A fines d'ochobre de 1535, sintiendo que s'averaba'l fin, Catalina fixo'l so testamentu y escribiólu al so sobrín, Carlos V, pidiéndo-y que protexera a la so fía. N'avientu, María de Salinas, amiga de Catalina que viaxara con ella a Inglaterra cuando se casó, enteróse que Catalina taba bien enferma y dispúnxose a vela. María llegó a Kimbolton y práuticamente aprució nel castiellu, inventando la escusa de que la carta dando llicencia pa la so entrada taba en camín y clamiando a los guardias que nun echaren fuera a una muyer nuna nueche fría d'iviernu. Salinas atopó que Catalina taba bien enferma. Acababa de cumplir cincuenta años. Apenes podía afaese na cama, muncho menos ponese de pies. Fuera incapaz de comer, o retener la comida mientres dellos díes y un dolor d'estómagu torgara que durmiera más de dos hores en total mientres los seis nueches anteriores.[57] Les visites y el ciñu de María de Salinas llevantáron-y la moral y fixeron qu'ameyorara la so salú. Catalina empezó a comer y a retener la comida. El so salú siguió ameyorando mientres los díes siguientes. El 6 de xineru #afacer na cama, iguóse'l pelo y vistióse la cabeza.[58] Sicasí, Catalina taba esmolecida de que nun duraría hasta la lluz del día y esperó hasta l'amanecer por que'l so confesor, Xurde de Athequa, diéra-y la comunión. De siguío, Catalina #dedicar a rezar, marmullando oraciones hasta que finalmente finó poco primero de los dos de la tarde, el 7 de xineru de 1536.[59] A otru día, la noticia de la so muerte llegó-y al rei. Entós daquella circulaben rumores de que fuera envelenada,[60] posiblemente por Gregory di Casale.[61] Según el cronista Edward Hall, Ana Bolena #vistir de mariellu pol llutu. Esto interpretóse de delles maneres; Polidoro Virgilio #interpretar como qu'Ana nun taba de duelu.[62] Chapuys documentó que yera de fechu Enrique'l que se vistió de mariellu, celebrando la noticia y amosando a la so fía tenida con Ana, Sabela, con arguyu a los cortesanos.[63] Esto #ver munchos como desagradable y vulgar. Díxose más tarde que tantu Enrique como Ana lloraron la so muerte en priváu.