Неўзабаве пасля нараджэння сына ў бацькоў Валошына адбыўся разрыў адносін, Максіміліян застаўся з маці, Аленай Отабальдаўнай (у дзявоцтве Глазер, 1850-1923), роднасныя і творчыя адносіны з ёй паэт падтрымліваў да канца яе жыцця.