Vom Origenäu håt da Nestroy net nua de Haundlung fåst unvaändat üwanumma, sundan gaunze Dialog', de wo nua duach östarreichische Zuasätz', wia behmaklarische und weanarische Språch' lokäu aupasst wua'n san. Sei Zuaneigung zu Brünn, de wo im Summa oft sei Gåstg'spüi-Stådt woa, håt a duach de Nennung im Tit'l und duach'n dritt'n Akt zagt, dea im „Passagierzimmer im Brünner Bahnhof“ und aun andare Lokaletät'n duat'n g'spüit håt.