En 1960, la prestixosa revista Annales d'hygiène publique et de médecine mánda-y publicó un artículu de Tardieu. Tituláu «Etude médicu-mánda-y sur les sévices et mauvais traitements exercés sur des enfants» («Estudiu mélicu-llegal sobre les sevicias y malos tratos exercíos sobre los neños») que catalogaba trenta y dos caso de malos tratos recibíos por neños a manes de los sos cuidadores. Nesos casos Tardieu fuera encargáu por un tribunal a esaminar a los neños dende un puntu de vista mélicu llegal. El casu más ellaboráu nel artículu ye unu qu'inclúi abusu sexual (esperiencia vital de Adelina Defert). El tribunal de Reims, el 3 d'avientu de 1859, xulgó'l casu de Adelina Defert, de diecisiete años d'edá. El Dr. Nidart, un médicu en Sainte-Ménehould, foi encargáu pol tribunal a esaminala. El Dr. Nidart escribió'l so primeru de los sos dos informes el 22 de xunetu de 1859, el segundu'l 29 de xunetu. Dambos informes formen parte del artículu de Tardieu. Masson afirma que Tardieu consideraba l'abusu sexual como una forma d'abusu o malos tratos físicos, yá que incluyó'l casu nel artículu.