O catalán ribagorzano de Sopeira tien como curiosidat un condicional en -ariba, -eriba, -iriba, pareixito a lo condicional en -arba, -erba, -irba que Francho Nagore documentó en aragonés tensín y proposó pa l'aragonés común. Este condicional s'ha documentato esporadicament en més puestos y puet estar que no siga etimolochico n'este caso y s'haiga feito por analochía con os imperfectos en -iba que tamién son presents en catalán ribagorzano y pallarés.