O toponimo Derbent ye d'orichen iranio, en persa ye Darband ("puertas zarratas") y se documenta dende fins d'o sieglo V u principios d'o sieglo VI, quan a ciudat fue refundata por o rei Kavad I, de l'Imperio Persa Sasanida. O toponimo presenta infinidat de formas en as diferents luengas iranias, caucasicas y turquicas de Daguestán y o Caucas oriental.