Kung ang usa ka Muslim nagpabilin nga ang Torah gipamakak lamang sa katapusang pipila ka mga tuig sa Muhammad sa Medina, mahimo nimo nga ang Biblia nahuman na nga gihubad ngadto sa daghang mga pinulongan: Griego, Latin, Armenian, Siryanhon, Chaldeo usa, Coptic, Abyssinian ug uban pang mga pinulongan. Diha niini nga mga lenguahe adunay mga gatusan, kung dili liboan, sa sinulat nga mga manuskrito. Kinsa ang mangolekta sa tanan nga mga Biblia sa tanan nga mga hubad aron sa pag-usab sa pipila ka mga pulong sa pipila ka mga panid? Ingon nga ang Biblia nagkalapad kaayo sa panahon ni Muhammad imposible gayod nga ipamakak ang mga teksto!