Heracles sorprende al lleón na faza d'un oteru, disimuladamente llanza un ataque coles fleches qu'Apolu-y diera p'acabar col trabayu, pero éstes nun dañen a la bestia yá que reboten na so pelleya. Entós, el lleón atrométese escontra Heracles quien evita l'asaltu y esti armáu col so garrote d'olivar golpía al lleón y dempués afuégalu, trés d'esto espelleya a la bestia emplegando les sos garres y vístese con ella. Al so retornu a Tirintu, Heracles llancia la pelleya pa Euristeu quien s'axoriza y diz que dexe los trofeos nes muries de la ciudá y nun vuelva falar con él, sinón col so heraldu, Copreu.