En tot caso, entre ista administración se dio puesto a una serie de reportes publicaus baixo o titol "Falling through the Net", en o que se deixaba evidencia d'o estau que iste fenomeno alzaba en a sociedat estadounidense en zaguerías d'o decenio de 1990. A partir d'iste orichen, qualques autors prefieren, o termin fractura dichital u estratificación dichital, por estar muito mas expresivos sobre o que realment significa. A traducción a atras luengas latinas, como o francés, tamién ha optado por o termin de fractura. Manimenos, a mayoría d'os autors hispanos se decanta por o de brecha, mas suau y politicament correcto. Belatras expresions que han estau usadas ta referir-se a la brecha dichital son "divisoria dichital", "brecha inforcomunicacional" y "abismo dichital".