Cortés esplicó qu'él yera'l capitán d'eses guerres y trató de convencelos pa la so conversión al cristianismu.[215] Ante'l resguardu de la ciudá y el númberu d'habitantes mayes, Cortés prefirió nun llevar a cabu nenguna aición militar y despidióse de los itzaes, dexando un caballu mancáu y morrebundu qu'Ah Can Ek prometió curiar.[216] En 1618 los misioneros franciscanos atoparon a los descendientes mayes adorando a un caballu fabricáu de madera.[217]