La espedición perder nos cuetos y tuvo a puntu de perecer cuando llogró prindar a un mozu maya que lu condució a un llugar seguru.[61] Cortés atopó una aldega na vera del llagu de Izabal, posiblemente Xocolo.