Na nota verbal qu'acompañaba la respuesta, el secretariu Hull criticó ensin nomalo al ministru Matsuoka, contraponiendo la so actitú a los esfuercios a favor del entendimientu que taba faciendo l'embaxador Nomura.