Afita la estaya horaria que la cámara tenía cuando se tomaron les semeyes, de mou que les marques de tiempu de les imáxenes puedan convertise a GMT p' axustase a la referencia de la hora GMT. Nota: los desplazamientos positivos cuenten faza l' este dende la llonxitú cero (GMT); tán « per delantre nel tiempu ».