Etimolóxicamente s'alderica si ye una abreviación de la trescripción xaponesa de la pallabra inglesa animation (acurtiada como asocede con munches pallabres foriates). O si, como señalen los entendíos, l'orixe taría nel vocablu francés animé, (animáu).