Asinas, cuando a productora Warner Bros compró os dreitos d'a obra luego de que en chinero de 1935 Jack L. Warner, vizepresident y uno d'os propietarios de Warner Bros, viachase dende California enta Nueva York ta veyer a Bogart en a suya interpretación, Leslie Howard, que teneba os dreitos ta o teatro, insistió ta que se concediese o papel en a cinta a Bogart y no a Edward G. Robinson, que yera l'actor esleito por a productora en estar ya un actor consagrato y conoixito por o publico. Antiparte, Edward G. Robinson yera ya considerato como un actor especializato en papels de gángster dende prencipios d'os anyos 1930, encara que teneba a clausula d'aprobar antis totz os guions d'as suyas cintas, y a Warner Bros miraba de rentabilizar o sueldo que li pagaba, encara que no faciese denguna cinta, en uferir-le iste papel. Leslie Howard, a qui Bogart heba demanato a suya aduya, encara que yera en Escocia, ninvió iste telegrama a Warner Bros: