Tres los sos años en Hollywood, Garbo camudar a la ciudá de Nueva York, y nel añu 1951 faise ciudadana estauxunidense. Finalmente en 1954 recibió un Óscar pol so gran trayeutoria cinematográfica. Nos siguientes 30 años de la so vida caltendría contautu con grandes personalidaes de la Jet Set y a pesar de nun apaecer en nenguna película dende La muyer de dos cares en 1941, l'interés del públicu escontra la so persona nunca decayó; los paparazis la asediaban costantemente, y los rumores del so regresu al cine (dellos falsos, otros reales), nunca faltaron. Garbo más tarde comentaría: «La mio vida foi una travesía d'escondites, puertes traseres, ascensores secretos, y toles posibles maneres de pasar desapercibida pa nun ser fadiada por naide». La gran estrella d'antaño pasó a convertise na recluyida más famosa del mundu.