N'El Salvador da una coesistencia de voseo y tutéu; y el voseo ye pronominal con formes verbales de vos y tu. Predomina un sistema binariu, nel que vos ye'l tratamientu familiar o d'enfotu y usté el tratamientu más formal. Hai de solliñar que l'usu de usté pal tratu d'enfotu ta bien estendíu, sobremanera en persones mayores de 20 años, y supera al de vos nos 2 grupos de mayor edá (adultos y vieyos); ente qu'en neños y adolescentes ye universal el tratu de vos. Nel ámbitu llaboral prefierse usté, ente que nel escolar prefierse usté na rellación alumnu-maestru (y viceversa), y vos ente los alumnos. Xeneralmente considérase que'l voseo indica "familiaridá". El voseo nun tener estigmatización, anque pa tratamientos con desconocíos o mayores siempres se prefier "usté".