La pallabra consta d'un prefixu ma(m)- de corte reflexivu pasivu (marcáu pola segunda m antes d'una partícula empecipiada por vocal); el raigañu ihlapi, que significa "tar confundíu sobre lo que faer dempués"; siguida pol sufixu condicionante -n y pol sufixu -at(a), qu'implica "llogru"; y coronada por -apai, que al ser compuestu con ma(m) adquier un significáu de reciprocidá.