En 2005 la so participación na serie policial The Inside sufriría una suerte similar a la de Coupling U.S.. El capítulu The Perfect Couple, que grabara xunto a les actuaciones especiales d'Amber Benson y Steve Sandvoss, tampoco vería la lluz orixinalmente nel so país (sí nel esterior) al ser atayada la emisión de la serie unos capítulos enantes polos directivu de la cadena Fox. Nesti episodiu, una serie de bederres asesinatos a muyeres lleva a los investigadores hasta un club nocherniegu. Ellí van apaecer un cantinero (Sandvoss), el personaxe de Keeslar (Roddy Davis, un otrora famosu actor de sitcoms de principios los '90) y la so esposa (Benson).