Arranqué del so falsu paganismu al Ricardo Reis latente, descubrí-y el nome y axustélu a si mesmu. […] Y, de sópitu, y en derivación opuesta a Ricardo Reis, surdióme impetuosamente un individuu nuevu.