Por eixemplo, se l'habitual en gallego ye que as parabras acabatas en -ina d'o castellán en gallego rematen en -iña, s'aplica o regle a totas ixas atras parablas que no s'heba formato d'ixa manera (gasoliña).