Ente que Čáslavská sufría les penuries d'entrenase" n'un pueblito rústicu ensin l'equipu fayadizu, usando les cañes de los árboles como si fueren barres de ximnasia, les sos acérrimas rivales de siempre: les soviétiques, yá s'atopaben en México entrenando p'afaese con tiempu al clima y altor de la capital mexicana.