Caracters romances d'o texto latín d'os Cartularios: Diftongación de Ĕ y Ŏ curtas latinas: pielle (PELLE), fueros (FOROS) Perduga de vocals átonas interiors: Elcedo (<ELICETUM), fresno (<FRAXINUM) Sonorización d'as consonants oclusivas xordas intervoclicas latinas: Cabezas (<CAPITIA), montadgo (<MONTATICUM) Desembolic de consonants palatals y silbants a partir de grupos consonanticos latins con yod: poço (<PUTEO), Spelio/Spegio (<SPECULUM), vinga/vineis (<VINEA) Desaparición d'o sistema latín de declinación, debant de l'uso de l'acusativo pa qualsiquier función sintactica y desembolic d'as preposicions para marcar-la.