En dexando les mariñes peruanes, la escuadra dirixir a Guayaquil y a la ciudá de Panamá. Al dase cuenta de que la pequeña Virxe de Cuadonga retrasaba'l viaxe, Pinzón decidió qu'esta percorriera en solitariu les mariñes centroamericanes y tornara al Callao. Mientres, el restu de buques dirixir a Acapulco y a San Francisco (California).