No bi ha conoixencia por la documentación d'una variant con fonetica aragonesa mes conservadora con l'adchectivo frido < FRIGIDU, que si que s'ha puesto documentar en bell lugar de la provincia (Fuent Frida, Fridas d'Albarrazín, Arroyofrido). D'acuerdo con William Dennis Elcock la radiz castel de muitos toponimos aragoneses probablement no se refiera a dengún "castiello" y se refiera a cubilars.