Lo toponimo Batea ya se documenta en lo sieglo XII. En textos medievals se puet veyer escrito Batea, Bathea u Bata en aragonés. La etimolochía que se proposa ye a partir de l'arabe batia, que ye una clase de recipient y que se relacionaría con la topografía en forma de vals con fondón plan. En aragonés la pronunciación /Bateya/ con epentesi antihiatica ye posible pero no se representa a -y- por razons etimolochicas.