E Philadelphia (Pennsylvania) e voe ganet ha desavet J. Pinkney gant e vamm Willie Mae, a zalc'he an tiegezh, hag e dad James Pinkney, un artizan ; eus Su ar Stadoù-Unanet e oa deuet ar c'houblad d'en em staliañ e biz ar vro Ar pevare e oa eus c'hwec'h bugel ar familh..