Volla Freid' vakünd't da Laundgråf Purzel: „Als Verlobte empfehlen sich, ich als Onkel verkünde die Geschichte, Heinrich Tannhäuser und Elisabeth bürgerliche Landgrafensnichte.“ (Dritter Act, sechste Scene) De Autoa'nschåft vom Nestroy kaunn net wiakli sicha festg'stöit wea'n, de Literatuahistorika woa'n früacha eha üwazeicht, dass a's net g'wes'n is, eascht in da neucha'n Zeit is de Manung g'ändat wua'n.