Más tarde actuó xunto a Sandra Bullock y Ryan Reynolds na comedia romántica The Proposal (La proposición  o La propuesta), de 2009, onde interpretó'l papel de Annie, la güela del personaxe de Reynolds. Trátase d'un gran ésitu comercial y de crítica con ingresos que superaron los 315 millones de dólares. Nesi mesmu añu, emprestó la so voz a la versión estauxunidense de la película d'animación Gake non ue non Ponyo y recibió un premiu Honoríficu per parte del Sindicatu d'Actores en reconocencia a la so trayeutoria profesional.