Nel testu abonden los xuegos de pallabres, especialmente cola lletra V y por consiguiente al númberu 5, les alusiones lliteraries y, nos diálogos del protagonista na versión orixinal, el pentámetro yámbico (otra referencia al númberu V).