Ur film 1e45 eo a glask kontañ buhez klok ar skrivagner ha politikour ganet e Sant Malo, François René de Chateaubriand. Savet eo evit ar re ne anavezont ket mat an den hag e bal a zo reiñ c'hoant d'an dud mont da zizoloiñ e skridoù ha Mémoires d'Outre-Tombe dreist-holl.  N'anavezan ket mat oberenn an den nag e vuhez dre vras, setu on bet dedennet da c'houzout un tamm penaos e oa bet red e vuhez. 1e45 a zo berr kenañ eveljust met un diazez eo dija.  An dra bouezusañ a zo, evidon-me, e teu ar film a-benn gant e bal : abaoe em eus c'hoant da lenn Mémoires d'Outre-Tombe (c'hoant em boa da lenn anezho « un deiz bennak » met aze onbroudetoc'h d'en ober en un termen un tamm sklaeroc'h/tostoc'h).  Mod all e keñver film… Ar skeudennoù zo brav. Tremen a ra buan kenañ ar prantadoù disheñvel eveljust, Sant Malo, Pariz, Stadoù-Unanet, Londrez… Ur redadeg eo kazi!    Frederic Diefenthal a c'hoari Chateaubriand adal an oad a 20 vloaz betek e varv. Kendrec'hus awalc'h eo, ha souezhet awalc'h on bet gant ar bloavezhioù diwezhañ (ur sapre labour fardañ a zo bet).  Lâret en deus an aktour e kerzh an abadenn (ur rakkentaenn war skramm bras e oa) en doa labouret war ar rol dreist-holl e keñver energiezh ha n'eo ket e keñver skiant pe speredegezh. Gwir eo e krou ar film ur skeudenn youlet da zizoloiñ ar bed, da stourm da ober ur bern traoù.  An eiltudennoù a zo plijus ivez, e vignon e Londrez pe an trapour da skouer hag ar  merc'hed ivez. Zoken ma vez roet ur skeudenn un tamm re yen eus e wreg d'am soñj.  Ar sonerezh a zo ur meskaj tonioù dous ha tonioù lañsusoc'h gant arlivioù keltiek. N'eo ket displijus.  Souezhus eo gwelet pegen alies e vez meneget Breizh er film.  Setu, m'ho peus tro da sellet diouzh ar film a-benn dimerc'her e kuzulfen awalc'h deoc'h en ober, n'eo ket ur bennoberenn o po c'hoant adwelet kant gwech met d'am soñj eo mat bezañ gwelet ar film-se ma/pa vezer dedennet gant al lennegezh/an istor.