La ciudá y l'conceyu decidieron escoyer y caltener ortográficamente el nome como Aalborg, anque la nueva ortografía ye usada n'otros contestos, tal como Badea de Ålborg (Ålborg Bugt), la que traviesa al este de la península de Jutlandia.