La temporada 2005-06 marcó la torna de Jackson al banquín angelino a pesar de les sos diferencies nel pasáu con Bryant. Amás, l'escolta resolvió los sos conflictos col so excompañero O'Neal. Los Lakers realizaron una magnífica campaña y entraron en playoffs en ganando 45 partíos en temporada regular, once más que na anterior. Los 35,4 puntos per partíu de Bryant valiéron-y pa ser el Líderes d'anotación de la NBA máximu anotador de la lliga per primer vegada. El recital de Bryant empezó'l 20 d'avientu de 2005, cuando anotó 62 puntos en trés cuartos na victoria ante Dallas Mavericks. Nel postreru cuartu, la ventaya yera tal que Bryant llevaba más puntos que los mesmos Mavericks (62-61), y foi l'únicu xugador en realizar tal fazaña desque entró a la lliga'l reló de posesión de 24 segundos. El 16 de xineru de 2006, cuando los Lakers atopar con Miami Heat, Bryant y O'Neal estrecháronse les manes y abrazáronse, lo que dio per remataes les disputes qu'esistíen ente dambos desque'l pívot salió de Los Angeles.