Яшчэ ў 1873 годзе ў Расіі ў выданні "Известия Сибирского отделения Российского газетного общества (РГО)" былі надрукаваныя даследаванні П.А.Равінскага пад назвай "Зацемкі і слоўнік сібірскай гаворкі" («Замечания и словарь сибирского наречия»).