Internacionalmente, l'anime llevó una vez el nome popular "Japanimation", pero esti términu cayó en desavezu. Los fans pronunciaben la pallabra preferiblemente como abreviación de la fras "Japan Animation". Vio'l so mayor usu demientres los años 1970 y 1980, que xeneralmente comprende la primera y segunda folada d'anime fandom. El términu sobrevivió al menos hasta entamos de los 1990, pero paeció desapaecer xusto enantes del resurdir del anime a metanes de los 1990. En xeneral, el términu "Japanimation" agora namái apaez en contestos nostálxicos (anque'l propiu anime revivió'l nome de nuevo hai poco).