A sobén s'ha sobreestimau lo component arabe en las luengas ibero-romances (igual como s'ha sobreestimau lo component arabe forano en la cultura musulmana de l'Al-Andalus u en la Siria medieval). La palabra zero, de lo latín ZIFRA, se diz que vien a traviés de l'arabe. En bell caso cosa no mos fa pensar que bella palabra siga arabe, como se vei en bella lista, como en lo caso de xufre que no pareixe arabismo porque contina lo latín SULFURE.