كتر من 95% د لكلمات ديال لبيسلاما هم جات من لنڭليزية، و كاين تا كلمات من لفرانساوية و من بزاف د للوغات لأخر ديال ڤانواتو. لأنفليوانس ديال للوغات هو صغير ف لڨوكابيولاير، بحق هو كبير بزاف ف لمورفوسينتاكس. لبيسلاما هي تقدر تكون دسكريبي فحل لوغة ب ڨوكابيولاير نڭليزية و ڭرامار و فونولوجي أوكيانوسية.[1]