Este toponimo se interpreta a partir de l'arabe tarqun "collidor d'impuestos". Ye citau a sobén en textos medievals locals por estar en una zona a on lo sinyor de Belchit teneba unas quantas tierras patrimonials.