Kontañ ar ar stirad un darn eus buhez Max Guevarra (Jessica Alba), ur dreistsoudardez bet kemmet he gen ha tec'het diouzh ur greizenn enklask kuzh pa oa ur bugel. Klask a ra bevañ ur vuhez normal e kêr Seattle dammzistrujet; oc'h ober eus he seizh gwellañ evit chom hep bezañ paket hag o klask adkavout he "breudeur ha c'hoarezed" o gen kemmet a oa tec'het asambles ganti.