En xunu de 2001, Univision robló un alcuerdu de comercialización local (o LMA) con Raycom Media pa operar dos aparques de televisión en Puertu Ricu, WLII-DT en Caguas y WSUR en Ponce, como parte d'una entamada y enllargada compra de los dos aparques. Nesi momentu, WLII caltuviera mientres enforma tiempu una LMA con otra estación portorricana, WSTE-DT. Tamién alredor d'esti tiempu, Univision volvió a entamar la so espansión d'espardimientu convirtiendo delles estaciones de la televisión qu'adquiriera n'afiliaos de la rede, incluyendo ésos en Raleigh, Carolina del Norte (WUVC), Cleveland, Ohio (WQHS), Filadelfia, Pennsylvania (WUVP) y Atlanta, Georgia (WUVG), ya incluyendo unu adquiríu d'USA Broadcasting qu'enantes había estáu afiliáu a la Home Shopping Network, que quedó fora de los alcuerdos de filiación del grupu pa la rede secundaria de Univision Communications, TeleFutura (agora UniMás), cuando se llanzó en xineru d'esi mesmu añu cola programación de la cadena venezolana Venevisión. Univision robló alcuerdos d'afiliación con estaciones de televisión propiedá d'otres compañíes de medios en ciudaes como Detroit, Seattle, Portland, Oregon, Minneapolis, Oklahoma City, Nashville y Kansas City, espandiendo'l so cuerpu afiliáu más allá d'aparcar propiedá de Univision y aparcar propiedá d'Entravision Communications.