Dende avientu de 1969 a agostu de 1970, protagonizó'l musical de Broadway Cocu sobre la vida de Coco Chanel y almitió qu'antes del show, nunca pasara por un musical teatral. Nun yera una cantante fuerte pero topó irresistible la ufierta y, d'alcuerdu a la cita de Berg, «lo qu'escarecía n'eufonía compensar n'agalles». L'actriz tomó clases de cantar seis vegaes a la selmana a manera de preparación pal espectáculu, tuvo nerviosa en cada actuación y recordó qu'empezó a preguntar «qué demonios taba faciendo ende». Les crítiques alrodiu de la producción fueron mediocres pero Hepburn emponderar a sigo mesma y Cocu tuvo ésitu nel públicu, gracies al cual la temporada foi estendida en dos causes. Más tarde, dixo que la obra constituyó la primer vegada na qu'aceptó que'l públicu nun taba nel so contra, sinón qu'en realidá paecía amar. El so trabayu valió-y una nominación al premiu Tony a la meyor actriz de musical.