На ім можна праілюстраваць больш новую, распаўсюджаную ў часе раннехрысціянскай эры, варыяцыю кайнэ, якая паказвае набліжэнне вымаўлення галосных да таго, якое існуе ў навагрэчаскай мове Horrocks (1997: 94).