Er braz eus ar yezhoù indezeuropek e vez graet gant ar ger "Levant" (a dalvez kement ha "sav-heol" e galleg hag e yezhoù all) pe gevatal, hag a veze graet gantañ evit ober anv eus ar broioù er reter d'ar Mor Kreizdouar. Klotañ a ra tamm-pe-tamm gant an arabeg الشام al-Cham a glot gant mennozh Siria Veur, hag ivez gant مشرق Machriq a-wechoù, ger hag a dalvez "sav-heol" en arabeg, met a zo ledanoc'h e dachenn.