Dempués de soterralos, Máximu queda inconsciente pol cansanciu, el dolor de la perda, y por una fonda ferida causada mientres la so fallida execución, momentu en que cai en manos d'esclavistes que lu treslladen a Zucchabar, nel norte d'África.