Les correcciones a les llectures de ciertos signos, según otres aclaraciones fueron apurríes por David Hawkins, Anna Morpurgo Davies y Günther Neumann en 1973, refiriéndose a elles xeneralmente como "les nueves llectures".