O topacio ye mencionato en diferents textos medievals con diferents variants graficas: thopacio, stopacio, stopaçi, ecetra. As formas con s liquida no etimolochica s'explican faciment por analochía con a denominación d'una tela feita con estopa, que en o sieglo XV en o lexico comercial veyemos escrito como estopaço, astopaço y stopaz. Diferents mencions d'esta piedra preciosa en textos medievals son: