O toponimo Aiguamúrcia s'interpreta a partir d'o AQUA MURCIDA, que significa "augua lenta", "augua estancata" Álvaro Galmés de Fuentes: Los topónimos: sus blasones y trofeos (la toponimia mítica), Madrid, Real Academia de la Historia, 2000, p. 106-107.