En catalán local ye Xous (a X- inicial se pronuncia en catalán occidental como ch-) y ye posible que tamién siga la forma real como se dició en aragonés, car bi ha palabras aragonesas con estas trazas. Si Chous estió la forma inicial podría fer relación a lo teonimo IUPITER, IOVIS, como toponimos aragoneses, catalans y occitans como Chuseu, Fanjaus, Colldejou, etz...