En beluns de los arabismos comuns en catalán, aragonés y castellán veyemos podemos veyer lo fenomeno que l'aragonés y lo catalán no presentan l'articlo arabe Al apegau y lo castellán sí: cotó, carxofa, ecetra ("cotón" y "garchofa").