Bi ha toponimos cognatos de Viliella en Castiella. Se presentan baixo la forma Velilla (con la excepción d'un Villela en Burgos). Respecto a los toponimos Velilla que se troban en Castiella, que presentan -l- en cuenta de -ll- como podríanos esperar, lo filologo José Luis Gutiérrez Cebrecos opina que la forma teorica con -ll- (Villilla) documentada en 1153, que deriva de lo latín VILLELLA, ye poco eufonica y se simplifica cambiando fonemas, fendo disimilación ta Velilla.