En 1834, por problemas con os suyos uellos, Herman albandonó o treballo en o banco, ta treballar con atro tío que teneba una grancha en Pittsfield, en o estato de Massachusetts. Dimpués de bells meses, tornó ta Albany ta continar os suyos estudios. As suyas lecturas yeran d'autors como James Fenimore Cooper, Walter Scott, Byron u os poetas angleses d'o sieglo XVIII.