E 1855, d'an oad a 25 bloaz, e tivroas da San Francisco e Kalifornia, a oa an 31añ Stad eus Stadoù-Unanet Amerika abaoe an 9 a viz Gwengolo 1850 ; "kêr-benn ar fardadeg war an aour" e oa San Francisco c'hoazh d'ar mare.