Al ser este un nuevu Targum, la so publicación xeneró opiniones diverses na comunidá xudía israelina. Dellos sectores argumenten que ye inconveniente pa la llectura del testu sagráu en cuanto esviar de la llectura tradicional establecida polos masoretes, ente qu'otros sectores consideren qu'esta nueva traducción va dexar averar el testu a les nueves xeneraciones que pueden nun sentise tan cercanes al hebréu antiguu. Pela so parte, académicos como'l llingüista Ghil'ad Zuckermann sofitaron la idea del Tanakh Ram pos, según él, "no fondero, el puntu ye que los israelinos nun entienden bien la Biblia hebrea".