Zaschelhuberinn (zu Peter): „Wenn Sie einmahl den schauerlichen Tunnel bey Gumpoldskirchen werden passiert haben.“ (I. Act, 3. Scene) De Begeistarung und z'gleich des Unwiss'n üwa de neuche Reisemöglichkeit låsst da Nestroy den Bäckamasta Kipfl aussprech'n: „Ich lass' einmahl keinen Train aus, mich interessiert's weil ich's versteh, ich kenn einen Maschinisten, der hat mir alles erklärt, ich weiß was der Dampf is, ich weiß was die Kohlen is, ich weiß jedes Bestandtheil, nur das einzige, wie die Maschine gerad die Pferdekräfte bekommt, das versteh' ich noch nicht, darüber muss ich mit einem Roßhandler reden.“ (II. Act, 2. Scene) Nåch'n Misseafoig von Nur Ruhe! woittat da Johann Nestroy dem Publekum a gefälliche Poss'n liefan.