Dont a ra anv ar strollad eus ur yezh kevrinus ijinet penn-da-benn gant J.R.R. Tolkien : ar parlant du. « Teñvalded » a dalv « Burzum » er yezh-mañ. « Teñvalded ar gristenion a oa ma sklêrijenn, normal eo e raen gant an anv Burzum » emeve Vikernes. E oberenn Tolkien e meneger ar ger-se meur a wech, da skouer war gwalenn Sauron e-lec'h m'emañ engravet ar gerioù-mañ : "…agh burzum-ishi krimpatul" a dalv "…en deñvalded o c'hevreañ holl".