Los adverbios remataus en -ly no siempre presentan lo significau que cabría esperar en qualques luengas romances, i habendo pareixius que no corresponden a los suyos significaus (false friends): Actually significa "de feito", "en realidat", "en efecto", "realment", y no significa "actualment" como podría pareixer.