Oans vo de ollaeaschdn Iwaliafarunga wo s Wort Mahayana iwahapts fiakimmd is as Lotus Sutra (Skt. Saddharma Puṇḍarīka Sūtra) wo ebban zwischn 100 vor- und 100 noch Kristi Geburt aufkema is. Nochn Seishi Karashima is dees sej Wort ojs easchdds im Gandhari oisa de Version in da Prakrit (oidindische Vakeassproch) vom Lotus Sutra aufkema, und zwoar ned ojs mahayana sundan im Verkeassprochnwort mahajana wos sofej ois wia grouss Wissn hoassd. Schbaada is gee ind Kunstsprooch (Sanskrit) einezwengd worn in deara wo s náxste lauddliche Ekwivalendd vomahājāna s Wordd mahāyāna gween iis wos naddiale a ganz an andane Beideiddung ghood hood. Heakemma kus a a sej vo da Dubbedejdigkeit in da beriamddn Parabé von "brennadn Haus" wos um drei Waang (Skt: yāna) geet.