D'habese siguíu utilizando'l topónimu Legutiano de forma habitual cabo pensar que al falar n'euskera prosiguiera evolucionando como Legutiano -> Legutiao ->Legutio; una y bones la perda intervocálica de la «n» ye un fenómenu que se produció n'innumberables topónimos vascos mientres los últimos sieglos. Ello ye que esti fenómenu producióse en dos conceyos estremeros, que los sos nomes vascos modernos son Otxandio y Aramaio, frutu d'una evolución de los más antiguos Ochandiano y Aramayona. Utilizando esta analoxía, la Real Academia de la Llingua Vasca propunxo en 1979 «Legutio» como nome vascu de la llocalidá, xunto a Bilerle. Legutio tuvo más ésitu y anguaño ye la denominación encamentada pola Academia.