La simultaneidat simple y la simultaneidat momentania s'expresan con conchuncions como quand y lorsque u locucions conchuntivas como alors que, chaque fois que, au moment où, ecetra. La conchunción quand va acompanyada de futuros d'indicativo iguals indicando eventualidat: