Sicasí, por influyencia del inglés estauxunidense, a finales de la Segunda Guerra Mundial yá taba espardíu'l so usu, y el gobiernu británicu declaró oficialmente en 1974 qu'esi yera'l so valor, axeitándose asina a l'acepción estauxunidense de la pallabra.