Polo xeneral, el númberu indica tamién otru tipu d'informaciones; el plural alterna col singular cuando se trata d'oxetos que tienen dos metaes: espalda / espalda; pantalón / pantalones; nariz / nariz; tijera / tijera; otres vegaes esta alternanza decantóse al plural a pesar de tratase d'un oxetu únicu, pero que tien dos metaes simétriques: gafes (d'antiguo gafa) etcétera. Tamién s'especializó'l llamáu plural de variedá o especie, que designa clases distintes d'una mesma materia: vieno / vinos; madera / maderu. El plural porta tamién dacuando connotaciones despreciatibles y puede señalar arribación, copiosidad o bayura de daqué, como nel famosu versu de Garcilaso de la Vega: "Corrientes agües pures, cristalines". Más escuru ye esplicar l'usu duldosu o caprichosu de dellos plurales, como en Carnaval / Carnaval; funeral / funerales; boda / bodes; Navidad / Navidad, etcétera (por casu, puede dicise "árbol de Navidá", pero non "árbol de Navidaes").