Brouchat/Juni 1848) – a Text mit Gschichtna doudriwa, wej sih d rusischn oda franzejsichn Truppn nejchan, resp., dass da Metternich zrugg kummad, um sih oam Koasa zen recha, dass dej Bauan d Wertgengstend u s Korn vasteckn u spekalirn, wej s sih schitzn kantatn, wenn se aa koa Feind ned zoagt houd; es fulgt a Obhandling iwa Vabrechn (wou s weng gem houd), iwa Bettlleit (wou s vill gem houd), iwa n Untaschid zwischn a Mejtuntakunf af n Lond (wou ma tradizionell mid Orwad zolt houd) un ida Stod (wou ma near mid Göld zoln derff) un iwa d afrejarischn un antisemitischn Flugbladln, d wou da qualifizirt Baua gwiß wegga gschmissn houd, zmol in Chodna d Juḏn mejra positiv wouagnumma worn san u vill selbst gwirtschaftet hom; af zletzt is aa d Redt iwa d Vabrejta von antideitscha Stimmung (ba d Tschechn) un antitschechischa Stimmung (ba d Deitschn) „Od Domažlic“ (Národní noviny, 7. září 1848) – iwa d Gfonganamm von patriotischn Politika Petr Faster in Stettl Stod nou dem, wou af ejm a Göld vo 400 Guldn asgschrim gweng is. „Hospodyně, na slovíčko!“ (Moravské noviny, 29. Nuvemma 1848) – Afrouff oa d Froun, wou oafongt mid da Ankdotn von Themistoklés, d wou brichtad, dar a zwoar es groussmachte Athen bherschad, selm owa sana Frau untastejt u sej irnan kloinan Boum; d Němcová had bhaupted, dass d Fråua, wenn a af niad sichtboarne Weis machte, ned frei san, wal s lemma i da Untaworffnhait vo Eitlkait, Quacklarei, Putzsucht u (zruggblima) Olwanhait, u irna Macht ejara nutzadn fia s Tratschn un Intrigian; da Text moant d Fraua, dass sa se kimman im d Asbilding vo d Kinna, dass sa se ned af d Titl vo ejmadsn valoua, dass sa se afrecht za d Baiarinna u za d Dejnsmoidla vaholtn u si mittls Gsellschaftn eisetzn fia a moralische Famil „Královské hraniční město Brod v lese v Bavořích“ (Zeitschrift Lumír, 22. Juli 1852) – A Obhandling iwa n Boarischn Wold oda d deitsche Seitn von Bejmawold, da wou freja amol vo Slawn bsidlt gweng is; danou gejt s ei af Grenzzejung u d Streitt zwischn de bejmischn u boarischn Gmoindna; vo deastweng git s vill Burng u Tradizion vo Grenzwachn; ban End wendt si da Text da Stod Furth in Wald zou, bsundas da alljouratn Fest von daschlong vo dan bejsn Drachn, ba den wou a theatrata Viarstelling gmacht wird, a Ritta de Prinzessin bfreiad u des Ungheia tejtad „Dětské hry“ (Sborník: kalendář učitelský fia s Joua 1858, assagem 1857), Untatitl „Obrazy dětského života na venkově“ – Bschreibung vo Spillsachn u vaschidnan Ort vo Kinnaspiln; Mahrla u Rätsl; u wej d Kinda in Hausholt helffa