de la lluna, cuando Denys pulga una "interminable" naranxa que s'atopa intacta cada vez que recupera'l planu. Tamién asocede esautamente igual con un llurdiu de sangre na cara de Karen cuando va disparar a un lleón, que camuda de mexella col cambéu de planu.