Bells autors como Cacho Blecua opinan que podió estar catalanoparlant en base a bells casos de "seseyo", en haber escrito o colofón d'o "Libro d'os emperadors" en catalán y haber escrito digous en o colofón d'o "Libro de los fechos et conquistas del principado de la Morea", a part d'os muitos catalanismos present en o "Libro d'os emperadors".