Los Olivier montaron una producción teatral de Romeo y Julieta para Broadway. La prensa de Nueva York dio a conocer la naturaleza adúltera de los entamos de la rellación ente Olivier y Leigh y cuestionó la so ética al nun tornar al Reinu Xuníu pa collaborar col esfuerciu bélicu del so país. Les crítiques de Romeo y Julieta fueron desfavorables. Brooks Atkinson, del The New York Times escribió: «Anque la señorita Leigh y el señor Olivier son unos curiosos nuevos, práuticamente nun actúen». Anque la mayor parte de la culpa atribuyir a l'actuación y direición d'Olivier, Leigh tamién foi criticada, como nel casu del historiador y críticu Bernard Grebanier, famosu polos sos estudios sobre la obra de Shakespeare. La pareya invirtiera casi tolos sos aforros, unos 40 000 dólares, nel proyeutu y el fracasu foi un desastre financieru pa dambos.