El coll de Fadas representa la divisoria aon se pasa de la cuenca hidrografica de l'alta Isabana enta la de l'Esera; que esto ye, a'l punto aon el viachero que vene de las Pauls po'l llugar de Sant Valero comenza a baixar enta la vall de Benás. Desde'l punto de vista llingüistico, el coll de Fadas tamé fa parte de la molto delicada muga entre l'aragonés ribagorzano, representau po'l dialecto benasqués, que trobarem charrar pe'ls nativos d'ací ta l'ueste, y el catalán ribagorzano que trobam que se charra d'ací ta l'este.