Dende metat d'a decada de 1920 encomenzó o proceso de creyación d'un standard común pa o Quarachai y o Balcar, luengas u codialectos turquicos d'a branca quipchac estreitament emparentatos. En 1925 s'escribiba en alfabeto latín, pero en 1938 as autoridatz sovieticas cambeyoron l'alfabeto latín en o alavez que s'escribiban as luengas turquicas d'a ex URSS por o cirilico porque veyeban un periglo fer servir o mesmo alfabeto que en a Turquía kemalista.