Os escritos y monografías de Violant i Simorra comenzón a conoixer-se de camín entre os circlos academicos, an se les feba l'aprecio. Cara pa final d'os anyos 1930, os intereses de Violant rodiaban ya a las claras os treballos de campo y l'analís d'a cultura material. Entre la Guerra Civil espanyola redactó una monografía sobre os pastors de Pallars. Aprofita os veranos pa replegar información sobre a vida tradicional y os costumbres d'os Pireneus, coleccionar obchectos etnograficos y escribir articlos en revistas y boletins.