Eun den eeun ha greduz eo bet Fañch Danno, hag a veze plijaduruz konta kaoz gantañ. Anavezet e-neus bet an amzer ma ne oa ket c'hoaz a eletrisite e peb leh. Soñj e-noa dalhet deuz al lamp-petrol ha deuz ar voujienn, a oa bet losket a-gostez neuze : "an dud, en noz, en-dro d'ar siminal, a gonte kaoziou : ar re goz o-devoa kalz a draou da lared." Tro e-neus bet da weled oll nevezentiou an ugentved  kantved : ar gweturiou-dre-dan, an trakteurien, an tele, an telefon… Bevet e-neus ive oll drubuillou ar hantved : ar brezel 14 hag hini 39-45. "Peb tra, emezañ, a deu d'e goulz. Petra a estonfe ahanon ken ?" Ar bloavez 2000, hag e-noa laket ar bed-oll da zorhenni, ne ree netra dezañ : "ze n'eo nemed eun 2 ha tri zero war-lerh." Gwir eo e-noa eñ bet anavezet dija ar bloavez 1900. N'eus ket kalz eveltañ hag o-dija bet bevet war dri gantved .