A luenga liva s'escribe dende o sieglo XIX y retaculó muito debant d'o letón. Quedando poquismos parlants. Dende a independencia de Letonia o gobierno ha empentato prochectos d'amostranza y recuperación pa evitar a inercia d'o proceso de rusificación que se produció dimpués d'a segunda Guerra Mundial. Chunto con l'aragonés ye una d'as luengas en mayor periglo de desaparición en Europa, pero a situación d'o livo ye muito més precaria.