Seguntes atra explicación, que se vei en a Gran Enciclopedia Aragonesa os nombres Penyascales y Valle Hondillo estioron os nombres primitivos de dos lugars que se chuntoron pa fer un solo municipio, y li se posó Calomarde pa honrar a lo teruelano Francisco Tadeo Calomarde, un menistro de Fernando VII naixito de Villel.