Вельмі нешматлікія словы былі пазычаны з існуючых моў, таму спробы прасачыць паходжанне пэўнага эльфійскага уласнага імя ці хадзячай назвы у працах апублікаваных падчас жыцця Толкіна, рэдка былі паспяховымі.