Nesi tiempu conoció y quedó prindáu de la fía del direutor Cecil B. De Mille, Katherine, y decidió terminar la so unión de 4 años con Silvia. En 1937 cásase con ella; sicasí, el so suegru nun lu ayudó mayormente na so carrera, y la so aceptación como xenru foi bien condicionada por cuenta de la so precariedá económica. Ello ye que Quinn nun pudo convidar a nengún familiar o amigu a la so fiesta de bodes, pa evitar a De Mille la chorna de tener qu'alternar con persones que nun pertenecíen al so encoteráu círculu social.