Toes estes emisiones respondíen a la intención de normalización de les llingües cooficiales, d’ehí que Shin-chan s’estrenara nes comunidaes correspondientes col doblaxe en catalán, valencianu, gallegu y vascu.