Кроме ўсево прочэва, рэпутацыі мовы за ўрэмя вайны заметна падгадзілі непамяркоўные підарасы, іменуемые калабарацыаністамі (прасці госпадзі), каторые паддзержывалі акупацыонную паліціку фашыстаў і гнулі лінію таварышча Адольфа Алоізавіча. С эціх пор белмова і асобенна Пагоня з БЧБ сталі асацыіравацца з махровай нацдэмаўшчынай і анцісавеччынай.