L'oronimo sierra de la Lastra ye transparent en aragonés. La palabra lastra se documenta en lo norte de la Peninsula Iberica con diferents significaus que siempre chiran arredol de "terreno yermo pedregoso u rocoso". La etimolochía de lastra no ye clara y s'ha proposau un orichen prerromán. Manimenos, d'acuerdo con Joan Coromines i Vigneaux ye un derivau regresivo de LASTRICARE ("pavimentar").