Alconchel ye d'etimolochía mozarabe, con l'articlo arabe "al" aglutinato, (ye doncas un toponimo mozarabe plegato a traviés de l'arabe) y provién d'o latín CONCILIUM, con palatalización d'a -CI- en che, y perduga d'a -o final derivata de U, estando un equivalent etimolochico de l'aragonés "concello".