De jiddische Schreibmaschin (Yiddish Typewriter, hebräisch ‏די ייִדישע שרײַבמאַשינקע‎ = 'di jidische schrajbmaschinke') is a freies Transkripzionsweakezeich, des wos vaschiedene Kodiarunga vom Jiddischn in olle Richtunga umwaundld.