En cualquier casu, lo que nun soi a entender ye cómo un organismu cultural, al nivel que seya, ye capaz de marxinar a tou un coleutivu lliterariu qu’escribe, edita y vende llibros na so lllingua, seya ésta considerada «oficial» o non.