Болшасць з помнікаў пісьменства нюй-шу - гэта "лісты трэцяга дня" ( піньінь - sānzhāoshū), звёрнутыя тканыя кніжкі, на якіх сяброўкі і маці нявесты вышывалі песні з дапамогай нюй-шу, і на трэці дзень пасля вяселля нявеста іх атрымоўвала.