Basándonos nesti drechu fundamental y, de nueves, manifestándolu coles armes énte'l mundu, nós, por tanto, proclamamos la República Irlandesa como un Estáu Independiente Soberanu, y entregamos les nueses vides y les vides de los nuesos camaraes n'armes a la causa de la so llibertá, La República Irlandesa tien drechu, y por tantu reclama, la fidelidá de tou irlandés ya irlandesa.