Władysław Szpilman (pe "Wladek"), ganet d'ar 5 a viz Kerzu 1911 e Sosnowiec en Pologn (Impalaeriezh Rusia d'an ampoent) ha marvet d'ar 6 a viz Gouhere 2000 e Varsovia (Polonia), a oa ur pianoour polonat hag a c'hallas tec'hel rak an Nazied ha dreistbevañ d'ar Shoah e-pad an Eil brezel-bed.