En los textos templers y atros textos medievals s'escribe Cantaviella; por eixemplo en l'archivo de la Orden de lo Hespital bi ha una colección de 116 leis u ordenanzas de Cantaviella con lo títol  Capitolls dados por consello de sabios a los de la Baylía de Cantaviella