Pero'l quintetu entró nuna completa desilusión. Nun taben tocando nel Kaiserkeller, sinon nun puercu y murniu llugar llamáu Indra Club. The Beatles tenía que tocar una gran cantidá d'hores y a cambiu Bruno apurría-yos un llugar onde vivir. Pasó'l tiempu y el contratu de The Beatles foi ampliáu, de manera que pasaron a tocar por fin nel Kaiserkeller. Pero nun duró muncho más la so rellación con Koschmider, yá qu'en acabando el so contratu pasaron a un nuev club llamáu Top Ten. Cuando Bruno s'enteró de la "traición" mandó-yos a la policía, qu'obligó a George a tornar a Liverpool debido a que nun tenía 18 años y faltaba-y documentación para trabayar. Una vez más el grupu de John atopaba una piedra nel camín.