No bi ha habito que dos leis que faiga mención explicita a la homosexualidat en Francia dende a Revolución. Bi ha habito doncas l'articlo 331 descrito mas entalto, pero tamién a ordenanza d'o 25 de noviembre de 1960 (que creó lo paragrafo 2 de l'articlo 330 d'o Codigo Penal), presa a radiz de l'enxaute Mirguet, que duplicó a pena minima por l'afronta publica a la pudor quan se tractaba de relacions homosexuals (ista disposición se suprimió en 1980 por proposición d'o gubierno de Raymond Barre, presentata por Monique Pelletier, secretario d'Estato, prenende de nuevo a proposición de lei nº 261 d'o 8 de febrero de 1978 d'Henri Caillavet). L'articlo 331 ye estato sindembargo muito mas important que l'articlo 330, no nomás por a suya duración (40 anyadas ta l'articlo 331, 20 anyadas ta l'articlo 330), sino también por a suya valgua simbolica (os debatz escritos, os discursos e as manifestacions politicas arredol de l'articlo 331 son estatos totz muito mas numerosos que os d'arredol de l'articlo 330).