Más allá de les llendes de la Tierra, cada unu de los pirates tendrá d'escoyer a qué bandu pertenecer pa enfrentase nuna titánica batalla final y vencer a Davy Jones y la so tripulación - yá que non yá les sos vides y los sos destinos tán en verdaderu peligru, sinón qu'amás ta en riesgu la forma de vida de cualquier bucaneru: sinónimu de llibertá.