Hai delles teoríes pa desplicar l'orixe del nome de la planta. La pallabra "acónito", según dellos autores como Pliniu'l Vieyu y Teofrasto, deriva de A cona, un puertu del Asia Menor. Otros afirmen que deriva de akontion, que significa "dardu", por cuenta de que los pueblos bárbaros usábenla pa envelenar les sos fleches; tamién hai quien indica que remanez del griegu "Akon", que significa "de piedra o roca" porque crez nos montes ente les roques. Napellus significa "pequeñu nabu" y fai referencia a la forma del raigañu. Según una antigua lleenda, la vaca foi niciada pola sangre de Prometeo, el dios griegu de la trampa y de la creación de la humanidá. Tanto los médicos griegos como los romanos yá encamentaben evitar el so usu sacante pa matar escorpiones. Avicena, el gran médicu persa, foi'l primeru n'utilizala con fines melecinales.