Palomareja ye una forma sufixada de palomar con -eja, y con lo mesmo orichen que lo sufixo -ella. En aragonés terolano baixomedieval yera un diminutivo freqüent y no yera despectivo como en castellán postmedieval d'Aragón. Semanticament se puede interpretar como atros microtoponimos de foces y barrancos con la palabra palomera en l'Alto Aragón, que tienen ripas altas y abrigadas que cobillan palomos. Entre lo Rincón d'Ademuz y Lo Cuervo (Comunidat de Teruel), se torna a trobar lo hidronimo rambla de la Palomareja.