García de Eugui participó en a elaboración d'obras historiograficas medievals, a "Cronica de Espaynna". O nombre de García de Eugui tamién amaneix a lo principio d'una cronica escrita en o sieglo XIV. O nombre de García d'Eugui s'asocia tamién a lo  libro Genealogía de los Reyes de Navarra.