Tradució del francés Les lleis del Xuegu d'Axedrez, llibru escritu pol maestru Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais y publicar nel periódicu El Redactor, de Santiago de Cuba, a partir del 4 d'ochobre de 1855.