En 1993, con casi 60 años, naz la so primer fía, Morgane, frutu del so matrimoniu con Emmanuelle Seigner. En 1994 estrenó La muerte y la doncella (basáu nel llibru del mesmu nome d'Ariel Dorfman) con Sigourney Weaver como protagonista. La cinta foi un ésitu moderáu tantu comercial como de crítica. En 1998 naz el so segundu fíu, Elvis.