Balma significa espelunga y ye una parabra sobretot en occitán, pero tamién en catalán y que se considera d'orichen ligur, podendo estar un elemento sorotaptico. La parabra balma pasó dende l'occitán ta l'arpitán, y la prenió lo francés como baume.