Las principals funcions de la circunstancial que introducen son mesas entre parentesis : À tel point que (conseqüencia) ; À ce que (conseqüencia, fin) ; À condition que (condición) ; À mesure que (manera) ; À moins que (condición) ; À seule fin que (fin) ; Afin que (fin) ; Ainsi que (manera) ; Alors que (oposición) ; Après que (tiempo) ; Attendu que (causa) ; Au cas où (condición) ; Au fur et à mesure que (manera) ; Au point que (conseqüencia) ; Aussi bien que (manera) ; Aussitôt que (tiempo) ; Autant que (condición) ; Avant que (tiempo) ; Bien que (concesión) ; Cependant que (tiempo, oposición) ; C'est pourquoi (conseqüencia) ; Comme (causa, conformidat u pareixiu, tiempo) ; Comme quoi (conseqüencia) ; Comme si (manera) ; Dans la mesure où (condición) ; D'autant plus que (causa) ; D'autant que (causa) ; De manière que (manera, conseqüencia, fin) ; De sorte que (manera, conseqüencia, fin) ; De crainte que (fin) ; De façon que (manera, conseqüencia, fin) ; De même que (manera) ; De peur que (fin) ; Depuis que (tiempo) ; Dès que (tiempo) ; D'ici que (tiempo) ; Du fait que (causa) ; Du moment que (tiempo, condición) ; Durant que (tiempo) ; Étant donné que (causa) ; En attendant que (tiempo) ; En cas que (condición) ; En sorte que (manera, conseqüencia) ; Encore que (concesión) ; Jusqu'à ce que (tiempo) ; Loin que (concesión) ; Lors même que (tiempo) ; Même si (concesión) ; Mis à part le fait que (restriction) ; Où que (concesión) ; Parce que (causa) ; Pendant que (tiempo) ; Pour peu que (condición) ; Pour que (fin) ; Pourvu que (condición) ; Puisque (causa); Quand bien même que (concesión) ; Quelque...que (concesión) ; Quoique (concesión) ; Qui que (concesión) ; Sans que (manera) ; Selon que (manera, condición) ; Sauf que (exception); Si bien que (conseqüencia) ; Si ce n'est que (concesión) ; Si...que (concesión) ; Sitôt que (tiempo) ; Suivant que (condición) ; Tandis que (tiempo) ; Tant que (tiempo) ; Tellement que (conseqüencia) ; Tout...que (concesión) ; Une fois que (tiempo) ; Vu que (causa) ; etc.