Xusto enantes de la publicación, Rowling adoptó'l seudónimu «J. K. Rowling» pa esconder el nome «Joanne»; la «K» refierse a «Kathleen», nome que tomó emprestáu de so güela.[21][22] La editorial tamién suxurió primermente'l nome de Harry Potter and the School of Magic (Harry Potter y l'escuela de maxa) pero l'autora ñegóse, masque na edición francesa editóse con una traducción d'esi títulu al francés (Harry Potter à l'école des sorciers).[23]