Des Gschurlat definiert si duach de Vawendung und Erfindung vo eigane Wörta und an eiganan Sprochstüü, dea im Großn und Gaunzn vo da Weaner Umgangssproch und da Sproch vo Zuagraaste ogleit is. Zum Beispü steht „Kroch' ma' eine“ gonz oafoch fia r „a Hez hom“ oda oafoch nua fias Einegeeh in a Disko, gfoigt vom „oviechan“ aufm Tonzpakett. Zua Betaunung und Bejohung is des Wuat „Fix“ iblich. An oigemeina Ausdruck vo ana Gfühserregung is des Wuat „Bam“; „Pock i net“ is a Ausdruck fia Fassungslosigkeit; des bekaunte „Oida“ wird a ohne an sichtboarn Zammenhaung bei fost jedn Sotz vurn oder hint aunghengt.