A existencia d'a Gara Internacional de Canfrán como important nugo de comunicacions contribuyó decisivament a la castellanización d'este lugar y a la perduga de l'aragonés que se i charraba (que yera una forma d'aragonés occidental pareixiu a l'aragonés d'o Campo de Chaca y d'a val d'Aisa). Manimenos o lexico aragonés de Canfrán se conoix un poquet por estar localidat de l'ALEANR, con as siglas Hu 103.