Da Naum "Hallein" kimmb vam oidhoudeitschen * hal(a)- und da Vakleanerrungsform „-lin“ (Neichoudeitsch „-lein“). Launge Zeid is ma vohra kejtischen Wurzel *hal- ‚Salz‘ asgaunger. Nochdems netta an Inselkejitischen a Umwaundlung vo s' auf 'h' gem hod, is ma heidzdog wiader vo derer Theorie mim kejtischen Ursprung okemmer. Weiders deitt de Betonung vo da easchten Sijm aa dodrauf hih, daas da Naum aus'm Germanischen herkimmb.