En India e kaver ar meneg kentañ eus ar c'hoari, er skrid Vairāgya śatakam "Ar c'hant gwerzenn war divoud an dizalc'h" bet aozet e dibenn ar  pe e deroù ar  gant ar barzh Bhartrihari Bhartrihari, ar pezh a glot gant arver an diñsoù, a veze diouzh ar c'hiz en hen India.