Entre as dos partis d´o  Quijote apareixen en 1613 as Novo as ejemplares, un conchunto de doze narrazionsbreves, compustas bo as d´olas muitos anyatas  antes. Su fuente ye  propia y original. En o as explora distintas fórmulas narrativas como a  sátira luzianesca (O  coloquio de os perros), a  novo a picaresca (Rinconete y Cortadillo), a  miszo ánea (O lizenziado vidriera), a  novo a bizantina (La española inglesa, O  amante liberal) o, incluso, a  novo a polizíaca (La fuerza d´a  sangre). De dos d´olas, como por ejemplo O  zo oso extremeño, existe una segunda redaczión testimoniada por o  manuscrito clamado de Porras d´a  Cámara, descubierto y en breve destruido en o  sieglo XIX.​ Solo esta coleczión de novo as habría podido en sí mesma haberle creado un ya que muy destacado en a  historia d´a  literatura casto lana.