Tremen ra ar c'hoari e maezioù gouez Kanada, goude ur gorventenn tredan-warellek en deus lakaet karr-nij an haroz da flastrañ. Ret eo d'ar c'hoarier stourm a-enep d'an elfennoù naturel, loened gouez hag ar yenijenn.