Dilez ar yezh gant ar pennoù, ma n'en deus ket gellet he lazhañ na tennañ diganti he ferzhioù a-ouenn, en deus koulskoude miret outi d'ober he c'hresk evel ma vije bet ret dezhi; da binvidikaat he geriadur gant gerioù evit an traoù diverz, da wellaat he c'hevreadurezh, en ur ger da zont da vezañ ur wir yezh a sevenadurezh, evel ar saozneg, ar galleg, an alamañeg.   Implijet hepken gant an dud diwar ar  maez, ez eo chomet diflach evel kalz a yezhoù rannvroel all, ar provañseg, da skouer. Hiziv, distresañ a ra muioc'h-mui dre forzh bevañ re dost d'ar galleg, betek dont da vezañ, e genou darn ur meskaj gallek-brezhonek, un doñjer e glevout.