Vermutlich leitet si da Ortsnam vo dem ab, ergänzt um des althochdeitsche pah (auch bah oda pach) fia Bach. 1072 is de Pfarrei Aidenboch erstmois in a Stiftungsurkund vom Passauer Bischof Altmann unta dem Nama Etinbach erwähnt worn.