El paralelismu faise tamién bien chocante, cuando se remarca, que nel Volapük les partícules demostratives formar polos prefixos at- y et-, equivalente n'esperantu por ti-. A les formes en Volapük de 'atos y etos correspuenden n'Esperantu ĉi tio y tio.