Robert Pocklington interpreta este toponimo a partir d'o latín CARCERANU, que significará "d'a cárcel" y se referiría a que se troba en o cabaixo d'una val con costeras de muita pendient enta l'Este, Sud y Ueste. Este autor compara este toponimo con Càrcer y Sumacàrcer en o País Valencián y con Valcárcel en Asturias, y considera que ye un toponimo mozarabe que ha pasau a traviés de l'arabe hispán y que s'ha adaptau en castellán con un cambio de CH por C