Dica os anyos 1990 yeran conoixitas com malautías venerias (de Venus, diosa de l'aimor en a mitolochía griega) que de feito yera tamién un eufemismo que en cierta manera amagaba l'orichen sexual d'una malautía en alto grau estigmatizata.