Вуліца Маладзёжная – гэта калькаванне з рускай мовы (рускае слова, напісанае ў адпаведнасці з беларускім правапісам). Рускаму слову “молодёжь” ёсць беларускі адпаведнік — “моладзь”. Адпаведна прыметнік, утвораны са слова “моладзь” – “моладзевы”.