Er broioù saoznek, pa vez forc'hellek an traoù evit pezh a denn d'an deiziad, ez aer gant Old Style (giz kozh, berradurO.S.) hag er c'hontrol gant an New Style (giz nevez, berradur N.S.) a dalvez kement ha deiziadur gregorian.