D'acuerdo con Robert Pocklington os oronimos peninsulars que contienen l'elemento Buei u Boi tienen un orichen en o latín PODIUM ("pueyo") y a conversión d'a P- inicial en b- s'habría produeito por etimolochía popular baixo a influencia d'a parola buei. Villar del Buey significaría "Villar d'o pueyo".