Es Standardjiddisch is a Vaschnit vo Littwischa Fonetik u u sidlinga Grammatik. Es standardjiddischa Vokalsystem, d.h. dej Asmauliring nou da Schrifd, is scheja identisch miḏ n wilnajiddischn Vokalismus mid da Asnoum vo de vo dea Weatta תורה "toyre", מורא "moyre", אויג "oyg", בוים "boym" uaw., dea wou z Wilne u drumumma a eɪ hom un i da Standardsproch regulea af d sidlinga Oat asmauliad wean, wos zoufalle oda ned, fast de in 19. Jh. antwicklte Oatografi von Jiddischn widagibt.[1][2] Es andane gwichtinga littwische Schibbolet is d Vaweksling vo de Sibilantn, dej wou ned i s Standardjiddisch eine is, u wenn als wej a Resonanz vo den Paradigma littwischa Autoan freja gsagt hom, dass dej Nish-Ending -nes oda -nis gschrim wean soltad.[3]