Awakatekisch (Aguacateco, Awakateko, Balamiha, Qa'yol) is a Maya-Sproch, de vo ungefähr 10.000 bis 35.000 Indigena im Municipio Aguacatán in des Sierra de los Cuchumatanes im Departamento Huehuetenango in Guatemala gredd wiad.