D'Kinäsische Schrift is weitgehad normiert. Se nennd se sejba báihuàwén 白话文/白話文 (hoaßt sowos wia Oiddogssproch) und basiert, andas wiad glassische Schriftsproch wényánwén 文言文 (sowos wia Literaturschrift)af da moderna Umgangsproch. Friaha hamm Text in dera klassischen Schriftsproch, de se komplett vo da gsprochan Sproch enfernt hod, as hächste Prestige in da Gsejschaft ghobt. D'Bseitigung vo dera Diglossie-Situation in da kinäsischn Gsejschaft, oiso d'Duachsetzung vo da báihuàwén ois primäre Schriftsproch is eascht nochm Sturz vo da Quing-Dynastie am Anfang vom 20. Joahundat wega gsejschafftlicha Umwejzunga in da Bewegung vom viertn Mai kemma.