Prene nombre de lo vicín lugar de Pano, a l'atro costato de lo cuello. En aragonés orichinal yera Paniello, como veyemos en los textos medievals y en l'apellito que en deriva (Paniello, freqüent en Monzón, Paniego en atros puestos, encara que en Favara siga muito corrient Panillo). En textos medievals catalans yera Panell.