El criollu palenquero ye una llingua que tien la so base léxica n'español con traces de llingües de la familia bantú, tales como'l "kikongo" col cual comparte dellos vocablos, por casu, "Ngombe" (res), "moná" (hijo/hijo), y "lumbalú" (ritu funerariu).