Rothenbuch liegt in da Region Bayerischer Untermain, im Herz vo Deitschlands greßtm Laubwoidgebiet, dem Spessart. Zua Gmoa Rothenbuch zäjn aa de uma 8 bzw. 9 km entfeantn Weiler Lichtenau und Erlenfurt im Hafenlohrtoi, de de Postleitzoi vo da Gmoa Hafenlohr (Kroas Main-Spessart) trong, se jedoch no im Landkroas Aschaffenburg befindn. Rothenbuch weist a vakeahsgünstige Log zwischn am Rhein-Main-Gebiet mid seina Metropole Frankfurt am Main und da Region Wiazburg auf. De nechstglengne Stod is Lohr am Main im Ostn. Den Flughafen Frankfurt eareicht ma in uma 40 Minutn, nechstglengna ICE-Bohhof is Aschaffenburg (20 Minutn). Da topografisch hechste Punkt vo da Gmoagemarkung befindt se mid  sidöstli vom Ort, on oam Nemgipfe vom Königsbeag, da niedrigste liegt in da Nechn vo Erlenfurt on da Hafenlohr auf .