Lo pasau contino describe accions en progreso en lo pasau, pero sin indicar si ixa acción en progreso ha rematau u no, diferenciando-se n'esto de lo pasau simple: Tom was cooking the dinner.: "Tom cocinaba la cena", "Tom yera cocinando la cena".