As antigas colonias britanicas emplegoron por primera vegata o nombre moderno dimpués d'a declaración d'independencia, "a declaración unanime d'independencia d'os Estatos unitos d'America" (a parola "unitos" apareixeba en minusclas en a declaración) o 4 de chulio de 1776.