Totz istos casos son dialectos charratos. Ye decir, a suya parla ye dialectal, pero a sobén s'escriben en alemán stándard, encara que tamién bi ha una tendencia minoritaria que mira de reflectar a fabla dialectal en edicions escritas (email, sms). O prencipal problema que se troba en dita faina ye a gran cantidat de variacions dialectals, que en muitos casos s'esferencian significativament unas d'as atras. Por eixemplo os alemans no entienden l'alemán suizo guaire bien, pero os suizos si que entienden a los alemans sin problemas.