En as tierras d'o dominio lingüistico de l'occitán se charraba encara en tiempos d'a conquiesta romana una luenga preindoeuropea, l'aquitán, relacionada u precursora d'o basco actual. Entre as palabras d'orichen basco-aquitán tenemos esquer.