Dos de los fonemes del proto-totozoqueanos son más dudosos, yá que apaecen namái nun puñáu de cogandos tratar de los fonemes  anque la velar palatalizada  ta sólidamente atestiguada (anque'l so valor fonéticu podría diferir llixeramente del reconstruyíu). El proto-mixezoqueano carauterizar por una périda de les consonantes llaterales y de les guturales (dosales posteriores), y amás una neutralización de la distinción ente alveolares y palato-alveolares. El proto-totonaco per otra parte presenta delles elisiones como les qu'afecten a