Italienisches Wort Bedeutung altfränkischer Ursprung Zwischenstufe Verwandtes deutsches Wort agguato Hinterhalt wahta aguait Wächter airone Reiher haigro Reiher araldo Herold heriald Herold ardire wagen hardjan ardir hart attaccare angreifen, attackieren stakka attacher Stecken benda Augenbinde binda Binde bandiera Fahne binda Binde bersaglio Ziel(scheibe) birson bersail pirschen bidello Schuldiener, Pedell bidil Büttel botta Schlag botan botter (Am)boss buttare werfen botan (Am)boss crampo Krampf cramp crampe krumm, Krampf digrignare Zähne fletschen grinan grinsen foraggio Tierfutter fodar fourrage Futter garanzia Garantie werent garant (ge)währen giardino Garten gard jardin Garten glissando Glissando glidan glisser gleiten greppia Futterraufe kripja Krippe gres Steingut griot gres Gries guanto Handschuh want Gewand guerra Krieg werra (ver)wirren guitto armselig wiht guito (spanisch) Wicht loggia Loggia, Loge, Bogengang laubja Laube marciare marschieren markon marchier Marke marsc’ Marsch! (Befehl) markon marche Marke rango hring rang Ring (Kreis) rocchetta Rock des Prälaten hroc Rock smalto Email, Lack smalt schmelzen spanna ein Längenmaß spanna Spanne? sperone Sporn sporo Sporn spingarda Katapult springan espringarde springen spione Spion speho spähen staggio großer Balken stagia Stange? tamponare zustopfen tappo tampon Zapfen tappo Pfropfen, Stopfen, Zapfen tappo Zapfen tasca Hosentasche, Tasche taska Tasche teccola Fleckchen tecca Zeichen (engl. token) tovaglia Tischtuch thwahlia Zwehle trappola Falle trappa trippeln usbergo Halsberge, Rüstung halsberg ausberc Halsberge