Asina mesmu, la escena entera na que Asuka estrema l'espaciu de l'habitación ente ella y Shinji tamién ye una referencia a la película de Clark Gable It Happened One Night.[15] Los superordenadores MAGI llámense Melchor, Gaspar y Baltasar, nomes daos tradicionalmente a los sabios que visitaron a Jesús en Belén.[15]