Tola espresión en llatín contempla non yá la fecha y la firma del artista, sinón que tamién se rellaciona colo que la pintura representa, quien ye'l comitente y el llugar pal cual pretendíase: HOC OP[US] FECIT FIERI MAG[ISTE]R GEORGI[US] DE PALA HUI[US] ECCLESIAE CANONI[CUS] P[ER] JOHANNE[M] DE EYCK PICTORE[M] - ET FUNDAVIT HIC DUAS CAPELL[AN]IAS DE GR[EM]IO CHORI DOMINI - M°CCCC°XXXIIIJ° C[OM]P[-Y]T[UM] AU[TEM] 1436.