A parola torrent deriva d'o latín TORRĔNTEM, que por vía patrimoninal da Torrient y por vía culta Torrent. En os textos escritos medievals escritos en latín y en aragonés se puede veyer torrente (forma latina orichinal), torrent (cultismo) y torrient (forma patrimonial):