Kavet ez eus bet gerioù implijet gant eil yezh hag eben. Evit ar pezh a sell ar re implijet e brezhoneg, boutin int dreist holl. Er elzasianeg e kaver ar re-se evit d'ober anvioù-bras hag  ouzhpenn anviou-lec'h hag all. Anvioù familh o deus talvoudegezh brezhoneg implijet gant elzasianed hep anavezout oc'h orin nag o deveradurezh-c'herioù ganto. Kavet ez eus bet ivez c'herioù o deus er brezhoneg ur talvoudegezh tost, pe o deus kendoare gant muioc'h pe neubetoc'h a gerentiezh gant ar c'her implijet e eil yezh hag eben. An doare d'ober amprestoù emañ boutin a-walc'h etre yezhoù o bezañ a-c'haoliad war harzoù pe etre yezhoù o deus bet en em riblañ pell amzer zo. Setu ur frazenn bihan, ebarzhiñ  he deus ar pezh zo o tont da c'houde : Eñ a vez ur disi = Ar o esch a disi.