E 1556 e oa bet savet eno, war urzh ar rouanez Mari Iañ Bro-Saoz, "The Fort of Maryborough", ha "Mayborough" a voe graet eus kêr e saozneg, betek dizalc'hidigezh Iwerzhon. E 1922 e oa bet adanvet Port Laoise (skrivet Port Laoighise neuze, hervez doare-skrivañ iwerzhonek an amzer-se).