La forma Rodanas en cuenta de Rodenas representa l'adaptación fonetica a la luenga de los repobladors catalans y aragoneses no terolanos (en Epila bi ha uns monts ditos "Rodanas", de la sierra de Nava Alta).