A palabra brocato se presenta sin adaptación respecto a la forma italiana orichinal a diferiencia d'o castellán brocado, y se podría explicar por existir una mesma terminación en -ato en aragonés central con atras palabras. A forma con a oclusiva xorda intervocalica brocato se feba servir mesmo en castellán d'Aragón d'os sieglos S XVI, S XVII y S XVIII. Curiosament encara se fa servir en castellán chileno.