O toponimo Rubinyera podría tener relación con a color royenca que tien o pico debiu a o robín. Existe tamién o toponimo francés "Louseras" que sería una derivación de "Luseras/Loseras", fendo referencia a las losas de piedra que bi ha.