Agustín Ubieto Arteta cita lo solo toponimo documental medieval Aregn en la suya obra Toponimia aragonesa medieval, encara que de feito en los textos escritos en Ribagorza en latín medieval bi ha abundants y conoixitas a lo Castro Arinio, ye dicir "Castiello d'Arinyo" en aragonés y Castell d'Areny en catalán.