Cuando'l esploradores portugueses llegaron per primer vegada a Xapón (ver “periodu Nanban”), consideraron la relación ente l'emperador y los shogunes como la del Papa (de raigón divina, pero con pocu poder políticu) y el rei (terrenal, pero con un ampliu poder políticu), anque esto ye en ciertu puntu inesactu yá que, como l'Emperador, los Papes remanaron distintos graos de poder a lo llargo de la hestoria.