Como gosa pasar, a metafora y o sentiu de l'humor popular han feito que as palabras «motilón» u «motolón» tamién prengan l'accepción de persona corpulenta y d'aspecto intimidador. En Chistén, en a val de Chistau, o significau ye leverament diferent y se refiere a personas que no charran guaire u que tienen poco sentiu de l'humor, y en Bielsa un «motilón» ye un antipático.