La pallabra sincretismu vien del griegu συγκρητισμος (sincretismós) (DRAE) compuestu pol prefixu συν- (ensin-) que vemos presente en sinestesia, simbiosis o idiosincrasia, xuníu a un vocablu que puede derivar del xentiliciu «cretense», pa lo que sofitamos na referencia histórica que comenta Plutarcu nel capítulu del Amor fraternal» nos sos Moralidaes, que nos diz que los cretenses dexaben a un llau les sos diferencies internes en periodos de guerra; del términu κερας -ατος, que significa cuernu y en términos bélicos fai referencia a les nales o lladrales del exércitu, en caúna de les cualos taba arrexuntáu un pueblu o rexón, que se xunía colos sos aliaos frente a los invasores; o más probablemente del verbu κεραννυμι, que significaba entemecer (especialmente vieno con agua) o fundir y del que deriva cerámica.