La denuncia de la UXT y l'apertura del espediente coinciden, sospechosamente, cola publicación nel últimu númberu de la revista Atlántica XXII, de la que Cándano ye director, d'un reportaxe d'investigación sobre les actividaes empresariales del sindicatu socialista n'Asturies tituláu “UGT-Asturies: Negocios, mentires y cintes d'audiu”.