La luenga tradicional de los escoceses de las Lowlands ye la evolución de l'anglés antigo u anglo-saxón en tierras conquiestas por los anglos a lo norte de lo Muro d'Adrián y que facioron part de lo Reino de Northumbria. Dende ixa zona conoixió una expansión territorial a costa de lo gaelico escocés y de lo norn d'orichen escandinavo ya en a baixa Edat Meya por l'arribada d'inmigrants angleses, normandos y flamencos que viviban en una sociedat feudos y burgos pareixida a la d'Anglaterra. La reforma protestant primero y la unión con Anglaterra suposoron que l'anglés encomenzase a sustituir a l'anglico escocés por estar la luenga de la Biblia presbiteriana y de lo poder.