Yo recuérdovos, rei, que grandísima gloria foi pa vós vencer a Manfredi, pero muncho más grande lo ye vencevos a vós mesmu; y, poro, vós, qu’habéis correxir a los otros, vencéivos a vós mesmu y cha-y la galga a esti petite, y nun queráis con mancha tala afarar lo que gloriosamente conquistestis.»