Os cambios mes profundos se producioron en a gramatica. Gradualment os poderosos y o gobierno s'anglizó de nuevo, encara que o normando (y subsequentment o francés) permaneixió como luenga dominant en literatura y dreito dica o sieglo XIV, encara dimpués d'a perda d'a mes gran part d'as posesions continentals d'a monarquía anglesa. A nueva luenga anglesa ya no sonaba igual que l'angiga; a más d'estar sozmeso a cambios en vocabulario, o complexo sistema de terminacions infleccionadas de l'anglés antigo que teneba fue perdendo-se u simplicando-se gradualment en os dialectos de l'anglés meyo charrau. Este cambio estió gradual y se reflectaba en as cada vegada mes diferents formas escritas. A perda d'as terminacions d'os casos estió part d'una tendencia cheneral dende as inflexión ta un orden fixo de parolas que tamién se desvinió en atras luengas chermanicas, y por tanto que no se puet atribuir nomes que a influencia d'os sectors galo-romanicos d'a población: l'anglés realment permaneixió como a luenga d'a gran mayoría. Tamién se diz que os inmigrants escandinavos parlants d'o norrén causoron un gran impacto en a perda d'as terminacions inflexionals en l'anglés meyo. Un argumento ye que, encara que charraban anglés y os que charraban norrén se podeban entender entre ells en cierta mesura, a incapacidat de reproducir as terminacions d'os casos en parolas anglesas influyó en a perda d'as terminacions inflexionals en l'anglés meyo. Atro argulento ye que as simplificacions morfolochicas fuoron causadas por os restos de población britano-romana que yeran bilingues en anglés antigo y en britonico (que podría haber perdiu ya a declinación) u en latín de Britania (que podió perder a declinación como as actuals luengas romances).