Narodnye russkie skazki (ruseg : Народные Русские Сказки, "Kontadennoù-pobl rusian") eo anv ar c'hontadennoù pobl rusianek embannet gant Aleksandr Afanasiev etre 1855 ha 1863 diwar skouer Kontadennoù Grimm.