D'esta forma, el ríu Ega foi la frontera na que quedó estremáu'l reinu.[34] Les pretensiones d'Alfonso VI que s'afalaron cola conquista de Toledo (1085), fueron frenaes pola derrota na batalla de Zalaca (1085) contra los almorávides, lo que lu llevó a reconocer al so primu Sancho Ramírez como rei de Pamplona, consiguiendo que-y emprestara vasallaxe por un territoriu del nucleu orixinariu del reinu, denomináu "condáu de Navarra".