Según Paul Preston, Franco foi a Hendaya «cola esperanza de llograr un pagu fayadizu a les sos repitíes ufiertes de xunise a la Exa» intentando «sacar provechu de lo que consideraba la decadencia de la hexemonía anglofrancesa que caltuviera a España nuna posición subordinada mientres más de dos sieglos». Pela so parte «Hitler nun tenía intenciones d'esixir a Franco qu'España entrara na guerra de momentu» y nun taba dispuestu a vencer a Franco'l Marruecos francés porque creía que la Francia de Vichy taba más capacitada que la España de Franco pa defendelo d'un ataque británicu. A otru día del so alcuentru con Franco en Hendaya tenía previstu axuntase con Pétain en Montoire-sur-le-Loir. En realidá, según Preston, «Hendaya y Montoire constituyíen un viaxe de reconocencia pa ver si esistía una manera de faer compatibles les aspiraciones de Franco y de Pétain y pa ayudar a decidir la so futura estratexa nel suroeste d'Europa. El Führer yera consciente del fechu de que los sos conseyeros militares y diplomáticos creíen que nun tenía d'incorporar a Franco a la guerra». Dos d'ellos dixéron-y: «La situación interior d'España ta tan deteriorada que fai d'ella un compañeru políticu inservible. Tenemos que llograr los oxetivos esenciales pa nós (Xibraltar) ensin la so participación activa».