Dre ar gartenn gentañ eus Japan graet er C'hornôg gant ar c'hartennour portugalat Fernão Vaz Dourado (~1520 – ~1580) e 1568 e voe boulc'het ar [[Kenwerzh Nanban|c'henwerzh Nanban]] (南蛮貿易 Nanban bōeki, "kenwerzh barbared ar Su") etre Japan hag ar C'hornôg, a badas betek 1614.