„Die Erwartungen, welche wir auf ein Geschäft mit dem Theater setzten, haben sich leider nicht erfüllt. ‚Der Flüchtling‘ wurde in Deutschland nirgends zur Aufführung angenommen. […] und so scheint es leider unabänderlich, daß mein Verleger einen sehr, sehr schweren Schaden erleiden muß – über 15.000 Mark.“<ref>Helmensdorfer: Johann Nestroy, Stücke 27/I. S. 152–154. (füa's gaunze Kapit'l Weaksg'schicht''')</ref>