N'otros países, l'español, magar escarecer de calter oficial, ye faláu per una parte considerable, dacuando mayoritaria, de la población, como n'Andorra (52 %), Aruba (85 %), Belice (60 %) y Curaçao (65 %). Por minoríes en Xibraltar (47 %), Bonaire (35 % aproximao), St. Maarten, Haití, Xamaica y Trinidá y Tobagu y escases minoríes como n'El Sáḥara Occidental (nel territoriu controláu pol Frente Polisariu), y poles comunidaes sefardinaes de Marruecos, Israel y los Balcanes (Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Grecia, República de Macedonia, Montenegru, Serbia y la parte europea de Turquía).