“Житие” написано неизвестным автором, который рассказал о жизни и деятельности белорусской просветительницы, наставницы и миротворицы Евфросинии Полоцкой. Из-за войн и пожаров “Житие” было утеряно. До нас оно дошло в шести редакциях и более чем в 150 списках. Один из самых полных – Погодинский список XVI столетия. Именно с него и было сделано факсимильное издание. Каждая страница книги в точности повторяет оригинал: пятнышки на страничках, оборванные уголки и потертости. Отдельной книгой вышли переводы “Жития” на русский, белорусский и английский языки.