Ente otros aspeutos d'una cultura galu-romana distinta taba la creación de texto galo-romanos.[118] Nes inscripciones conmemorativas en llatín, los individuos con nomes celtes raramente identificar a ellos mesmos como "celtes" o "galos", siendo más común identificar a les persones de la so civitas (como los éduos, remos, pictones, etc.)[119] o de la so tribu romana como ciudadanos romanos.