La primer versión rellatando les circunstancies de la masacre foi publicada nun informe a la direición del PSOE nel exiliu, nel que se basaría El Socialista pal so exemplar del 1 de xunetu de 1948. Nella esponía la detención y tortura pola «brigadilla», ente marzu y mayu de 1948, de 22 mineros asturianos que fueron finalmente refundiaos vivos al pozu Funeres pola so militancia socialista. Como nun finaren toos nel actu, al cabu d'unos díes los miembros del grupu executor tornaron con cartuchos de dinamita y gasolina, y callaron los berros agónicos prendiendo fueu sobre ellos a les sustances que traíen consigo.