Bi ha tudesquismos directos como los nombres d'uns elementos quimicos (níquel, zinc), y tudesquismos indirectos. En bell caso los tudesquismos indirectos han entrau a traviés de lo francés: blindar, obús y vals., devez que l'alemán ha transmeso eslavismos (obús, pistola).