Сам перакладчык каментуе сваю ініцыятыву так: Зараз ідзе гарачая пара выплаты падаткаў. Ёсць вядомая праблема адсутнасці бланкаў дакументаў для падатковых дэкларацый. Па-першае, адсутнічае адзіны стандарт нават для рускай мовы, хоць афіцыйны вэб-партал nalog.gov.by прапануе спампаваць файлы для праграм пакета Microsoft Office, і ўвесь час гэтыя файлы могуць адрознівацца, бо гэтыя файлы ідуць з камерцыйнага прадукта КонсультантПлюса па-другое, само міністэрства можа змяняць фармат падатковай дэкларацыі. 