Bon, Magicien Apprenti (evel troidigezh ti-embann Bragelonne, ha reizh eo rak Milady an embanner a zo ul lodenn eus Bragelonne, ul label savet ganto) a zo savet diwar levr kentañ kronikoù Krondor anvet ivez Pug l'apprenti a-wechoù. El levrenn-mañ ez eus un drederenn eus an istor (ma 'm eus soñj mat) tamm-pe-damm. Neuze ar pezh a dremen e Crydee : Pug o teskiñ bezañ hudour, dizoloadenn enstrenien iskis ha prientiñ da vont betek Krondor, ar gêrbenn. An digoradur en ur stumm ^^  Lusket mat eo, tremen a ra buan an darvoudoù met efedusoc'h eo evelse gant an tresañ (dre vras).  Daou zoare da dresañ a zo el levrenn. An tri chabistr kentañ, treset gant Brett Booth, a zo comic klaaaasel kenañ. . Da vareoù zo e soñjen "na brav!" ha da vareoù all e oan dipitet, dreist-holl gant al livañ dre urzhiataer a ro ur c'hostez yen da bajennoù zo.  Tudennoù 'zo a zo re heñvel ivez, ha souezhet on bet gant neuz reoù zo abalamour e ijinen anezho mik en un doare all (Martin a chom hypercheuc'h memestra, na vezit ket nec'het ^^), met 'zo a oa anat en ur stumm.    Goloioù ar chabistroù amerikan am eus kavet brav eston dre vras (kalz bravoc'h eget an hini dibabet evit ar golo gall…) evel ma vezont alies.    Adalek ar pevare chabistr e cheñch an tresañ, labour Michael Avon Oeming eo. Iskis eo da gentañ peogwir e ra doare cartoon penn-da-benn! E gwirionez n'eo ket kement se, met ur c'hostez bugelel fiñv-tresadenn a zo mesket gant ur c'hostez tresadenn gant kreion baper, trolinennoù du pouezet kenañ am eus kavet me plijus-tre. Un aergelc'h skañvoc'h a zo (padal n'eo ket dre ret skañvoc'h an darvoudoù) met meur a-wech em eus soñjet "gwelloc'h eo din an doare tresañ mañ" ha da c'houde e soñjen ar c'hontrol. Iskis! Se 'zo perzh dibar al levrioù bannoù-treset amerikan, morse n'eo direbech an tresañ met ar fed e vefe meur a arzour o labourat war memes istor ha tudennoù a grou ur bed faltazi divent. Da bep hini neuze d'ober e soñj war an dachenn-se.  Bon, a-fed istor ha tudennoù em eus kavet e glote awalc'h gant ar soñj em eus eus levr Feist, Pug a zo ur c'hrennard un tamm lu, kalz paotred kreñv ha kallet a zo tro-dro dezhañ e lez Crydee. N'eus ket amzer da zizoloiñ personelezh pep hini evel ma vez graet el levr (pe el levrioù, rak memestra e vezont dizoloet war hir dermen er c'hronikoù) met an diazez a zo aze. N'eo ket dibar eveljust, kalz gwelloc'h eo al levr, met ul labour sirius eo a gav din, dudius-tre ha reiñ a ra c'hoant da lenn troioù-kaer a-zeu Pug! Trawalc'h eo, n'eo ket?!