La cuenta d'un itinerariu día y vuelta al polu per una ruta direuta —la única forma na que podría viaxar a tal velocidá— ye contradicha polos datos facilitaos por Matthew Henson, que faló de la esviadura pronunciada que realizaron pa evitar inconvenientes.