Meur a wech em boa klevet komz eus ar rummadig a oa bet savet gant ar BBC diwar oberenn Jane Austen. Gwelet eo evel azasadenn wellañ Pride & Prejudice gant kalz a dud zoken.  Anzav a ran e oan dedennet ivez abalamour d'ar prantad droch a zo e eil levr Bridget Jones e lec'h ma vez an harozez o c'houlennata Colin Firth. Evel just n'emañ ket se er film, dre ma c'hoari Colin Firth perzh Mr. Darcy… Ur wech ouzhpenn.  Ma. Gwelet em boa ar film Pride & Prejudice gant Keira Knightley a oa deuet 'maez un toullad bloavezhioù hag em boa kavet plijus. N'em boa ket gwall soñj deus an istor avat. Kroget e oan da lenn al levr un hañvez bennak ha ne oan ket aet gwall bell ma 'm eus soñj mat…  Setu neuze, stumm ar BBC a zo un heuliad 6 lodenn 50 munutenn.  An div gentañ n'int ket dispar dispar, n'eus kaoz nemet eus balioù evit ma c'hallfe ar merc'hed Bennet kavout priedoù. Ar c'hoari a zo un tamm doare c'hoariva ouzhpenn setu eo un tammig pounner an afer. Adalek an trede lodenn avat e seblant un tammig soutiloc'h, kalz mareoù war maezioù kaer bro Saoz a zo ouzhpenn… Ha tamm-ha-tamm e komprener istor Mr. Darcy, ar perak, hag all. Plijus awalc'h e teu da vezañ neuze.  Ar saozneg a zo saorus da glevout, ar sonerezh ivez. Zoken ma n'em eus ket kavet ken  brav ar skeudennoù eget ar film nevez, anzav a ran e gred din awalc'h ez eo tostoc'h eus al levr. Ur sell all, n'eo ket dres ar memes hini. Un istor klasel, istorioù a seblant gwall skañv bremañ met herverk eus ur mare bennak.  Na fentus merzhout pegen awenet eo bet skrivagnerez Bridget Jones gant istor Elizabeth Bennet ha Mr. Darcy memestra!!