En a historiografía alemana se prene como nombre d'a batalla o nombre en alemán de l'atro lugar amanato a o puesto a on s'escaició a batalla, Tannenberg, ta decir-se asinas batalla de Tannenberg. No gosa emplegar-se a versión polaca d'o toponimo, que sería batalla de Stębark. Ista denominación no ye prou estendillata en a historiografía europeya, en poder-se confundir a más con facilidat con a batalla de Tannenberg mientres a Primera Guerra Mundial. Qui sigue ista linia historiografica muit minoritaria (a nivel europeu) charra de vegatas de Primera batalla de Tannenberg ta esferenciar-las.