Ista forma ye corradical (comparte a radiz etimolochica) con belatras voces que existen en o grupo evolutivo ibero-romance occidental, como «melandru» (o mesmo animal) en astur-leyonés, y «meloncillo», en castellano, que amaga a mesma radiz en o nombre d'unatro carnivoro (Herpestes ichneumon).