N'inglés el primer rexistru de la pallabra ye'l cantar Yankee Doodle, qu'escribieron los británicos pa burllase de los colonos nativos de la Nueva Inglaterra. Mientres la revolución de 1776 los estauxunidenses sublevaos contra la metrópolis inglesa cantaben esti estereotipáu cantar casi como un himnu que los identificaba.