O lexico bosniaco presenta muitos arabismos, turquismos y persismos, que fuoron ampraus en tiempos d'os otomans. Este lexico relacionau con culturas islamicas diferencia o bosniaco d'as atras variants standardizadas d'o serbo-crovate, y tamién lo diferencian d'os dialectos serbo-crovates de fuera de Bosnia y Herzegovina.