"Cocentaina" ye la catalanización de l'arabe Qustantaniya, prenendo este lo toponimo mozarabe orichinal, que proviene de lo latín Contestania, "tierra de los contestans", una de las principals etnias iberas u de cultura iberica.