Дарэчы, часта ўзгадваюць французскае паходжанне Уладзіславы Станкевіч і роднасныя сувязі з французскім мастаком-імпрэxadсіяністам Клодам Манэ. Маці Уладзіславы, Эмілія Манэ, расказвае навуковы сакратар Дзяржаўнага літаратурнага музея Янкі Купалы Галіна Варонава, сапраўды была францужанкай, але прозвішча займела ад першага мужа. Пасля расстання з ім яна прыехала з Парыжа на Валожыншчыну, у Вішнева працаваць гувернанткай. Тут выйшла замуж за ляснічага Франца Станкевіча, ад шлюбу з якім і нарадзілася Уладка.