وعلى الرغم من أن بعض المناطق على النصب التذكاري من المحتمل أن تكون دقيقة، إلا أن هذه الفقرة تتعارض مع الأدلة الأثرية، وبالتالي تعتبر تحريفًا تاريخيًا للعصر المتأخر، وهو تزييف هادف، ابتدعه الكهنة المحليون كمحاولة لإضفاء تاريخ قديم لم يحدث قط على معبد إيزيس المعاصر.