Los hablantes d'español y portugués, sumen el segundu mayor númberu de hablantes por detrás del chinu. El portugués ye l'idioma más paecíu al español. Tien una similaridad léxica del 89%, más que'l castellán col catalán (85%), col italianu (82%) o col francés (75%).