Ouzhpenn vez diferet ar japaneg gant e sistem evit an enorioù, diwar skwer langajoù zo ba Azia : ne vez ket kaozeet e memes mod ma vez graet resped pe get d'an nen, implijet eo da neuze verboù all pe stummoù gramadeg all. Hag ar mod-se pa vez lâret "resevet m'eus ur c'hado", implijet  vo verboù difer, m'eo bet resevet digant ur mignon pe ur profesour.