En 1056 s'escribiba Cornutella, probablement latinizato. En lo fogache de 1405 escriben Val de Cornilla y ye facil que se refieran a Cornudella y lugars que bi ha arredol. Actualment en aragonés se refieren a Cornudella sin l'apelativo, asinas lo veyemos en un texto grausín de 1920 (matracadas) a on nombran qualques lugars de la redolada de Graus: