D'esta traza l'anglo-francés permaneixió (por o menos en qualques aspectos en qualques libels socials) como part d'o continuum dialectal d'o francés moderno, encara que a sobén con diferent ortografía.