Чакаючы з'яўлення падручніка, Цётка (Алаіза Пашкевіч) пісала 28.6.1906 са Львова Браніславу Эпімах-Шыпілу ў Пецярбург : «Я хачу даведацца ад Вас, што чутно з букваром, ці ўжо гатоў, ці ў нас будзе фанэтыка наша беларуская.