Intressant is, dass de Araba söwa in oidn Naum neama fawendn. Im modeanen Arabisch hoassn de Pamarantschn  „burtuqāl“ (arab.: برتقال) wos fum Woat „Portugal“ kimd. In söbn Uaschbrung hod da Naum fia de Fricht a im Griachischn, wos Portokalia (gr.: Πορτοκαλιά) hoassn. Fum Griachischn haum a de Rumäna an Naum iwanuma (rum.: Portocal), dawai de Ungara, Serbn und Krowotn de italienische Foam haum und „Narantscha“ dazua sogn (ung.: Narancs, serb.: Наранџа, krowodisch: Naranča). De Slowenen, de Slowakn, de Tschechn und de Boin song genau so wia mia auf Boarisch Pomarantsch dazua (slowenisch: Pomaranča, slowakisch: Pomaranč, tschechisch: Pomeranč, poinisch: Pomarańcza).