Oui, mais "Da garout a ran / karout a ran ac'hanout" n'est qu'une traduction mot-à-mot du français. Les bretonnants ne l'ont jamais dit autrement que    "Me zo sod ganit"    Une langue ce n'est pas seulement une affaire de mots différents, c'est un univers d'idiomatismes et d'usages qui ne peuvent pas être construits mécaniquement à partir d'une autre langue.