En o inte d'a suya adhesión ta la Unión, cada país determina que luenga u luengas d'as suyas luengas nacionals deseya veyer emplegata como luenga oficial. A lista completa d'as luengas oficials ye a escape aprebata per o conchunto de gubiernos. Ísta comprende car a o menos una d'as luengas nacionals de cada país. Irlanda no heba optato per o gaelico (u irlandés) en o inte de l'adhesión, encara que fuese a primera luenga nacional. Consideracions practicas (menos de 200.000 fablants) heban güegato o suyo emplego ta la translación de tractatos (estatuto especial). Espanya fizo o mesmo con o catalán, o basco y o gallego. Qualques estatos han por dende agora que atras luengas minoritarias (o ruso en Estonia, as luengas calós en Eslovaquia rematen per imposar-sen.