Mientres el so alcuentru cola prensa internacional nel Institutu Cervantes de Nueva York, en conociendo que-y fuera dau'l premiu Nobel 2010, Vargas Llosa declaró que dichu gallardón considerar como una reconocencia al idioma español. Al respeutive de la so producción lliteraria manifestó: "Lo que faigo, lo que digo, espresa'l país nel que nací, el país nel que viví, les esperiencies fundamentales que marquen a un ser humanu, que son les d'infancia y mocedá, de tal manera que'l Perú soi yo. Yo puedo estima-y al mio país, a lo que yo soi, el ser un escritor".