Los sos padres son el políticu y home de negocios Sami Hayek Domínguez, mexicanu de padre libanés, y Diana Jiménez Medina, mexicana d'orixe español.Salma Hayek on Inside the Actors Studio Clip 1/6 Nuna entrevista en 2015 with Un Nuevu Día mientres vistando Madrid, España, Hayek dixo que la so güela materna y bisagüelos maternos fueron dende España.El so nome, Salma, ye la pallabra árabe que significa “paz” o “aselu”. Nació nuna familia devotamente católica y, mientres la so mocedá estudió na escuela Margarita Olivo Lara de la so ciudá natal Coatzacoalcos. Foi unviada a l'Academia del Sagráu Corazón, Grand Costeau, Louisiana, a la edá de 12 años. Mientres tuvo, ende diagnosticáron-y dislexa. Fala árabe, español ya inglés.