Los verbos acabaus en -ir d'a tercera conchugación en francés son la continación directa de los verbos de la quarta conchugación latina. A diferiencia d'atros verbos de la quarta conchugación no prenioron en la suya evolución un infixo -SK- (terminacions en -ĒSCĔRE), y no presentan actualment un infixo -iss- en la suya flexión verbal.