Назва рака паходзіць ад кечуа rimaq, што азначае «гаварыць», многія мясцовыя жыхары называюць Рымак па-іспанску El Rio Hablador, што літаральна азначае «гаварлівая рака» — з-за шуму, які выдаецца водамі ракі падчас паўнаводдзя.