L'arte y la lliteratura hispanoamericana moderna son bien conocíos; Vibha Maurya ye doctora en Lliteratura Hispanoamericana y caderalga y profesora d'Estudios Hispánicos na Universidá de Delhi y tradució a Julián Maríes, Javier Maríes y Juan Benet, amás del Quixote de forma direuta per primer vegada al hindi.