Але не сустракаў я прозвішча “Шапялёўскі”! Яно й зразумела: назву мястэчка вынайшаў няшчасны сатырык — і праз гэта пакутнік. Аднак аніякага беларускага мястэчка без яўрэяў не існавала. Вось і прыдумаўся для пачатку майго фільма эпізод “Шапялёўка”, калі вясковец Самасуй упершыню трапляе ў местачковы вір: кірмаш, кагал, гвалт, клезмеры!