N'eo ket Marsel war e du mat pa wel an hanter deus an douaroù aet da barkeier maiz : "tregont vloaz war ar memes park, tamm gounid all ebet en tu all d'ar maiz, alato !". Keuz  en deus   eus an amzer dremenet, gant kement a dour hañvouez ha nitrat strewet ken stank, "evit lazhañ amprevaned sañset, pa vez torret ar chadenn naturell abalamour e vije gouest ar preñved d'ober al labour". Gand-se e talc'h soñj eus kan al lapoused er vro... evel ma oa kont betek n'eus ket keit a zo, ar boc'hig ruz o pekañ er buzhug, e-se. Bremañ avat e vez klevet son an trakteur, pemp dervez int bet o vont betek en tu all da gouezh noz evit an ensilage. Pres a zo kar n'eus ket kalz a voued ken da vagañ ar saout, an amzer fall a zo kaoz. Maiz dindan plastik a zo, hag a vezo, founnus ar greun sec'h d'ar moc'h, hag ar blantenn d'ar saout. Abaoe un nebeud bloavezhioù emañ ar c'hiz da sevel tiez gwer evit gounid tomatez, unan a zo en tu-mañ ha tri all e Gouenou. "Re az eus", a lavar Marsel, "dister ar prizioù ha glemm forzh pegement". Da soñj da Varsel eo gwalldechet    ar peizanted da leñvañ, mod-se eo bet a-holl viskoazh, goeñved ar peizant ! Skuizh eo en em gavet Yann kouer, ken skuizh hag an douar,  abalamour d'ur re a ludu, ken e rank an douar kozh kaout repoz. "Ha pa vo echu gant ar PAC peseurt vo en em gavet ?", a c'houlenn outañ e-unan... Dezhañ eo sklaer evel lagad an naer : "an dud a ranko paiañ, war geraat ez aio ar vuhez hag ar boued. Ne vo nemet ar juloded a deuio a-benn, en em harpañ a raint sur pa vo muioc'h a vec'h war ar re vihan, betek ma vint lonket d'o zro. Ranket vo d'ar peizant rivinet lakad e zouaroù dindan fermaj Yann Julod e-pad pemp bloaz ha da c'houde e vo aes d'ar pabor prenañ evit mont war vrasaat ha war binvidikaat". Alato, ken teñval-se eo ar bed Marsel ? Un tamm dudi a ranker kaout memestra, gant-se n'eus ket gwelloc'h eget sevel barzhonegoù diwar-benn al loened. War ar gont-se e teu brav gantañ, ker koulz hag e laka Channig d'ober neg dezhañ en ur lakaat ur sac'h krampouez war an daol, konfitur mouar ar bloaz-mañ war gorre, un dudi ! Araog soubañ beg e grampouezenn er volennad kafe du e krog Marsel da zibunañ un tam m. Ober a ra Channig ur c'hruz d'he divskouarn, hi war gil gouestad betek ar ganastell, "maouez torgouilhet", a ra Marsel diouzh e wreg. Evit toare emañ he c'hoarz o vont war c'hlazaat. Riñset al leur gant Marsel, mestr kilhog war an dachenn.