An dera Stell wird da Homer vom Horaz dafüa globt, das a de Gschicht vom Trojanischn Kriag ned vo ganz vo vorn a(nfangt, also mit da Gebuat vo da Helena aus dem sagnhaftn Oa, sondan „aewael auf den Ausgang vo da Gschicht hi lousstürmt" „und in de Sach glae mittaene“.