Castèthnaveth (Castèthnaveth en occitán, Castelnavet en francés y oficialment) ye una comuna occitana en o departamento francés de Gers, rechión d'Occitania, districto de Miranda y cantón de l'Ador gersés.