Encara que bell autor considera que proviene de luengas galo-romances, d'acuerdo con Coromines lo feito que tienga x en castellán antigo fa dificil explicar que siga una adaptación dende samit que tiene s-, y proposa que siga un mozarabismo.