Im Boarischn gibt s a recht ausdifarenziads Sisdem fu Richtungsadweam, de ned neta auzoang wohin a Bewegung ged (z. B. gee, kema, foan, fliang, graxln, schwima, rena etc.), sondan a wo de Peason si befint, de wo de Aussog mocht. Es mocht an Untaschiad ob ma sogt: Ge ins Haus aina, oda ge ins Haus aini. Des oane Moi is de Peason, wo des sogt, im Haus drin, des aundane Moi iss draust. S Frogewoat fia de Richtunngsadweam is Wohii?Des Sisdem fu de Richdungsadweam kimt uaschbringlich ausn mitlhochdeitschn Boarisch und in Rudiment gibt s des auf Umgangsdeitsch a nu, wiad owa doat ned so konsequent fawent. (Geh ins Haus herein! / Geh ins Haus hinein!). Im Hochdeitschn owa legt ma ah an starkn weat drauf (Komm herein/Geh hinein)