Orichinalment, adicto yera qui seguiba ciegament a lo lider, sin de creticar nian tartir (en latín a-dicti: no dicción). Dimpués se dició addictus a un esclavo por deudas. D'aquí viene addictio: adchudicación, cesión a lo millor postor, consagración, dedicación.