Lo toponimo Hertogenbossh tiene un exotoponimo en francés (Bois-le-duc), que fue adaptau en castellán como Balduque, Belduque u Bolduque. L'actividat artisanal de fabricar cuitiellos grans de folla aguta fizo que estos cuitiellos prenesen a denominación eponima d'a ciudat an que se fabricaban. Tamién existe en Espanya l'apelliu Balduque, que puede provenir d'esta localidat, como por eixemplo en o caso de l'artista Roque Balduque.