Noch fost oam Joazehnt in da Weijtspitzn hot Barbara Niedernhuber im Septemba 2006 iabaroschnd ia Karriäa beendt. Wegan oana Oparation aufgrund vo oana Valetzung am rechtn Fuaß (Knöchlobsplittarung am Sprungglenk) waa de zua dem Zeitpunkt 32-jaarige zum Saisonauftakt nimma fit woan, unn hät somit aa koan Stoatplotz fias deitsche Weijtcupteam kriagt. Nich ihra Karriäa hot sie a Ausbuijdung im ghobana Polizeidienst vo da Bundespolizei begunna. Scho in da Saison 2005/06 hom ia Valetzungan z' schoffn gmocht unn a Teilnom on de Olympischn Wintaspuij vo Turin vahindert.