Leyendas posteriors (empecipiando por un poema d'Estacio d'o sieglo I) afirman que Aquiles yera invulnerable en tot o suyo cuerpo de fueras d'o suyo calcanyo. Istas leyendas sostienen que Aquiles murió en batalla en estar aconseguiu por una sayeta enverenada en o calcanyo, d'an a expresión «calcanyo d'Aquiles» ha plegau a aludir a la sola debilidat d'una persona.