Como nun yeren bastantes los medios ordinarios pa rindir una plaza como Xibraltar tan defendida pola naturaleza como pol arte militar, la Corte de Madrid adoptó'l plan estratéxicu d'acometer per mar y per tierra a un mesmu tiempu, valiéndose de máquines de nueva invención llamaes bateríes flotantes con oxetu de bater los dos muelles y les fortificaciones que defendíen la ciudá en llugar de los navíos de llinia, pos como'l apareyu y velame d'éstos taba espuestu a ser quemáu coles bales coloraes de la plaza, evitábase esti inconveniente pola naturaleza de la so construcción.