Esti nome, sicasí, nun foi'l nome que se-y dio al nacer. En China, yera tradicional que les families esperaren un ciertu númberu d'años enantes de dar un nome definitivu a los sos fíos. Entrín y non, utilizábase'l llamáu "nome de lleche" (乳名, rǔmíng), que s'asignaba al neñu tres la so nacencia, y yera conocíu namái pola familia más inmediata. Asina, el nome que recibió Sun Yat-sen al nacer foi Sūn Dìxiǎng(孫帝象), nome de connotaciones relixoses formáu polos calteres 帝, dì, "dios supremu" y 象, xiǎng, "elefante". El términu "elefante" dizse que se debe a un suañu que tendría la madre de Sun Yat-sen enantes de la nacencia del pequeñu.