Se i charra catalán ribagorzano pero con muitos menos aragonesismos que en a Ribagorza aragonesa y més a mán d'o catalán cheneral. Como en la Val de Castanesa, bi ha muitos microtoponimos en aragonés como la mesma tuca Comaloforno (Coma (de) lo Forno), y concretament en la Vall de Boí: Furniello, Copiello, Els Sarradiells, Bertillo, Estallo, Pago y Vall de Llubriqueto. Como se puet veyer bi ha diftongacions d'a E curta latina en o sufixo latín -ELLU(M), contrastando con a luenga catalana actual d'a val (que no diftonga ixa E curta latina), por o que no son toponimos protorromances.