Ar sranang tongo zo ur meskaj etre an nederlandeg, ar saosneg, ar portugaleg, hag a bep seurt yezhoù all eus Kreiz ha Kornôg Afrika. Stummet eo e-giz ur yezh kreolek : n'eus ket nag infleksion na deklinasion, ha dister eo he geriaoueg (un nebed miliadoù a c'herioù); aes a-walc'h eo da zeskiñ. Bez' ez eus kalz a dud ivez hag a laka ar sranang tongo da vezañ ur c'hreoleg diwar ar saozneg hepken (nemet er Wikipedia Alamanek a wel anezhi evel ur c'hreoleh savet diwar ar portugaleg kentoc'h).