Ouzhpenn literatura de cordel e reer cordel end-eeun, literatura popular em verso ("lennegezh poblek e gwerzennoù") ha folheto ivez eus an doare e Brazil ; e gwerzennoù e vez eno peurliesañ, pa vez kentoc'h e komz-plaen e Portugal.