El 26 de mayu de 2005, en plenu alderique sobre la negociación del Gobiernu con ETA, Otegi ingresó en prisión preventiva acusáu d'un delitu de pertenencia a banda armada pol casu de les herriko tabiernes, de que'l so sumariu foi escluyíu cuando se celebró'l xuiciu.[11] Dos díes depués abandonó la cárcel en depositando una fianza de 400.000 euros.[8]