Este caracter heba entrau en castellán septentrional por o camín de Sant Chaime, plegó a estar muito estendillau, pero en ixos tiempos que este caracter yera en decadencia en castellán cheneral por a normativa alfonsí basada en o toledano.