O nombre d'o Roine, escrito Royne en grafía aragonesa medieval, procede d'o latín Rhodanus, devez preso a o griego antigo Pοδανός (Rhodanós), versión helena d'o nombre galo (celta) d'o río, tal qual yera sentito per os griegos foceus que habitaban a colonia de Massalia, l'actual Marsiella.