A parola biblioteca proviene d'o latín bibliothēca, que a la suya vegada deriva d'o griego βιβλιοθήκη , a quala ye composada por βιβλίον ('biblíon', 'libro') y θήκη ('théke', 'almario, caixa'); ye decir, se referiba a o puesto an s'alzaban os libros.