Nagele isch in Tiról a Pflånzngåttung aus der Familie va die „Nelkengewächse“. In Kärtn hoaßt dés Nagl, in mittlpoarischn Raum Nagerl. Unter Nagele versteaht mån oanerseits die groaßn Nelkn, dé man in die Ploamengschefter kriagg (Dianthus caryophyllus), åndrerseits die kloan wiltwåxetn Nelkn, wia z. B. Dianthus sylvestris unt åndre. Nagele isch der Diminutiv va „Någl“ (nhd. Nagel). In Schrifttaitsch isch die Etymologie nét viel åndersch. As Wórt Nelke kimmp va mittlniedertaitsch Negelke (dt.: kleiner Nagel). Gwirznagele isch in a Toal Órte die Pezeichnung fir Gewürznelke.