En 1078 s'escribe Caster Lenas, en 1161 Casterlenas, en 1318 Casterllenes, en 1396 Castrellenes, en 1445 Casterneles, en 1450 Castarllens, en o Fogache de 1495 Casterlinas, en 1538 Castarllenes, en 1543 Castarllenas, en 1607 Casterlienas, en 1608 Castar Llenas y en 1684 Castarlenas.