O navarro-aragonés, o catalán, y os dialectos occitans lenguadocián y gascón tienen bell caracter entre meyo d'o ibero-romance a lo galo-romance. A la marguin d'esta qüestión os quatro sistemas tienen en común a presencia d'unas palabras que se dicen en conchunto lexico pirenenco, unas d'orichen latín y atras d'atro orichen que s'han de deber por fuerza a lo substrato, sobretot quan se veyen equivalents en atras luengas indo-europeas u en o conchunto basco-aquitán.