En 1506, Hernán Cortés tomó parte na conquista de La Española y de Cuba, recibiendo una gran propiedá de tierra y esclavos indios pol so esfuerciu. En 1510, acompañó a Diego Velázquez de Cuéllar, un ayudante del gobernador de La Española, na so espedición a la conquista de Cuba. En 1518 Velázquez púnxo-y al mandu d'una espedición pa esplorar y asegurar l'interior de Méxicu pa la colonización.