Apareixioron unas quantas palabras acabadas en -án por apocopa de la -e final en -ANE(M), terminación que converchió con lo resultau de l'apocopa de lo sufixo -ano en part de l'aragonés. En tot caso, facilitó l'adaptación en -án d'arabismos, occitanismos y galicismos.