Como nel so númberu de marzu de 1968 la revista Life faía fuertes comentarios en contra del gobiernu de Guatemala, ésti prindó y devolvió al so país d'orixe los trenta mil exemplares destinaos pa la venta. El periodista Álvaro Contreras Vélez publicó en tres díes consecutivos opiniones en contra de dicha revista, a pesar de les crítiques que-y fixeron colegues periodistes.