A forma basca de lo nombre, Oibar, se conserva en o basco de la val de Sarasaz con variants, pero quasi no apareixe en a documentación antiga oficial (que yera en romance), pero se plegó a escribir en bellas escrituras: Oiuar (1074, 1076), García Oivarco (sieglo XI u XII). Por un cheneral lo nombre vien chunto a la palabra  bidea (lo camín):