Lo toponimo tien dos posibles orichens, seguntes Manuel Benito Moliner: Puet estar una referencia a un cuello u puerto de montanya (de lo latín collis), con una continuación relativa a un nombre propio (Oliva).