Según la mayoría de los historiadores, "Zafarraya" procede del árabe "Faha-al-ra iyya" que significa "campu de pastores", anque hai quien defende que se deriva más bien de Saiarraya que puede traducise por "llende de territoriu".