El pan y el circu d'antaño tienen güei una serie d'equivalentes precisos: sosidios a folganzanes en llugar d'indemnizaciones xustes por despidu, pisos gratis a minoríes escoyíes por criterios racistes, beques y ayudes sociales concedíes a los sectores más disruptivos de la mocedá, y un llargu etc.