Nel añu 1842, col fin de expoliar la inscripción real que la afataba, el cónsul británicu en Túnez, sir Thomas Read, estropia bien gravemente'l monumentu que debe'l so estáu actual a la restauración del arqueólogu francés, Luis Poinssot, qu'entamó una reconstrucción a partir de los restos que cubríen el suelu.