L'orichen de la epentesi con -y- se troba en la evolución de bell verbo irregular latín enta las luengas ibero-romances. Eixemplos d'epentesi antihiatica de la -y- en hiatos con vocals palatals e, i son: