San Millán ye a evolución d'o latín Emilianu-m d'alcuerdo con a fonetica nabarro-aragonesa quan o latín evolucionó ta o riochán, d'egual traza que filiu-m, muliere y meliore daron fillo, muller y millor.