S. 202.); Maxen fia Göld kummt vamutlich vom Maxd'or, ana bayerischen Goidmünz'n vom Kuafürst'n Max Emanuel unta Kapitalist is daumois ana vastaund'n wua'n, dea wos nua von de Zinse'n von sein Kapitäu leb'n kaunn Küchengretl = a jung's Kuchlpersonäu; Gretl is da Diminutiv von Margarete maltraitiert, malträtiert = schlecht behaund'lt wurl'n = weanerisch fia (umadum)wimmeln, wichtich moch'n Confusionsrath = a lusticha Begriff: Verwirrungsrat eascht auf'n Theatazedl aug'fiaht Peter Wehle: Sprechen sie Wienerisch?