La independencia d'Irlanda ha suposato que lo irlandés siga cooficial con l'anglés, l'augmento de neoparlants pero no l'aumento de parlants nativos, continando la cheneralización de l'anglés irlandés como luenga d'uso corrient en los zaguers reductos de lo gaelico.