Ірыну і яе сястру Яўгенію на летнія вакацыі адпраўлялі ў Арэнбург да прабабкі Еўдакіі Міхайлаўны Луцкевіч, беларусцы па нацыянальнасці, якая знаёміла дзяўчынак з беларускімі традыцыямі, звычаямі і культурай.