Nun ye fácil vivir metanes dos mundos y la neña Marisé sábelo bien: en casa, na islla caribeña de Guadalupe los padres nun quieren falar criollu y tan bien arguyosos de ser franceses, pero cuando va pa París, siente sómo los blancos los miren penriba l'hombru.