El fragatino, la fala local, ye consideráu pola mayoría de los estudiosos como un dialectu del catalán nordoccidental, más concretamente del grupu ribagorzano, esto ye, de lo que se conoz como fales de la Franxa.