Marco Valero Marzal lo clama Salo (con terminación de chenitivo -ONIS, d'astí lo sufixo -ón actual), Chustín lo clama Birbilis como l'antiga ciudat cerca de Calatayú. Los cheografos de lo periodo periodo musulmán ya mencionan un río Xalūn que daba nombre a una comarca entre Ricla y Cabanyas d'Ebro. L'aragonés ha preso este hidronimo present en latín a traviés de l'arabe, d'astí la presencia de lo fonema de la x en un etimo con s en latín como en Exeya d'os Caballers y en Exatiba. En aragonés medieval ha existiu la variant Exalón.