Esta unidá, que'l so nome provien del llatín llibra pondo, estremar en dolce tomes (del llatín uncia, que significa ‘doceava parte').[7][8] Sicasí, en dellos países mientres la Edá Media utilizáronse llibres que s'estremaben en 16 tomes.