Pocos díes dempués del asesinatu del so antiguu amigu Walter Rathenau, el 3 de xunetu de 1922 unos secuaces del Freikorps (“cuerpu francu”) atentaron contra Harden delantre de la so casa en Berlín-Grunewald, causándo-y graves mancaes na cabeza. Kurt Tucholsky escribió en “Die Weltbühne” (“L'escenariu del mundu”), ente otros medios de comunicación, que quien perpetaron l'atentáu fueron demasiáu indulxentes con Harden. Arriendes d'ello, Harden atayó la publicación de “Die Zukunft”. El 30 de setiembre de 1922, 30 años dempués de la so fundación, salió l'últimu númberu.