L'hidronimo río de la Rambla fa referencia a la localidat de La Rambla de Martín, dende a on que este curso d'augua baixa en dirección a la localidat de Martín. La palabra rambla ye un arabismo present en l'aragonés de las comunidatz aragonesas y de la Val d'Ebro que perdura en lo castellán d'Aragón actual.