Cuando Trujillo foi asesináu en 1961 y a pesar de ser mientres enforma tiempu collaborador del dictador, Balaguer tomó midíes pa lliberar al país del réxime cola concesión de delles llibertaes civiles y anidiando la estricta censura a que Trujillo tenía sometida la prensa.