O hipocoristico Francho no ye exclusivo de l'aragonés, tamién se troba en o castellán de Puerto Rico. Atros hipocoristico presents en castellán son Curro, Pancho, Quico y Paco (visible en o nombre artistico de presonaches celebres como "Paco de Lucía"). Paco se remonta a lo feito que Sant Francisco d'Asís yera o Pater Comunitatis u "Padre d'a Comunidat" quan se fundó a Orden d'os Franciscans. En o castellán d'o País Basco ye usual Pachi, que ye una forma d'orichen basco.