Lettisch hot se erst im 16. Jahrhundert ausm Lettgallischn entwicklt und hot dabei vui ausm Semgallischn, Selonischn und Kurischn übernumma. Des ejdaste Gschriebne in Lettisch sand a bar Liadl, de a deitscha Pfarra, Nicholas Ramm, 1530 in Riga übersetzt hot.