En Barèges lheco "catén" correspone a llèçol "terreno con losetas" en catalán de l'Ampordán y con igual leco, lecho "losa" en provenzal. L'orichen probable ye un *LIKKA "piedra". Con sufixo ha dau lacarre en basco, en basco vizcaín lakarr "grava", y en gascón lakarre, lakarro "piedra plana".