Owa im Joahr 1856 is es zua'r an vüle Maunat' laungan schwaa'n Zawüafnis kumma. Da Nestroy håt a recht eansthåftiches Vahöitnis mit dera jungan Schauspülarin Karoline Köfer aug'faungt, de wo daduach natüali unhamli g'schmeich'lt woa. Ea håt Schmuck und G'waund und sogoa'r a Wauhnung kauft und woa'r aa sunst'n unhamli großzügich. Wia si des junge Madl owa Hoffnungan g'måcht håt, se kenntat de sche laungsaum oide Marie beim Johann gaunz easetz'n, håt de schwaa kränke Frau auf'n Auszug von iahn untrei'n Gefäaht'n aus da gemeinsauman Wauhnung und auf a safuatiche Gütatrennung bestaund'n. Drauf is da Nestroy z'saumman mit seina Tochta Maria Cäcilia nåch Berlin, Hamburg und Helgoland g'foah'n, damit a duat'n den Konflikt aussitz'n kaunn. Ea håt etliche Freind' wia'r in Friedrich Kaiser und in Ernst Stainhauser aubett'lt, damit sa se bei da Marie füa'r eahm eisetz'n tuan, owa de Marie woa z'eascht amoi unvasöhnli. Wia'r owa de Karoline Köfer vasuacht håt, duach Intrig'n – so wia'r an anonyman Briaf – de Marie beim Johann schlecht zum måch'n, håt da Johann gaunz fuchti de G'schicht safuat beend't. Ea woa wia'r imma glei dazua bereit, si bei an Konflikt zwisch'n seina Gattin und ana Geliabt'n kompromisslos füa de Marie zum entscheid'n. Aunan Ernst Stainhauser håt a, wäahrend de Streitarei no g'rennt is, amoi g'schrieb'n: