L'oronimo sierra de Caroch ye interpretau por Joan Coromines a partir de CARIUM RUBEUM ("penya roya", "roca roya"). Buena part de la sierra de Caroch ye karstificada y abunda lo suelo royo dito terra rossa u "archila de descalcificación". La radiz *CARIUM ye una parola prerromana hipotetica que se retroba en oronimos de Catalunya (Mont Caro) y mesmo de los Alpes. D'estar cierta esta hipotesis este toponimo presentaría fonetica catalana (en esta luenga s'escribe Caroig), y la forma Caroche que se fa servir actualment sería una castellanización con vocal de refirme. En ambients academicos ye calificada de macizo (Macizo del Carroche/Massís del Carroig)