Balsam debutó en televisión en 1977 con Alexander: The Other Side of Dawn. El so siguiente trabayu protagonista en TV foi Survival of Dana. Apaecería dempués n'episodios de Happy Days, Taxi, Family Ties, Thirtysomething, Escribióse un crímen (Murder, She Wrote), Almost Perfect, Archie Bunker's Place, L.A. Doctors o Tour of Duty. Apocayá, llogró un papel recurrente na serie Ensin rastru (Without a Trace), como la esposa d'Anthony LaPaglia. Tamién ye una presencia habitual na esitosa serie de AMC (canal de televisión) Mad Men, na que tien el papel de Mona Sterling, nesta coincide na repartida col so actual maríu, John Slattery.