Pa mediaos de setiembre tol norte taba en llapaes, los blancos sobrevivientes teníen d'atrincherase en delles guarniciones aisllaes, 200 plantíos d'azucre y 1.200 de café taben destruyíes y 40.000 de los 170.000 negros de la provincia taben sulevaos.[38][40] El día 2 d'esi mes españen los primeros enfrentamientos nos montes Charbonnière, onde la partida de mulatos de Rigaud, Louis-Jacques Beauvais, Pierre Pinchinat y Jean-Pierre Lambert taba concentrándose.