A-c'houde bout skrivet an notenn em eus bet tro da gomz get daou zen, unan dre bostel hag an all en gwir ag ar gouelan am boa gwelet. Luzietoc'h an traoù evit ma kreden. Gouiet em eus e oa daou dra posupl: bout zo ar gwir "gouelan gris ag ar c'hreisteiz" (goéland leucophée), heñvel un tamm doc'h ar goelan gris (goéland argenté) met get pavioù melen ha diforc'hioù arall  èl liv teñvaloc'h ar c'hein, tro ar lagad rusoc'h, un dra àr ar pigos... Ha bout zo ivez gouelani gris -ni (goéland argenté enta) met get pavioù melen e plas pavioù roz èl kustum ! Hag evit ma vo libouretoc'h an traoù c'hoazh, ar re-se zo anvet gwezhavez "leucophée" get an dud e galleg, na bout n'int ket gwir "leucophée" !    Ma, diaes e vo din lâret petra am boa gwelet an deiz-se e Plañvour. Ne vo ket james gouiet. Petra a faot deoc'h !... Dalc'homp da vout kurius ha da ziwall, ar wezh kentañ e  vo gwell !