A partir de 1913 realiza viaxes per Arxentina, escursiones entamaes pel Centru Mary O. Graham de la Escuela Normal Nacional Nᵘ 1 Mary O. Graham, so la direición de Francisco P. Moreno, y nes que la acompañaron Sara Abraham de Balerdi, educadora y escritora; y Mary A. Kenny,maestra sanjuanina d'orixe irlandés, dambes pioneres feministes. Les esperiencies vivíes arriquecieron la obra de Elflein, pero'l so salú resintióse colos viaxes cansosos y finó en Buenos Aires el 24 de xunetu de 1919, por causa de una "nefritis aguda". Foi soterrada xunto a los sos padres nel Campusantu Alemán de Buenos Aires.