El verdaderu Buzz llogra escapar de la caxa y siguir, ensin notar qu'una figura d'aición d'El Emperador Zurg, archienemigo de Buzz, escorrer col enfotu de estrozalo. Los xuguetes ingresen al edificiu d'apartamentos y Buzz algama a los demás ya intenten llevase de regresu a Woody, pero ésti nun acepta. Entós Buzz recuérdalu a Woody, qu'un xuguete ta destináu, a ser xugáu por un neñu y non pa ser reparáu, al traviés d'un cristal por unu. Woody repon el sentíu y convence a Jessie y a Bullseye de convertise en xuguetes de Andy, pero'l capataz, creyendo que'l viaxe al muséu, ye la so única oportunidá de ser recordáu, yá que nunca foi vendíu, sale la so caxa y zarra a Woody, Jessie y Bullseye.