En aragonés se diz a vegadas chelera a os glaciars pirenencos, forma que ye l'equivalent fonetico a geleira en galaico-portugués. En la mayor parte de las luengas europeas se fa servir un derivato de l'arpitán glacier, trasmeso por lo francés. glacier provién de glace, "chelo", que ye a evolución de lo latín glacia. Quan lo cheologo y paleontologo uescán Lucas Mallada traduciba un libro francés ta lo castellán y se trobó la parabra glacier, que no teneba en prencipio equivalent en castellán, escribió yo a esto lo llamo chelera, pero me temo que esta palabra no es muy castellana.