En o sieglo XIX uns misioners suecos facioron servir ta traducir a Biblia ta o tigré o alfabeto guiés, que ye asinas l'alfabeto emplegato más a sobén ta a suya transcripción, encara que muitos fablants d'o tigré de relichión islamica emplegan l'alfabeto arabe.