O nombre orichinal d'a ciudat yera Holstenstadt tom Kyle. En l'uso d'o luengache, o nombre largo s'alcorzó a tom Kyle y finalment a Kiel. Kiel proviene prebablement d'o norrén antigo Kíll (en aragonés badía estreita).