La situación llingüística caltúvose relativamente inalterada hasta la revolución francesa en 1789, polo que l'holandés ocupara les principales funciones comunicatives y foi la llingua de cultura mientres el sieglu XVIII.[11] Mientres el sieglu XIX, especialmente la segunda parte del mesmu, l'holandés foi marxináu en tolos niveles y cultural y sociolingüísticamene foi llargamente apostráu.