Sa 1927, ang La Vie au patronage, usa ka magasin sa mga bata sa Pransiya. Ang dula gihulagway kini sa detalye, nga nagtumong niini nga usa ka jeu japonais (Game sa Hapon). Ang Pranses nga ngalan niini, Chi-fou-migipasukad sa Daang Hapon nga mga pulong alang sa usa, duha, tulo. 