Nun puntu, cuando la familia nun s'atopaba en casa, Alex mata la coneya de Ellen y poner a ferver na estufa. Tres ello, Dan decide cunta-y tola verdá a la so esposa y del supuestu embaranzu. Furiosa, Beth ordenar dise de casar pero antes de faelo, Dan llapada a Alex pa dici-y que'l so esposa saber tou, depués, ella pasa al teléfonu y amenaza a Alex con matala si sigue aportunando. Díes dempués, Alex recueye a Ellen na escuela y llevar a un parque de diversiones, mérca-y un xeláu y dambes xúbense a un monte rusu. Beth, desesperada por nun saber onde esta la so fía, sale a buscala frenéticamente nel so autu estrellándose y resultando mancada. Esa mesma tarde, Alex dexa a Ellen na so casa sano y salvo, inclusive pidiéndo-y un besu de despidida. Beth ye dada d'alta del hospital y llevada a casa, perdonando a Dan y diciéndo-y que vuelva.