Alcanyiz s'interpreta a partir de l'arabe como as canyas u as ilesias, pero no ye de descartar que vienga d'a evolución mozarabe d'o latin CANNETUM, "puesto con muitas canyas", presa y trasmesa dimpués por l'arabe.