O concepto d'"arte marcial" apareixe por primera vegata en l'anglés en a edición de 1920 d'o Takenobu's Japanese-English Dictionary como una traducción d'o termin bu-gei u bu-jutsu que significa "arte u resolución d'os afers melitars".