Lo toponimo "Lagueruela" ye un diminutivo toponimico con sufixo -uela indicador de lugars chicotz. Podría relacionar-se con lo latín LACUS ("lago"), a traviés de lo suyo plural neutro LACORA, u con lo latín AREOLA ("aria" chica, "era" chica).