De cutiu les pallabres europees nes que se basa la interlingua son d'usu común en países con idiomes non occidentales. Hospital, por casu, apaez nes llingües celtes como irlandés, escocés, la llingua de la Isla de Man, y el bretón; en llingües xermániques como'l holandés, danés y el afrikaans, llingües eslaves, como ucranianu y polacu; idiomes indo-arios como'l hindi, el urdu y bengalí; llingües altaiques como'l mongol, el turcu y l'azerbaixanu; Llingües austronesies como'l indonesiu, ilocano, tagalu, tetum y Chamorru, llingües africanes como'l suaḥili , Kongo y setswana, y los idiomes criollos, tamién nos idiomes lingüísticamente aisllaos, como'l albanés, el mapunzugun y el Euskera. La pallabra Hospital nun s'atopa en munchos otros idiomes, sicasí, apaez nel finlandés, árabe, hebréu, vietnamita y húngaru.