Германія, хаця і падарыла магчымасць працяглых стасункаў з касмічна вядомым Барысам Кітом, не была надта гасціннай. У быкаўскім лісце ад 27 жніўня 2000-га знаходзім фразу: “Тут я таксама пад… каўпаком, і кожны мой крок (і кожнае слова) адсочваецца і дакладаецца ў Менск. У Маскву таксама”.