Roger Ebert, críticu cinematográficu del Chicago Sun-Times, dio-y cuatro estrelles completes y allabó tanto la película como la direición de Miyazaki. Ebert tamién calificó a Sen to Chihiro no kamikakushi como una de les «meyores películes del añu.» Kenneth Turan de Los Angeles Times consideró bones les actuaciones de voz, y dixo que la cinta ye «productu d'una fiera y desacobardada imaxinación que les sos creaciones son distintes de cualquier cosa qu'una persona haya vistu antes.» Al igual que Ebert, Turan allabó la direición de Miyazaki. Jay Boyaer de Orlando Sentinel tamién fixo bonos comentarios sobre la direición de Miyazaki, y comentó que la película «ye la opción perfecta pa un neñu que se camudara a un nuevu llar.» Elvis Mitchell de The New York Times dio una reseña positiva de la película, y emponderó les secuencies d'animación. Coles mesmes, realizó una comparanza favorable cola obra Al traviés del espeyu y lo qu'Alicia atopó ellí de Lewis Carroll, señalando que les sos películes son alrodiu de «cambeos nel estáu d'ánimu como un humor» y los personaxes «intensifiquen la tensión [de la película].» Pela so parte, Derek Elley de Variety comentó que Sen to Chihiro no kamikakushi «puede ser esfrutáu tantu por mozu como por adultos», según falagó l'animación y la música.