La edición orixinal estremar en dos partes o llibros de conteníu bien distinto y cada unu d'ellos dedicáu a frai Alonso Manrique, obispu de Badayoz ya inquisidor xeneral. La primer parte dedicar a l'aritmética teórica na llinia de la tradición clásica grecollatina continuadora de Nicómaco de Gerasa y Boecio. La segunda parte incorpora los conteníos de les aritmétiques árabes que yá s'espublizaron pola Europa llatina dende la baxa Edá Media. Ye, poro, una obra que funde los dos tradiciones de l'aritmética, l'aritmética especulativa y l'aritmética mercantil.