De traza oficial fan servir un standard d'o servo-crovate diferent a lo de Serbia y Montenegro dito "idioma crovate". Os crovates charran os tres dialectos d'a luenga común serbo-crovata, que prenen a suya denominación por como dicen “qué”. O štokavski lo charran los serbos, montenegrins y muitos crovates y bosniacos. Fue esleito como luenga standard por estar común pa totas as nacionalidatz. En o norueste de Croacia se charra o kajkavski y en o sudueste, costa y islas de Dalmacia y en Istria se charra o čakavski.