Evel ma c'hoarvez gant n'eus forzh peseurt yezh, e kaver rannyezhoù disheñvel e Kembre. Diforc'hañ a reer peurvuiañ div rannyezh vras : kembraeg an hanternoz ha kembraeg ar c'hreisteiz. Diforc'hioù a gaver etrezo war dachenn ar c'heriaoueg, dreist-holl, hag an distagadur hag ar yezhadur. Ar c'hembraeg a gomzer e Patagonia, abaoe diazezidigezh Kembreiz eno adalek 1865, zo bet levezonet gant ar spagnoleg hag e c'heller ober un trede rannyezh vras anezhañ.