Los turquismos presents en castellán han puesto plegar a traviés de l'arabe (latón), de lo francés u de lo italián (caviar). En bell caso ye dificil poder distinguir una transmisión a traviés de lo italián u a traviés de lo francés (café).