Piranya promana d'a palabra portuguesa piranha. Ista palabra estió adaptada d'as luengas indichenas que poblaban Brasil mientres a suya colonización. S'han trobau dos explicacions posibles etimolochicas d'orichen tupi: