En l'alchamiau d'Urreya, que bell autor considera de predominio castellán, se puet veyer formas lexicas aragonesas aprés, bresca, gabardera, calliços, ligarça, pansas; parabras con fonetica aragonesa: fuellas, nueite, man, nieu, elementos de morfochía aragonesa: sisanta, quaranta, trista, creyentas, qui, de tu, con tu y emplego de futuro en cuenta de subchuntivo (fazed lo que querreis).