Un multimillonariu mui amargáu contrata a Harry Bosch, investigador priváu en California porque, cuando yá ta llegando al final de la so vida, siéntese atormentáu por un remordimientu: siendo mozu tuvo una rellación con una rapaza mexicana, qu'al poco de quedar preñada desapaeció.