Rescampla güei que lo que se denomina'l 'clasicismu' del cine d'EEXX débese, amás d'a los pioneros (Griffith, Chaplin, Keaton) y a figures magnífiques que fueron surdiendo n'América, a decenes de figures que pasaron d'Europa a América, bien exiliaos, bien ante'l reclamu d'una industria poderoso: Murnau, Sternberg, Lang, Wyler, Ophüls, Curtiz, son exemplos desemeyaos. Dieterle foi unu de los que camudaron el llume, coles sos solombres y los sos contrastes: "el cine adquier una complexidá interna que va muncho más allá de los mecanismos narrativos y los condicionanates téunicos, confiriendo a les imáxenes un sigificado independiente de les infraestructures argumentales"; nacen nueves posibilidaes espresives y simbóliques que s'añedir a les idees que tresmiten. Ende tuvo'l so llugar Dieterle, que se aporvecha al máximu de les posibilidaes de la imaxe (en parte pola so esperiencia teatral y cinemetográfica europees: Max Reinhardt, F. W. Murnau, Paul Leni.