La segunda declinación del llatín tamién inclúi delles pallabres griegues, que deriven de la segunda declinación del griegu antiguu. La declinación en singular d'estes pallabres ye irregular. Dacuando, estes pallabres griegues son tornaes como si fueren pallabres orixinales llatines. Por casu, puede usase el nominativu theatrum en llugar del orixinal theatron.