As denominacions que recibe a especie Timon lepidus en os Pireneus, depresión d'Ebro y Sistema Iberico son extensibles a especies parexidas y constituyen un problema etimolochico que autors como Coromines han quiesto resolver. Por una banda bi ha denonimacions tipo engardaixo emparentadas con o catalán llangardaix y por atra bi denominacions d'a serie Gardacho-Fardacho que a vegadas van precedidas de al, es u a que s'han quiesto relacionar con l'arabe al-hurdu con un sufixo mozarabe -acho, y que plegan a lo basco gardatxo, por o que dica podrían remontar-sen a lo latín vulgar u a luengas prerromanas.