Una vegada nel cargu fixo responsable del establecimientu como oficial de los idiomes francés ya inglés, creó la llexislación de la Carta Canadiense de los Derechos y les Llibertaes, que establez la Igualdá de Derechos, qu'implica que tolos ciudadanos tienen "Derechu a la proteición y beneficiu de la llei ensin discriminación dalguna seya por orixe, color, raza, sexu, edá o discapacidá mental o física".