De Kommissarin Lorenz foigt ara Eigebung und steigt zammad mid an Benno Berghammer af an Dochbodn van Hopfner-Owesn, wo se vor a poar Dog an Haffa greislige Spuisocha fian Maxl gseng hod. Se schiaßt an Heliumballon oba, dea wo untam Doch schwebt. Am Schnirl vo dem Luftballon is da Ehering van Opfa bfestigt. De Kriminala woin wissen, ob da Maxl an Traktor in Betrieb nehma ko; do sogt d’Klara, doss ajeda Bua, dea wo af an Bauanhof afwochst, Traktor foarn ko. Jetzad steht fia de Eamittla endguiti fest, doss da Max boade Tatn ausgfiaht hod. Da Bua sogt aus, ea häd an Hunga ghobt und wos zun Essn hoin woin, oba da Franz häd si ned griad. Ea häd eam bloß a weng wehdoa woin, wei ea sei Mama gschlong häd; as Messa war wia vo sejba neiggonga.