El términu "Hontanar" derivar de fontana que de la mesma procede del llatín fontana aqua, 'agua de fonte'. Según un documentu del sieglu XVI el nome deber a la esistencia, naquella dómina, de cuatro fuentes nel conceyu.