Amante de l'aventura ya inclináu a les coses de la mar, Juan Escalante treslladóse, siendo entá un canayu, a Sevilla –sede de la Casa de Contratación d'Indies y principal puertu d'onde salíen y llegaben los navíos y flotes del Nuevu Mundu–, a casa del so tíu y capitán Álvaro de Colombres, en que los sos navíos empezó a salear.