L'oronimo sierra de la Galga fa referencia a penyas calsineras. Lo que en chistabín se dice cantera (piedra suelta que ha baixau por movimientos de ladera) corresponde a lo castellán galga, termin d'etimolochía no guaire clara y con muitos homonimos. En castellán de lo sieglo XVI s'emplegaba en cantería los catalanismos galga y engalgar derivaus de lo latín AEQUALICARE y AEQUALIS y relacionaus con la mida fixa que han de tener las piedras de construcción y la manera de posar-as bien.