Esti fechu trái-y fama a Andy, que pasa a emplegar el so tiempu n'asesorar financieramente a los guardias de la prisión ya inclusive al alcaide. Andy lliberar de la presión de "Les hermanes" cuando Bogs queda inválidu en recibiendo una paliza del capitán Hadley polos sos acosos escontra Andy. Col tiempu, Andy ye tresferíu a la biblioteca de la cárcel, p'ayudar al bibliotecariu, Brooks Hatlen (James Whitmore), hasta qu'ésti recibe la llibertá condicional, pero Brooks suicídase tiempu dempués de lliberar pola depresión que-y causó la idea d'haber desperdiciado la so vida.