La denominación de navalés ye un invento erudito por part de filologos de la Universidat de Zaragoza que investigaban superficialment y dende puntos de vista muito localistas las parlas altoaragonesas sin una visión de l'aragonés en lo suyo conchunto.