Dave a ra anv Kantō d'ar vro er "reter" (東) da "boent kontroll" (関所) Hakone ; Kantō a dalvez ger-ha-ger "Ar vro er reter d'ar gloued", abalamour d'ar poentoù kontroll pe klouedoù a veze lakaet, e-pad Marevezh Edo, war hent Tōkaidō (ma'z aed eus Edo da Gyoto).