Este toponimo no presenta relación etimolochica probable con a Tarazona zaragozana (toponimo d'orichen celtibero y transmeso en latín a traviés d'a radiz TURIASŌNE). Tarazona de la Mancha s'interpreta a partir d'un hipotetico *tărăciōne con o significau de "villa de Tărăcius". Tărăcius ye un chentilicio román documentau por Schulze y se torna a trobar en Taracena (Guadalachara).