Coles mesmes quéxase Custine pola conducta superficial de les élites ruses escontra la cultura europea diciendo: "Nun reprocho a los rusos que sían como son, reprócho-yos que deseyen aparentar lo que somos nós (los demás europeos)... Los rusos tán menos comenenciudos en ser cultivaos qu'en faer creenos que lo son... Ellos taríen contentos d'amosase tan bárbaros como quieran selo, si tan solo otru pueblu del mundu pudiera face-yos sentise meyores y más civilizaos".