Tres venti años de trabayu la primer edición del PIV presentóse en 1970, y convirtióse de momentu nel diccionariu de referencia del Esperantu, a pesar del so calter non oficial. Inclúi unes 15.200 pallabres y 39.400 unidaes léxiques.