Nel 2013, y tres 4 años de trabayu coordináu pol Dr.  Victor Manuel Ramos, l'Academia Hondurana de la Llingua AHL presenta'l Diccionario de las Lenguas de Honduras, rellenáu pol portal dedicáu diversidá llingüística d'Hondures, con accesu a los diccionarios de Hondureñismos y de les Llingües d'Hondures DLH.