Como bi ha dobletz de formas chenuinas y castellanizadas, bi ha casos de rearagonesización incorrecta con xeada, (dende o punto de vista d'os que no reconoixen l'aragonés, hiperdialectalismo): dixá/dehá, treballá/trabahá muixar en cuenta de mullar L'articlo en os zaguers anyos coincide con o castellán, pero ye domentau l'emplego antigo de lo, es, y a.