Roudoù skrivet kentañ ar gallaoueg a zo eus an . Roman d'Aiquin zo ar ganaouenn-jestr nemeti eus Breizh, hag enni ez eus un nebeud termoù a glever e gallaoueg a-vremañ, evel s'aroter ("mont gant e hent") peotramant lours (ranganv perc'hennañ "o", par d'ar galleg leur). Al Livres des Manières, gant Etienne de Fougères a zo ennañ dibarderioù gallaouek ivez, evel enveier ("kas"), il deit ("rankout a ra") pe chasteaus ("kestell" : chatiaos e gallaoueg modern).