Esiste una versión basada na homofonía, na que s'identifica a El Hito como l'Antigua Histonium, siendo interpretáu tal nome pola presencia de dalgún miliario romanu qu'indicaba'l pasu de les calzada que Complutum (Alcalá de Henares), dirixir escontra Cartaxena por Segóbriga.