Cuando María Tudor, María I d'Inglaterra (Queen "Bloody" Mary pa los protestantes), Reina d'Inglaterra, católica y muyer de Felipe II, llegó al tronu inglés en 1553, Knox tuvo duldando una temporada sobre si tenía de quedase y morrer na foguera o fuxir del país. Finalmente, decidió escapar a Xinebra en 1555, onde los reformadores suizos, especialmente Xuan Calvino, tuvieron muncha influencia nél. Knox participó na creación de la conocida Biblia de Xinebra, realizada pal públicu anglosaxón y con notes teolóxiques al marxe. Fízose tan popular que foi'l testu que se llevaron a América los tripulantes del Mayflower en 1620.