A mayor part d'os leyoneses parlan o mesmo castellán d'a Meseta Norte que os suyos vicins de Palencia, Valladolit u Avila pero con substrato leyonés, visible en o diminutivo -ino, cognato d'o diminutivo -ín de l'aragonés, pero d'uso muito més extenso y regular, equivalendo semanticament a lo diminutivo -et.