El Padre Kino yera xeógrafu y cartógrafu, polo qu'él mesmu corrixó'l so mapa inicial, nel que llamaba islla La California, y xuntar al macizu continental, col nome de Californias o Carolinas.[3] A partir d'entós, empezar a llamar les Californias a la zona, pa estremar a l'Antigua o Baxa California, al sur, de la Nueva o Alta California, al norte.[4]