Os lingüistas miran d'evitar l'uso d'o termín "flamenco" en iste contexto y s'estiman más de fer servir "neerlandés-belga" u "neerlandés meridional". como sinonimo d'a parla intermeya conoixida como tussentaal. pa fer referencia a qualsiquiera d'os dialectos locals d'o neerlandés en quasiquier puesto de Flandres. pa referir-se a os dialectos charraus en l'antigo condau de Flandres (actualment as provincias de Flandres Occidental y Oriental en Belchica, o Flandres zelandés en os Países Baixos y o Flandres francés en Francia). como sinonimo pa os dialectos no estándares d'a provincia de Flandres Occidental y Flandres francés, conoixius por un regular como "flamenco occidental".