Mab ar c'habiten Adama, Lee "Apollo" Adama ur blener lestr-egor brezel Viper a glask saveteiñ al lestr egor Colonial One rak en e bourzh e vez Laura Roslin, bes sekretourezh d'an Deskadurezh Trevadennel, ha 43vet war al listenn susit evit bezañ prezidantez an Trevadennoù deuet d'e vezañ dre ma z'eo marvet an holl re all en e a-raok el listenn. E fin al lodenn e soñjer ez eo tarzhet al listri-egor en un darzhadenn nukleel Cylon.