Realizó'l so debú actoral en 2003, na serie de televisión Rebelde Way. Dempués de rematáu dichu programa, foi escoyida como Felicites Echegochen na comedia familiar Ricos y mocosos (2004 y 2005), cola que la so carrera cobró impulsu siendo nomada pa los Premiu Martín Fierro y los Premios Clarín como revelación femenina. Mientres los siguiente trés años siguió protagonizando comedies familiares producíos por Pol-ka para Canal 13. Destacóse como protagonista xuvenil nel programa televisivu Juanita la soltera, interpretando a Juanita xunto a Gabriel Corrado y en Por amor a vos interpretando a Jazmín Sassone xunto a Nicolás Voi Caber. Comenenciuda n'otros proyeutos, Fandiño empezó una transición de carrera entornándose al teatru, a los unitarios y a les miniseries. En 2009 protagonizó Alicia nel país de les maravíes nel teatru Astral, so la direición d'Alicia Zanca.