Iste dialecto de l'anglés antigo, que antis d'a suya extinción se deciba yola (que significa "antigo"), evolucionó deseparadament de l'anglés britanico. Dillá de l'asimilación de numerosos vocablos irlandeses, y debiu talment a o feito d'estar isolau cheograficament y  a o caracter predominantment rural d'as comunidatz que lo charraban, o yola cambeó muit poco con o paso d'os sieglos. A primerías d'o sieglo XIX yera ya un idioma distinto a l'anglés stándard.