Al labour-lokalisañ-mañ zo bet komañset ba penn-kentañ bloaz 2000 (diwar un  droidigezh deus Netscape 3 bet gwraet en 1998, - n'eo ket dec'h...) Prest e oa ur «bakadenn-yezh» bêta en mis geñver 2002, hag unan ewid version gentañ Mozilla en mezheven (a-raog na oa heni-ebed c'hoazh en galleg nag en spagnoleg). Dibaoe eo bet newezet ar bakadenn-se ewid peb version pennañ deus Mozilla (versionoù 1.1, 1.2.1, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 & 1.7).    Peb modul zo bet trôet, nemed ar Sikour. Dalc'het zo bet d'ur yezh tost d'ar brezhoneg komset, ha deus e spered, setu ewid kaoseal deus traou  hanter-deknik 'z-eus bet kemeret gerioù kar d'ar re implijet en galleg ha saosneg. An doare-skrivañ zo an etrerannyezhel, peogwir n'eus ket med hennezh, etre doareoù-skrivañ brezhoneg a-vremañ, da chom koherant, ewid ar pezh a sell deus distagatur an dialektoù ha deus istor ar yezh.