Tres esti proyeutu, Yates tornó a la direición televisiva por un tiempu, ganando un prestíu qu'asitió la so carrera. Asina, tres l'ésitu de La moza del café, el direutor foi contratáu por Warner Independent Pictures (una filial de Warner Bros.) pa realizar una nueva adautación de la novela d'Evelyn Waugh, Torna a Brideshead, pa que los sos protagónicos sonaben fuerte los nomes de Jennifer Connelly y Paul Bettany. Sicasí, mientres trabayaba nel proyeutu, los executivos de Warner Bros. ufiertáron-y la direición de lo que sería los so proyeutu más grande en términos comerciales hasta la fecha: Harry Potter y l'Orde del Fénix, quinta entrega na serie d'adautaciones de les noveles escrites pola escocesa J. K. Rowling. Daos los problemes presupuestarios qu'encaraba Torna a Brideshead entós daquella, Yates decantar pola direición de Harry Potter, tomando'l yá que antes ocuparen direutores como Chris Columbus, Alfonso Cuarón y Mike Newell. L'anunciu fixo públicu a principios de 2005.