Pa vez peurskrivet ar goulev tarzh e ranker war-lerc'h kempunañ anezhañ evit galloud hen erounit (eleze treiñ anezhañ en areg ijinenn pe daouredel). D'hen ober e ranker kaout ur c'hempuner ; revoud a ra (bez'ez eus) meur a hini (gcc pe Turbo C da skouer) hag gant ar reizhiad UNIX e vez kenstaget ennañ. Setu perak eo ken aes da c'houleviñ (programmiñ) dindan ar reizhiad-se. Ar c'hempunañ e vez roet lañs dezhañ gant an arc'had-hen (pe an urzhiad-hen) :