Dambos, personaxes ficticios al empar que reales, son amigos; La Vandera ye l'européu idealista, y "Concolorcorvo" l'indíxena pícaru y críticu. El viaxe duró un añu y mediu y percorrieron en mula'l trayeutu de 946 llegues; trátase, pos, d'un llibru de viaxes, anque daqué heterodoxu, porque bazcuya ente'l documentu sociolóxicu y la creación lliteraria. Hai informes estadísticos, chismes, anécdotes, diálogos, sátires contra españoles, franceses y mexicanos y cuentecillos. Del llibru de viaxes tien los conseyos a los viaxeros y la descripción de llugares; pero tamién se describen persones y hai reflexones sobre los estratos sociales, numbérense'l costumes y vestuarios, compárense les ciudaes y los calteres nacionales, principalmente ente'l Perú y Méxicu, y esamínense los prexuicios contra los indios, la inferioridá de los criollos, la xustificación de la Conquista y la defensa de la Colonia como institución.