Mientres los años siguientes a la guerra, los británicos dedicar a reconstruyir el país, particularmente les mines de Witwatersrand que producíen un terciu del total d'oru que s'estrayía nel mundu. Pero la paz que daba'l Tratáu yera por demás fráxil. Los afrikáneres ver na posición de ser llabradores probes nuna nación que-yos escluyía de la esplotación de los xacimientos d'oru. Tamién resentíen fondamente los intentos fallíos de los británicos d'imponer les sos costumes ya idioma. Por esta razón ye que l'idioma afrikáans vinu a representar el símbolu de la nación afrikáans y una fola de nacionalismu empezó a espandise pola rexón.