Лічыцца, што пераклад быў зроблены каля 3-га стагоддзя да н.э. Гэта пацвярджаецца шэрагам фактараў: выкарыстанне ранняй грэчаскай кайнэ, цытаты з Септуагінты пачынаючы ўжо з 2-га стагоддзя да нашай эры, і раннія рукапісы датаваныя 2-ім стагоддзям.