Ista ye encara a situación en bellas rechions, mas que mas en o norte d'a peninsula, encara que debiu a las diferents historias sociopoliticas d'istas luengas (independencia de Portugal dende o sieglo XII y unificación d'Espanya en zaguerías d'o sieglo XV baixo os Reis Catolicos, que dió privilechio a o castellán sobre as atras luengas ibericas), o espanyol y o portugués s'han imposau y han iu absorbiendo a las suyas luengas chirmanas a la vegada que se diferenciaban cada vegada mas entre ellas.