En castellán medieval la sal petrés yera a sal chema y presenta sufixo -és, sufixo que deriva de lo latín -ENSIS, y ye indicador de chentilicios y habitadors de diferents medios. Por eixemplo LUTENSIS significa "que habita lo buro", PISCINENSIS significa "piscinero". Pedrés se puet interpretar a partir de lo latín PETRENSIS ("que ye en a piedra", "que habita en a piedra"). En conseqüencia Castiel Pedrés significaría qualquecosa como "castiello en las piedras", "castiello en las penyas", "castiello en lo tormagal".