Na historia cantada pol aedo Demódoco, un poeta ciegu, nel salón d'Alcínoo, rei de los feacios, el dios sol Helios espió una vegada a Ares y Afrodita amoreciendo de callao en casa del maríu d'ésta, Hefesto, a quien sollertó. Hefesto enfureció y conspiró p'atrapar a la pareya, pa lo que dispunxo sobre la cama una sutil rede metálica invisible col poder d'inmovilizar a cualesquier, incluyendo a los dioses. Asina atrapó a Ares y Afrodita na siguiente ocasión, trayendo entós a los demás dioses por que fueren testigos del adulteriu pensando humildalos (les dioses nun allegaron por pudor). Pero, contrariamente, dalgunos comentaron la guapura de Afrodita, y otros comentaron que camudaríen gustosos el llugar de Ares. Poseidón aportó a devolver a Hefesto l'excrex de Afrodita. Cuando la pareya foi lliberada, Ares fuxó a la so tierra natal, Tracia.