El 15 d'ochobre 1795, Adrienne, Anastasia y Virginia xunir a Lafayette na fortaleza prisión d'Olomouc. La totalidá del so dineru y equipaxe fueron confiscados. El so confinamientu convertir nuna cause célèbre, sobre la qu'inclusive s'escribió una obra de teatru titulada «Los prisioneros de Olmütz, o la dedicación conxugal». John Parish, el cónsul de los Estaos Xuníos en Hamburgu, ayudó no que pudo, pero nun foi capaz d'axustar la lliberación, pos los Estaos Xuníos nun teníen rellaciones diplomátiques con Prusia nin con Austria.