Beyond the Sea zo ur ganaouenn saoznek, savet ar c'homzoù anezhi gant ar sonaozer stadunanat Jack Lawrence (1912-2009) war don ar ganaouenn c'hallek La Mer, gant Charles Trenet. Disheñvel-bras eo ar c'homzoù avat diouzh re Trenet.