Dek vloaz war-lerc'h emañ X5-452, 19 vloaz dezhi (Jessica Alba), o stourm evit adkavout e breudeur ha c'hoarezed eus Manticore dindan an anv a Max Guevara. Emañ ar Stadoù-Unanet o pareañ goude ar gwallreuz, heñvel ouzh ur vro eus an Trede-Bed. Klask a ra bevañ an normalañ posupl ha tec'hout diouzh tud Manticore, bepred war he lerc'h. E-pad an deiz e labour evel plac'h-kefridi war varc'h-houarn e ti "Jam Pony Express" asambles gant he mignoned Original Cindy (Valarie Rae Miller), Herbal Thought (Alimi Ballard), ha Sketchy (Richard Gunn). E-pad an noz e laer evit gellout paeañ un enklasker evit adkavout he "breudeur ha c'hoarezed". E-kerzh ul laeroñsi e ra anaoudegezh gant Logan Cale (Michael Weatherly), ur siberkelaouenner hag a stourm dindan ul lesanv ("Ar Gedour" /"Eyes Only") ouzh ar bolitikerien hag ar gargidi gwerzhet a ren er Stadoù-Unanet. Genel a ra un darempred romantel etrezo ha kinnig a ra dezhi he sikour da adkavout an X-5 all ma ro harp dezhañ gant he barregezhioù dreistordinal en e stourm ouzh ar breinadur.