Italienisches Wort Bedeutung Herkunft alabarda Hellebarde mhd. helmbarte alpenstock Stock für Bergsteiger Alpenstock alt halt mhd. halt anseatico hanseatisch Hanse archibugio eine Büchsenart Hakenbüchse azzeccare versetzen, verpassen mhd. zecken bandone Eisenblech mhd. band bezzo alte venezianische Münze Batz binda mechanische Winde Winde birra Bier Bier bismuto Wismut Wismut blindato gepanzert Blinde (frz. blinde) brindisi Trinkspruch bring dir’s chellerina Kellnerin Kellnerin cioncare hinuntergießen mhd. schenken? cioppa Jacke Schopa (alemannisch) cobalto Kobalt Kobalt coboldo Kobold Kobold cren Kren, Meerrettich Kren crusca Kleie ahd. crusc edelweiss Edelweiß (Pflanze) Edelweiß ermellino Hermelin ahd. harmilīn feld(i)spato Feldspat Feldspat fignolo kleiner Furunkel Finne francobollo Briefmarke Franko gazza Elster ahd. ag-gaza (frz. agace) ghibellino politische Partei (historisch) Stadt Waiblingen ghiribizzo Schrulle ahd. krebiz (Krebs) gneiss Gneis Gneis gonfalone Banner, Fahne ahd. gundfano gretto knauserig mhd. grit (Geiz) grinza Runzel ahd. grimmisōn (ergrimmen) gromma Weinstein Grummele (schweizerisch) gualcare walken ahd. walkan guarnire garnieren, verzieren ahd. warnon guisa Art, Weise ahd. wisa hinterland nicht in Meeresnähe liegendes Gebiet Hinterland kirsch Kirschwasser Kirschwasser kümmel Kümmelbranntwein Kümmel laccamuffa Lackmus Lackmus langravio Landgraf mhd. landgraf lista Liste ahd. lista (Leiste) maniscalco Hufschmied ahd. marah + scalc marca Marke ahd. mark maresciallo Marschall, Polizeimeister ahd. marah (Pferd) + scalc (Knecht) margravio Markgraf Markgraf milza Milz ahd. milzi minnesänger Minnesänger Minnesänger obice Haubitze, Granate Haubitze ordalia Gottesurteil Urteil quarzo; quarzoso Quarz; quarzhaltig Quarz raffica Windstoß ahd. raffōn (ergreifen) randa Schablonierbrett ahd. rand (Rand) raspare raspeln ahd. raspon ratto Ratte ahd. rato ringhiera Geländer ahd. hring (Ring) rocca Rocken ahd. rok rozza Gaul ahd. hros (Ross, Pferd) rubare stehlen, rauben ahd. roubon saccomanno Gepäckträger mhd. sackman saga Sage Sage sala Saal, Salon ahd. sal sberleffo spöttische Geste ahd. leffur (Lippe) scellino Schilling Schilling schermo Abschirmung, Bildschirm ahd. skerm, skirm schiatta Geschlecht, Sippe ahd. slaht sciamano Schamane Schamane semel rundes Brötchen Semmel senno Verstand ahd. sin sghembo schräg ahd. slimb sgherro Scherge ahd. skerre slitta Schlitten Schlitten snello behende ahd. snel speck Speck Speck squilla; squillare Glöckchen; klingeln ahd. scella spingare, springare mit den Beinen stoßen ahd. springan stambecco Steinbock (nicht als Sternzeichen) Steinbock stanga Schranke, Stange, Deichsel ahd. stanga stoccafisso Stockfisch Stockfisch stormo Schwarm ahd. sturm (Sturm) stozzo Stoßvorrichtung mhd. stotze strudel Strudel (als Gebäck) Strudel svansica eine altösterreichische Münze Zwanziger tallero Taler Taler tanfo Modergeruch Dampf trabante Diener Trabant trampolo Stelze trampeln trampolino Sprungbrett trampeln trincare gemütlich und reichlich trinken trinken vasistas Klappfenster was ist das? vermut Wermut (als Getränk) Wermut lanzichenecco Landsknecht Landsknecht zinco Zink Zink zizza Zitze ahd. zitze zolla Erdscholle ahd. skolla