A la mañana siguiente, James averar a Beckham, a quien creía muertu. El mozu intenta xugar al fútbol con James y vender más DVD para él, pero'l soldáu camina ensin dicir una pallabra. Antes de ser treslladáu n'helicópteru pa la ciruxía n'otru llugar, Eldridge airadamente culpa a James pola so mancadura.