Carlomagno crucia los Pirineos, sobre la retaguardia que dirixe Roldán cai'l perabondosu exércitu de Marsilio. A pesar de los conseyos del sabiu Oliveros, Roldán, valiente y temerariu, nun quier usar el so cuernu (el olifante) pa llamar nel so auxiliu al gruesu del exércitu, que pasó yá l'escobiu. Roldán, asistíu pola flor de la caballería francesa, engarradiella con valentía, refuga dos folaes de paganos, pero a un altu preciu. Unu a unu van cayendo los caballeros ante'l númberu incalculable de moros que-yos acosen. Roldán decídese, a lo último a tocar el olifante p'avisar al so tíu, l'Emperador Carlomagno. Facer con tal fuercia que-y españen les vidayes. Pero ye demasiáu tarde, quédase solo na engarradiella y vence, como los demás, frente al enemigu. Antes de morrer desea romper la so espada Durandarte por que nun caya en manes del enemigu, pero la piedra contra la que cute la so espada partir pola fuercia del golpe de Roldán.