Важным крокам на гэтым шляху павінна было стаць выданне альманаха «Русалка Днестровая. Ён павінен быў, як казаў М. Шашкевіч, дапамагчы «ўваскрэсіць у новай сіле рускую славу, рускую ўлада! »Зборнік знаходзілася пад забаронай да 1848 г. Ідэі забароненых цэнзурай альманахаў «Зара» і «РуxadСалxadка Днестровая »данёс да чытачоў у публікуемым працягу 1845-1847 гг ў Вене альманаху «Вянок русінам на обжинки Я. Галавацкага.