Savet eo ar ger "kaerskriverezh" war batrom ar ger gallek (hag etrevroadel, war-bouez ur yezh bennak evel an islandeg) calligraphie, a zeu eus ar gerioù gregach κάλλος (kállos, brav) ha γραφεĩν (grapheîn, skrivañ), ha "kaligrafiezh" n'eo nemet un azasadenn anezhañ evel-just.