En luengas que han asimilato prou influencias d'idiomas diversos (como l'anglés, o indonesio, etz.), puet trobar-se-ie facilment una ripa de dopletz ta designar o que en altros idiomas se fa con una sola parola.