Sicasí, y magar tolos comentarios positivos que'l llibru recibiera, el teóricu lliterariu Harold Bloom redactó una crítica negativa del llibru qu'apaeció nel periódicu Wall Street Journal en payares del añu 2000.[48] Bloom sostuvo, ente otres coses, qu'a la novela faltába-y una bona escritura pero qu'amás sufría de problemes más importantes como la falta de maxinación y la delda con obres anteriores de la lliteratura inglesa.