O standard montenegrín se basa sobre tot en a parla d'Herzegovina oriental, que fa part d'o dialecto xtokavisco, igual que os standards d'as "lenguas" crovata, bosniaca y serba, tamién denominacions locals de variants standardizadas d'o serbo-crovate. Muitos d'os parlants nativos no son comodos con a denominación d'orichen academico "serbo-crovate" y prefieren as denominacions relativas a las nacionalidatz a las que perteneixen.