Uasprünglich håt des Stückl in Tit'l Robert der Teuxel g'håbt, owa des is z'weg'n dera Vawechslungsg'foa mit'n Nestroy seina gleichnaumich'n Parodie auf'n Giacomo Meyerbeer sei Opa Robert le diable füa de Auffüahrungan g'ändat wua'n (schau nåch in da Werksg'schicht').