En muitas luengas latinas, a palabra chubo s'emplega metaforicament ta designar ixas situacions en as quals una u más presonas se troban obligadas a fer bella cosa, u que son privatas d'a libertat de decisión.