Considérase'l creador del nome de muyer Vanessa, que gocia anguaño de gran popularidá. En 1713 escribió un llargu poema, Cadenus and Vanessa, publicáu como llibru en 1726, que contién nel so títulu un anagrama y un neoloxismu. Cadenus ye anagrama de Decanu, Swift yera deán/decanu. El neoloxismu ye Vanessa, en referencia secreta a Esther Vanhomrigh. Coles iniciales del so apellíu y el so nome (Van- y Es-) formó'l so llamatu. Nun esiste rexistru dalgunu del nome Vanessa enantes d'esto.