En Cangues d'Onís se charra l'astur-leyonés, en grau abanzau de sustitución por part de l'idioma castellán. La parla astur-leyonesa de Cangues d'Onís se clasifica en l'astur-leyonés oriental, a on s'incluye l'asturián oriental y lo cantabro, con caracters de parla de transición enta lo castellán.