Fin e voe d'ur marevezh hir a zivyezhelezh da vare ar Vvet hag ar VIIvet kantved pa voe lonket ar galianeg da vat. Degas a reas ar galianeg ha yezhoù keltiek all, a-raok mont da get, gerioù niverus d'an izel-latin, gerioù hag a dremenas en holl yezhoù romanek evel camino "chemin", leuga "lieu", carrus "char", lancea "lance, para-veredus "Pferd" ha kement zo.   E galleg dreist-holl eo bras a-walc'h ar roujoù keltiek gant gerioù evel  ambassade, bec, boisseau, combe, lande, l'andier "chenêt", bille, bouleau, if, mouton, cheval, bouc, alouette, briser, craindre, breuil, boue, bourbier, bruyère, ruche, brasser, cervoise, trogne, ren-frogné, vassal, valet, raie, soc, jante, ha tutti quanti. An droienn quatre-vingts, ar ger aveugle a zo dizroet diwar droiennoù galianek. Er rannyezhoù a-ziwar ar maez eo stankoc'h ar gerioù keltiek evit e galleg Pariz, da skwer : rande "limite", "division", vergne "aulne", banne "corne", nant "torrent" pe an draonienn lec'h m'emañ, pairol "chaudron"... En inizi tramor avat (en tu all da Vor Breizh) e padas kalz pelloc'h ar yezhoù keltiek. E-pad kantvedoù e chomas dibistig ar gouezeleg (iwerzhoneg pe skoseg) abalamour na oa ket bet aloubet Enez-Iwezhon gant ar Romaned. Ar skoseg zoken a c'hounezas ul lodenn eus Bro-Skos, evel hon eus gwelet uheloc'h dija.  Chom a reas ar predeneg, betek ar VIvet kantved, yezh pennañ an enezenn vras, daoust d'an aloubidigezh roman.