Паміж тым Яраслаў пасварыўся з наўгародцамі: прычынай сваркі было яўная перавага, якую Яраслаў і яго жонка, шведская прынцэса Інгігерда (дачка шведскага караля Олава Скеткакунга), аказвалі наёмнай варажскай дружыне.