La compilación ye naturalment en castellán, pero en esta edición encara se pueden veyer toponimos en aragonés (La Foz de la Viella, Scrich, Concut, Miravet, Rihello, Exarch, El Campiello, Ráfals, Santolalia, Caudet, Villalba la Susana, Villalba la Iusana, Armiellas, Villanueva la Iusana, Argent, Cabronciello, Gasconiella) u bell parrafo con parolas con fonetica aragonesa (dito, dita), sobre tot en textos referents a normas que establió lo rei Chuan II d'Aragón: