Ur ger tennet eus luc’haj al lu c'hall dre grennadur ar ger génératrice ("ganer-tredan" pe "tredanerez") eo gégène, a dalvez da envel un dinamo a servije da voueta ar pellgomzerioù distag war ar maez.