Polibio y Posidonio tuvieron en condiciones d'esplicar l'ánimu de los griegos apoderaos por Roma —tamién de razonar, dende la so personal perspeutiva, les fases de la espansión d'aquella nueva potencia en relación a la redolada (Cartago, estaos helenísticos, pueblos bárbaros)—, pero de nenguna manera fueron capaces d'entender a Roma nel so complicáu treme sociocultural.