Tamién se suel amestar l'abreviatura dempués de los númberos de sieglu y mileniu; por casu: sieglu IV A. D., a pesar de que nesos casos la traducción lliteral nun ye congruente: ‘sieglu cuatro nel añu del Señor’.