Nordboarisch wead haintzatoch gredt in grejsstn Tol vo da Obapfålz (in Sidostn wead Noadmiddlboarisch gredt), in sidestlinga Eck vo Middlfrånkn, in middlestlinga Eck vo Owerfrånkn (Sechsämtaland), in Owerbayern neadli vo da Doana und in Sidvogtlånd (Bundeslond Såchsn). Gschichtle gseang wor es noadboarische Sprouchgebejt grejsser wej haintzatoch, ower iwer d Joarhundert is es Frenkische (sprouchwissnschoftle gnauer: es Owerostfrenkische) nouch Sidn und Westn gwondert und es Middlboarische nouch Noadn. Und aa in Echerlånd is frejers Noadboarisch gredt worn.