Os clerigos que feban servir o standard d'a cancillería habrían estau familiarizaus con o francés y o latín, que podió haber influiu en as formas que ells trigaban. O standards d'a cancillería no yera a sola influencia en posteriors formas d'anglés, o suyo libel d'influencia ye questionau y uns quantos dialectos continoron existindo, pero proveyió o nuclio arredol d'a on podió cristalizar l'anglés moderno primerenco.