Amás d’autor de diversos trabayos cientícos nos ámbitos de la traducción audiovisual y de la normalización llingüística, ye tamién editor de los volumes “Traducción para a dobraxe en Galicia, País Vasco e Cataluña.