De FILIUS, FILI, d'a segunda declinación, n'agafamos l'acusativo FILIUM que queda primero como FILIU, y dimpués, en totz os romances hispanicos (proto-iberromance) a U final fa O: FILIO. D'alcuerdo con as leis foneticas d'o castellán, n'este caso coincidents con o proto-iberorromance FILIO evolucionó ta hijo.