En función de la forma en que Carcinos ataca a Heracles según la versión o traducción del testu, siendo tiñazar, picar o morder les más frecuentes. Sicasí, les distintes versiones coinciden en que'l so ataque yera un elementu de distraición pa Heracles, col enfotu de desequilibrar el combate a favor de la Hidra, ensin constituyir un oponente que pudiera por sigo mesmu acabar col héroe griegu.