Калі выказванні простай мовы ўводзяцца дзеясловамі цяперашняга часу, ніякія змены пры пераходзе ва ўскосную мову не адбываюцца (He says: We work here (Ён кажа: Мы працуем тут) - He says they work here (Ён кажа, што яны працуюць тут)).