Media europea —el so güelu foi'l poeta ya inmigrante irlandés James Colvin—y mediu chilota, casóse bien nuevu, a los 16 años, col llabrador d'ascendencia francesa Fernando May Didier, con quien tendría tres fíos.