Seguntes Agustín Ubieto Arteta, a primera cita d'o lugar ye de 570, recullita en a obra d'o suyo chirmán Antonio Ubieto Arteta Cartulario de San Juan de la Peña, en Textos Medievales, 6 (Valencia, 1962), y decumenta as variants Atares, Atarese, Ataresse, Atarasensem, Ateres, Atores, Athares, Atheres y Attares.