Le plus surprenant et révoltant dans ce procès aura sans doute été le caractère injurieux des propos du juge Pierre Dillange renvoyant le témoin des prévenus, Gael Roblin,  s'exprimant en breton par un « votre déposition s'arrête là, je n'entends point votre baragoin ». Une attitude digne d'un tribunal colonial ! Alors que le Breton est enseigné de la maternelle au doctorat à Rennes, que de nombreuses revues et publications en breton sont éditées chaque jour en Bretagne, ne pas reconnaître l'existence propre de cette langue et la traiter de cette manière n'est pas tolérable. De nombreux élus dans l'Hexagone s'offusquent légitimement des discriminations des tribunaux turcs à  l'encontre des kurdophones, nous attendons qu'ils fassent de même dans cette affaire.