Sicasí, tien de tenese en cuenta que la treslliteración del calter cirílicu ш como s (y non como sh o š, que sería fonéticamente más apropiáu), termina derivando nuna grafía que nun respeta'l soníu orixinal.