Pompenillo ye un diminutivo de Pompién ta destinguir-los, y a suya etimolochía seguntes Manuel Benito Moliner ye una derivación d'o nombre latín Pompeius, ye fácil que o nombre d'o primer propietario d'o lugar.