Da Zampa gibt nåch: „G'heirat't wird, mit'm Ätna ist's nix!“ (Dritter Akt, dreizehnte Szene) Da Inhoit – a Statue wiad z'weg'n an aug'steckt'n Ring auf amoi lewendich – is scho beim Wilhelm von Malmesbury (ungefähr 1080–1143), in da deitsch'n Kaiserchronik (12. Jahrhundert), beim Vinzenz von Beauvais (1184–1264), in The ring vom Thomas Moore (1779–1852), in dene Romanzen vom Rosenkranz vom Clemens Brentano (1778–1842), in Das Marmorbild vom Joseph von Eichendorff (1788–11857) und bei etliche aunda'n Dichta zum find'n.