Suel falase de "rotura del estilu" cuando d'un nivel o estructura l'autor esmucir escontra otra, sópitamente. N'ocasiones ello puede responder a falta d'habilidá estilística del autor, pero n'otros casos ye un procedimientu escorríu deliberadamente na persecución de determinaos efeutos de la obra lliteraria.