En 2009 estrenó Polytechnique, una película basada na Masacre de la Escuela Politéunica de Montreal. Tuvo protagonizada por Maxim Gaudette, Sébastien Huberdeau y Karine Vanasse. El filme foi reconocíu como la meyor película canadiense nel festival de Toronto, ente que nos premios Genie ganó nes categoríes de meyor película, meyor direutor, meyor guión orixinal, meyor actriz (Karine Vanasse) y meyor actor de repartu (Maxim Gaudette), ente otres. El so siguiente proyeutu, Incendies (2010), foi una adautación de obrar teatru homónima de Wajdi Mouawad. Tuvo protagonizada por Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette y Rémy Girard. La cinta foi nomada a un premiu Óscar na categoría de meyor película estranxera y a un premiu BAFTA na categoría de meyor película de fala non inglesa.