O nombre "Laniakea" significa "incommensurable paradiso" en luenga hawaiana, de lani, "paradiso", e akea, "amplo" u "immenso" u "incommensurable". O nombre estió sucherito por Nawa'a Napoleon, profesor asociato de luenga hawaiana en o Kapiolani Community College. O nombre rinde homenache a os navegadors polinesios que emplegaban a bovida celeste ta navegar por l'Oceano Pacifico.