Bell italianismo ye d'orichen ligurián (carena, libanum, nauchier, aman), sobre tot los ligaus a lo comercio maritimo y l'actividat nautica. Son palabras que se remontan a los tiempos de la supremacía comercial de la Republica de Chenova en la Mediterrania occidental.