La pallabra francu (Frank o Francus) significa «llibre» na llingua de los francos, una y bones los francos nun taben apoderaos pol Imperiu romanu nin por nengún otru pueblu.[1] Yá que'l raigañu frank nun pertenez a la llingua xermánica primitiva, piénsase tamién que podría derivar de frei-rancken (llibere vacantes) que significa viaxeros llibres.[2]