Lo toponimo Chilviella ye mozarabe y se remonta a lo latín SILVELLA, con un sufixo -ELLA anyadiu a SILVA ("selva"), parola que evolucionó igual en lo toponimo serrán Chelva. Los toponimos romances escritos en lo Repartiment no son los toponimos mozarabes orichinals y son formas modificadas por los escribans, en este caso un aragonés, no habendo-ie influencia aragonesa en la mención de Xilbela del Axarquia.