A esto xunieron dificultaes p'abastecer a les tropes franceses dende la metrópoli, yá que al contrariu que les colonies españoles, les posesiones franceses n'América nun podíen garantizar un bon suministru d'alimentos.