Marine Delterme nació en Toulouse, Francia, pero creció en París. Los sos padres trabayaben nel negociu de la restauración d'arte. Dende bien temprana edá, Marine amosó una aptitú pal arte. Delterme ta casáu con Florian Zeller, un novelista y dramaturgu francés. Ellos viven en París y tienen dos fíos, Roman (nacíu en 2008) con Zeller y Gabriel (nacíu en 1998) d'una rellación anterior col actor Jean-Philippe Écoffey. Marine ye la meyor amiga de Carla Bruni y foi una de les testigos de Bruni na so boda col presidente francés Nicolas Sarkozy el 2 de febreru de 2008, que tuvo llugar nel Palaciu del Elíseo, París.