Los historiadores Ricardo Levene y Emilio Ravignani interpretaron equivocadamente esti imaxinariu d'unión y autonomía igualitaries como un "federalismu" ensin tener en cuenta qu'en nengún casu les ciudaes esixíen la soberanía sinón un nuevu pactu que, en cuenta de la sumisión a la causa común, reconociérase les sos respeutives autonomíes y coles mesmes torgárase la balcanización interna en cada provincia pola presión de les ciudaes subalternes que, como'l casu de Santiago del Estero, Jujuy, Tarija, etc., proveníen de vieyos conflictos xurisdiccionales de la dómina virreinal.