La parola espadiella ye en aragonés un instrumento de fusta que talla y que se fa servir pa espadar lo lino u lo canyimo pa quitar lo tamo y poder filar. Manimenos no ye probable que lo toponimo Espadiella remonte a este instrumento y ye probable que se remonte a l'aragonés antigo espata, talment usual tamién en mozarabe, con lo diminutivo -iello y con significau topografico.