El contestu en que se cita dicha frase ye una espedición bizantina mientres les campañes balcániques de Mauricio nel 587, llevada a cabu pol xeneral Comenciolo, en Haemus contra los ávaros. L'ésitu de la campaña tuvo amenazada por un incidente mientres la marcha nocherniega: