لم يخب صدى الافتراضية التي تنص على أن أعمال أرسطو كانت العامل الأساسي الذي اعتمد فهم الفلسفة عليه خلال عصر النهضة، الذي ازدهرت فيه الترجمات الجديدة والتعليقات والشروحات الأخرى لأعماله، باللغتين اللاتينية والعامية.