An niverenn-mañ a ginnig d'al lennerien ar prederioù, an  eskemmoù-soñjoù graet gant mignoned Guy Etienne e-pad ar bloavezhioù 2006 ha 2007 a-zivout termenoù (a-wechoù dilotsgerioù, rakgerioù pe pennrannoù eus gerioù 'zo) hag a denn d'ar yezhouriezh, d'ar vevoniezh pe d'ar bredouriezh ha d'un toullad skiantoù all zoken. Er bloaz-mañ ne gavor pennad klok ebet diwar-benn ur c'hraf yezhoniel bennak. Ur seurt geriaoueg an hini eo a zo bet renket e-barzh, ar wech-mañ, an termenoù studiet dre al lizherenneg c'hallek. E-giz atav eo pal Lavar kas pelloc'h ar brezhoneg a-benn ma teu tamm-ha-tamm da vastan d'an ezhommoù termenadurel a-vremañ. E fin al levrenn e kavor evel boaz menegvaoù brezhonek, gallek, saoznek hag alamaneg gant an daveennoù ret d'ar pennadoù ma vez studiet ar pennc'her enno.