Existe a hipotesi toponimica que relaciona Carbellino con o caixico, que ye dito en galaico-portugués carbalho, en l'astur-leyonés central (que ye a base d'a luenga standard en Asturias) carbayu y en astur-leyonés occidental carballu.