Des hebräische Wort חילופים (Chilufim) haast sovü wia „Transfer“ oda „Austausch“. Gmaant is bei da Zeitschrift Chilufim da dynamische Kuituaaustausch zwischn Judn und Ned-Judn und de Vaändarung in da jidischn Kuitua vo da Antike bis heit.