En la baixa Edat Meya bi habió una entrada d'occitanismos y de galicismos a traviés de lo Camín de Sant Chaime, las ordens de Cistels y Clunyego, las repoblacions u la literatura. Son helenismos transmesos por las luengas galo-romances: