Lérmontov publicó, solamente, una pequeña seleición de poemes en 1840. Tres volúmenes considerablemente tullíos pola censura fueron publicaos por Glazunov y dos ediciones completes de les sos obres apaecieron en 1860 y 1863. La traducción alemana de Bodenstedt de los sos poemes (Michail Lermontov poetischer Nachlass, Berlín, 1842, dos volúmenes), foi, ello ye que la primer coleición satisfactoria per mediu de la cual Lérmontov foi conocíu fora de Rusia. Los sos poemes tuvieron dellos traductores (August Boltz, Berlín, 1852, etc.) Lérmontov describe la traxedia de la mocedá de la so dómina, mocedá de pensamientu lliberal ya instruyida que taba disconforme cola situación social, sentíase abandonada y consideraba que la so vida nun tenía sentíu. Con esta obra él crea les premises iniciales pal desenvolvimientu de la novela psicolóxica en Rusia, lo que lo califica como'l fundador del realismu rusu.