L'oronimo Tres Mojones fa referencia a estar en la muga de tres termins municipals, por lo que representa tres mollons. Este toponimo se presenta con fonetica castellana, pero en la baixa Edat Meya los documentos de la zona presentan la forma aragonesa mullón regularment, en concreto un documento que fixa las mugas entre Zaila y La Romana y que podría fer mención d'este cabezo pero con un nombre formau con atras radices: