Antes de participar nos xuegos olímpicos de México 1968, Čáslavská caltuvo un novialgu col corredor de 1500 m. Josef Odložil, quien nos xuegos de Tokiu 1964 ganara medaya de plata. Dambos fixeron una promesa con dos condiciones: si ella retenía'l so títulu xeneral individual y él llegaba a les finales de los 1500 metros, casar en México. Dambes condiciones cumpliéronse. Les autoridaes mexicanes brindáron-yos el so sofitu y encamentáron-yos que contraxeren nupcias na Catedral Metropolitana de la Ciudá de Méxicu. Y asina lo fixeron énte una catedral atarraquitada de miles d'asistentes y curiosos y al compás del mariachi. L'actu foi tou un acontecimientu en México y pollo axudicóse-y a Čáslavská el llamátigu de "La novia de México".