Tamién esiste'l raru prefixu el mio-, que ye na so mayoría usáu en pallabres rellacionaes a dioses y emperadores, como el mio-koshi (御輿, "santuariu portátil" en Shinto) y el mio-na (御名, "el nome sagráu" en Cristianismu). Sicasí, nesti contestu ye de cutiu remplazado por 神 ("dios", tamién pronunciáu el mio-), y una más 御 (お-, pronunciáu o-) y puede añedir, como en 御神輿 (o-el mio-koshi). Delles vegaes la llectura ye ambigua - por casu, 御霊屋 "mausoléu" puede ser pronunciáu el mio-tama-yá o o-tama-yá.