Pa tener una visión más clara sobre la forma d'entender l'ociu y el trabayu na antigüedá greco-romana ye importante recordar que, etimológicamente, la pallabra trabayo deriva del términu llatín tripalium, que significaba un preséu de tortura col que s'obligaba a los esclavos a realizar determinaes xeres.