En latín este sufixo ye atono y as palabras que se i creyan a sobén yeran esdrúixolas. Quan han pasau a las luengas romances por vía patrimonial han sufriu dos posibles evolucions con o resultau de fer-se palabras planas.