La meyora de los conquistadores siguió escontra Yautepec. El segundu exércitu mexica que s'atopaba na llocalidá fuxó a Juchitepec, onde foi alcanzáu y sometíu. El 13 d'abril dende Tetzcuco, Cortés partió con refuerzos, incursionó por Tepoztlán y Cuauhtlan (Cuautla). Una vegada apoderaes les llocalidaes, axuntar cola primer espedición pa realizar l'ataque final y definitivo a Cuauhnáhuac.