Italienisches Wort Bedeutung Verwandtes deutsches Wort accetta Axt Axt aringa Hering Hering aringo Kampfplatz Ring arruffare verwirren raufen arpa Harfe Harfe arrostire braten rösten balcone Balkon Balken balla Ballen Ballen banco Sitzbank Bank bara Tragbahre Bahre bianco weiß blank biavo blau blau bisonte Wisent Wisent blocco Steinblock, Blockade Block blu blau blau bordo Bord Bord bosco Wald Busch breccia Bresche brechen bruno braun braun bugia Lüge böse cotta Kutte, Panzerhemd Kutte equipaggio (frz. équipage) Mannschaft, Besatzung Schiff (ahd. skip) faida Fehde Fehde fiasco Strohflasche Flasche forra Schlucht Furche freccia (frz. flèche) Pfeil fliegen fresco frisch frisch gherone Zwickel Gehre grattare kratzen kratzen groppa Pferderücken Kruppe guaio Missgeschick, Unfall weh guancia Backe, Wange Wange guercio schielend Zwerch(fell) installare einbauen, installieren Stelle, Stall issare hissen hissen leccare lecken lecken martora Marder Marder pizza Pizza Bissen ricco reich, wohlhabend reich roba Zeug Raub sapone Seife Seife sbilenco schief gewachsen link(s) sbreccare absplittern brechen scherzare scherzen scherzen scaruffare zerzausen raufen schietto rein, echt schlicht schifo Schiff Schiff sguardo Blick Warte spola Spule Spule stalla Stall Stelle, Stall staffa Steigbügel (Fuß)stapfen stallo Chorstuhl Stelle stallone Hengst Stall, Stelle sterzo Lenkrad (Pflug)sterz stinco Schienbein Schinken stormire rauschen stürmen strale Pfeil (poetisch) Strahl tedesco deutsch deutsch tocca Besatz aus Hanfleinen Tuch torba Torf Torf trescare tanzen dreschen trogolo Trog Trog trottare traben Trott tuffare eintauchen taufen uosa Gamasche Hose uro Auerochse Ur zaffo Spund, Pfropfen Zapfen zaffare zuspunden Zapfen zanna Reißzahn, Stoßzahn Zahn zecca Zecke Zecke zincone Aststumpf Zinke zuppa Suppe Suppe zuppo durchnässt Suppe