En la tercera conchugación francesa bi ha diferents familias verbals y en belunas puet haber-ie participios en -u. Estos participios tienen lo mesmo orichen en lo latín tardano vulgar que los participios italians en -uto y los participios occitans, catalans y rumans en -ut.