Goude ma vefe tec'het kuit Riddick eus ar blanedenn "Dark planet" e oa aet da guzhat e-pad pemp bloaz. War e lerc'h ez eus goprsoudarded hag archerien. Riddick a adkav an Imam, an den a oa bet savetaet gantañ. Imam a gred dezhañ ez eo Riddick ur Furyan, ur ouenn kadourien aet da get abaoe pell 'zo. Adharzet eo Riddick gant Toombs ha kaset war ar blanedenn Crematoria. Ul loar toull-bac'h eo, eno emañ Jack, ar plac'hig a oa bet savetaet gant Riddick, met toullbac'het.