En 1954 Joan Fuster aportó al nucleu de la intelectualidá clandestina en llingua catalana, presentando la so idea de Países catalanes a los círculos catalanistes de Barcelona, con bona acoyida. Enantes, empero, yá introdució'l conceutu en publicaciones del exiliu catalán en Méxicu, especialmente nun testu llamáu Valencia na integración de Cataluña. En 1955 espubliza Antoloxía de la poesía valenciana na Editorial Selecta de Barcelona, siendo un de los primeros testos onde utiliza la espresión Países catalanes, escritu col estándar oriental del catalán.