Дык вось, з Нясвіжскім замкам нам пашчасціла – яго ў Спіс ЮНЕСКА ўнеслі ў 2005 годзе. У Нясвіжы з гэтай нагоды пры ўездзе на тэрыторыю замка, за касцёлам быў усталяваны манументальны мармуровы памятны знак. І вось днямі чытач “Звязды” Ігар КРЭБС звярнуў маю ўвагу на несусветны прыкол: у англійскім і французскім варыянтах тэкста на знаку абрэвіятура ЮНЕСКА напісаная з памылкаю! Трэба UNESCO (дзе літара “C” азначае на гэтых мовах “culture”), а напісана UNESKO! І гэта пры тым, што наверсе знака размешчаны лагатым ЮНЕСКА, дзе ўсё напісана правільна!