A zaguera hipotesi encara que siga la més conoixita ye menos probable que atras porque o fonema arabe representato por a letra kha s'adaptó ta l'aragonés como g ("garrofera"), estando a primera hipotesi més acertata porque a chim amaneix como ch en os arabismos presos por l'aragonés.