Sicasí, non toa era favorable pa Gray. Tuvo que solicitar cupones extra pa combustible, yá que pensó que los precisaría pa viaxar al campu pa recoyer material útil pa la tira; sicasí, un encargáu de la Office of Price Administration llamáu Flack negar a dá-ylos, cola esplicación de que les caricatures nun yeren vitales pa la guerra, y más tarde nun aceptaron l'apelación de Gray. Esti fechu poner furiosu y treslladó esi enoxu a la historieta, onde demonizó a Flack, a los controles del gobiernu y a otres problemátiques. Anque Gray tenía simpatizantes, los sos vecinos defendieron a Flack nel periódicu llocal y condergaron a Gray. Flack amenació demandalo por libelo, polo que tuvo qu'atayar la tira; Gray nun amosó señales d'arrepentimientu, pero sí descontinuó la secuencia.