Da Noma Hemsbach bsteht aus de middlhochdeitschn Weata hagen (späta Hain), des „kloans Wäldchen“ bedeit und bach. Ois Eakearung eagibt se draus „Boch, der duach a Wäldchen fliaßt“. Da Hemsbach hodm Ort Hemsbach sein Noma gem. Den gleichn Nomansursprung hom aa de noheliegandn Orte Heimbach und Heimbuchenthal.