A parola "außen" (en aragonés exterior) fa referencia a la suya situación difuera d'as antigas murallas d'a ciudat d'Hamburgo. L'Außenalster yera a parti d'o laco que se trobaba en o "exterior" d'as muralls d'a ciudat. Como en l'actualidat ya no existen as murallas d'a ciudat, en o suyo puesto bi ha dos puents, un d'o tren y un atro ta autos, o Lombardbrücke y o Kennedybrücke, que deseparan o laco d'a resta d'o río.