Zum französesch'n Wuat réfractaire: Es bedeit' da Feuafeste, da Widaspenstiche, zua Napoleaunisch'n Zeit politisch ois Fauhnanflüchticha vua da Grande Armée vastaund'n. Da Nestroy håt des Wuat widaspenstich net in sein Stückl vawend't, weu's in Österreich genauso stoak politisch belåstet woa. Da Füascht Alfred I. zu Windisch-Graetz håt wäahr'nd'n Oktoba-Aufstaund 1848 de von eahm belågat'n Weana ois Widerspenstige bezeichn't und mit'n Hinricht'n bedroht.