Esti procesu tamién foi reparáu ente los migrantes francocanadieneses que salieron de Quebec, algamar tases de substitución tal altes qu'abarrunten la so desapaición ente les comunidaes qu'orixe quebequés.