іншы спрэчка, які перыядычна ўзнікае вакол правілаў правапісу слоў - з якой літары іх пісаць. напрыклад, слова «Інтэрнэт». Запазычанае слова з англійскай мовы, у даслоўным перакладзе яно азначае «глабальная сетка». Але калі англічане пішуць Інтэрнэт з вялікай літары, калі маюць на ўвазе ўсю глабальную сетку, і з маленькай, калі слова выкарыстоўваецца ў кантэксце яе выкарыстання, то рускія акадэмікі прапануюць пісаць «інтэрнэт» з маленькай літары, як нешта глабальнае, але не адзінае.