Tres el fallecimientu de Mao Zedong, col final definitivu de la Revolución Cultural y la encarcelación de la Banda de los Cuatro, volvería potenciase la conocencia del pinyin, anque yá nunca se volvería a proponer la idea de que pudiera llegar a sustituyir a la escritura en calteres. Ye nesta dómina cuando'l pinyin pasó a ser utilizáu pa la trescripción de nomes de persones y llugares en llingües occidentales. El 26 de setiembre de 1978 aprobábase la llei pola que'l pinyin pasaba a utilizase pa trescribir al alfabetu llatín los nomes de llugares y de persones. Hasta entós, los testos en llingües estranxeres publicaos na mesma China habíen siguíu utilizando les trescripciones Wade-Giles, como "Mao Tse-tung" o "Teng Xiao-p'ing", según les grafíes postales pa les provincies y ciudaes de China. A partir d'esi momentu, les publicaciones en llingües estranxeres de la República Popular pasaron a utilizar les grafíes pinyin en toos estos casos. "Mao Tse-tung" pasó a ser "Mao Zedong" y la capital "Beixín" convertir en "Beijing" en tolos testos publicaos en China en llingües como'l inglés o'l español. Amás de normativizar el so usu internu, l'Estáu chinu promovió l'adopción del pinyin como estándar internacional. Yá en setiembre de 1977 les Naciones Xuníes encamentaren l'usu del pinyin pa los topónimos chinos y el 15 de xunu de 1979 les Naciones Xuníes adoptaben el pinyin como única norma de trescripción de topónimos y antropónimos chinos en toles publicaciones d'esti organismu internacional. El 1 d'agostu de 1982 aprobábase'l documentu ISO-7098, colo que la Organización Internacional pa la Estandarización (ISO) establecía una norma internacional pal pinyin.