Kaloyan tamién modificó la so actitú, amosándose implacable contra los sos antiguos aliaos, adoptando'l nomatu de Rōmaioktonos ("matarromanos"), como lo fixera años tras l'emperador bizantín Basilio II Boulgaroktonos ("matabúlgaros").