En el 2000, Aguilera lanzó su primer álbum de estudio en español, apoyando a la voz latina pop que se estaba dando en ese momento, el inédito álbum se titula Mi Reflejo; el cual contó con versiones en español de sus más famosos éxitos en inglés como Genio Atrapado (Genie in a Bottle), Una Mujer (What a Girl Wants), Mi Reflejo (Reflection), Ven Conmigo (Solamente Tú) (Come on Over Baby (All I Want Is You)) y Por Siempre Tú (I Turn to You). Siendo un álbum en español, entró aún así en el Billboard 200 en la posición número 27, pero en países de Latinoamérica fue todo un éxito, fue número uno en México donde recibió la certificación de dos discos de platino (300,000), ocupó el primer lugar en ventas en Argentina, Chile, Colombia, Venezuela y otros más. Los primeros tres sencillos fueron las versiones en español de algunos de sus sencillos en inglés; la canción Pero me acuerdo de ti se convirtió en el cuarto sencillo para promocionar el álbum, es una de las baladas más conocidas en Latinoamérica, llegó en la posición número trece dentro del Billboard Hot Latin Tracks, el video musical es muy similar al que hizo para promocionar al sencillo I Turn to You de su anterior álbum, la canción le otorgó una nominación al Grammy Latino en la categoría de Grabación del Año. Finalmente, se lanzó el quinto single titulado Falsas esperanzas quizá es una de las canciones con más influencia latina que ningún otro track del álbum, fue un hit en la radio mexicana donde llegó a la posición número uno durante tres semanas, el éxito posiblemente se debió a que formó parte de la banda sonora de la exitosa telenovela mexicana Como en el Cine de la cadena de televisión TV Azteca. A finales del 2001, el álbum ya había logrado vender más de cinco millones de copias en Latinoamérica, España y Estados Unidos, en éste último recibió la certificación de tres discos de platino latinos (600,000 unidades vendidas). En los World Music Award, fue nombrado como el Álbum Femenino Latino Mejor Vendido en el 2001. Ganó dos Premios Lo Nuestro en las categorías de  Mejor Artista Nuevo y Mejor Artista Femenino. Pero el más importante de todos los premios es quizá su primer premio Grammy Latino en la categoría de Mejor Álbum Vocal Pop Femenino.