A la so torna a París, Voltaire déxase dellos comentarios escandalosos sobre la vida del Rei, llamándolo, quiciabes arguyosa o despectivamente, en realidá nun se sabe bien en qué tonu lo diz, qu'él ye: una «atenta ramera» que se presta con paxes y cadetes, colos que realiza la «segunda» función (o coitu añal), por cuenta de la so falta de aparatura (esto ye, por cuenta de la so impotencia sexual).[64]