La novela Aristoi (1993, de Walter Jon Williams) presenta un futuru onde la tierra ye consumida y destruyida por un nanorrobot fuxitivu conocíu como mataglap, del indonesiu matu gelap, que significa ‘güeyu borrinosu', ‘güeyu escuru' o ‘güeyu dilatáu'.