Skrivañ a ran rakar ne'm eus ket tapet kavout ar mod da skrivañ el lodenn anvet "kaozeadenn" evit ar pennad "merlin / merzhin". Komz a rit eus "Reizhañ ur falsreizhadenn: gwelloc'h kompren evit kemm)" pa reizhan "merzin" gant "merzhin". Ha lavaret a rit ez eo 'z' pa vez 'dd' e kembraeg, ta ta ta, pas en degouezh-se. Adlennit Fleuriot hag ar re all hag e weloc'h ez eus un diforc'h bras evit a sell ar brezhoneg evit a sell ar c'hluster kozh "rd", aet eo da "rdd" e kembraeg (en un doare reizh d>dd) met aet da "rth" e brezhoneg (marteze en ur heuliañ un emdroadur rd>rt>rth>rzh nemet ha rd>rdd>rth>rzh a vefe bet?). Ha se zo kaoz e kaver "tarzh" e brezhoneg e kichen "tardd" e kembraeg. Spi m eus em eus desket un dra bennak deoc'h.