E 2004 an Akadia oa bet kouviet. Strolladoù sonerezh ha dans o doa kinniget arvestoù a feson. An Akadianed a stourm evit o yezh, ar galleg, abaoe 300 vloaz. Abaoe ugent vloaz ar C'hanada n'eus lakaet div yezh  ofisiel barzh he vonreizh get div yezh ofisiel, ar saozneg hag ar galleg... Hag an Amerindianed a c'hell kelenn o bugale en o yezhoù a orin get unan ag ar yezhoù ofisiel. Penaos vez dalc'het an traoù du-hont get kement-se a yezhoù ? Kouvieiñ an Akadianed a c'hellehe bout un digarez da ziskouezh an traoù-se deomp, amañ, e Frans, e lec'h ma n'eus nemet ur yezh ofisiel... Ha penaos eo an traoù en Aostralia, get ar yezhoù aborijened ? Netra, tabut, kollok, prezegenn ebet war an tem se e 2004, nag e 2005*, nag e...  2006 ? Mechal mard ar Gouelioù etrekelteg a c'hell sonjal pelloc'h ag o c'hiltoù ?