Os manual d'a practica medica, os manuals d'estilo d'os profesionals d'o periodismo e os grupos d'esfensa LGBT consellan que os otris adopten o nombre e os pronombres con que s'identifica la presona en qüestión, incluyendo as referencias presents sobre lo pasato d'a presona transchenero.["Meeting the Health Care Needs of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender (LGBT) People: The End to LGBT Invisibility"] (presentación de PowerPoint en anglés). The Fenway Institute. p. 24. Archivato de l'orichinal o 20-10-2013. Consultato lo 17-09-2013. "Emplega lo pronombre que coincida con a identidat de chenero d'a presona" Tamién muitos observan que "transchenero" deberba emplegar-se como un adchectivo e no como un substantivo, por eixemplo: "Max ye transchenero" u "Max ye un hombre transchenero" e no "Max ye un transchenero") e que "transchenero" (en anglés transgender) deberba emplegar-se e no "transchenerato" (transgendered").