O circasián occidental s'escribiba en alfabeto arabe dica 1928, quan fue cambiato por l'alfabeto latín. En 1938 l'alfabeto latín fue cambiato por o cirilico, pero con una variant diferent pa dificultar a comunicación escrita con os que charran circasián oriental, abkhasio u abazo.