N'Occidente, sicasí, práuticamente la única referencia pal griegu yera la de l'Antigüedá clásica. En nome d'ella (o con sida d'ella) refugaba Federico II de Prusia les propuestes de Voltaire d'ayudar a los griegos a lliberar del turcu. Considerar indignos, envilecidos; y la so llingua yera considerada pura corrupción. Una esceición yera Catalina de Rusia, ensin dulda polos fondos llazos del so país cola cultura bizantina. Sicasí, a fines de sieglu XVIII, dempués de la Ilustración y de la Revolución francesa, creció adulces l'enfotu por ayudar a los griegos, identificándolos más o menos colos antiguos: asina Lord Byron y los filohelenos que llucharon na guerra de lliberación de Grecia, a partir de 1821. A esto contribuyó'l fechu de que los griegos, súbditos del Imperiu Turcu, empezaron a rellacionase con Europa como axentes de comerciu esterior del mesmu o como miembros de comunidaes griegues qu'empezaben a formase en Rusia y Occidente. Y el fechu del espardimientu de les idees europees d'independencia y llibertá, que la so antigua xenealoxía yera almitida por toos. So influencies lliberales y nacionalistes grupos d'emigrantes griegos promovieron la creación de nucleos independentistes en Grecia y fuera (en Odesa y n'Occidente), nucleos sofitaos polos fanariotas de Constantinopla y la Ilesia griega. Per otra parte, Grecia yera un bon puntu de sofitu pa rusos y occidentales nel so deséu de expansionarse por cuenta del turcu. Tou esto desaguó na ayuda a los griegos cuando intentaron lliberar de los turcos: sulevación de 1821, guerra con resultaos cambiantes, sofitu de Gran Bretaña, Rusia y Francia (tratáu de Londres y batalla de Navarino, 1827), independencia de Grecia (tratáu d'Adrianópolis de 1829 y Conferencia de Londres de 1830).