O termin municipal de Casavieja muga a o norte con Burgohondo y Villanueva de Ávila; a o noreste con Piedralaves; a l'este con Piedralaves; a o sudeste con La Iglesuela (Toledo); a o sud con La Iglesuela (Toledo); a o sudueste con Mijares; a l'ueste con Mijares; y a o norueste con Mijares.