Lo toponimo Mirapeix ye d'alcuerdo con la fonetica aragonesa (PISCIS > peix), egual que lo Miralpeix fragatín y lo Miralpeix de Capiella, y significa puesto a lo costato d'un río que leba peixes u bien encarato ta los peixes d'alcuerdo con Coromines en l'Onomasticon Catoloniae.