A parola monín, monina ye diminutivo de mono y significa polito, fermoso, y coincide con o vocativo que se fa servir en o Baixo Martín coexistindo con manyo, sobre tot en l'afirmación si monín. (es) Manuel Alvar: Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja.