J'en profite, puisque j'arrive à me connecter :  Ce que tu dis Tepod est intéressant,  mais tu vois que tu commets des erreurs que jamais des bretonnants de naissance ne commettraient. Moi je partage aussi parfois une certaine "insatisfaction" devant la langue parlée par les bretonnants, car je sais trop combien cette langue peut être riche lorsque les gens se souviennent de ce que leurs parents leur ont légué. Parfois cpdt, même si j'ai fait pas mal d'études en bretons..., je me sens complètement ignard devant la somme de choses que savent quelques bretonnants dont le breton est mille fois plus  riche que le mien. Et ça se passe pas qu'au niveau des mots, mais aussi de la syntaxe, de l'aspect des verbes etc., ce que, apparemment, t'as toi du mal à maîtriser...    Aller, hasta luego