O microtoponimo Romareda presenta un sufixo -eda y un infixo -ar-. O sufixo -eda ye indicador de formación vechetal y en aragonés central se presenta con as variants -eta, -eto, -ito ("Pineta", "Nocito" y "Aineto"). A forma Arromareta documentada por Agustín Ubieto Arteta puede estar una forma latinizada. O infixo -ar- ye una posible variant atona d'o infixo -er- y se retroba acompanyando a microtoponimos basaus en a mata romero en a Valle de Tella: Lo Romaral, que corresponde a microtoponimos con a palabra romeral que bi ha en tot Aragon.