Im Laf vom 18. Joarhundat is da Bgriff belles lettres aufm deitschn Buachmoakt aus da Mod kemma. Deitschsprochige Alternativbegriff hom se duachgsetzt: um 1700 „galante Wissnschoftn“, in da Mittn vom 18. Joarhundat „schene Wissnschoftn“, aufm Weg ins 20. Joarhundat nochan „schene Literatua“. Mit de afanandafoijgndn Begriffsbuijdunga hot se as Gottungsspektrum Schritt um Schritt auf Dramen, Roman unn Gdicht vaengt, am Keanbstond vo da „poetischn Nationalliteratua“.