En l'aragonés posterior a lo sieglo XVI esta clase de palabras s'han iu fendo menos comuns, por actuar o castellán de luenga oficial y de cultura. D'esta manera os termins cultos castellans con esta clase de sufixos han iu sustituindo os termins cultos aragoneses, a vegadas d'una forma purament fonetica, como por eixemplo a terminación -eo ha sustituito en muitos casos a la terminación aragonesa -eu. En l'actualidat l'Academia de l'Aragonés ha fixau criterios sobre a ortografía de beluns d'estos sufixos.