Per otru llau, paez ser que yá nos ficieron casu nel bug que punximos de Firefox, (gracies Marquinos) y que na versión de Jaunty, descargarásenos automáticamente  n'asturianu, como nel restu de les llingües. Taba revisando la plantía Firefox pa trocar la pallabra "pestaña" por "llingüeta" (que ye lo que recomienda l'Academia de la Llingua) y decatéme de que les traducciones inclúin el mensax "used in firefox in Ubuntu Jaunty package "firefox-3.0"" La noticia "mala", ye que la traducción que tán usando pal paquete de Jaunty, ye la que diz "pestaña", y non "llingüeta", que ye la que yo taba corrixendo. A ver si puedo facer que ponga "llingüeta"