Lo que-y resultaba malo d'entender a Diodoro Sículo ye que los guerreros celtes nun consideraben escandalosu la pasividá sexual masculina, daqué que la sociedá romana consideraba per debaxo de la dignidá d'un home. La información de Diodoro provién de Posidonio y ta confirmada por otros autores como Estrabón y Atenéu.