Bei den neueren Filmen gibt es in der japanischen Version auch einen offiziellen englischen Untertitel, der allerdings meistens keine wörtliche Übersetzung des japanischen Titels ist und zudem teilweise fehlerhaft ist (so ist der englische Titel des 3.