Der Nam kommd ausm amerikanischn Sprichwoard `There ain't no such thing as a free lunch', auf boarisch: Koa-Freibier-gibts-ned, ähnli im Deitschn warad "Vo nix kimmt nix" oder auf Hoadeitsch a "Nichts ist umsonst".