La terminación -al corresponde en bell caso a lo sufixo culto -al en francés, de que lo equivalent patrimonial ye -el por la lei fonetica que transforma las A latinas en e, y que no afecta a luengas como l'occitán, lo italian u las luengas ibero-romances. En belatros, puede corresponder a la terminación -alo (palo), u -allo d'atras luengas (caballo, callo).