Dej Konstrukzion is af Jiddisch houch systematisch u ko praktisch mid en ejdnan Verb gnutzd wern. Dea Nomina san toalweis quasi nea  in n Kontext vo dera Konstrukzion, z. B. אַ שרײַב געבן a shrayb gebn, d. h. gach wos zamschreim, houd a Nomen שרײַב shrayb es wou gwenle sunst ned viarkimt, un es wou ma mid an 'oamoling Schreim' iwasetzn kannt, vgl. z. B.  זי האָט אים געטאָן אַ כאַפּ אָן (zi hot im geton a khap on) oda מיר גיבן אַ שרײַ אויס (mir gibn a shray oys).