Un submarín nazi intercepta lo barco y s'apodera de l'Arca y Marion; Jones puya a amagatons a lo submarín. O barco viacheya a una isla en a mar Echea, an Belloq tien l'intención de prebar o poder de l'Arca antis de presentarsela a Hitler. En o camín, Jones tiende una emboscada a lo grupo nazi y menaza con destruyir l'Arca, pero se veye obligau a rendir-se dimpués que Belloq deduce que nunca destruiría bella cosa historicament significativa y tamién quiere saber si o poder de l'Arca ye reyal. Os nazis restrinchen a Jones y Marion en o puesto de preba entre que Belloq ubre ceremonialment l'Arca, pero nomás troba arena en o suyo interior. Seguindo as instruccions de Jones, ell y Marion zarran os uellos pa privar mirar l'Arca ubierta, ya que libera espritos, flamas y rayos d'enerchía que matan a Belloq, Toht y os nazis reunius antis de zarrar-se. Jones y Marion ubren os uellos pa trobar l'aria esclarexida de cuerpos y as suyas ligaduras removidas. De tornada en Washington, D.C., o gubierno d'os Estaus Unius recompensa a Jones y Marcus Brody por asegurar l'Arca. Tot y con a insistencia de Jones, os achents nomás afirman que l'Arca ha estau tresladada l'un puesto no revelau pa que os "hombres importants" l'estudeyen. En un gran magazén, l'Arca ye embalada y almagazenada entre atras innombrables caixas.