La esencia del problema consistía en que Caravaggio tenía una forma bastante esplícita de representar el dramatismu, vistu munches vegaes como vulgar.[19] Xusto nesi añu surdió'l primera gran escándalu de la so carrera: Caravaggio tenía de pintar a San Mateo inspiráu pa escribir el so evanxeliu, al pie de un ánxel que supuestamente-y dictaría les divines enseñances.