Keñveriañ a rae MacCleod e labour skrivagner ouzh seniñ an akordeoñs : « When I pull it out like this, it becomes a novel, and when I compress it like this, it becomes this intense short story. » "Pa sachan evel-mañ e tro d'ur romant, ha pa waskan evel-mañ e tro d'an danevell verr virvidik-se."