En 1078 s'escribe Caster Lenas, en 1161 Casterlenas, en 1318 Casterllenes, en 1396 Castrellenes, en 1445 Casterneles, en 1450 Castarllens, en lo Fogache de 1495 Casterlinas, en 1538 Castarllenes, en 1543 Castarllenas, en 1607 Casterlienas, en 1608 Castar Llenas y en 1684 Castarlenas.