Os eixemplos tipicos son os fitonimos "borraina", "ferraina" y "plantaina", totz correspondendo a parolas latinas rematadas en -ĀGO, -AGĬNIS con acusativo -AGǏNEM: nominativos BORRĀGO, FARRĀGO y PLANTĀGO, y se i puet incluir tintilaina, derivau de TINCTILĀGO, TINCTILAGĬNIS, que en atros puestos s'ha modificau como vetelaina, vetalaina por contaminación de VIMENE u VITEM, u mesmo como pitixaina u chinchilaina. A parola ferraina presenta a variant farraya en benasqués.