El nome del valle escribióse tradicionalmente como Cuartango, anque non siempres foi asina. En 1025 Cuartango apaeció mentáu per primer vegada nun testu escritu, na Rexa de San Millán, y facer sol nome de Quartanigo.