"Tchaikovsky" no ye soque a transcripción d'o nombre ruso " Чайковский " enta o  francés, que dimpués pasó ta l'anglés sin mas adaptación. En a luenga orichinal, a letra " Ч " sona alto u baixo como /t ʃ /. Atras luengas transcriben ixe nombre d'atras trazas, d'alcuerdo con o suyo sistema consonantico: catalán "txaikovski", espanyol "chaikovski",  afrikaans "Tsjaikofski", danés, "Tjajkovskij" holandés "Tsjaikovski" , checo "Čajkovskij", italiano "Tchaikovsky o Ciajkovskij", alemán "Tschaikowski"… En aragonés, a transcripción mas natural habría d'estar "Chaikovski", pero ixo habría d'estar tractau en chunto con atros casos en una proposa de transcripción de nombres en alfabeto cirilico.