Neelix ye acoradáu pola perda de la so familia mientres la guerra; Siete de Nueve quien nun puede perdonar que por culpa de los sos padres fuera asimilada polos Borg; inclusive el Doctor, un Holograma Médicu d'Emerxencia sostién una fuerte rellación col so programador, a quién considera'l so "padre". La Capitana Janeway de cutio ayuda a resolver estos drames con comprensión y sabiduría, fungiendo como madre de la tripulación de la que se refier de cutio como "la so familia nel Cuadrante Delta".