En a Val de Benás, a parla local ye transicional con o catalán, y mientres que o plural en aragonés cheneral ha tenito bell aspecto de converchencia con as luengas ibero-romances, en benasqués ha mantenito bella traza común con o catalán que responden a la pronunciación medieval en aragonés.