Afgrund vo seina speziejn Vazejtechnik gejtn de Schriftn vom James Joyce ois schwaar bzw. gor ned z ibasetzn. Bsondas markant bei eam is de Vawendung vom stream of consciousness ("Gedanknstrom", "innara Monolog"). De Technik hod ea zwor ned eafundn, oba perfektioniad. Des lezde Kapitl vo "Ulysses" bstähd beispuisweis nua aus de Gedankn vo da Marion ("Molly") Bloom, da Frau vo da Haptfigua Leopold Bloome (gschriem ohne Punkt und Komma bzw. ohne irgendwejchane Interpunktionszoachn). Markant is aa de Mischung vo an Haffa literarische Technikn.