Finalmente, medrosu del poder alcanzáu por Louverture, Sonthonax empieza a conspirar colos mulatos pa movelo del mandu. Sicasí, el teniente xeneral enteróse y obligó a Laveux y Sonthonax a abandonar la isla'l 22 d'agostu de 1797. Dempués qu'en febreru de 1798 los negros de Louverture y 2.000 mulatos de Pétion asediaran y masacraran a 300 milicianos negros realistes en fuerte La Coupe<, los británicos atrincherar na capital. A mediaos de marzu, abrasaos poles enfermedaes tropicales y les guerrilles, empiecen a axustar con Louverture, quien ye l'home más poderosu de Saint-Domingue. El brigadier Thomas Maintland alcuerda la retirada'l 23 d'abril, realizada'l 8 de mayu dende Port-au-Prince, Saint-Marc y Les Cayes con camín de Xamaica. A los británicos acompañar casi tolos blancos y mulatos que quedaben, concentrándose en Môle-Saint-Nicolas so la proteición de la Royal Navy pa una eventual evacuación. El 31 d'agostu esta finalmente produzse. Los ingleses movilizaren 31.000 homes pa esta guerra y cerca de 23.000 perdieron la vida en Saint-Domingue. El 13 de xunu Louverture robla un tratáu secretu con EEXX y Reinu Xuníu por que se caltengan al marxe de los eventos internos de Saint-Domingue. A cambéu, el caudiellu negru comprometer a nun esportar la so revolución a les otres islles caribeñes, el mieu a esto fuera una de les causes principales de la ofensiva aliada.