Lo toponimo Arcedo presenta lo sufixo -edo indicador de formación vechetal. En la val de Cabó (Alto Urchel) bi ha un toponimo documental homonimo de 1091 que ha estau interpretau como derivau de lo latín ACERETUM. L'arcedo de la muga aragonesa significa "aceral" ("selva d'acirons"), pero s'ha formau a traviés de la forma sufixada orichinal latina ACERETUM y no a traviés de la sufixación de la palabra ácer(e) de l'aragonés local.