La pallabra voluntariu, aplicada a una persona, nun significa necesariamente que trabaye ensin remuneración, sinón que trabaya por mesma voluntá, ensin imposición esterior. Nun exércitu, llámase voluntarios a los homes que s'apunten por mesma voluntá, ensin tar obligaos pola llei, o que s'ufierten pa cumplir una misión peligrosa o difícil."