Gouzout a ran e vez diaes peurliesañ mont a-enep an arguzennoù kinniget ganit Alan, koulskoude ne c'hellan ket sevel a-du ganit pa skrivez e ra ar ger "cosmologie" dave d'ar pezh a zo "en tu-all d'hon bed ni" : din da c'houzout emaomp e kreiz -lavaromp kentoc'h- e-barzh ar c'hosmos. ar c'hosmos n' eo ket un dra a vefe estren deomp, zoken ma 'z eus bet sammet kemeradurioù-all gant ar ger-se pa oa bet krouet termenoù evel "cosmonaute"....    luzietoc'h eo ar gudenn ivez abalamour ma z eus gant "cosmos" ur ster prederouriel  cf Cuvillier :"vocabulaire philosophique":  -cosmologie :epistémologie :"science positive des lois générales de la matière"  -cosmos( gr : Kosmos : ordre, d'où : monde) : "le monde, la nature, considérés comme un tout organisé et harmonieux"    a galon    herve