Los integrantes de la familia Dasypodidae reciben diversos nomes, siendo'l más común el de armadíu; tamién son llamaos (dacuando dependiendo de la especie) quirquincho (del quechua kirkinchu en Perú, Bolivia, Arxentina, Chile, Colombia), cuzuco (en Nicaragua, Costa Rica , Hondures y El Salvador), mulita (n'Arxentina y Uruguái), tatú (tatú, tatú carreta) en Paraguái, Arxentina, Bolivia y Uruguái, peludo (n'Arxentina, Colombia, Chile y Uruguái ), tatú, piche (n'Arxentina, Colombia, Chile, Paraguay y Brasil), cachicamo (en Colombia y Venezuela), gurre (n'Antioquia, Colombia), jerre-jerre na Mariña Caribe de Colombia y toche (nel estáu de Veracruz en Méxicu)