Barrios unvió entós una curtia nota al gobernante hondureñu Soto, con cuenta de se anulara a José María Medina d'una vegada por toes y solicitaba que fuera fusiláu.[34] Soto pescudó que Medina viaxara al occidente d'Honduras p'abelugase en territoriu gobernáu por conservadores so la proteición del xeneral Ezequiel Marín; yá conociendo'l paradoriu de Medina, unvió emisarios a prendelo.