Гэта можна растлумачыць міжвольным непаразуменнем: назву ars magna, ars universalis, якую ён даваў свайго лагічнаму метаду, у тагачасным словаўжывання азначала менавіта мастацтва ператвараць металы і здабываць жыццёвы эліксір.