Утрыманне кнігі Жыд дбайна хаваў аж да вынахаду ў свет, і яна выклікала эфект бомбы (найблізкім прэцэдэнтам было расчараванне левага румынскага пісьменніка Панаіта Істраці, які выступіў з крытыкай савецкай бюракратыі ў 1929 ).