(IV. Act, 17te Scene) „Drum der Fortschritt hat beym Licht betracht't, Die Welt nicht viel glücklicher g'macht.“ (Couplet, IV. Act, 10te Scene) Da Hintagrund füa'n Nestroy sein „Der Schützling“ san de im 18. Joahrhundat ståttg'fundanan g'söischåftlich'n Vaändarungan, de eahm auf des füa'r eahm neuche Thema bråcht haum.