Lo camín de Sant Chaime estió una ruta important d'entrada d'estos estrancherismos, por lo que lo proceso d'entrada medieval de galicismos y occitanismos en castellán estió lo mesmo que en navarro-aragonés, levando en la mes gran part de los casos las mesmas palabras.