Naixe debaixo d'el puerto de la Pez, un d'es pasos tradicionals entre la val de Chistau y la val de Lurón, en Francia. La suya val, menor y subsidiaria de la de Chistau, se diz Taberners, igual como la valleta que ye colateral pe'l canto francés se diz val de la Pez. Este toponimo viene de que antes más se'n sacaba la pegunta u «pez», pos n'esta montanya se fa mutos pins negros con la tieda calient d'es quals se fa ixe producto.