E 1936 e oa bet ergrafet gant ur c'helenner e Skol-Veur Washinton, August Dvorak, ur c'hlavier hag a oa pal pennañ dezhañ an efedusted e-keñver staladur ar stokelloù. Gant ar c'hlavier-se anvet klavier Dvorak e oa bet staliet war linenn greiz anezhañ an holl vogalennoù hag ar 5 konsonnennoù ar muiañ arveret d'aesaat o haeziñ gant an daou zorn. Hogen n'en deus ket graet berzh ar c'hlavier Dvorak dre-benn d'al striv e vez red ober evit en em voasañ gantañ e-keñver ar boaz o deus an implijourien d'ober gant ar re QWERTY pe AZERTY.