A pesar de los enormes esfuercios, les autoridaes franceses oponer a los pidimientos de los militantes tunecinos.[71] Cuando Burguiba torna a Túnez en septiembre, el clima políticu camudó: les llibertaes fueron restablecíes y el Neo-Destour vuelve empecipiar la so actividá de nuevu, aumentando'l númberu de militantes.[72]