D'ar 1añ a viz Ebrel 1939 e voe embannet fin brezel Spagn gant ar jeneral Francisco Franco. Klask a eure Hernández tec'hel eus ar vro ha mont da Bortugal, met harzet e voe tost d'an harzoù gant polis Portugal ha roet d'ar Guardia Civil spagnol. Kaset e voe eus Huelva da Vadrid, d'ar vac'h. Eno eo e skrivas  Nanas de la cebolla. Ur pennad ivez e voe bac'het e Sevilla.