Una semeya que fai de Catalina de Lancáster Fernán Pérez de Guzmán describir como de semblante enfermizu y daqué tullida, pero tamién cola veracidá de les traces que l'heriedu angevina y borgoñona que del so padre, el duque de Lancáster y del so güelu, el rei Pedru I, heredó. Siendo ella de gran estatura, bien rubia y sonrosada y de gran fortaleza corporal, mayor que la de munchos homes pero cargada yá de sobrepesu pola edá, pero más pol ser bien dada a comer y beber en demasía. De personalidá llena de virtúes y bien arrogante, pero cola debilidá de dexase influyir polos menesterosos de la Corte, de tala forma que delles vegaes tuvo qu'espulsar de la Corte castellana al personal encargáu del so serviciu.