Avatar s'engueró en Londres o 10 d'aviento de 2009 y estió lanzau en os Estaus Unius o 18 d' aviento con criticas positivas, y os criticos emponderoron os suyos innovadors efectos visuals. Mientres a suya carrera teatral, a cinta trencó quantos récords de taquilla y se convirtió en a cinta mas taquillera en ixe inte, asinas como en os Estaus Unius y Canadá, superando a lo Titanic de Cameron, que i heba mantenido ixos récords mientres dotze anyadas. Avatar siguió estando a cinta mas taquillera en tot o mundo mientres quasi una decenio antis d'estar superada por Avengers: Endgame en 2019. Dica o día d'hue, Avatar sigue estando a segunda cinta mas taquillera de totz os tiempos quan s'achusta l'inflación dimpués de Gone with the Wind con un total de mas de $ 3 mil millons. Tamién se convirtió en a primera cinta en replegar mas de $ 2 mil millons y a cinta mas vendida de 2010 en os Estaus Unius. Avatar estió nominada a nueu premios Oscar de l'Academia, incluindo Millor Cinta y Millor Director,  y ganó tres, por Millor Dirección d'Arte, Millor Fotografía y Millors Efectos Visuals. L'exito d' a cinta tamién levó a os fabricants de productos electronicos a lanzar televisors 3D  y fazió que as cintas 3D aumentasen a suya popularidat.