En o sieglo XII a union d'o Reino d'Aragon con Catalunya baixo o mesmo rei significó a union de territórios lingüisticament heterogénios, con o Catalan fablau en a region oriental e l' aragonés en l'occidental.