O chodigo-espanyol (djudeo-espanyol, גודיאו-איספאנייול) ye una variedat d'espanyol charrato mientres sieglos por sefardís que forachitoron d'Espanya en 1492, que siguioron o camín d'atros que emigroron enantes.