Khan exiche que Spock torne a la suya tripulación conchelada a cambeo d'os oficials de l'Enterprise. Spock obedeixe, pero ell y McCoy retiran subrepticiament a la tripulación conchelada de Khan d'os torpedos. Spock esclata as ochivas, aturando a nau. Con todas dos naus estelars atrapadas en a gravedat d'a Tierra, cayen en picau ent'a superficie. Kirk dentra en a camera d'o reactor radiactivo de l'Enterprise pa realiniar o nuclio warp, sacrificando-se pa salvar a nau.