Esta versión plantega que la pallabra diablu» derivaría del idioma protoindoeuropéu *deiwos, axetivu que significa 'celestial' o 'resplandorientu', una derivación preindoeuropea del raigañu *diw ('resplandir'), relativa sobremanera al cielu diurnu. Otra posibilidá más remota ye'l raigañu *diiv ('xugar').