In Nestroy sei Parodie – eigentlich a Travestie – verspott't bloß de Charakta und Situateaunan von da Vualåg. Aus'n Mélesville seina Seeräuwabande san Tågdiab wua'n; de söltsauman Vahöltniss' im Königreich Sizilien vawaundelt ea in a unwoahrscheinliche Geista- und Feen-Haundlung um; de makabre Mamoabraut Alice di Manfredi wiad zu ana heiratslustich'n Gipsfigua vom Stubenmadl Bianca; dea ane Gråf is a Makkaronefabrikant, dea aundare da Sohn von an Salamiheastölla; de G'faunganschåft auf'm Seeräuwaschiff is nua meah a Sauforgie im Wiatshaus. Durch de Ändarungan håt da Nestroy de Schwåchstöi'n vom Opern-Libretto bloßg'stöllt, allanich de komische Neb'nhaundlung um de Ritta (Ritti), in Capuzzi (Damian) und in Dandolo (Dandoli) håt ea fåst unvaändat üwanehma könna.