L'arpitán u franco-provenzal ha aportau palabras a lo francés. Belunas como avalanche ("lurte") y chalet han puesto plegar a atros idiomas como l'anglés u o castellán. Entre os arpitanismos que han plegau mes luent destacan glacier, moraine, rimaye y sérac que, en as suyas formas adaptadas a cada luenga, son tecnicismos d'o luengache cheolochico y cheografico relativos a lo sistema morfoclimatico glacial.