En aragonés bi ha atra parabra relacionata: calcina, documentata ya en 1287 en Zaragoza y que provién d'una variant ultracorrecta d'ixa parabra latina, CALIX, CALICIS, con sufixo -ina, y que en aragonés centro-oriental se pronuncia con s, calsina, por probable influencia de calso.