Margarita Teresa foi unu de los personaxes más retrataos pol pintor Diego Velázquez. Ella ye la protagonista de Les Meninas (1656), obra cume de la pintura universal de tolos tiempos, onde la ve arrodiada de los sos meninas (dames de compañía), lo mesmo que de otros personaxes de la corte española. Esisten ensame de semeyes de la infanta realizaos por Velázquez nel Muséu del Prado de Madrid y el Kunsthistorisches Museum de Viena, destacando obres como la La infanta Margarita con vistíu rosa (1653), La infanta Margarita con vistíu azul, Semeya de la Infanta Margarita a los 15 años (1665), magar l'autoría d'esta obra foi bien aldericada, duldar ente la mano de Velázquez y la de Juan Bautista Martínez del Mazo o una combinación de dambes. Na actualidá, esti cuadru ta consideráu como una de les obres maestres de Mazu. Estes semeyes respuenden na so mayoría a la solicitúes unviaes a la corte española dende distintos llugares y bien n'especial dende la corte de Viena, onde moraba Leopoldu I, prometíu de la infanta.