Retiróse en setiembre de 1996, tres los Xuegos Olímpicos d'Atlanta. El 22 d'avientu d'esi añu, Maider recibió un homenaxe en Pamplona per parte de la Federación Navarra de Ximnasia. Nel mesmu, el conxuntu español realizó una exhibición y fíxose-y entrega a ella y la so entrenadora d'un retruque de la medaya d'oru d'Atlanta. Años dempués, na presentación en Pamplona del llibro Llárimes por una medaya de la so compañera Tania Lamarca, Maider comentaría que pa ella la retirada «foi un aliviu [...] Lo peor pa mi foi la presión de tar concentrada en Madrid. En Pamplona sentíme bien». Na mesma comparecencia reivindicaba «que se reconoza'l trabayu que faen les ximnastes que tán ende anque nun se ven, porque toes faen el mesmu trabayu col mesmu esfuerciu».