O toponimo Polituara s'interpreta que vien d'o latín POLITORIA (puesto polito) con diftongación en -ua- en aragonés arcaico, como hue en bergotés y aragonés de Vallivió. Esto representa un fósil lingüistico en a evolución dende o sufixo latín -TŌRIU ta os sufixos patrimonials -adera, -idera, tamién con función locativa en predicadera y lavadero.