Kemener hag ar C'hemener zo anvioù-tiegezh brezhonek a zeu eus ur vicher : ar c'hemener. E marilh ar boblañs gallek e vez skrivet Quémener, Quemener, Quénémer, Quémeneur, Quemeneur, Quéméneur pe c'hoazh Le Quémener, Le Quéméner, Le Quémeneur.