Ramón Menéndez Pidal diz que ye o cuerpo de romanismos més important pa describir o mozarabe levantín, pero ye demostrato que no totz os elementos romanicos son mozarabes, car muitos elementos romances son obra d'os escribans catalanoparlants u aragonesoparlants que los escribiban d'alcuerdo con as suyas tendencias y leis foneticas.