Паказальна, што Іван Фёдараў і Пётр Мсціславец пры выданні ў Заблудаве « Евангелля вучыцельнага », як вынікае з прадмовы, напачатку рыхтавалі яго на беларускай мове, верагодна, у перакладзе Францыска Скарыны.