Dende o sieglo XV a fins d'o sieglo XVIII a historia de Lituania ye común con a historia de Polonia, y Lituania pierde grau de sobiranía. Dimpués d'a Unión de Lublin (1569) se creya una dieta común pa Lituania y Polonia. O Gran Ducato Lituania a més pierde os territorios meridionals, (l'actual Ucraína), que pasan a Polonia, encomenzando a deseparación dentro d'os rutens entre bielorrusos y ucranians. En os sieglos XVII y XVIII Vilna y a suya rechión se polonizan muito. Muitos lituans prenen a luenga polaca y arriban muitos polacos. Samochitia permaneix menos polonizata y ye on millor se conserva a luenga lituana.