Lingüísticamente, el árabe andalusí y el árabe sicilianu —y por tantu'l so descendiente'l maltés— son consideraes variedaes cercanes o integrantes del magrebín, pero cuando se fala d'idioma modernu suelse dar una definición xeográfico y llindao al Magreb o norte d'África.