Un  nebeud evezhiadennoù diwar-benn troidigezh Kurunevn :  - "azkouezhioù" zo skrivet el lañser "ostilhoù" pa vez implijet "askouezhioù" a-hend-all, ar stumm gant "s" eo an hini reizh sañset  - gwall blij ket din ar ger-se, ouzhpenn-se war 'm eus lennet ne glot ket tamm ebet, setu pezh 'm eus kavet war lec'hienn "hiziv an deiz" : askouezh g. -ioù : extension (nom d'un fichier), gwelloc'h vehe ober gant "enlugelladoù" pe "lugant"  - "ostilhoù" a implijez evit Kurunevn pa vez implijet "binvioù" evit  Tanlouarn, binvioù zo 'welloc'h ganin-me