Chlorostilbon en griegu significa “esmeralda árabe” y ricordii en llatín por ser dedicáu a M. Ricord., En Cuba ye llamáu zunzún y tamién colibrí, runfador, zumbete, picaflor y trovador. N'inglés ye llamáu Cuban emerald.