Christopher McCandless studier amerikan, nevez diplomet eus ur skol-veur brudet a ziviz paouez gant e vuhez hag ar gevredigezh vodern, hep lavaret d'e familh. Lakaat a ra e arc'hant hag e baperioù ofisiel (kartenn anv hag all …) da zeviñ, ha treuzkas a ra an argant en doa lakaet amzer da lakaat a-gostez d'un aozadur anvet Oxfam o enebiñ diouzh ar baourentez hag an digevatalded er bed. Mont a ra kuit war an hentoù gant e c'harr-tan e su ar Stadoù-unanet. Tremen a ra dre Arizona, ar C'hanyon bras, Kalifornia. Evit kaout arc'hant da genderc'hel gant e veaj e kav labourioù bihan en Dakota pe c'hoazh e Colorado. Pa erru e Mec'hiko e teu ar soñj dezhañ mont betek Alaska evit pellaat c'hoazh eus ar gevredigezh hag uhelaat e spered prederouriel .