Dont a  ra anv Portugal diwar e anvadur orinel er  IXvet kantved, pa raed eus ar c'hentañ kontelezh en hanternoz Terra Portucalensis, da lavaret eo douar Portus Cale, diwar anv div c'hêr e beg ar stêr Douro, gant Portus (Porto a-vremañ) war he glann zehoù , ha Cale (Vila Nova de Gaia a-vremañ) war he glann gleiz.