S'escribe ya Finoges en la "Bula de Lucio III" (1182): Ecclesiam de Viver cum pertinenciis suis, Ecclesiam de Finoges cum pertinencis suis, Ecclesiam de Pleytas cum pertinenciis suis Figura como Fenogas en Rationes decimarum Hispaniae (1279-80) Item a Garcia Petri, rectore de Pyetas et Fenogas S'escribe Fenoges quan lo 7 de chuliol de 1292 lo bispe de Tarazona concedió la ilesia de Finochés a lo prior y a lo capítol de la Ilesia de Santa María Mayor de Calatayú: ...atque mense eorum, ecclesias de Fenoges et de Pietas, aldearum Calataiubii, nostre diocesis...