Esti intrescendente legajo, non solo dexa ver el funcionamientu alministrativu, la rapidez de los trámites, la capacidá del doctor Francia y los problemes económicos (atrasu de sueldos) al entamu del so gobiernu, sinón qu'amás, gracies al puntilloso y desconocíu burócrata que tamién archivó nel legajo la carta d'Osorio a la so madre, esta va sirvir, más d'un sieglu y mediu dempués, pal estudiu llingüísticu de la evolución del español paraguayu nel sieglu XIX.