La base ye atacada poles facción militares que quieren matar al coronel. César atopa al coronel nel so despachu y afaya que venció al virus y ta empezando a amosar signos de comportamientu primitivu. Por cuenta de esto, el coronel suicidar pa evitar vivir el restu de la so vida como un primitivu. Mientres la batalla ente Alfa-Omega y les otres facciones militares, los simios son atacaos pola primera. César atáca-yos dende dientro, causándo-yos delles baxes, pero " Predicador", unos de los militares que fuera prindáu y dexáu en llibertá de primeres de la cinta, dispáralu. Colloráu, nun actu de redención escontra los sos conxéneres, sacrifícase por que César pueda destruyir los depósitos de combustible. La esplosión causa un ábanu que mata a los soldaos d'Alfa-Omega, dexando la victoria a les fuercies militares rivales, que depués son algamaes y soterraes pol ábanu. César, Nova y los otros simios, sobreviven esguilando unos árboles cercanos.