Inclusive les fuercies navales neutrales d'Estaos Xuníos y Gran Bretaña amenaciaron con intervenir si llevar a cabu l'ataque una y bones esta aición violaba les lleis de guerra al ser Valparaíso un puertu indefensu, Méndez Núñez retrucó que tenía ordes y que si interveníen seríen consideraos enemigos y atacaos tamién, momentu tamién nel que dixo la célebre frase de «España prefier honra ensin barcos a barcos ensin honra».