L'Acta anunciaba la independencia del país "de too poder estrañu", pero en particular declarar respectu de la Confederación Arxentina, que les sos autoridaes negar —y siguiríense negando mientres otros diez años— a reconocer la independencia del Paraguái.