Наогул, між мовазнаўцамі, што вывучаюць сярэднявечную усходнеславянскую пісьменнасць, існуе фундаментальная нязгода наконт таго, ці лічыць тагачасную афіцыйную пісьменнасць праявай адпаведнай літаратурнай мовы.