Os quatro viacheyan ent'a camera de l'arma secreta en o templo echipcio, a medida que a planeta d'O Maligno s'amana a la Tierra a gran velocidat. O grupo intenta que as pietras funcionen pero Leeloo se niega a cooperar perque ya no quiere salvar a lo mundo. Ye desencantada con l'humanidat dimpués d'haber plegau a estar testigo d' a brutalidat d' a guerra y a violencia y se niega a liberar a Luz Divina. Dallas le explica que a pesar d' a guerra encara quedaban atros motivos por os que mereixeba a pena salvar a lo mundo, como l' amor y la besa, descubrindo-se que o Cinqueno Elemento yera l'amor. En respuesta, Leeloo combina o poder d' as pietras y libera a Luz Divina, fendo que O Maligno quede latent como una nueva luna en orbita d'a Tierra.