En castellán d'o sieglo XVII s'escribiba Lanaxa y existiba l'apellito Lanaxa. Sindembargo a chent que preba de recuperar l'aragonés en este lugar han preso o nombre de Fablans de l'Aragonés en Lanaxa seguindo a creyencia entivocata de pensar que lo que en castellán ye con g, j se fa aragonés cambiando a j velar por una x.