Ar ger "Talmud" a dalvez d'ober anv da gentañ eus an aridennad skridoù anvet Talmud Babilon (Talmud Bavli), daoust ma'z eus un aridennad all koshoc'h anvet Talmud Jeruzalem (Talmud Yerushalmi). Lod zo kustum d'ober Shas (ש״ס) eus testennoù an Talmud, ur verradenn hebraek evit shisha sedarim, c'hwec'h urzh ar Mishna.