A localidat d'Ontinyena se troba situata a 215 metros d'altaria sobre o libel d'a mar, a una distancia de 80 km d'a ciudat de Uesca, a capital d'a suya provincia, y de 31 km d'a ciudat de Fraga, a capital d'a suya comarca.