Im Fruejor voh 1981 is da Róman "Der Zögling Tjaz" vom Florjan Lipuš a' da deitschen Iwersétzung vom Handke Peter aussakemma. Da Handke is fir dé litararische Leistung vom Weaner Extrablatt ois "persónifiziader Artiké sim" bezeichnad worn. Neeman Lipuš hod da Handke spader aa noh in Gustav Januš iwersétzd.