Deriva d'a terminación latina -ACULUM y ye común con o galaico-portugués, luenga que n'esta caracteristica conserva a forma proto-iberorromanz. Ye o equivalent etimolochico d'o catalán -all, d'o francés -ail y d'o castellán -ajo.