Demat,    Gouzout a ran ez eus un dermenn e mezoniezh  evit deskrivañ ar wezh : enrollañ pe gwarediñ (evit ur re-all), ar ger "lerc'hwezañ". War va meno  e glot gwelloc'h ar ger-se gant kevatal ar galleg: enregister (un programme, logiciel...) ha lerc'hwezad / enregistrement.    Domaj eo d'he leuskel a-gostez!!!! Gwir eo ez eo an dra-se ho tibab-hu!    Devezh mat deoc'h holl !    Pascal