Spock kozh a zispleg penaos eo deuet d'an amzer-se en abeg d'e glask saveteiñ planedenn Romulus a oa en arvar da vezañ lonket en ur super-nova. Siwazh n'eo ket deuet a-benn saveteiñ anezhi ha poursuet eo bet gant kasoni Nero betek bezañ lonket e-parzh an toull du savet evit lonkañ ar supernova a-raok distruj Romulus. Goulenn a ra Spock kozh da gKirk chom hep menegiñ anezhañ da Spock yaouank met da genderc'hel e gefridi betek trec'hiñ Nero....