La tercer temporada empieza con Beverly Hills siendo solmenada por un terremotu según los personaxes principales empezando'l so últimu añu, lo que significa qu'empiecen los traumas físicos y emocionales polos que van pasar toos. Naomi dir mientres el branu de vacaciones pa tar sola, asegurando les sos visites pol dineru de los prometedores del so fondu fiduciario. Pasando poles consecuencies de la so violación del Sr. Cannon, hai una parte d'ella que muerre y ella nagua por recuperar esa parte diendo denunciar la violación, pero depués retrátase por medrana a ser llamada una sociópata. Mentanto, Annie y Dixon tán pasando por un momentu difícil una y bones los sos padres divórciense y tán tratando de caltener la so familia xunta. Teddy y Silver tán felices de tar xuntos, pero nel terremotu Teddy sufre un dañu na so pierna, lo que fai que posiblemente termine la so carrera de tenis pa siempres y cola so rellación. Finalmente Teddy confiesa ser gai y empieza a salir con mozu del West Beverly High pero Dixon afayar. Finalmente Teddy confiesa ser gai, diendo a una fiesta con Ian de la mano.