A parola «barana» cuenta con dos variants a dintro d'o dominio lingüistico de l'aragonés: «baranya» y «baranna». A primera s'ha documentau en a val de Tena, y a segunda diz que sería un localismo lexico d'as vals de Bielsa, a on que en l'actualidat a pronunciación d'o grupo -NN- se ye perdendo.