Adrienne carecía una enfermedá crónica tres los sos encarcelamientos, que-y provocaba dolores d'estómagu, angüeñes, llagues y abscesos. En 1807, mientres un viaxe a la rexón d'Auvernia, Adrienne carecer hasta'l puntu de delirar, pero en Nuechebona sentíase lo bastante recuperada como p'axuntar a la familia alredor del so llechu. Les sos últimes pallabres a Lafayette fueron: Je suis toute à vous («Soi toa to»).