La tradición diz que lo nombre més actual provién de lo rei Sancho Garcés, que i ye apedecau; Mont Jardín sería una contracción de Monte Garcini u Mont de Garcés. Bell autor como Mikel Belasco en lo suyo Diccionario etimológico de los nombres de los montes y ríos de Navarra (Pamplona: Pamiela, 2000) consideran que Mont Chardín ye nomás un compuesto de Mont y Chardín.