Nou de Oagom in Schüellregista, u nou era eingan Korespondenz, is owa soguat wej dawisn, daß d Božena Němcová vur an 1820ga Joua af d Welt kumma is, u zwoa ejḡatwenn zwischa d Jouana 1816 u 1818.[1][2] Da Furscha Jaroslav Šůla had d Hypothes formliad, daß id Božena Němcová oan an suaweit ned weite kenntn Oat, woascheinle i Schlesia am 2. Moa 1818 af d Welt kumma is; as ejḡat oa Grind hejdn nou d Panklover af sej d Identitejt von am ondan Kind iwatrong, s wou in Wian am 5. Fewa 1820 tauft woan is.