O toponimo folgueroles presenta o sufixo diminutivo catalán -ol equivalent a l'aragonés -uel(o) sobre a parola folguera, que ye una variant de falguera, ("felequera"). En a forma oficial s'ha mantenito o radical d'o nombre en a forma antiga (Folg-), pero en a pronunciación local ye normal de sentir "fugaróles" (sentito en Vic, Casac. 1920) a on se da una reducción que tamién se troba en "Fogars". Historicament s'ha escrito con diversas variants: Felgeirolas (898 i 908), Felcarioles (899), Feleceroles (915), Felgaroles (930), Felgarolis (1067), Folguerolis (sieglo XII), Ste.Marie de Folgeroles, Falgeroles (principio d'o sieglo XIII), Folguiroles (1330), Folgaroles (1359).