Lo ibero-romance no teneba como sibilants fricativas que dos s, lo fonema fricativo alviolar xordo y lo fonema fricativo alveolar sonoro, los dos apico-alviolars. Las sibilants fricativas dentals arabes fuoron sustituitas por las africadas romances, (que s'escribiban c ç y z). La letra Sīn de l'arabe, que representa una s, no ye una s apical como en ibero-romance, ye una s dental como en este y pastura, pareixida a beluna de las s de lo polaco.