शुरुआत में सौदा फ़ारसी के शायरी करें, बाकी बाद में अपना उस्ताद ख़ाने-आरज़ू के सलाह पर उर्दू में लिखे लगलें। इनके रचना सभ के अंगरेजी में अनुबाद बंगाल कैवेलरी के मेजर हेनरी कोर्ट द्वारा कइल गइल। इनके रचना सभ के कुल्लियात (पूरा रचना सभ के संग्रह) हकीम सय्यद अस्लाह-उद्दीन द्वारा एकट्ठा कइल गइल। सौदा के रचना सभ, उनके कुल्लियात से नीचे दिहल बाड़ीं: