La simultaneidat simple y la simultaneidat momentania s'expresan con conchuncions como quand y lorsque u locucions conchuntivas como alors que, chaque fois que, au moment où, ecetra. Au moment où il arrivait au col, il est resté coincéA lo que allegaba a'l puerto se va enfeixonar.La conchunción quand va acompanyada de futuros d'indicativo iguals indicando eventualidat:Je travaillerai quand on m'appellera.