Yuanye (Chinu 園冶, Pinyin yuán yě), traducíu como El Tratáu sobre'l xardín o L'Arte de los Xardinos, ye una obra escrita en 1631 escontra finales de la dinastía Ming por Ji Cheng, la mesma trata sobre diseñu de xardinos. Na actualidá ye considerada la obra fundacional y de referencia sobre'l diseñu de los xardinos creaos mientres dichu periodu, y foi denomada la primera monografia a nivel mundial dedicada a l'arquiteutura de los xardinos, y ente les grandes obres de la lliteratura de xardinos.