O luengache ye muito castellanizato y emplegaba una sintaxi culta con muitos verbos en voz pasiva y oracions de relativo calcatas de modelos latins (sintaxi común con lo castellán culto d'a epoca, que n'ixo tampoco reflectaba a parla popular).