De 1922 a 1924, l'Armenia soviética adoptó una ortografía reformada de la llingua armenia. Esto polo xeneral nun camudó la pronunciación de les lletres individualmente, anque hai delles esceiciones. La diáspora armenia (incluyendo los armenios d'El Líbanu ya Irán) renegó de la ortografía reformada y sigue col usu de la ortografía clásica de Mashtotsian. Critiquen dellos aspeutos (ver les notes xunto a la tabla) y alieguen qu'esisten motivos políticos detrás de la reforma..