Troed deus un tro-lavar gresian kent (Ἀπὸ μηχανῆς θεός / Apò mêkhanễs theós), a lavarenn-se a arouez, en hanc'heriek c'hoariva, a doare da zegas war al leurenn, o tiskenn anezhañ deus ar bolzioù, undoue. En henc'hresianek, « mèchanè » a arouez ar wikefre a vez implihet da zegas un doue war al leurenn.