En cheneral se pueden clasificar en cinco grupos seguntes o suyo orichen: O laosiano ye unico en o sentito que baixo a influencia tanto de l'anglés "German" como d'o francés (a luenga colonial) "Allemand", trigó una parabra intermeya: ພາສາເຢຍລະມັນ (phaxa yeylaman), que tanto podría apareixer en a categoría 2 como en a 5.