O toponimo Gasteiz estió o nombre d'a primitiva aldeya que i heba en o pueyo central d'a ciudat. Esta aldeya ye mencionada en o texto escrito en latín medieval de ferro de Alava de l'anyo 1025 adintro d'o "Cartulario de San Millán de la Cogolla" como Gastehiz: