El fechu de que la descripción de Cuthbert coloque la producción del poema n'antiguu inglés nel contestu d'una serie de pasaxes citaos de les Sagraes Escritures, podría ser verdaderamente teníu como prueba de qu'a cencielles Beda tamién citaba testos vernáculos análogos (vease Opland 1980, 140-141).