Lo toponimo Villamontán se puede remontar a l'antroponimo latín MONTANUS igual como lo toponimo valencián-aragonés Montán. (es) Rosa Gómez Casañ: Documentación histórica y toponimia del Alto Palancia y del Alto Mijares.