Una cantidá abonda de fontes del sieglu XVI dexen esbozar una descripción física de Moctezuma. Los detalles del calter de Moctezuma Xocoyotzin son contradictorios yá que al paecer, él nun deseyaba ser escoyíu tlatoani.