El gaélicu póg «besu» foi un préstamu posterior (de la segunda pallabra de la frase llatina osculum pacis «besu de paz») nun estadiu onde la p foi tomada emprestada direutamente como p, ensin la sustitución por c.