Los años del exiliu fueron duros para Del Carril, qu'enfrentó la probeza; años más tarde el que sería'l so secretariu, Lucio V. Mansilla, reflexaría en Semeyes y Alcordances les quexes de Carril contra les sos penuries d'entós. Casóse na ciudá de Mercés, Uruguái, con Tiburcia Domínguez López Camelo, que-y daría 7 fíos.