N'eo ket al levrig-mañ, c'hwec'h danevell bennak ennañ,  pennoberenn ar skrivagner a-dra-sur. Plijus-kenañ eo da lenn koulskoude. A bep seurt a gaver e-barzh, from ha fent, simetriezh hag ijin. Maget eo bet lod eus an danevelloù-se gant eñvorennoù yaouankiz pe traoù all bevet gant ar skrivagner da vareoù 'zo eus e vuhez ; daoust da se int holl pezhioù lennegel, frammet ha bet prederiet war o diskoulm : ur gentel deomp-ni brezhonegerien a vez hol lennegezh, ken puilh enni an danevelloù, o klask he hent c'hoazh… a-wezhioù.  Fent David Lodge n'en deus ket e  bar, hep bezañ ponner gwezh ebet e lak al lenner da c'hoarzhin leizh e zent. Skoet e vezer gant ar pizh m'eo e sell ivez, evel e Mon premier job / Va job kentañ, pa gont penaos e vez lakaet ar c'heleier pouezus da vezañ anavezet en e familh.  Ken dedennus eo ar pennad-digeriñ, savet gant ar skrivagner e-unan, eget an danevelloù. Diskoachañ a ra ennañ penaos eo deuet ar soñjoù dezhañ, perak ha pegoulz eo bet savet pep hini, ha penaos eo aet e vuhez da vagañ e skridoù. An digoradur-se vez lennet  div wezh, ur wezh a-raok boulc'hañ ganti, ur wezh all pa vez echuet al levr.  An danevell ziwezhañ, Pastorale, n'on ket bet plijet kement ganti ha gant ar re all, n'on ket sur e vije ken awenet.  Evit ar re n'e anavezont ket c'hoazh, eo ar c'hwec'h danevell-se un doare mat d'ober anaoudegezh gant ar skrivagner pa adkaver ennañ ar pep sklaerañ eus e stil boaz. Evit ar re all, estreget ar blijadur zo o lenn ar pezh a zeu diwar e bluenn, e vo kentoc'h un dro d'e gompren gwelloc'h, gant  skridoù a zo bet skrivet a-raok e romantoù, brudet muioc'h.