En o lenguache chovenil sudtirolés se fan servir tamién palabras italianas ta prevocar u ta redir-se-ne d'a manca de conoixencia de l'italián, como por eixemplo decir a os amigos "ragazzi" (en aragonés mesaches), quan en tirolés s'usaría "Buabn", que significa chustament mesaches u "Mandr" que significaría sinyors.