Historicament las palabras d'orichen neerlandés se troban dende lo sieglo XII dica l'actualidat, y fan part de los estratos quatrén, cinquén y seisén en los que se dividen los chermanismos de lo francés.