Dimpués d'os alcuerdos con os Ngai Tahu en 1998, o nombre oficial d'a chelera paso a prener a denominación bilingüe de Franz Josef Glacier / Kā Roimata o Hine Hukatere. (en) Glaciers in New Zealand (de Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand.