La película transpuso al famosu William Shakespeare actuando na contemporanea ciudá de Nueva York, una técnica que Hawke facer sentir más «accesible y vital».[38] Salon escribió: «Hawke ensin dulda nun ye'l meyor Hamlet de la nuesa viva memoria ... pero la so actuación refuerza'l llugar de Hamlet como'l meyor personaxe de Shakespeare.