L'anglés irlandés presenta influencias d'o gaelico irlandés, pero tamién conserva bells arcaísmos angleses. A mes gran part se fan servir mes en oralment que en o luengache escrito, que ye mes cerca de l'anglés britanico standard. A diferiencia de l'anglés americán, l'anglés d'Irlanda no tien una ortografía propia y fa servir a britanica.