Першы нумар часопіса выйшаў у кастрычніку 1983 года ў Маскве ; яго галоўным рэдактарам стаў студэнт філалагічнага факультэта Універсітэта Дружбы народаў імя Патрыса Лумумбы Вячаслаў Новікаў, першымі аўтарамі і чытачамі - яго аднакурснікі.