En Nicaragua, Hondures y El Salvador, los fonemes /r/ (vibrante múltiple) y /ɾ/ (vibrante simple) son puxantemente vibrantes, les "erres" son particularmente fuertes cola vibración llingual múltiple del fonema /r/ carauterísticu del castellanu estándar peninsular y de munchos países hispanoamericanos. En ciertes árees de Guatemala, el alófonu principal /r/ ye la variante fricativa [ɹ]: esto ye, la erre” tien semeyanza a la [ɹ] del norte d'España tales como Navarra, La Rioxa, el País Vascu y zones d'Aragón o del interior d'Ecuador y Perú y cuasi toa Bolivia. En Costa Rica pronuncien la "rr" non como un trino alveolar, como se fai na mayoría de les rexones de fala española, sinón como una consonante similar a como se fai la 'R' inglesa o siciliana (Italia), la pronunciación de la "R" fricativa y sorda (ensin vibración de les cuerdes vocales). Esta asocede bonalmente, en cualquier posición de la pallabra y afecta tantu a la "r" trinante como a la simple. Esta variante asocede más comúnmente nes zones rurales y convive cola primera. Popularmente en Costa Rica a esti fenómenu conózse-y como 'R' arrastrada o folgazana.