Jason comete unos cuantos asesinatos y como lo entama Freddy, culpar a él, colo que resurde na memoria coleutiva y de esta manera empieza a recuperar los sos poderes. Un pequeñu grupu de mozos y un policía afayen que nun ye Freddy l'autor de los asesinatos, pero yá yera demasiáu tarde. El mieu de Springwood diéra-y el suficiente poder a Krueger como pa tornar a atacar a la ciudá. Pero un problema del que Krueger nun se decatara ye que Jason nun dexaría d'asesinar. Freddy enllenar de roxura al ver que "los sos neños" yeren asesinaos pol so rival lo qu'a los sos güeyos yera una invasión al so territoriu, empecipiándose asina la batalla más sangrienta ente los dos iconos del asesinatu qu'atacaron al mundu de los suaños y el real, nel vieyu llugar de Jason, el campamentu Crystal Lake. El final foi dexáu como ambiguu polos guionistes, una y bones Jason sale de l'agua cola cabeza degollada de Freddy, quien chisga un güeyu sonriendo a l'audiencia, antes de l'apaición de los creitos.