La realización de tal obra deber a la tradición enciclopedista del sieglu XIX, que consiguió aunir los esfuercios d'ensame de llectores so la coordinación de James Murray, l'editor orixinal del diccionariu.