Цыганская мова склалася ва ўмовах ізаляцыі ад блізкароднаснага арыйскага моўнага асяроддзя, захаваўшы асноўны лексічны фонд старажытнаіндаарыйскіх моў і тыпалагічную блізкасць са сярэднеіндыйскімі і новаіндыйскімі мовамі.