Setu amañ tammigoù traoù lâret e-kostez an Alre ha tro-ha-tro get ar ger Diaoul a-barzh... ma anavit re  arall...    feneant eo 'tak ma c'hoarzh an Diaoul doc'htoñ (Pleuwigner)    emañ e vlev é vonet get an Diaoul, pas ? Unan é koll e vlev (Brec'h)    Teod an Diaoul. An hani a lâr pasapl a… a zo dalbezh é lâret fall ag an all, e vez lâret: "Oh ! Diwall d'hennezh ! Hennezh en deus teod an Diaoul ! (Plenuer)    n'en deus ket aon e-raok netra, na Doue na Diaoul (Pleuwigner)    (pa ne vez ket argant) en ti, emañ an Diaoul a-barzh (Landaol)    Mamm an Diaoul ! :  injure (forte); Mamm an Diaoul : femme méchante    ur paour a pa bitaota emañ get an Diaoul e ya (Brec'h) ur paour a pa bitaota, g'ar gloar e ya ! (Karnag)    Glav ha heol, emañ an Diaoul é plantiñ kaol (Brec'h, Pleuwigner)    Kreñv èl an Diaoul (Bredevi)    Emañ an Diaoul en e gorf: toujours en colère (Bredevi)    Emañ an Diaoul en e vouzelloù (homme méchant) (Plenuer)    "Emañ an Diaoul en ti", mag en em arañjent ket mui anezhe (disputes  continuelles) (Pleuwigner)    unan en devoa ur vouezh… o ! Hennezh zo ur spêgl-an-Diaoul ! (mouezh kreñv ha displijus, criarde)    Emañ an Diaoul àrnomp : nous sommes maudits (Pluvergad)    Daoulagad glas, a lak an Diaoul da sailh àr an hent bras (Landevant)    Fall èl un diaoul (Landevant)    Emañ an Diaoul àr e gein, mizer kwa (Landevant)    Hennezh zo an Diaoul àr e gein (RS) n'en deus ket boneür (YBR) : il n'a pas de chance (Mendon)    Daet  int a lost an Diaoul, met aet int d'en houarniñ: bien mal acquis ne profite pas    N'eus ket a harz doc'htoñ. Poch-an-Diaoul ! : un homme très mauvais, méchant    Aet zo ur bonseur bennak g'an Diaoul moarvat (Plenuer, Brec'h): se dit quand il y a un coup de tempête    Savet an Diaoul etreze ou bien Savet an Diaoul gete: ils se sont disputés (Brec'h)    Unan hag a oa fall-abominapl e vez bet lâret: "Hennezh a yay sur g'an Diaoul, botoù-koad ha-razh !" (Pleuwigner)    Hennezh n'eo ket ur fall-ziaoul anezhoñ: calque du français "ce n'est pas un mauvais diable" sans doute (Pleuwigner)    Gwelet em eus an Diaoul ou Emañ an Diaoul a-barzh : mon porte-monnaie est vide (Pleuwigner)    Krav-krav-krav, emañ an Diaoul a-barzh ! (se dit quand le porte-monnaie est vide) (Pleuwigner)    Tamm a boch an Diaoul (Pleuwigner): homme très méchant, et aussi injure forte  honnezh zo un tamm a boch an Diaoul" (ou femme très méchante) (Pleuwigner)    A unan hag he doa ket bet mezh, e vez bet lâret: "honnezh a fourchehe forzh aes àr an Diaoul" (Pleuwigner)    An diaoul: instrument pour porter des charges; en raison des travaux herculéens que fait le Diable dans les histoires, en échange du gain de l'âme de qqn    Paset eo e fourch an Diaoul: dit méprisamment de qqn aux cheveux roux    "Labour an Diaoul" a vez bet c'hoazh lâret, meur-a-wezh, unan hag a laboure, fall labour: "O ! Hennezh a ra labour an Diaoul !"  (Bredevi)    Ar person a lâre dezhoñ a-mod-se: "emañ an Diaoul àr ho kein !" : il parlait de son accordéon (ce n'est pas une expression mais ça montre l'image de l'accordéon) (Pluvergad)    A-benn ma arru er gêr e vez an Diaoul bras àr he c'halon: se dit d'une femme méchante pour ses enfants alors qu'elle revenait de la messe.    Ha eñ a vern / Pet Diaoul zo en ifern ? : rimaille pour dire "An dra-se ne vern ket"    Ar laer a laer ar laer / hag an Diaoul a c'hoarzh (bro  an Alre)    Doue ha sikouro / Hag an Diaoul az tebro !  Ou bien "Hag an Diaoul az kaso getou (getoñ)" : se dit qd un homme éternue (bro an Alre)