Mientres ixe verano tenió una relación con «Madeleine», que amanixe en quantos debuixos y pinturas, como A muller de l'acrobata (The Art Institute of Chicago) y inspiró o tema d'a Familia d'Arlequín (1905).