En un texto terolán de 1434 sale Foz de la Vieia (tradicionalment s'ha suposau que la I representaba g, j de lo castellán medieval, pero bi ha criterios pa afirmar que en l'aragonés de las comunidatz aragonesas ye como representaban a ch), y en lo fogache de 1495 sale como Foz de la Viexa, con una grafía interpretable tamién en los dos sentius.