D'otra miente, nel añu 2008, espubliza l'ayuntamientu de Xixón el "Diccionario toponímico del concejo de Gijón". Una magna obra cuya autoría débese al filólogu Ramón d'Andrés. L'orixinal taba n'asturianu, pero pa la so espublización escoyóse la llingua castellana. A lo llargo les sos casique cuatrocientes páxines percuerre  tola toponimia del conceyu, dende les parroquies y barrios a los llugares más pequeños.