У трыццаць першую кнігу серыі Беларусіка=Albaruthenika ўключаны даклады, што былі прачытаны ў маі 2010 г. на пасяджэннях V Міжнароднага кангрэса беларусістаў у тэматычных блоках, прысвечаных актуальным пытанням літаратуразнаўства і фалькларыстыкі.