Setu an articl a zo tennet eus an "ABP", diou linenn e brezonec ac  diou e gallec, setu tout a zo scrivet e brezonec creiz centadou  articlou e brezonec pe e saoznec.    "Strollad Plon8 à Poullan    Source : C'Hoariva Ploneiz  Porte parole: Visant Rouxel  Publié le 20/10/09  POULLAN SUR MER - Ur strollad nevez-diwanet eo C'hoariva  Ploneiz, 8  aktour mennet da c'hoari e brezhoneg pezhioù fentus pe c'hoapaus en un  doare a-vremañ.    La troupe de Ploneis est une troupe récente où 8 acteurs motivés  jouent en breton des pièces pleines d'humour de manière résolument  moderne.    Kentañ gwech dezho dont da Boullann da c'hoari pezh dirazomp : Romeo  ha Julieta, savet gant ar Breizh(veur)ad brudet Jakez Pir, ha  leurennet mod Kernev. Diskuliet e vo deomp kement tra a oa chomet kuzh  er  garantez entanet a oa etre an daou amourouz yaouank.    Ils viennent pour la première fois à Poullan et nous présentent une  version bretonne et décoiffante de la pièce de Shakespeare, Roméo et  Juliette. Une mise en scène à la mode cornouaillaise qui nous  dévoilera la face cachée, mais néanmoins réjouissante des amours  torrides et largement imagées des deux jeunes amoureux.    Dimanche/Disul 25/10 • Sal Poullan 4e gm / 16h 5 euro ■      Activités «  C'Hoariva Ploneiz » de l'association culturelle du  Dourigou. "    Lennet em eus ar vintin man gazetenn "Ya!" memes pennadou a zo cavet  barz ar hazetenn man, pennadou diwar ar hoarive, an daramprechou etre  ar re yaouanc ac ar re goz an hini a gomz brezonec a walc'h e Breiz  70,000 emaint.  Paour eo ar scridou e brezonec ac gaweloh e vefe lavaret n'eus netra a  zo graet e brezonec. Abadennou fentus, comzou diwar buhez ar beizantet  gwechall, comzou diwar ar  Jonited, diwar Onion Rosco, comzou diwar  festivaliou...  Atao e vez presentet ar brezonec evel ur yez coz ac a ya da vervel.  Scolidi Diwan a zo atao obair dizolein d'ar baeiznated coz etre 70 ble  ac 90 blé evid deski dezo ar brezonec a zo comzet gwechall. Spered ar  baezanted a zo war dro pep tra a zo crouet war ar yez brezounec ac e  memes amzer traou pinidic ac gand pouez a zo presentet peurliesan an  amzer e Gallec ac e memes amzer an dud a labour war sevenadur breiz a  zo an hini gentan evit lavar ar brezonec n'eo ket yez tudou plouc!!  Pennou braz scoliou Uhel Breiz o deus scrivet ur "Gériadur Istorel  Breiz" e gallec , evel just, gand arc'hant a zo roet evito eus ar  rannvro Breiz ac e président, nao hant pajenn e gallec evid lacaat an  dud adarré da sonj ma vefe pennou braz scoliou uhel a scriv istor  breiz e gallec ac ar rannvro a ro dezo cant mill euroiuo se zo ur  prouf nevé ar brezounec a zo marou pe n'eo ket yr yez ar spered^pe  ar  sciant.  Léoriou war istor Breiz e gallec ez eus ur bern met e brezonec netra.  Se zo ur volontez drouc eus an Drian da beuzin ar pesk èr mor. War an  du ar president a lavar da bep hini c'hoant clev e sermantou , hen a  zo evid ar yez brezonec ac an niverenn scolidi a yello da creski ac  war an du all hen a ro arc'hant evid embanni leoriou istor Breiz e  gallec. Siwaz maerdi Vrest en deus prenet cantadou scouérenn al leor  man ac pep scouer a coust tost 90 euro  evid carga pennou breiziz gand  istor Breiz gwelled gand lagad tud galérérion peurliesan.Y.an Drian en  deus scrivet en digorradur al leor "Gériadur Istorel Breiz". Ur vez eo  graet evid ene ar Vretonned ac tout an dud onest a labour evid sevel  ar brezonec evel ur yez am amzer breman. Prenn a rann cazetenn "Ya!"  evid eun euro hanter ac n'eus netra barz ur gwir "torchon" evel ma vèz  lavaret e gallec flour.    .