Beluns de los primers anglicismos arriboron en la Peninsula Iberica a traviés de lo francés, de feito muitos de los anglicismos en francés ni recients ni ligaus a lo comercio maritimo s'encomenzoron a introducir en Francia en un periodo d'anglomanía que bi habió en lo sieglo XVIII. Bi ha autors que consideran que dica la postguerra quasi totz los anglicismos plegaban a traviés de Francia.