O portiello d'as Valles ye un puerto de montanya en as sierras interiors pirenencas d'Aragón, paso natural d'entre la valle de Vio y la par baixa de l'Ara (la dita valle de Boltanya u cambo de Boltanya), en l'aria central de Sobrarbe.