Lo toponimo Pelarda pareix tener lo sufixo aragonés -ardo, de no estar un caso de disimilación de grupo -RR-. La existencia de l'adchectivo pelard en francés (aplicau a la fusta sin crosta), refirma que siga una forma con sufixo -ardo u que lo sufixo haiga puesto influir en lo toponimo.