El Alcaugüet ye una revista cultural en chistabín feta per l'Asociación Cultural "Las Fuens" de Chistén. Va naixer en chunio de 2008 con a intinción de fer vida cultural escrita en chistabín. Se fa un numero per cada estación de l'anyo (primavera, verano, agüerro, hibierno) y se fa coincidir a publicación con bela fiesta local u bela actividat tradicional (fiesta d'es caragols, fiesta del sabón, noche d'es cuentos, fiesta de Sant Pedro). Es articlos son variaus y totz escritos en chistabín, dende el rinconé del Ayuntamiento, pasando per la virolla, las plantas, historia, aspectos socials, mitos, crucigramas, y muit de destacar las entrevistas fetas en chistabín per Angel Luis Villa a la chent mas viella del lugar. Ye una fuent d'información cultural, social y antropolochica de Chistén y tamién un fuent lingüistica ya que totz es articlos son escritos en chistabín. No existe garra norma d'estilo ortografica.