O toponimo Aiguamúrcia s'interpreta a partir d'o AQUA MURCIDA, que significa "augua lenta", "augua estancata", habendo seguiu as leis foneticas d'o catalán. As auguas d'o río Gaià s'estancan en plegar a ista localidat, o que sería una evidencia que refirma esta hipotesi toponimica.