Esta obra, que lleva un saludu d’Eduardo Pérez Lastra, el primer xinete asturianu campeón d’España de Saltu d’obstáculos, ye una nueva publicación de los pallabreros temáticos de la Oficina de Normalización Llingüística venceyaos al mundu del deporte, nesta ocasión a la hípica, que tan enraigonada ta na sociedá xixonesa .