Un exemplu adicional nuna obra más recién que pon de manifiestu la connotación negativa del términu ye Ma-Tuga nun mato: Imagens sobre vos portugueses em discursos rurais moçambicanos: «"Tuga" ye un términu daqué despreciatible utilizáu, cuantimás nos contestos urbanos, pa definir a los portugueses.(...)».