Namái s'usa'l francés nos actos alministrativos (y nin siquier en toos: hasta mediaos del sieglu XIX ye habitual atopar certificaos de nacencies, de matrimoniu o de fallecimientu redactaos n'italianu), idioma que sigue siendo mayoritariu en publicaciones ya inclusive n'actes notariales, ente que lo que más palantre se conocerá como o Corsu ye solamente'l nivel familiar de la llingua italiana, al igual qu'asocede con numberosos dialeutos locales italianos.