Lo referent cultural cristián fizo que en la posterior evolución dende lo latín peninsular enta las luengas ibero-romances belunas de las palabras eclesiasticas latinas d'orichen griego esdevenisen semicultismos.