En totz os estudios sobre o mirandés como luenga, as contimparanzas son perén con l'asturián estandard. A razón ye platera, car ye a unica luenga d'o dominio en o costato espanyol, pero bi'stán as fablas astur-leyonesas occidentals que, dende o punto de vista lingüistico, se troban prou mas amán d'o mirandés que de l'asturián estandard. De feito, asturián e mirandés se consideran dos fablas muito aleixatas entre ells mesmos.