Irónicamente, nun intentu fallíu por restaurar la visión orixinal de Vidal mientres la posproducción, la película terminó convirtiéndose en daqué que nin Vidal, nin Tintu Brass o Malcolm McDowell imaxinaren.