Nuna oportunidá, Agatha comentó-y a los so hermana Madge que se consideraba capaz d'escribir una historia de detectives, a lo que Madge respondió que nun podría faelo. Depués de lleer El misteriu del cuartu mariellu de Gastón Leroux, según confesó na so autobiografía, viose «disparada pola determinación» a escribir una historia detectivesca y foi según realizó la so primer producción lliteraria d'esi xéneru. Christie reconoció'l fechu de que los escritores novatos nun pueden abstenese de copiar l'estilu d'escritura d'otru escritor al cual almiren nesi momentu y señaló que l'adopción del estilu d'otru autor trai siempres a un resultáu final negativu a cencielles pola falta d'orixinalidá. Según Christie, la influyencia por almiración mengua col tiempu y almitió la importancia de que los escritores tengan un estilu d'escritura propio.