En llogrando escapar, Indiana enterar de que los soviéticos, encabezaos por Irina Spalko, en realidá tán buscando la calavera de cristal de Akator que, según la lleenda, foi robada d'una misteriosa ciudá perdida que taba habitada por muertos vivientes, esta suponse que ye la llexendaria ciudá de El Dorado, afayando finalmente que la traducción real del nome de la ciudá ye "L'Ayalga".