Pevar stumm berr pe hiroc'h a gaver d'an destenn en henc'hresianeg hag e latin. Dibabet o devoa troerien An Tour-Tan labourat diwar stumm hir un dornskrid henc'hresianek, ar Sinaiticus, eus ar  hag a vije tostoc'h d'an destenn orin en hebraeg pe en arameeg, hervez ar viblourien.