Por cuenta de la escasez de suministros, yá que los Aliaos nun ocuparen inda o nun llograren poner en serviciu nengunu de los grandes puertos franceses del Atlánticu, bien nel canal de la Mancha bien nel golfu de Vizcaya, la meyora de les tropes escontra Alemaña empezaba a amenorgar el so impulsu. Per otru llau, el mesmu Eisenhower envalorara mal la capacidá de resistencia de los alemanes, esperando tardar muncho más tiempu n'avanzar hasta l'antigua frontera francoalemana del que realmente fuera necesariu.