De Kriminala Benno Berghammer und Nadine Richter finden außa, doss da Karl Prengel midm Besitza van ogrenzadn Campingblotz, an Uwe Mautner, seit mehrane Joar on schiachn Nochboarschoftskriag gfiahd hod. Da Mautner is seit deara Nocht, wo da Prengel si sejba umbrocht hod, vaschwundn, und in da Näh vo de Campingblätz san Spuan vo on Autounfoi. An Prengel sei Blotzwart Manfred Göpping vastrickt si in Widasprich; drum beobochtn da Berghammer und de Richter eam. Se foign eam zu ara Hittn, wo ea an Uwe Mautner eigspeat und mid Lemsmiddl vasorgt hod. Da Mautner wead mid Knochabrich und innare Valetzungan ins Kranknhaus brocht. Da Göpping sogt, doss ea an Prengel vorm Gfängnis bewoahrn woit, oiso hoda an Mautner weggabringa miassn; ibafoarn hoda eam oba ned.