O toponimo Rodenas se relaciona con o rodeno u materials detriticos royos de facies Buntsandstein d'o Permián superior y Triasico inferior, a forma oficial d'o toponimo en castellán ye una hipercorrección que lo fa esdrúixol artificialment. Bi ha un microtoponimo con un component en aragonés: Virgen de los Poyales.