Omersbach liegt im Kahlgrund zwischn de Ortschoftn Hofstädten und Dörnsteinbach auf 284 m, um oan Kilometa vo da hessischn Grenz entfeant. Duachn Ort fliaßt da gleichnomige Omersbach. Sidöstli vo Omersbach befindt se des Doaf Krombach. Im Nordwestn liegt des Gehöft Frohnbügel am Rond vo da Sölzert. Da topografisch hechste Punkt vo da Doafgemarkung befindt se sidli vom Ort, am Aussiedlahof bei Dörnsteinbach mid  , da niedrigste liegt im Teufelsgrund am Geiselbach auf  .