У адрозненні ад сучасных штучных моў, якія звычайна выкарыстоўваюцца ўякасці дапаможнай міжнароднай мовы, ці ў літаратуры і кіно, балейбелен быў распрацаваны дзяля выкарыстання ў мастацкай літаратуры.