Наступнае буйное даследаванне — манаграфiя «Усходнеславянская айканiмiя апелятыўнага паходжання» (1983), якая потым стане базай для доктарскай дысертацыi, прысвечана вывучэнню рускiх, беларускiх i ўкраiнскiх назваў населеных пунктаў (айконiмаў).