Astí se chenera una relación sentimental entre Jan y Jule que afecta la relación d'amistat entre os tres. A la fin deciden de tornar a Hardenberg a casa suya, qui promete no denunciar-los. Dimpués aparentement no cumple a suya promesa y poco dimpués acude con un operativo policial a casa d'os chovens, pero se la troban vueda y en a paret una nota que diz Manche Menschen ändern sich nie (bellas personas nunca no cambean). Peter, Jan y Jule ya han "eslampato" a Barcelona dimpues d'haber solucionato as suyas esferencias y dende asti continan con os suyos plans anticapitalistas.