Ista lei creó una distinción explicita, se puet mesmo dicir una discriminación, entre relacions homosexuals y heterosexuals en o tocant a la edat a partir de que un menor civil puet mantener una relación sexual con un adulto, sinse que iste adulto cometa una infracción penalment reprimita (21 anyos ta las relacions homosexuals e 13 anyos ta las heterosexuals a partir d'os 15 anyos por a ordenanza d'o 2 de chulio de 1949. En a Liberación, ista paragrafo no estió abrogata como estió lo caso ta un gran numero de leis petainistas. Tasament modificata, iste paragrafo ye estato solament desplazato a o paragrafo 3 de l'articlo 331 d'o Codigo Penal francés  por ordenanza d'o 8 de febrero de 1945. Ista nueva lei castigaba "...con un engarcholamiento de sies meses a tres anyos e con una pinyora de 60 francos a 15 000 francos qualsiquier qui haiga comeso un acto impudico u  contra natura con un individuo d'o suyo mesmo sexo menor de ventiún anyos".