Istor diazez ar film a zo ul laeroñsi gant ur c'hoarier truchour kartoù hag en deus bet kollet 500 000 £ hag a dle anezho d'ur penn torfedour. Evit dont a-benn da baeañ an dle uhel, ar c'hoarier gant e gamaladed a zo vont da laerezh ur gang a vez o labourat er skraber-oabl e-kichen hini ar penn torfedour.