Más tarde, Katy xunir a Marlon Brando para filmar la única cinta que'l dirixó: One-Eyed Jacks (1960). El proyeutu orixinalmente diba ser dirixíu por Stanley Kubrick, pero por cuenta de diferencies irreconciliables con Brando, foi reemplazáu por el mesmu actor. En One-Eyed Jacks, Jurado interpretó'l papel de la esposa de Karl Malden y de la madre de la nueva actriz mexicana Pina Pellicer.