O paper de l'anglo-normando como luenga d'o gobierno y a lei se puet veyer en l'abundancia de parolas pa mecanismos de gobierno encara presents en anglés moderno y que deriván de l'anglo-normando: court ("tribunal"), judge (en aragonés actual "chuez", en aragonés medieval tamién "chuche"), jury ("churau"), appeal ("apelación"), parliament ("parlamento").