De la lectura de Wilmes e de Krüger, Badia en quita el interés pe'l vocabulario («Wörter und Sachen»), pero caldría lamentar-se d'el muto que s'heba cacegato n'a Guerra, como observa el catalán quan s'apercata que no i heba ya branca de cocinas como las d'antes, estancia "tan rica en vocabulario", pos en quedar las casas rebentatas per la Guerra s'heban refeto con estilo més moderno, con que s'heba deixato d'usar el vocabulario que s'asociaba con eras tamién. De la vocación lexicografica de Badía, influita per lo «Wörter und Sachen», en saldría las bases pa que s'elaborás el qüestionario pa'l «Atles Lingüístic del Domini Català», que l'ocuparía es primers anyos 1950.