Lo toponimo Pozuel ye un diminutivo toponimico de "Pozo" con sufixo -uelo apocopau como -uel.  L'apocope de la vocal final o en -uel ye común en muitos toponimos mozarabes (Teruel, Estercuel, Bunyuel), pero tamién se troba en part de l'aragonés medieval y en la toponimia altoaragonesa (Pedruel).