En 1975, recibió un premiu Martín Fierro a títulu d'homenaxe xuntu con otres figures del espectáculu como Llibertái Lamarque, Tita Merello y Mirtha Legrand. Un añu dempués, Marshall disponer a estrenar El pequeñu Marshall-Luz ilustráu xunto a Jorge Luz cuando sufrió un aneurisma y tuvo de suspender el proyeutu como asina tamién Y... foinos redepente, que retomó depués de la so recuperación. Depués, foi convocada pa una curtia temporada de Una nueche na radio que, gracies al so ésitu, foi estendida y presentada en Mar del Plata. En 1977, mientres tan solu trés díes, Marshall grabó un especial televisivu para Canal 13 tituláu L'humor de Niní Marshall, presentáu dientro del ciclu El mundu del espectáculu.