Adalek 1909 e voe ret bezañ brevedet evit kas un nijerez e Bro-C'hall, neuze ez eas H. Dutrieu da skol Farman e Mourmelon (Marne). D'an 23 a viz Eost 1910 e voe korbellet en arnodenn abalamour d'he broadelezh, ha Raymonde de Laroche e voe ar vaouez kentañ o vezañ brevedet e Bro-C'hall ; ne oa ket ret c'hoazh bezañ brevedet e Belgia, setu ez eas Hélène Dutrieu da gemer perzh en un nijadeg e Blankenberge. Eno, d'an 3 a viz Gwengolo, e nijas betek Oostende ha Brugge kent distreiñ da Vlankenberge ; meur a rekord evit ar merc'hed a dapas dre an nijadenn diarsav-se : kentañ maouez o nijal e-maez kêr, o kas un treizher, o vont hag o tistreiñ en un tenn, rekord an uhelder (~ 400 m), ar padelezh (~ 40 munutenn), an hed (~ 45 km). Goude-se e kemeras perh e nijadegoù all e Belgia, en Izelvroioù hag e Breizh-Veur. A-c'houde kement-se e voe deroet da Hélène Dutrieu ar breved niverenn 27 deiziadet 23/11/1910, an hini kentañ bet deroet d'ur vaouez e Belgia.