De foigandn lebendn und ausgstorbanan Sprochn und aus da Familie vo de germanischn Sprochn Zejn zu de westgermanischn Sprochn: anglo-friesische Sprochn Angelsächsisch (Oidenglisch) † Mittlenglisch † Moderns Englisch Scots Yola † Cayman-Insln-Englisch Angloromani Friesisch kontinentalwestgermanische Sprochn lebende große Standardsprochn Deitsch (Hochdeitsch) Holländisch lebende kloanare Standardsprochn Afrikaans (oane vo de Amtssprochn in Südafrika, offizielle Minderheitnsproch in Namibia) Lëtzebuergesch (Amtssprache in Luxemburg, neben Franzäsisch und Deitsch) Jiddisch (offizielle Minderheitensproch in Schweden, Moldawien, Russland/Oblast Birobidschan und Israel) ausgstoabene Varietäten im Friahmittloida Oidhochdeitsch † Oidobafränkisch † Oidmittlfränkisch † Oidsidrheinfränkisch † Oidboarisch † Oidalemannisch † Oidsäggsisch (Oidniadadeitsch) † Oidniadafränkisch (Oidniadaländisch) † Westfränkisch (im Westn vom Frankenreich) † Langobardisch † ausgstorbane Varietäten vom Hochmittloida Mittlniadaländisch † Mittelniadadeitsch † Mittlhochdeitsch † oberdeitsches Mittlhochdeitsch † boarisches Mittlhochdeitsch † alemannisches Mittlhochdeitsch † ostfränkisches Mittlhochdeitsch † südrheinfränkisches Mittlhochdeitsch † mitteldeutsches Mittlhochdeitsch † westmitteldeitsches Mittlhochdeitsch (Mittlfränkisch, Rheinfränkisch) † ostmitteldeitsches Mittlhochdeitsch (Thüringisch, Obersächsisch, Schlesisch, Hochpreissisch) † ausgestorbane Varietätn vo da friahn Neizeit Friahneihochdeitsch † obadeitsche Schreibsproch † Beispui fir ned standardisiate lebende westgermanische Sprochn Plattdeitsch/Niadadeitsch Alemannisch Schwyzerdütsch Alemán Coloniero Boarisch Westflämisch Ostflämisch Brabantisch Limburgisch Ripuarisch Zimbrisch Pennsilfaanisch Deitsch Hutterisch Lothringisch Jenisch Siembiagasäggsisch Maurer, Friedrich: Nordgermanen und Alemannen - Studien zur germanischen und frühdeutschen Sprachgeschichte, Stammes- und Volkskunde - 3., ibaarb. und erw.