De droite comme de gauche aucune prise en compte politique de la problématique linguistique. Les élus essayant de  répondre à la demande sociale du peuple Breton de faire vivre sa langue par des « actes symboliques » ou encore des  « manifestations destinées aux touristes  ». Ce qui est quand même affligeant en terme de crédibilité et de cohérence c'est que Jacques  Lambert oppose deux personnalités de son propre parti, dont le premier est d'ailleurs membre du comité de soutien de l'autre pour les prochaines élections, pour justifier l'absence de la langue Bretonne dans la vie publique. Il va jusqu'à dire pour tenter de convaincre son opposant de droite qu'on risquerait de « fâcher le président de la Région des Pays de la Loire »  si on reconnaissait la langue Bretonne à Pornichet, preuve s'il en était que  Jacques Auxiette et la région PdL sont bien de vrais « défenseurs des langues régionales » comme ils se présentent !