A palabra prochect provién d'o termin latín projectum de projicere, "chitar qualcosa entadebant" que enantes provién de pro-, que denota qualcosa que precede l'acción d'a palabra en qüestión (como en o griego πρό) y jacere, "chitar", "arrullar". A palabra "prochecto" orichinalment significa "qualcosa que vien enantes que res quede feito". Quan a palabra fue adoptata inicialment, se referiba a fer a planeyar qualcosa, no a l'acto d'executar este plan realment. Qualcosa feito d'acuerdo con un prochecto se denominó obchecto. Este uso de "prochecto" cambeó en os anyos 50, quan s'introducioron diversas tecnicas pa la chestión de prochectos. Con este feito a palabra cambeó licherament o suyo significato pa cubrir tanto os prochectos como os obchectos. Manimenos,en ciertos prochectos pueden existir os ditos obchectos y os directors d'obchecto. A parabra proyeuto propia de l'aragonés escrito de fins d'o sieglo XX representa una mala adaptación dende o castellán (on "chacer" se diz yacer como derivato de jacere).