En llogrando la fama pol so trabayu en 'Till Death Do Us Part', Nichols consiguió otros papeles televisivos notables, destacando la so interpretación al pie d'Alastair Sim na obra de William Trevor The Generals Day. Amás trabayó en Flint, The Tea Ladies y Bergerac. Nel teatru formó parte del repartu de la comedia de Ben Travers Plunder, y participó xunto a Ralph Richardson y Sir John Gielgud na pieza de David Storey Home, representada en Londres y en Broadway.