Antonio Ubieto Arteta no prene en cuenta fuents importants, ya que en 1110 Alifonso I d'Aragón fa mención a Castellón de Baldeiassa en a carta puebla d'Exeya d'os Caballers. Por atra part a l'egual que fa en atras descripcions de toponimos d'a suya obra "Los pueblos y los despoblados" evita mencionar muitas variants foneticas més d'alcuerdo con l'aragonés orichinal. A variant Castillón, més común que Castellón en a toponimia altoaragonesa, tamién ye conoixita en textos medievals en latín u aragonés encara que Antonio Ubieto Arteta no la mencione: