Meet Gyeon-Woo, ur studier Korean a vez o c'hortoz ar metro evit distreiñ en e zi. Gant ma vez o c'hortoz e wel ur plac'h mezv-du-dall hag a vez re dost d'eus linenn an tren. D'an daou-lamm ruz setu hemañ o adpakout ar plac'h araok ma vize stoket gant ar metro. Ur wech 'barzh ar metro setu ar plac'h o tagañ un den yaouank a n'oa ket c'hoant da reiñ e blas d'un den kozh, hag he da c'houde da richetiñ war an hini gozh. Araok semplañ he galv ar studier ma "garantez", setu Gyeon-Woo e-karg dre ret d'eus ar plac'h.