L'oronimo La Caixa fa referencia a la forma d'esta penya de calsinera y dolomía churasica. En la baixa Edat Meya recibiba la denominación de penya d'Aznar Laganya, vistable dende quasi totz los lugars de lo Matarranya, y que dió nombre a una tenencia con seu en Val de Robres (tenencia de Penya d'Aznar Laganya). A vegadas la sierra de l'Arca se nombra tamién como serra de la Caixa.