An Erōtes, anavezet ivez dre an anv latin Amores ("karantezioù", pe "An daou seurt karantez  ") zo un diviz e gregach, ur seurt " disput " etre daou zen, da c'houzout petra eo ar gwellañ, karantez merc'hed pe karantez paotred, hag an hini diwezhañ eo a zo trec'h.