O ruell en o ciel amuestra una situación pareixida: l'Imperio Galactico gubierna a Tierra y a suya chent usa termins tals como Miserable terricola (Earthie-squaw), puerco terraquio u simplament terraquio, pero a Tierra ye una dictadura teocratica que imposa a eutanasia a totz a la edat de sixanta anyos.