Nel añu 2015, fai la traducción al asturianu del capítulu LXI d'El Quixote (2ª parte) por encargu de la Biblioteca-Museo de El Toboso, col envís d'incluyilu na publicación d'un Quixote Políglota, (manuscritu), nel que participaron sesenta llingües diferentes pa conmemorar el 400 aniversariu de la publicación de la 2ª parte d'El Quixote. Tamién tradució por encargu de l'Asociación Amigos del País d'Avilés, el Prólogu de la 2ª Parte d'El Quixote, pa entregar a los colexos de la comarca.