L'aranés ye una variedat de l'occitán, d'o dialecto gascón. Ye a luenga propia d'a Val d'Arán. Ye luenga oficial en Catalunya d'o estatuto d'autonomía en 2006. En a Val ye a luenga d'amostranza en as escuelas dende 1984.