Munchos achaquen al acentu la poca penetración nel mundu llatinoamericanu, sicasí, la teleserie chilena, producida básicamente por TVN o Canal 13 (otrora canal de la Ilesia Católica) tien variada esportación internacional como países d'Europa o Asia yá que se traducen, sicasí nos países de fala hispana ye más complicáu pola cantidá de modismos y la pronunciación de los chilenos.