A pronunciación en anglés britanico respecto a l'anglés americán ye liucherament diferent por diferents desarrollos a partir de l'anglés moderno primerenco. Bi ha uns pocos casos en os que l'anglés americán ye arcaizant y ye l'anglés britanico conservador (u por lo menos l'anglés britanico standard).