Os solos decumentos literarios que mos han plegau dica l'actualidat d'o fingalés son dos poemas satiricos u humoristicos, o curto "Fingallian Dance" y o muito mas luengo Purgatorium Hibernicum. Os dos poemas son anonimos y se creye que son parodias humoristicas que ferían d'a luenga os parlants no nativos, asinas que a suya valgua dende o punto de vista lingüistico no ye gran.