Xuan Porta Allende abre les collaboraciones con "La llingua asturiana, ente les llingües nacionales del Estáu español", siguiendo darréu un artículu espublizáu en catalán, llingua orixinal del autor y asturianu "Oficialitat?. No hi ha alternativa", de David Gimeno  i Ayuso. L'espaciu dedicáu a la lliteratura ábrelu Inaciu Galán y González con un "Averamientu a la figura del escritor Antón Forascepi (1869-1947)" y sigue nes lletres de Xaviel Vilareyo con un estudiu sobre'l "Vocabulariu asturianu na lliteratura de José María de Pereda".