Pela so parte Kevin Kiernan suxure que'l poema nació na so forma actual, esto ye: que la composición oral y la trescripción foron contemporánees. Kiernan propón el sieglu XI como fecha de la xesta del poema por cuenta de pruebes paleontolóxiques y filolóxiques. J. R. R. Tolkien pensaba que l'orixe del testu ye anterior a la fixación escrita del mesmu: