Bells problemas internos fan que a radio deixe d'estar ligada a la Casa de Choventut. A escape logan una viella falsa d'o Casco Viello y prencipian a emitir nuevos programas, con parti de l'equipe amprau por a Casa de Choventut, a qui pagan una fianza.