Але, напэўна, самы выбітны прыклад таго, наколькі далёка людзі былі гатовы пайсці, каб дапамагчы мне прачытаць свет, прыйшоў да мяне ўжо напрыканцы квэста, калі я спрабавала адшукаць кніжку з маленечкай, партугаламоўнай афрыканскай астраўной нацыі Сан-Тамэ і Прынсіпі.