Тры выданні Статута Вялікага Княства Літоўскага былі напісаны на старабеларускай мове. Свецкія выданні былі не так моцна звязаныя з традыцыямі царкоўнаславянскай мовы, як рэлігійныя. Для запісу старабеларускай мовы ў Статуце выкарыстоўвалася традыцыйная кірыліца.