El costume de los pirates y bucaneros por usar llamatos en cuenta de los sos nomes reales, cuantimás a la so llegada al Caribe, tenía como fin el permanecer anónimos frente a la sociedá europea, despintar les sos actividaes piráticas, práutiques y preferencies sexuales como'l matelotage. Por casu, na isla de La Española, solo aquellos varones que trabayaben nos plantíos y taben casaos con muyeres utilizaben los sos nomes reales.