Дзік прыходзіць на сустрэчу з Рычардам Гластэрам, будучым каралём, і яны разам распрацоўваюць план нападу на Шорбі. Падчас бою за горад Дзіку атрымоўваецца да прыходу падмацавання ўтрымліваць важны рубеж, за што будучы кароль прысвячае яго ў рыцары. Але Дзік хутка пазбаўляецца яго міласці, просячы захаваць жыццё капітану выкрадзенага ім карабля.