Андрэй Дынько зазначае, што беларусізацыю падтрымлівае далёка не ўвесь дзяржаўны апарат. Ён не маналітны, і калі для некаторых чыноўнікаў беларуская культура нешта значыць, то гэта не азначае, што вядзецца паслядоўная дзяржаўная палітыка.