L’árbol ye conocíu por diversu nome comunes en dellos países: caru fema (España); conacaste (El Salvador, España, Guatemala), conacaste negru (España); corotú (Panamá); guanacaste (Costa Rica, España, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá); guanacaste blancu, jarina o kurú (Costa Rica); guanacaste d’oreya o tuburus (Nicaragua); guanacaste negru (Honduras, Nicaragua); pich (na península de Yucatán); pit (Guatemala) y tubroos (Belice).