Im Ladinischn wean de Schlutzkropfa Casunziei gnennt, im Italienischen Mezzelune (Hoibmondal) Wortheakumft Da Nama kimmt vo am Wort schlutzig hea, des wo in Ost- und Sidtirol, owa aa in Karntn vawendt wead und sovui wia „glitschig“, „schlipfrig“ moant.