Dambos roblaron unes capitulaciones ya instrucciones el día 23 d'ochobre de 1519. Nos documentos que fueron redactaos por Andrés de Douru, el preámbulu se contrapone a les 24 instrucciones. Tales contradicciones fueron, y fueron al traviés de los sieglos, el motivu principal del discutiniu que surdió como resultáu de la insurrección de Hernan Cortés. Diego de Velázquez robló como axuntu del almirante y comandante en xefe Diego Colón y Moniz Perestrello, pos inda nun recibiera nomamientu per parte del rei d'España. El gobernador de Cuba tarrecía que dende La Española o Xamaica daquién más s'adelantrara nuna empresa similar.