O investigador pancrudino de l'aragonés Miguel Anchel Martín Pardos adaptó lo toponimo oficial Teruel como Tergüel suposando esta pronunciación en aragonés, y adaptando-lo a la ortografía de l'aragonés común escrito en a decada de 1980 (Tergüel).