Los ataques de testu cifráu escoyíu constitúin la principal amenaza al sistema de autenticación de Unix; a diferencia de lo que muncha xente cree, nun ye posible descifrar una contraseña, pero ye bien fácil cifrar una palabra al pie de un determináu salt, y comparar la resultancia cola cadena almacenada nel ficheru de claves.