La Moldavia de la fin de la era sovietica (a partir de 1989), ye dicir la Moldavia independent (dempués de 1991) denominan "moldavo" a la luenga oficial, pero este moldavo (lo rumán de Moldavia) recibe en la practica la mesma codificacion que lo rumán de Rumania (de fueras de qualques detalles menors).