У 1822 годзе, у дзядзькі У. Шапціцкага ў Якубовіцах пад Люблінам, Забароўскі азнаёміўся з польскім вольным літаратурным перакладам « Слова пра паход Ігараў » К. Гадэбскага і пад яго ўплывам пачаў паэму «Баян» («Bojan»).