O toponimo Lumbier responde a la fonetica navarro-aragonesa y se remonta a una composición basca que pasó a lo latín cambió d'acuerdo con a evolución dende o latín ta o romanz navarro local. Plinio o Viello en o sieglo I diciba a os habitants d'a zona Iluberritani; se deduce que lo nombre orichinal en protobasco yera Iluberri ("ciudat nueva"), y que evolucionó en basco actual ta Irunberri y Urunberri en basco roncalés y en romance navarro ta Lumbierre u Lumbier.