Friahare Schreibweisn vom Ort aus diversn historischn Kartn und Urkundn: 1171 Rotenuels 1219 Rotenuelse 1220 Rotenfels 1241 Rotinvels 1536 Rothenfels Da um 1148 im Schutz vo da Buag Rothenfels entstondane Ort is 1342 easchtmois ois Stod in oana Urkunde vom Mainzer Fürstbischof vo Wolfskehl eawähnt worn.