Como actor televisivu, Heydt foi'l foraxíu Tom Horn na serie televisiva del xéneru western, emitida nos años 1950, Stories of the Century, que protagonizaba y narraba Jim Davis. Otres series de dicha dómina nes que destacó fueron Waterfront y Mackenzie's Raiders, producción western na qu'actuó n'once episodios, acompañando a Richard Carlson, Morris Ankrum, Jack Ging, y Brett King.