O toponimo Val Madriz ye en aragonés tan transparent que os escribans aragoneses d'o texto latín "Rationes decimarum Hispaniae (1279-80): Aragón y Navarra" escribiban o toponimo de tot en latín Vallis Matricis.