Gesaumta Text auf nestroy.at/nestroy-stuecke/29 ebenererde (ohg'ruaf'n aum 30. Juni 2014) Inhoiltsaugåb' auf www.nestroy.at/nestroy-stuecke/29_ebenererde (ohg'ruaf'n aum 30. Juni 2014) da Nestroy schreibt owa im Text imma Act doda im Sinn von „oama Schlucker“, oama Mensch Tandler = bairisch/österreichisch füa an Klan- oda Waundahändla Stutz(e)l = oidweanarisch füa'r aa klan dick'n Mensch'n, Auspülung auf de Figua vom Wenzel Scholz Salerl = Kosefoam füa Rosalia de Vuanauman san nåch dene Zins-Teamin' g'numma: Georgi = Georgstag (23. April), Michaeli = Michaelistag (29. September) Plutzerkern = Kürbiskern Greißler = weanarisch füa'r an Leb'nsmittelhändla Zuwag’ = weanarisch füa de Knochenbeigåb' zum Fleisch Aufhackknecht = Fleischag'hüf' schau bei Aspik Johann Hüttner: Johann Nestroy; Stücke 9/II., S. 14. winnich = weanarisch füa giarich, lüstan, geil (Peter Wehle: Sprechen Sie Wienerisch?