L'abusu de les muyeres y el saquéu provocaron un violentu enfrentamientu colos nativos que terminó conn la muerte de Fortún y dalgunos de los sos compañeros. Los sobrevivientes retirar del llugar y encetaron a dures penes el Concepción, saleando erráticamente mientres dellos díes hasta llegar a les mariñes del güei estáu de Jalisco, onde s'atoparon colos subalternos de Nuño de Guzmán, que -yos requisaron la nave y tomar prisioneros.