A terminación -án ye una evolución d'o sufixo latín -ANUS, que va dezaga de qualques antroponimos y indica propiedat. Equivale etimolochicament y semantica a la terminación toponimica -ano común en as peninsulas Italica e Iberica, a la terminación -ain común en Navarra y a la terminación -à natural de zonas catalanoparlants.