El 30 d'agostu de 2010, Trezeguet alcordó'l so trespasu al Hércules d'España nel que robló por dos temporaes con un sueldu de 1,5 millones d'euros dempués de quedar llibre de la Juventus de Turín en rescindiendo'l so contratu cola mesma. Na entidá alicantina apostó la temporada 2010-11 del tornéu español onde llogró tener na so primer etapa un aceptable rendimientu tantu individual como grupal, capitalizáu nes victories consiguíes ante'l F. C. Barcelona por 2:0, ante'l Sevilla F. C. y ante l'Atlético de Madrid, ente otros, sumáu a qu'apurrió doce goles en ventinueve partíos xugaos en dichu certame termináu nel decimocuartu puestu de la tabla de goliadores. El so debú oficial realizar el 24 de xineru na derrota por 3:0 ante'l Athletic de Bilbao y el so primer gol marcar na derrota por 1:2 ante'l Valencia C. F. depués de convertir un penalti. A pesar de los mentaos trunfos el club herculano nun llogró quedase na máxima categoría del fútbol español yá que na so segunda etapa sufrió problemes económicos y dirigenciales lo que desencadenó nun fracasu futbolísticu y nel so consecuente descensu a segunda división. Por cuenta de esto, David tuvo que colase de la institución d'alcuerdu a como lo axustaba la so clausa del contratu.