Da Eduard und da Schladriwux wohnan im Schloss vom Herrn von Steinthal. Duat'n stöllt da Eduard denan Bauanmadln nåch, bis a se eansthåft in de Amalie valiabt, owa da Ehekontrakt bleibt a trumm Hindanis. Da Schladriwux glaubt, dass de Amalie in eahm valiabt warat, weul's eahm bitt', z'weg'n dem Eduard no åcht Täg' länga då z'bleib'n. Da Herr von Steinthal, da Capitain Brand und da Miller san üwazeigt, dass de Regina söwa den Diabståhl inszeniat håt und woi'n dem Eduard hölf'n. Z'eascht låss'n's in Schladriwux ois aungeblich'n Desateur vahåft'n, damit's eahm loswea'n, daunn heck'n's an Plan aus.