Da Kurosawa steht im Spannungsvahejtnis vo japanischa Tradition und Modeane. In Japan wead sei Fuimschoffa eha im Westn zuagoadnet. Ea is ois easchta japanischa Regisseur in Eiropa "entdeckt" worn. Ea hod unta andam aa in Roman Dea Idiot vom Dostojewski und Macbeth vom Shakespeares vafuimt. Seine Samuraifuim gejtn aus eiropäischa Sicht ois japanische "Western". De Fuim ibad Samurai zoagn oba ned Glanz und Gloria sondan in Vafoi vo dea Elite duach de Eifiahrung vo de Schusswoffn.