Foi cofundadora y direutora editorial de la revista cultural Talingo (1993-2007), una publicación cultural de crítica y pensamientu sobre arquiteutura, teatru, cine y música, qu'amás recibió'l Premiu Príncipe Claus n'Holanda nel 2001. Escribió, editáu y publicáu numberosos ensayos y llibros sobre arte y lliteratura, entamáu simposios y curáu exhibiciones en Llatinoamérica y España. Ye miembru del conseyu editorial de revistir Cátedra, y asesora de la Fundación Cisneros-Fontanals, la Bienal Centroamericana, Casa Santa Ana y Casa Muséu Endara.