Banks torna a lo campamento entre que ye estando evaquau y le diz a Donnelly que o luengache d'os extraterrestres ye a "ferramienta". Aquells que dominan l'idioma d'os extraterrestres pueden percibir o futuro y o pasau. Tien a premonición d'un evento d'as Nacions Unidas que celebra l'unidat recientment descubierta dimpués d'a plegada d'os extraterrestres, en o qual Shang le agradeixe por haber-lo persuadiu d'aturar l'ataque gritando a lo suyo numero privau y recitando as zagueras parolas d'a suya esposa: "A guerra no fa ganadors, solament viudas".