Lo toponimo Domenyo puet venir de la evolución por vía patrimonial de lo latín DOMINIUS (por via culta, como cultismo ha dato en aragonés dominio). Recuerda a lo rumán domeniu. Domenyo se repite adintro de l'ambito navarro-aragonés como nombre d'un concello municipal en la Val arromanzada.