Esta obra inscríbese dientro de la colección ‘Clásicos n’asturianu’, na que los últimos trés años aparecieron tamién les primeres traducciones al asturianu de los trés grandes clásicos de la lliteratura española, ‘El Quixote’, ‘El Llazarín’ y ‘La Celestina’.