La palabra Astaná en idioma kazaquistanín significa lliteralmente Ciudá Capital.[3] D'antiguo tenía'l nome Tselinograd y dempués de Akmola (tumba blanca) hasta 1998, añu nel que pasó a ser la nueva capital de Kazakstán y recibió el so actual nome.