Diskouezet e vez Schtroumpfed ar wech kentañ e 1958 er vandennad-treset Johan et Pirlouit, "La flûte à six schtroumpfs". Ken plijet eo al lenerien ganto ken ma kendalc'ho an tudennigoù glas-se da heul troioù kaer all evel "Le pays maudit" ha c'hoazh er "La guerre des 7 fontaines" ha "Le sortilège de Maltrochu". Un nebeudig amzer goude, e 1959, e teuio ar Schtroumpfed a-benn da kaout o bandenn-treset dezho o unan. Gant an darvoud-se e krogo ar Schtroumpfed da gaout o istor dezho ivez. Ar pezh a oa a-raok ur schtroumpf Bras (le Grand schtroumpf) hag e pobl holl heñvel a krogo de vezañ kemplusoc'h kemplusañ ; gant donedigez ar schtroumpf lunedoù, farser, kigennek...