En 1938, Indiana Jones luita contra "Chapero de Panamá" y os suyos secuaces en un barco frent a las costas de Portugal. Escapando-se por a borda chusto antis que o barco esclate, recupera a cruz y a dona a lo museu de Marcus Brody. Mas tardi, Jones s'entera de Walter Donovan que o suyo pai, Henry Jones, Sr., yera buscando o Santo Gredal fendo servir una inscripción incompleta d'una tableta de pietra como guía y dende alavez ha desapareixiu. Jones recibe o diario d'o Gredal de Henry por correu dende Venecia y s'endreza allí con Marcus, an conoixen a la colega austriaca de Henry, a Dra. Elsa Schneider.