L'oronimo Mondicieto amuestra dos evolucions foneticas caracteristicas encara que no exclusivas de l'aragonés bergotés: sonorización dezaga de liquida y evolución d'a -LL- cheminata latina enta -t- (como en vetieto y mandiata). Deriva d'o latín MONTICELLU, presenta l'infixo -iz- y tiene un significato comparable a lo microtoponimo benasqués Monticiello, y a la penya d'el Monticiello de Plan.