Lo toponimo Cortes ye d'orichen mozarabe y se remonta a lo latín COHORTIS (que en aragonés ha dau cort). En Andalucía bi ha toponimos formaus con la palabra Cortes con lo mesmo orichen que en las fuents andalusís se documentaban como Kurtiš u Kūrtiš.