Im Middloita is de schwedische Sproch so wia de norwegische duachs Middlniadadeitsche vo da Hanse beeihflussd worn. In da Neizeid san Eihfliss van Hochdeitschn dazua kemma, und zwoar duachn Dreißgjaaring Kriag, duach Handl und Wissnschoft. Umkeahd hod de schwedische Sproch weahnd da Herrschoft iwa Noaddeitschland do relevante Spuan hintalossn.