Empentau por iste uso d'una "faltada irrelevant", Hergé fació que ol capitán usara parolas rarizas u esotericas que no yeran realment ofensivas, pero que prochectaría muit carranyau, como si estasen faltadas muit grieus.