فرنانديز ليس بالطبع الرئيس بوش؛ وقد تكون صراحته نابعة من الوضع الصعب الذي وجد نفسه فيه خلال العامين الماضيين، مدافعاً عن سياسة لا يمكن الدفاع عنها، ومن خلفيته كدارس للعربية والشرق الأوسط وابن للثقافة اللاتينية.