Por cuenta de que el Traductor de Google utiliza coincidencia estadística pa traducir, dacuando'l testu traducíu puede incluyir errores evidentes y frases aparentemente ensin sentíu, utilizando términos comunes pa términos comunes similares pero non equivalentes nel idioma de destín, según invirtiendo'l significáu de la oración. .