L'oronimo L'Hituelo fa part d'una serie de toponimos derivaus de lo latín FICTORIU distribuitos por buena part de la Peninsula Iberica, sobre tot en los dominios castellán y astur-leyonés. En lo dominio navarro-aragonés se troba Fitero (antigo Fituero) y los microtoponimos actualment castellanizaus Los Hitueros (Villar d'el Salz) y El Hituero (en Verdello y documentau como Fituero en tiempos de Pero IV). En L'Hituelo de la sierra de Lidón s'ha produeito amás un cambio se sufixo dende -tuero a -uelo.