La forma Rubiales tiene equivalents en atras partz de la Peninsula Iberica (Rubiales, San Martín de Rubiales y Parada de Rubiales), y se pueden documentar ya de lo periodo andalusí, (quan en la cuenca de Duero bi heba un hisn Rbyls u Rubiyalis). Antonio Gargallo Moya considera que Rubiales ye un toponimo anterior a la reconquiesta en base a la comparanza con este zaguer toponimo documentau en las fuents andalusís pa la cuenca de Duero. Ramon Menéndez Pidal observó que en los elementos romances de lo latín medieval de Leyón y Castiella las primeras formas derivadas de RUBIU y RUBIA seguiban la lei fonetica que daba royo y roya, que estas formas patrimomials son relativament tardanas, y que desapareixioron mayoritariament de la toponimia (Cueuas Rruyas desapareixió y quedó como Covarrubias; Gonzalo de Berceo escribiba Monte Ruyo pa fer mención de lo lugar riochano de Monterrubio). La eliminación de la forma patrimonial por la cultismos no se produció mayoritariament en Aragón, ni tampoco en Burgos, Soria y La Riocha, por lo que ye común la existencia de toponimos formaus con royo y roya, y microtoponimos con la palabra derivada royal.