Tamién ye ficticia la rellación de Balián de Ibelín cola princesa Sibila de Xerusalén, pos Balián de Ibelín yá tenía una familia. Per otra parte, Balián pertenecía a una prominente familia del reinu y yera nacíu en Tierra Santa, y non en Francia como apaez na película. Otra incorreición importante ye que Balián si que combatió na batalla de los Cuernos de Hattin en 1187 (la cual supunxo la práutica espulsión de los francos del Reinu de Xerusalén), siendo unu de los pocos que llograron escapar. El so papel de xefe de la defensa de Xerusalén nun se debió, por tanto, a la so decisión de nun xunise al exércitu del reinu, comandado por Guido, sinón a que dempués de la batalla solicitó a Saladino poder entrar na ciudá sitiada pa rescatar a la so muyer (que taba dientro), aceptando a cambéu la condición de nun participar na defensa de la ciudá. Una vegada dientro, pidiéronlu qu'encabezara la defensa de la ciudá; ante lo cual, Balián pidió permisu a Saladino, quien lo concedió. Si que ye verdá que Balián de Ibelín rindió la ciudá a Saladino, pa evitar la masacre. Dempués, Balián de Ibelín coló de regresu a Francia.