Tocantes a los filólogos, un autores afirmen que l'español o llingua común española constituyóse, principalmente, a partir de la nivelación o asimilación llingüística ente los dialeutos medievales centrales peninsulares (lleonés, castellán y navarru-aragonés) y l'influencia de los dialeutos estremos (gallegu-portugués y catalán),[9] polo que prefieren la denominación de «español» pa la llingua común española.