Otru aspeutu pol que foi relevante ye la so redacción d'una nueva gramática llatina, les Elegancies de la llingua llatina (De elegantia linguae latinae), que superaba les gramátiques medievales y enseñaba un llatín clásicu de gran corrección y elegancia.