Nésti puntu, Hudson y Weaver revélense como los interrogadores de Mason. Hudson dase cuenta de que Dragovich llavó-y el celebru por que pudiera descifrar y entender la emisión de los númberos, convirtiéndose nun axente soviéticu durmiente. Otramiente, revélase que'l verdaderu Reznov morrió mientres l'escape de Vorkutá, y que les visiones sobre ésti son la resultancia d'una esquizofrenia y trestornu d'identidá causada pol traumáticu programa de llavadura de celebru. Reznov, ello ye que reprogramó a Mason p'asesinar a Dragovich, Kravchenko y Steiner en llugar del presidente Kennedy, xustu antes de la fuga en Vorkutá. Hudson pide a Mason interpretar per última vegada los númberos, lo cual impúlsa-y a recordar l'allugamientu del barcu de carga Rusalka nel Golfu de Méxicu (nel final de la primer misión del xuegu).