Pour "professeur", on peut utiliser "mestr-skoul" en Ki, même si 'lon pourrait penser que ça rend plutôt "maître d'école". Au fém : "ur veskoulerez", au plur. (parfois) : mestrskoulerien.  En Gw, et surtout Gwu, l'on a : skoladaer, skoladaerion. Je trouve bizarre que personne n'en ait parlé. En tous cas je l'ai souvent entendu çe  mot, pour "professeur" ( a, c'hwi zo-c'hwi skoladaer ?)    Trugarez deoc'h evit an titouroù man. Anzav a reot ganin n'heller ket implij ar gerioù se aes kenan : mestrkoumerion a zo ur ger "mat" evit koulz eus ar skol kentan derez. Met abaoe 60 vloaz eur boaz da vont pelloc'h eget skol ar vourc'h : mont a reer d'ar skolaj ha d'al lise (ha d'ar skol veur a wechou) ... Emdrein a ra ar gevredigezh hag ar yezh a rank ober ivez : dre ziouer a c'herioù ar brezhoneger a ra evel ma c'hell gant ar gerioù a  zo gantan : pe e implij gerioù a anavez dija en ur rein dezho un arster all (mestrskol a zo ur skouer mat) pe ez a war ar galleg (professeur). Ne grou ket gerioù nevez peurliesan, ha ma ra n'int ket atav dispar : Karr-nij da skouer.    Une langue naturelle "orale" peut être extrêmement riche, toutes les langues sont "orales" avant d'être écrites ! D'ailleurs, certains bretonnants actuels ont un lexique très riche (plus de 10 000 mots), et manient un breton très nuancé. Et là, bien souvent, c'est  très dur de rivaliser, même lorsque l'on connaît tous les ouvrages de PREDER par coeur...