Carpentier moró en Francia dende 1927 hasta 1939. El tiempu que pasó nesi país arriqueció'l so mundu y introducir a nueves téuniques lliteraries y funciones espresives. La so llegada producir mientres el boom del movimientu surrealista, que los sos miembros recibir colos brazos abiertos.