O toponimo "Fraixinito" ye d'orichen vechetal, presenta a forma metafonica d'o sufixo -eto y fa referencia a l'árbol Fraxinus, igual que atros toponimos de l'Alto Aragón como Fraixen, estando Fraixineto o suyo cognato sin metafonía.