Balem intenta matar a Xúpiter, pero escapa y ye rescatada por Caine, Stinger y Tsing. La familia de Xúpiter ye devuelta a salvo a casa ensin memoria de la so desapaición, ente que Xúpiter sigue siendo la reina de la Tierra. Vladie y la so familia mérquen-y el telescopiu que quería y Caine concédense-y de nuevu les nales que-y fueron arrampuñaes munchos años antes.