O toponimo Os Aranyons apareixe en o "Cartulario d'o Hespital de Santa Cristina de Somport" en romance aragonés como Araniones, Illos Aragnons y Illos Aragnones. Tamién i apareixe Canfranc como Campofrang, Campofranc, Campfranco y Campofranco.