Dempués de la guerra, Brooks refugó una invitación a vivir con Barney en París; permaneció n'Italia y visitábense con frecuencia.[93] La so rellación siguió siendo monógama hasta mediaos de los años 1950, cuando Barney conoció a Janine Lahovary, muyer d'un embaxador rumanu retiráu.