Güei otros idiomes falaos en Filipines inclúin chinu (min nan ("fukien"), dalgunos pocos falantes de cantonés, y mandarín) ente los miembros de les comunidaes, y de los dialeutos malayu-chinu y chinu-filipín (rellacionáu a l'antigua caña dialeutal chinu-española de Mindanao); árabe, hindi ente dellos miembros de la población musulmana ya hindú. L'español foi llingua oficial ente 1565 y 1973, y caltuvo un estáu de semioficialidad hasta 1986.