Stanisław Lem a oa bet ganet d'an 12 a viz Gwengolo 1921 e Lwów/Lviv (a oa neuze e Polonia), a zo marvet d'ar 27 a viz Meurzh 2006 e Kraków/Krakovia, a zo ur skrivagner skiant-faltazi. Leuskel a ra war e lerc'h un oberenn souezhus, troet e 40 yezh bennak, meret enni meur a zanvez skiantel, ha savet gant ur weledigezh flemmus eus emzalc'h Mab-Den, ha pa dennfe hennezh a-wechoù muioc'h d'ur robot pe d'ur mekanik da gannañ eget d'ul loen daoudroadek.