Krennlavar ha ne ra meneg ebet eus ar c'han. e bulgareg – "Пиене, ядене и някоя сгодна женица" (evaj, boued, ha maouez vat) e daneg – "Vin, kvinder og sang" (gwin, merc'hed ha kan) en esteg – "Sigarettid ja viinad ja kirglised naised" (sigaretennoù, vodka ha maouezed tomm) e finneg – "Viini, laulu ja naiset" (gwin, kan ha merc'hed) en italianeg – "Bacco, tabacco e Venere" (Bacchus, butun ha Gwener (doueez) ) e norgeeg – "Piker, vin og sang" (merc'hed, gwin ha kan) e poleg – "Wino, kobiety i śpiew" (gwin, merc'hed ha kan) e spagnoleg – ur c'hrennlavar kentelius, heñvel ouzh an hini brezhonek : "Naipes, Mujeres y Vino, Mal Camino" (kartoù, maouezed ha gwin, hent fall) e spagnoleg Colombia – "Mujeres, música y trago" (merc'hed, sonerezh hag evaj) e svedeg – "Vin, kvinnor och sång" (gwin, merc'hed ha kan) e tchekeg – "Víno, ženy a zpěv" (gwin, merc'hed ha kan) A-wechoù e kaver ur ster a zañjer : e gresianeg – "Πύρ, γυνή και θάλαττα" ("tan, merc'hed ha mor") e turkeg - At, Avrat, Silah ("marc'h maouez, arm") .