Lu Jiuyuan (1139-1193) e voe eneber pennañ Zhu Xi. Nac'hañ a ra e vije abeg an den (lĭ), e stumm (xíng) hag an tài jī pouezusoc'h eget xīn, e galon hag e spered. Hollvedel eo xīn hervezañ, gant xīn neuze eo bet krouet an egor hag an amzer, e xīn emañ pep tra hag e pep tra emañ xīn. N'eus ket ezhomm a studioù ha breutadennoù da anavezout ar gwirionez, e kalon hag e spered pep den emañ, ha n'eo ar skridoù konfusian nemet displegadennoù eus ar peurwirionez hollvedel-se. Daoust dezhañ lavaret kontrol e c'haller merzout ez eo prederouriezh Lu Jiuyuan levezonet gant doare chán ar Vouddhaegezh (a zo an orin d'ar zen japanat).  Evel ma vez Zhu Xi anavezet evit e zamkan lĭ xué, "gouiziegezh an abeg", ez eo Liu Jiuyuan kounaet evit xīn xué, "gouiziegezh ar galon".