A parola caterva pareix que tendría una orichen militar latina. Puede estar que os romans a prenesen d'os galos, d'alcuerdo con o Diccionario militar, etimológico, histórico y tecnológico de José Almirante (1869):