Solamente los restos materiales, la etnografía y l'estudiu de les colonizaciones pueden esplicar l'espardimientu llingüísticu na Polinesia y la so consiguiente fragmentación, pero torga precisar los cambeos internos inmateriales, como la evolución d'un dialectu tahítico a llingua, casu del tahitianu.