El so nome artísticu "Joe Hisaishi" fai referencia al so ídolu, el músicu y compositor americanu Quincy Jones: el kanji 久 pronúnciase hisa o bien kyū; asina, el nome 久石 譲, puede lleese tantu Hisaishi Jō como Kyūishi Jō, que de la mesma suena paecíu a Quincy Jones (en xaponés Quincy Jones escríbese クインシー・ジョーンズ, kuinshī jōnzu).