En xunu de 1961, mientres Nujoma faía dende l'esiliu una elocuente propaganda de la causa soberanista, Pohamba foi arrestáu y puestu so la xurisdicción del Comisionado Nativu, quien de la mesma lo apurrió a les autoridaes tribales afectes a l'Alministración sudafricana.