En 1956 finalmente fixo'l so debú americanu na Ópera de San Francisco depués de qu'en 1950 fóra-y negáu visar por pertenecer a un país integrante del entós bloque soviéticu dexando ensin efectu'l so debú entamáu nel Metropolitan Opera de Nueva York (foi reemplazáu pol mozu baxu italianu Cesara Siepi). Actuó na Ópera Llírica de Chicago pero nunca cantó nel gran teatru neoyorquín onde Rudolf Bing quixera inaugurar la so xestión de direutor xeneral con Don Carlo con Christoff como Felipe II. Cantó en Carnegie Hall y tornó a Chicago en 1963 y Boston en 1966.