L'oronimo O Faixar deriva de faixa con o sufixo -ar y fa referencia a los estratos rocosos que afloran como faixas. Actualment se pronuncia con cheada, fenomeno que precede a la desaparición de l'aragonés.