HVV actúa como un ente coordinador ta o transporte de toda l'aria metropolitana d'Hamburgo, con representación en Hamburger Hochbahn (Ferrocarrial aerio d'Hamburgo); Deutsche Bahn (Ferrocarrils federals d'Alemanya); ferrocarrils AKN (Linia de tren Altona—Kaltenkirchen—Neumünster); HADAG Seetouristik und Fährdienst A.G. (HADAG servicios de ferry y barcos toristicos); VHH (Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein A.G. / Interpresa de transportes d'Hamburgo Holstein, S.L.); PVG (Pinneberger Verkehrsgesellschaft, mbH/ Companyía de transporte publico de Pinneberger, S.L.); y KVG (Kraftverkehrgesellschaft, GmbH/ Companyía de Trafico a Motor, S.L.).