A parla oltena perteneix a lo dacorrumán meridional y se diferencia d'atras parlas dacorrumanas en que conserva o pasato perfecto simple, que en atros países vlacos s'ha perdito y ye sustituito por un uso amplo d'o pasato perfecto compuesto (como en francés, y representando un caso inverso a lo que s'ha desvenito en gallego u asturián).