Lo toponimo La Yesa ye documentau ya en 1381, i habendo variants ortograficas posteriors (Layhesa, La Hiesa). Este lugar ye mencionau en textos medievals referents a rutas de pastors transuants terolans: