Nach Lexer: truhtîn, trëhtîn - da Herr (God und Christus). De oidhochdeitsche Form truhtîn kimmt im Middlhochdeitschn nimma vor. Im Oidhochdeitschn bedeidds vor oim Kriagsherr bzw. Heerfiascht, im Mittlhochdeitschn nua no God. Ban Schmeller is de neihochdeitsche Form "Trechtein" z findn und vaweist af an Zammahang mit "truht" (Tross; vgl. aa Truchsess = Chef vom Tross).