En catalán se sabe que deriva d'o francico UWWILA > HUWILA, igual como o francés hulotte (Strix aluco), y se remonta a la mesma radiz chermanica que ha dau en anglés owl (au rapinyadera nocturna en cheneral).