Dempués de 326 representaciones Leigh dexó la obra, y llueu foi escoyida pa volver interpretar el so papel como Blanche DuBois na versión cinematográfica de la obra. El so irreverente y de cutiu obscenu sentíu del humor fizo que caltuviera una bona rellación col coprotagonista, Marlon Brando, pero de primeres tuvo dificultaes pa trabayar col direutor, Elia Kazan, una y bones ésti nun taba acordies cola direición qu'Olivier tomara al dar forma al personaxe de Blanche. Kazan prefiriera a Jessica Tandy y más tarde a Olivia de Havilland primero que a Leigh, pero sabía que tuviera ésitu na producción teatral londinense desempeñando al personaxe. Darréu comentó que nun la tenía en gran estima como actriz, considerando que «tenía poco talentu», sicasí a midida que el rodaxe avanzaba, pasó a sentir una «gran almiración» pola mayor determinación por sobresalir de cualquier actriz que conozo. Abasnaríase sobre cristales rotos si creyera qu'eso ayudaría a la so actuación». Leigh atopó'l papel cansosu y comentó en Los Angeles Times: «Tuvi mientres nueve meses nel teatru como Blanche DuBois. Agora ella ta al mandu sobre mi». Olivier acompañar a Hollywood, onde él diba a coprotagonizar xunto a Jennifer Jones la película Carrie (1952), dirixida por William Wyler.