Tveit apaeció xunto a Ricky Gervais como un mozu anestesiólogo na película Ghost Town. Tamién fixo apaiciones na serie de CW Gossip Girl como Van Der Bilt, el primu de Nate Archibald. Él apaeció na serie de televisión Ugly Betty nun episodiu, tituláu " Tol mundu ye un escenariu ". Él encarno a Zachary Boule, el noviu de Betty.