Sudáfrica tamién cunta con aprosimao 300.000 falantes de portugués, principalmente colonos de Madeira y angoleños blancos y mozambiqueños qu'emigraron a partir de 1975, arriendes de la independencia de les antigües colonies. Les guerres civiles n'Angola y Mozambique tamién dieron llugar a migraciones más recién de los refuxaos (dalgunos de los cualos falen portugués) a los países vecinos como la República Democrática del Congo, Namibia, Zambia y Sudáfrica. Otres migraciones arreyaes en tornar ex esclavos afro-brasilanos a llugares como Nixeria, Benin, Togu, Angola y Mozambique. Tamién hai dalgunos que vuelven blancos portugueses refuxaos africanos y los sos descendientes procedentes de Brasil, Portugal y Sudáfrica a los sos antiguos territorios afro-controlaos, principalmente a Angola y Mozambique, y lo más importante, nun ye la llegada de colonos post-coloniales portugueses a Angola nos últimos años, por cuenta de los intereses económicos de Portugal na puxanza económica d'Angola.