Este nombre tan peculiar (afuega’l pitu) tiene un origen incierto, se trata de una palabra en bable (lengua tradicional asturiana), que si lo traducimos de forma literal al castellano sería “ahogar la garganta”.