Irgendwaun so ums Joar 1074 hot so ana a Urkundn ausgstöt, wo a Ort naumens "Judinburch" gnaunt wead. Jetzt kunnt ma manen, durt haum vui vü Judn gwohnt, wie gsogt: kunnt ma manen, wal eigentli hots do nur an so an Typn gebm, der irgendwie mit Judin ghaßn hot. Jedenfois die Stod is gwochsn und hot 1224 die Stodrechte erhoitn. So is Judnburg a bedeitendes übareggionales Haudelszentrum woan, und unta aundan hots a vü Haundel mit die Venezia geben, wos ma a am Stodbüd va Judnburg recht guat segn kaun, wal da Stodurm (mittlaweile mit an Planetarium ausgstottet) is typisch italienisch.