D'una manera muit pareixida a o que pasa con as especies d'animals que reciben l'apelativo de «montesins», l'adchectivo «borde» u «borda» tamién s'emplega en os nombres populars de muitas plantas que recordan u son familiars cercanas d'especies domesticas bien conoixidas, mesmo sin estar eixemplars d'a mesma especie exacta.