N'España asocede'l casu, que delles pallabres en idioma inglés, por casu: foot = pie, pa ser pronunciada'l so significáu al idioma español, amiéstase-y indiscriminadamente la terminación incorrecta (ing) y asina pueda interpretase, n'español como: footing (pallabra "incorrecta" que significaría: "correr"), siendo la pallabra "correcta" n'inglés: running.