Prinda orixinal de la China milenaria, nel Alloñáu Oriente, tomó sicasí'l so nome de la capital de Filipines (Manila), antiguu territoriu del Imperiu Español y orixe de les rutes comerciales marítimes mientres la dómina imperial española. Delles fontes afiten el so orixe mientres la dinastía Tang China —añu 600 aC—, hipótesis sofitada nel fechu de que fueren los chinos el descubridores de la seda y los primeres en bordar con filo de seda. La más antigua amuesa de bordáu chinu atopóse nuna tumba de la dinastía Zhou —sieglu VI aC—.