Sicasí, una vegada que se publicar el tercer volume, el mangaka afayó que nun tenía «material nuevo pa utilizar».[37] El títulu orixinal de la obra diba ser «Yorozuya Gin-chan» (万事屋銀ちゃん, '«Yorozuya Gin-chan»'?), como'l grupu de trabayadores independientes de Gintoki.