Dos d'elles son d'orixe européu: l'afrikaans, deriváu del holandés, que ye la primera llingua de la mayoría de los sudafricanos de raza blanca y coloured; y l'inglés, que fora llingua oficial de l'alministración colonial y ye la llingua más usada na vida pública y nos negocios, magar que namái ye la 14ª llingua por númberu de falantes como primera llingua[5].