Los helenismos en occitán se presentan unas circunstancias mes variadas que en atras luengas romances occidentals por haber-ie habiu una mayor relación maritima entre los griegos foceus y bizantins y los habitants de tierras de Provenza y Lenguadoc a traviés de relacions maritimas y comercials antigas y medievals.