El proyeutu inicial prevía una tasa sobre'l petroleu, el gas y el carbón, aplicándose a los particulares y empreses, pero nun s'aplicaba a les grandes industries que yá tán sometíes al sistema européu d'intercambios d'emisión, y a otres actividaes como l'agricultura. Bona parte de la opinión pública paecía oponese a esti nuevu impuestu, a pesar de promeses de rebaxes fiscales paraleles. La llei foi aprobada, pero'l votu foi anuláu'l 29 d'avientu pol Conseyu Constitucional. El Conseyu afirmó que la tasa establecía demasiaes exenciones - namá'l 93% de les emisiones industriales y menos de la metá de les emisiones de gas d'efeutu ivernaderu siendo gravadas pola tasa, según l'organismu - violando asina'l principiu de equidad y escareciendo d'eficacia nel combate al cambéu climáticu. L'anulación foi interpretada como un revés pal presidente, porque anunciara que yera una midida revolucionaria. El gobiernu anunció que presentaría un nuevu proyeutu, pero en marzu de 2010, tres la derrota nes eleiciones rexonales, el primer ministru anunció qu'arrenunciaba definitivamente al proyeutu.