A palabra dimana d'o latín <PUBESCENTIA por via culta. En latín, pubescens, -scentis, ye a palabra con a que se describe un adolescent en a edat quan principia a amaneixer-le o pelo en a barba y o bigote, y equivaleba a la nuestra palabra «adolescent». Por ixa razón, en as luengas romances a palabra «pubescencia» se gosa emplegar como sinonimo literario d'«adolescencia».