Pa crear los gurníos de Chewbacca, Burtt grabó y combinó ruios provenientes de perros, osos, lleones, tigres y morses, a partir de los cualos conformó frases y oraciones. En collaboración con Lucas, compunxo la voz robótica de R2-D2 en pasando les sos voces al traviés d'un sintetizador, en combinación con tuberíes d'agua y xiblatos. La respiración de Darth Vader foi llograda a partir de la respiración de Burtt nel interior d'una mázcara de bucéu (provista d'un tanque d'osíxenu) a la que-y foi enllantada un micrófonu. Como datu relevante, Lucas nunca intentó utilizar la voz de David Prowse (físicamente l'intérprete de Darth Vader, pos él nun pudo emprestar la so voz por cuenta del so conocíu acentu de la región sudoeste d'Inglaterra). Nun principiu, quería que Orson Welles emprestara la so voz pal personaxe, pero depués convenceríase de que la voz de Welles sería demasiáu reconocible, asina qu'optó por escoyer al poco conocíu James Earl Jones. Otramiente, tampoco intentó faer lo propio con Anthony Daniels nel casu de C-3PO. A la fin, hasta trenta Actor de voz actores de voz participaron na audición; sicasí, decidió utilizase la voz de Daniels, confundiéndola cola audición del actor Stan Freberg.