En una tradición popular que se remonta a una ideya proposada a Hermann Hamelmann en 1564, l'Externsteine s'identifica como un puesto sagrau d'os saxons pagans, y a ubicación de o suyo Irminsul suposadament destruyiu por Carlos Magno.