La votación final tuvo llugar na 97ª sesión del COI, celebrada'l 15 de xunu de 1991 en Birmingham, con dos candidatures favorites: Nagano y Salt Lake City (Estaos Xuníos). Tamién participaron les ciudaes de Aosta (Italia), Jaca (España) y Östersund (Suecia), toes elles con posibilidaes bien llindaes. Magar la delegación de Salt Lake City ganara opciones conforme averábase la sesión, pesó más ente los miembros del COI el fechu de que la estauxunidense Atlanta entamaría los Xuegos Olímpicos de 1996. Foi necesariu llegar a la última ronda, na que los xaponeses vencieron a la capital d'Utah por solu cuatro votos de diferencia.