Lo sufixo -fier deriva de lo verbo latín FACERE en las suyas composicions u derivacions prefixadas. Por alternacia vocalica FACERE esdevinió -FICERE u -FICARE. Las primeras formas orichinoron en francés verbos como confire y suffire. La segunda se fizo mes freqüent y plegó a lo francés como -fier u -ifier y a l'aragonés como -ficar en cultismos.