El nome de Vidayanes ye, a xuiciu de Riesco Chueca, d'orixe personal. Asina, apaez rexistráu como Vidoyañez nel sieglu XVI. Sicasí, les cites anteriores son diverses: Uidaianez y Vidaianes (nel añu 1182 en documentación del Monesteriu de Moreruela), Uidaianes (1184 nel de Sahagún), Vidaianes, Vidagenos, «villa que ye ente Castrogonçalo y la Llamprea» (1139 en documentos de la Orde de San Juan), Vidalenes (1151), Uidallanes (1155 en documentación de Eslonza), Uidaianes (1182), Vidoyanez, Vidallanes o Videianes (1223 y 1310 en documentación catedralicia de Astorga), Vidaianes, Vidallanes (1233, Orde de San Juan). «Vidallanes [tamién Vidalanes], que est in territoriu de Lampreana et inter Fortugnolla et Villanova» (1128 Orde de San Juan), Carreuidaianes [= camín a Uidaianes], paraxa en Revellinos (1458 en documentación del monesteriu de Villalobos). En Astorga: villa de Veiga et Vidalianes.