En aragonés medieval podió existir la variant Castillón, documentata en Navarra y l'Alto Aragón pa atros lugars que uei son Castejón. En un texto latín de 1100 (enantes de la Reconquiesta), relacionato con Pero I d'Aragón, se lei: