Según el Oxford English Dictionary la pallabra «sequel» deriva del vocablu llatín «sequēla», y ésta de la mesma del verbu llatín «sequor» (siguir), nun esistiendo en llatín el términu «prequēla» nin un verbu «prequor».