Los territorios del virreinatu algamaron una independencia total de facto respecto a España ente 1819 y 1822, formando una república conocida como Gran Colombia. De la so disolución surdieron los estaos d'Ecuador, Venezuela y la República de Nueva Granada. Esta cabera, con capital en Bogotá, perduró ente 1831 y 1856. El nome de Colombia reapareció nos Estaos Xuníos de Colombia, nuevu nome que-y punxo al país el gobiernu lliberal que xubió al poder tres d'una guerra civil. Sicasí nos círculos sociales más conservadores, como l'eclesiásticu, sobrevivió l'usu del términu Nueva Granada. Como ye vezu n'español, úsense nomes antiguos de los llugares pa formar los xentilicios y, asina, ye frecuente, especialmente en Venezuela, referise a los colombianos como neogranadinos.