A palabra novela ye un amprén de l'italián novella (literalment nueva). Manimenos, l'italián novella designa una narración curta, una mica más larga u complexa que un cuento u relato, lo que se gosa decir en aragonés novela curta u noveleta.