L'idioma español acunó una espresión especial daqué caballeresca o quijotesca (rellacionada cola honra, o honor social) pa designar un tipu de compasión indignada pola falta de dignidá (o honor individual) de quien sufre (o más bien, dexa) sobre sí mesmu'l ridículu, la miseria, la inxusticia o la vileza ensin que naide lo solucione, pos la honra esixe que naide sía deshonrado por honor corporativo o esprit de corps.