Er film e konter istor ur plac'h 14 vloaz, anvet Hayley Stark hag a gej gant Jeff, un tenner-poltriji 30 vloaz anezhañ, hag a c'hellfe bezañ un den kentoc'h dedennet gant ar grennarded. An daou benn-c'hoarier en em emgav en un ostaleri ha Hayley a gendrec'h Jeff da gas anezhi betek e di. A-benn ar fin e talc'h ar vaouez yaouank anezhañ prizonet en e di, ha bac'hañ a ra anezhañ evit klask veñjiñ ur vignonez dezhi hag a gred eo bet gwallet ha lazhet gantañ.