Digarezit 'ta, n'eo ket diwar-benn Gouel an Oriant a fell din komz, sur e tlefen bout blink evit chom hep kavout "skrivan ur c'hannad nevez " neblec'h, ne ra forzh.    Ha goût a rit hag-en ez eus tu da lâret : gwelout a reas ar menez " a-belec'h/ a-beban/ a-ven " e ruilhe ar stêr.  Hag-en ez eo ar gerioù "a-belec'h/ a-beban..." nemet gerioù goulennata, pe hag-en ez eus tu d'o implijout e-barzh ar frazenn a-benn stagan outi un elfenn all ?    Ne m'eus ket kavet 'barzh ma geriadurioù un dro-lavar a vefe kevatal ouzh " se prendre", e-barzh ur frazenn evel " pour qui elle se prend ?". N'ouzon ket hag-en  ez e vefe reizh ha brezhoneg-tre da lâret " evit piv en em gemer-hi ?"    Trugarez vras, a-galon ha ken ar wech all !  Olier.