Per o suyo aspecto fisico se l'ha trafulcato a sobén con a cuerva, asumindo-se popularment bellas vegadas que en yera o masclo d'a mesma especie, per estar més gran que no ixa altra ave, y alazentando-se en as parellanidatz d'es dos animals, se gosa a emplegar a (erronia) expresión cuervo masclo ta designar iste animal en contraposición con l'altro. En bellas parlas tamién se fan refrencias ent'a suya mida achuntando-ie formas aumentativas ta lo nombre: corvás en benasqués u corvazo en baixorribagorzano, con o sufixo -az(o). También per es suyos costumbre carronyadors se'n diz cuervo burrero en mutos puestos.