En l'actualitat, bi ha documentadas ueito versions escritas en francés, belunas en prosa i altras en rima, indo entazaga as más viellas ta part de o sieglo XI. As versions conservadas proceden d'o sieglo XII, pero l'orichinal, se escribió en o sieglo XI fue transmitiu per tradición oral dica a la suya redacción en texto escrito. Per a suya configuración pareix que se va redactar asinas pa ser representada en un scenario.