Ob die Schreibweis Unix oda stottdessn UNIX richtig is, wiad scho lang diskutiat. Gschichtlich is de Schreibweis Unix de ältae, de Schreibweis UNIX is as rein ästhetischn Grindn eascht spada aftaucht .[1] Heid ham sie untaschiedliche Bedeitunga: In dea Fachliteratua vawendt ma iblichsweise Unix ois Bezeichnung fia unixortige Sysdeme, während ma UNIX zura Kennzeichnung zertifizierta Sysdeme nutzt. Ois Plural is im Deitschn „Unixe“ und des an de 3. Deklination des Lateinischn oglehnte „Unices“ im Gebrauch, im Englischn „Unixes“ und ebnfois „Unices“.