Antes de l'aparición d'o sionismo yera una luenga muerta 2.000 anyos antes, con uso como luenga liturchica entre os samaritans y sobre tot entre os chodigos d'a diaspora. A pronunciación d'o hebreu liturchico estió diferent seguntes o contexto linguistico prevalent. En Al-Andalus o sistema fonolochico d'o hebreu s'adapto a o sistema fonolochico arabe.