Lo toponimo Miralpeix ye d'acuerdo con la fonetica aragonesa y catalana (PISCIS > peix). Lo toponimo ye recurrent en Ribagorza (por eixemplo se troba en Capiella), y se'n troba un de pareixiu en la Ribera Navarra, lo historico Castiello de Mirapeix. Bi ha unatro "Miralpeix" que ye una entidat de población de Tiurana (La Noguera). Tamién bi ha toponimos similars con la mesma etimolochía en Occitania, a lo norte de los Pireneus: