Paris an 19/07/2011    Demad deoh, hiriu fall eo an amzair ama e Pariz. Louz eo an oabl ha  fresk eo. Eun tammic glao a goués hap éhan abaoe deh.    Araoc crouidigés ar "BZH" ar vretoned a gomze eun théod anvet  "brezonec" . BelZebutH" pe " BZH " , evel a gar é heullier  lar deza,  eun deis bennac en eus diviset da laka é galloud var ar Vretoned dre o  zhéod. Evel se ar Vretoned o doa pellaet deus o zheod hac a zo deuet  tud hep théod.    An doare scriva anvet "bzh " a ro arvar ewid an dud hac a laka anezo  collet . Scriva dre ar " BZH " a so evel hini a sav é zy var an traés.    Ar " BZH " en eus collet coun theod ar Vretoned brema eun nebeud a zud  a scriv dre ar "bzh" ne oui ket petra eo ar brezonec hac e scrivont  eur  brezonec " chimic".    Siwas , tud ar "BZH" oh ober o seiz gwella ewid coll aneha. Evel  scrivanerion bouesus pe leoriou uhel dre ar brezonec n'int ket  advoulet pe pa vije moullet unan bennac e vez laket ar poués war théod  gallec.    Evel se e oan tamallet gand "Broc" hac unan all rac em oa implijet ar  gir "théod" evid lar " Coms ar bobl" eget "iez" hervés Broc.    Le PELLETIER a lar ar gir reiz ewid comz diwar benn lavarou ar bobl a  so ar gir " théod".  Le PELLETIER a scriv ebars é giriadur brezonec  gallec echuet ganta var dro 1710 ha moullet e 1754, ar gir " Théod" a  so tost eus giriou evel " Tud" pe gir eun Doué pagan "Teuthatis" ...    Siwaz tud diboell ar "BZH" a ra o seiz gwella ewid ancouia ar vretoned  o zhéod evel se e vez aesoh evito da werza o saotradur.    Eur den all eus Breiz anavezet mad a wallah gand ar vrezonegerion  Emile ERNAULT a scriv ebras é " GIRIADURIG BREZONEG-GALLEG" an dra se  a  zivoud ar gir " Théod" :    - Théod, V tead m. Langue, organe de la parole ; théod-kiger, théod-  labenn, théodaer personne qui a une méchante langue, théomibin qui  parle étourdiment, théod yar V bavarde......    Emile ERNAULT a scriv ar memes menoz eget hini Le PELLETIER :    - Yez, Vannetais : Yeh, f. Language, parler: idiome, voir gour....    Le PELLETIER ebars e giriadur a houlenn digant an dud da ober an  diforc'h etre " Theod " ha " yez". Evitan "  yez " a so centoh en doare  louz da gomz eun theod bennac . Yez ar besketerion, yez al laerion...  hac ar gir "théod" a so an hini gwella.    Ha n'eo ket evel a scriv broc " Théod " evita a so eun denvés implijet  ewid debri ha tanva.