Denisch: Ditte Deitsch: Editha, Edda, Edgitha,Edit Englisch: Edie, Edi, Edytha, Edythe, Dedit Franzesisch: Édith Poinisch: Edyta Poatugischisch: Edite Tschechisch, Slovakisch, Krowozisch: Edyta, Dita Ungarisch: Edit, Edita Thietmar von Merseburg: Chronik, iwasetzt vo Werner Trillmich (Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe 9) Darmstadt 1957.