Al igual qu'en delles llingües naturales, el toki pona escarez d'una pallabra que sirva pa designar el verde como un color distintu del azul y el mariellu, esto resuélvese entemeciendo el colores: por casu, verde sería: "jelo laso" (jelo) mariellu + (laso) azul.