O nombre antigo d'ista ciudat fundata por os zapotecas a zaguers d'o Preclásico Tardano ye obchecto de discusions. D'alcuerdo con qualques fuents, o nombre orichinal estió Dani Baá. Se sabe, manimenos, que os mixtecos conoixioron a ciudat como Yucucúi (idioma mixteco: Yúcu-cúi, 'Cabezo Verde').