Ar genstrivadeg vras Un diskouezadeg a vo evit klozañ pevare kenstrivadeg vras ar Chasse-Marée, "Martoloded  aodoù ha stêrioù Frañs"  War an tem : Saveteiñ glad ar voraerien, fetis ha difetis, eus an XXvet kantved  Dindan un deltenn vras e vo diskouezet al labourioù gwellañ, aozet eskemmoù ha selaouet ar re zo bet er Verdeadurezh kenwerzh - hag er peder merdeadurezh all - o kontañ istorioù ar mor hag ar stêrioù.  N'eo ket re ziwezhat evit lakaat e anv er genstrivadeg ha bezañ ganimp dindan teltenn vras BREST 2008 !  N'hoc'h eus nemet kas d'ar Chasse-Marée un teuliad diwar-benn un arvez eus  buhez ur porzh-mor, oc'h enrollañ eñvorennoù un den eus ho familh, un amezeg pe ur mignon deoc'h, un den a bouez eus ar c'hornad... E dibenn ar gouel e vo roet prizioù ar genstrivadeg, e meur a rummad.