Las oracions condicionals de situacions reals, posibles u de situacions siempre verdaderas gosan estar pareixidas a las de las atras luengas romances.S'il continue à neiger, les écoles seront fermées demain.Si on a perdu l'espoir, on a tout perdu.Las oracions condicionals hipoteticas de lo francés se diferencian de las de l'aragonés, l'occitán y de las atras luengas romances occidentals en no fer servir lo subchuntivo. En cuenta de lo subchuntivo, se fa servir lo indicativo.Si je le savais je te le dirais (oración condicional hipotetica con lo pasau imperfecto d'indicativo).Si sabese te'l dirí (oración condicional hipotetica en chistabín con lo pasau imperfecto de subchuntivo).Si je l'avais su, je te l'aurais dit (oración condicional hipotetica de pasau con lo pasau plusquamperfecto d'indicativo).Si l'hese sabido, te l'habrí dito (oración condicional hipotetica de pasau en chistabín con lo pasau plusquamperfecto de subchuntivo).