Yá na so fuxida y al berru de «A el·lahu-àkbar» ('Alá ye [el] más grande'), los dos terroristes montar nun Citroën C3 II de color negru que teníen aparcáu frente al edificiu p'alloñar del llugar. Nun tardaron, sicasí, n'atopase con delles patrulles de la Policía Nacional. Los dos primeros alcontrones saldar con dellos intercambios de disparos que causaron principalmente daños materiales. El tercer alcuentru foi nel bulevar Richard-Lenoir, onde los individuos llograron algamar a un policía nel abdome. Tendíu sobre la cera, l'axente foi rematáu por unu de los terroristes que s'averara a él. De regresu al so Citroën, sufrieron un accidente na plaza del Colonel-Fabien (a unos 4 quilómetros al nordeste d'onde empecipiaron la so fuxida) al topetar con otru vehículu. Poco dempués, un nuevu percance, yá na cai de Meaux, obligó-yos definitivamente a camudar de mediu de tresporte y robar a punta de pistola un Renault Clio qu'utilizaron pa salir de París pela Puerta de Pantin, que comunica la capital cola comuña estremera de Pantin.