Llaceriosamente, el Comité d'Espertos del Conseyu d'Europa, non ensin  dubies, dio, de mano, por bona esa interpretación restrictiva pa cola llingua asturiana (párrafos 60 y 61 del informe de 8 d'abril de 2005), calteniéndola, ensin más esforciu analíticu, nel segundu informe de 8 d'abril de 2008 (párrafos 2, 10, 11 y 78).