Auñamendi ye una palabra equivoca. Este toponimo ye prencipalment conoixito por estar lo nombre que recibe en basco lo Pic d'Anie. Este mont ye situato cheograficament fuera d'esta comarca y tamién fuera de las mugas de Navarra. Existe un segundo mont conoixito tamién como Auñamendi, lo Laurinak, que ye situato entre Val Carlos y la Baixa Navarra, en una de las mugas de la comarca d'Auñamendi. Existe atra acepción, de tipo chenerico ya que a los Pireneus en conchunto lis se conoix tamién como Auñamendi u Auñamendiak en basco. Como esta comarca agafa las vals pirenencas bascofablans ye probable que li dasen nombre por ixo.