Af seine Entdeckungsfoahtn zwischn 1492 und 1504 is da Kolumbus haptsächli in de Großn Antüün umanaundgfoahn, jezmoi woar a af Hispaniola, des wos heit Haiti haaßt und wo a de easchte Kolonie grindt hod. Eascht auf da viatn Raas hoda seine Fiaß seaschte mois bei Honduras direkt aufs amerkanischn Festlaund gsezt. Sei Lebedog hoda ned iwarissn, doss des a eigana Kontinent is. Des hod eascht da Amerigo Vespucci gnißn, und nochm hodmaraa de „Neiche Wööd“ zu guata Letzt Amerika gnaunnt.