N'eo ket liammet kreñv ar gallaoueg ouzh ar brezhoneg. Yezhoù indezeuropek eo an div, met ur yezh keltiek eo ar brezhoneg tra m'eo ar gallaoueg ur yezh romanek, diskennet diouzh al latin. Deuet e oa hec'h anv diouzh ar brezhoneg, met n'eo ket bet implijet stank a-raok n'eus ket pell zo. Leun a c'hallaouegerien a-vihanik a implij ar ger patois c'hoazh, goude ma vez kavet dismegañsus gant stourmerien ar gallaoueg.