Per otru llau, el epítetu rufus, tamién en llatín, denota el tonu ablondu que tien el plumaxe del forneru.[11] Nel 2003, la Sociedá Española d'Ornitoloxía encamentó'l nome de forneru común pa nomar a la especie Furnarius rufus.[5]