Magar el llamáu doble sombreru institucional del AR (xefe del SEAE) como presidente del Conseyu d'Asuntos Esteriores y como vicepresidente de la Comisión facilita'l so llabor direutivu y de coordinación, nun ye menos ciertu que la política esterior de la Unión vien marcada poles polítiques que deciden nos sos respeutivos ámbitos de competencia dos instituciones tan conexes como antitétiques: el Conseyu y la Comisión.