Sicasí emparentamos Barbarana con un antropónimu, bien como villa de bárbaros tal como definió Alarcos, o bien como lo fixo Sánchez Vidal, con un apellativu xenéricu que designe a los bárbaros como Barbariana.