Al sabese l'aciar noticia, un grupu de payaneses unvió a la Marquesa un mensaxe de condolencia. Ente que, na so nota de pésame, esto escribiólu Simón Bolívar: «Nun concibo, señora, hasta ónde va llegar la opresión penosa que tien de causar a usté esta perda tan irreparable como sensible(…) Tou'l nuesu consuelu, si ye qu'hai dalgunu, fundir nes riegues de llárimes que Colombia entera y la metá d'América deben a tan heroicu bienhechor». Metanes la so molición, la vilba topa una lluz de consuelu nestes emponderadores pallabres del Llibertador, y prepara una contestación non menos sentida: «Usté perdió un amigu lleal que conocía los sos méritos, y yo un compañeru que la so murnia memoria va amargar los díes de la mio vida».