Пенсільванска-нямецкі дыялект узыходзіць да (рэйнска-)пфальцскага дыялекту, які ўваходзіць у рэйнскафранкскую гаворку заходнесярэдненямецкай групы сярэдненямецкіх дыялектаў верхненямецкага кластара («мовы»).