Cuando los Estaos Xuníos enterar del golpe d'Estáu asocedíu en Guatemala unviaron al Ministru Plenipotenciario Sheltom Whitehouse, pa comunicar al nuevu Presidente que'l país norteamericanu nun trataría con él. Whitehouse primió a l'Asamblea pa faer arrenunciar a Orellana, pero quien-y esclario a Orellana la verdadera razón foi Lic. Adrian Recinos quien taba en Washington con un cargu políticu, indíco-y al Xeneral de Brigada Manuel Maria Orellana que'l Gobiernu d'Estaos Xuníos nun podíen aceptalo como Presidente de Guatemala, una y bones el 12 d'avientu'l gobiernu d'Estaos Xuníos había yá aceptáu a Lic. Palma como Presidente de Guatemala, y que unos díes dempués yá había otru Presidente, esto yera inaceptable tantu cambéu y pésima imaxe pa los países vecinos, anque la única razón d'esti golpe foi por ser inconstitucional el nomamientu del Lic. Palma . Nesos díes, les inversiones de los Estaos Xuníos en Guatemala yeren considerables, principalmente les de la United Fruit Company y les sos subsidiarias, y el gobiernu norteamericanu precisaba un gobernante estable nel país. L'Asamblea designó a José María Reina Andrade como Presidente, quien finalmente asumió'l poder el 2 de xineru de 1931.