Des bsondane am ÖWB is a, das a soichane Weata drinan schdengan, de eigentli fum Dialekt keman, owa in Estareich a in da gschriwanen Foam oft fia keman. So fint ma zan Baischbü so Sochan wia d'Keantna "Strankerl" oda an "Zöger" bzw. "Zeger" fia a gflochdans Drogkeawi. Aundane dipisch esdaraischische Weata drin han a nu so Sochan wia: "Dulliähstimmung", "Greißler", "Gwirkst", "Jausengegner", "Käsekrainer", "klass", "Outwachler", "Pfusch", "pipifein", "Roadpricing", "Stockerlplatz", "Szenebeisl", "tschechern", "zach" und "zerknautschen".