N'ochobre de 2004, Levine tomó la direición de la Orquesta Sinfónica de Boston, asocediendo a Seiji Ozawa como direutor musical, y siendo el primer estauxunidense en dirixir la venerable orquesta. Agora parte'l so tiempu ente Nueva York y Boston. Amás, per primer vegada que se recuerde, la mesma persona dirixe'l teatru d'ópera más importante del país y una orquesta "top". (N'Europa, Herbert von Karajan fixo daqué asemeyáu nos años 1950 como direutor principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín y la Ópera Estatal de Viena.)