Da Johann Andreas Schmeller hod si mit de foigandn Sprochn beheascht bzw. befosst: Oidenglisch, Oidfriesisch, Oidgriachisch, Oidhochdeitsch, Oidkirchenslawisch, Oidnordisch, Arabisch, Boarisch, Dänisch, Englisch, Franzesisch, Gotisch, Hebräisch, Italienisch, Latein, Neigriachisch, Holländisch, Persisch, Poinisch, Portugiesisch, Russisch, Sanskrit, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch und Chinesisch.