Curt von François y les sos tropes llegaron al llugar de Winterhoek el 18 d'ochobre de 1890. Fixo construyir nel llugar un fuerte (Alte Feste), que se convirtió nel Cuartel Xeneral de les tropes coloniales del Imperiu, y encargó al so hermanu Hugo de la construcción de les fortificaciones. Curt von François ganó pos equivocadamente el méritu de ser el fundador de Windḥoek na historiografía colonial. Winterhoek, germanizado como Windhuk, yera un llugar ideal, por atopase próximu a manantiales d'agua potable, emplazado nel centru del territoriu y, amás, ente los territorios de los nama y de los herero. Los primeros comerciantes llegaron a la ciudá a partir de 1891, y nel añu 1894, la mesma cuntaba yá con 85 residentes de raza blanca (ente ellos cinco muyeres), 500 soldaos de les tropes coloniales alemanes y ente 300 y 400 habitantes de raza negra, principalmente namas.