Mientres tou este primer periodu, España tuvo casi dafechu sol control de les fuercies de Napoleón Bonaparte, y la posibilidá de que la Rexencia unviara ayuda militar eficaz a los sos defensores n'América foi refalgada pol gobiernu revolucionariu.