Ye tamién nombrada de quantas formas: fala de Xálima, xalimés, xalimegu, mañegu, a fala d'acá, a nossa fala y chapurráu (en Valverdi) u, por os partidarios d'a teoría sobre a relación entre a fala y o idioma gallego, gallego d'Extremadura u galaico-extremenyo. S'ha de sinyalar que ye mugant con l'alto-extremenyo d'a redolada, incluyindo a palra d'El Rebollal en Salamanca, a sobén considerada leyonés.