Volkswagen Tipo 1 recibió numbrosos nombres populars que dimpués estioron adoptaus per Volkswagen en a suya publicidat y nomenclatura: Escarabajo en Archentina, Chile u Espanya; Käfer en Alemanya, Coccinelle en Francia, Cucaracha en Guatemala y Honduras, Maggiolino en Italia, Vocho u Vochito en Mexico, Tortuguita en Panamá, Garbus en Polonia, Volky en Puerto Rico, Cepillo en Republica Dominicana, Kaplumbaga en Turquía, Bug en Estaus Unius, Beetle en Reino Uniu, Fusca en Brasil, Paraguai y Uruguai, Buba en Croacia,...