Sant Roque ye naixiu, d'alcuerdo con a tradición, de Montpeller (Reino de Mallorca hue Francia) y estió en vida un pelegrín que marchó ta Roma y encetó una marcha per toda Italia en os siguients anyos, dedicando-se a fer curas de totz os infectaus per a Peste, a qual arribó a condenar a suya propia vida. A existencia d'este santo s'ha d'enmarcar més que probablement en a segunda metat d'o sieglo XIV, y a suya defunción en Voghera, anque en i hai atras hipotesis que dicen que habría estau en a mesma Montpeller.