Па першае, катэгорыя роду назоўнікаў англійскай мовы істотна адрозніваецца ад катэгорыі роду ў беларускай мове : большая частка прадметаў і з'яў у англійскай мове - сярэдняга роду, а назоўнікі сярэдняга роду замяняюцца займеннікам it.