Suárez (1977) suxurió que podía esistir una rellación ente'l yuracaré, les llingües mosetenas, les llingües pano-tacanas, les llingües arawak y les llingües chon. La so hipótesis macro-panoana ye esencialmente idéntica sacante pol fechu de que s'esclúi delles llingües arahuacanas (Suárez 1969).