Gerhard Rohlfs lo relaciona con l'antroponimo Gordus quaternau en una inscripción de Lugdunum y con a terminación toponimica -ués present en l'Alto Aragón Occidental y Navarra Meya, probable evolución d'o sufixo aquitán -osse que ha evolucionau en basco ta -otze.