Marc Okrand, o desembolicador de l'idioma klingon, proporcionó a os dialogos en klingon l'entrenamiento en o set per parti d'expertos en ixe luengache construiu. O dialogo no teneba garra sentiu coherent dimpués d'a edición, por lo que se creyó y dobló un nuevo dialogo mientres a postproducción.