Treballó tamién a relación entre as fablas de Navarra, País Basco, Aragón y a Riocha. En 1979 escribió «Unas calas en las hablas de Navarra». En 1983, «Afinidades entre las hablas alavesas, riojanas y navarro-aragonesas», «Apuntes para un panorama lingüístico de los Pirineos» en 1984 y «Estudios filológicos aragoneses» en 1989. Por tot ixo y por más cosas, Buesa estió un elemento motivador pa investigadors de l'aragonés que habrían de venir dimpués.