Biais: deriva de l'occitán biais y de lo griego EPIKARSIOS a traviés de lo latín vulgar. La mesma palabra occitana ha plegau a lo catalán como biaix y a l'aragonés y castellán bies, reconoixible en la locución adverbial de manera a'l biés. Ye documentada en francés medieval dende lo sieglo XIII como biais, pasando a l'anglés como bias en forma de galicismo.