En o Capbreu d'El Real, quaternato en os Actos de Corte d'el Reyno de Aragon de 1554 (y en todas as versions siguients), se cita como Castillescar, denominación que lo relacionaría con l'arriu Esca u, en atro caso, con toda la toponimia derivata d'o prerromano escarr-.