La mes gran part de palabras que encomienzan por « ho- » tienen una « h » aspirada. Las excepcions tienen relación con las radices latinas mes corrients de que la « h » ha perdiu la suya vocalización por asimilacion en lo luengache corrient (« hôte », « hospice » u « hôpital » totz derivaus de « hospes »/« hospitis », la « h » estando asimilada por la « s » suivant, u « heure »/« horo- » obtenida de « hora » de que la « h » ha estau asimilada por los adchectivos precedents), por confusions entre unas quantas radices (por eixemplo, « homme » deriva de la radiz latina « homo » [ser humán, semellant], en conflicto con la radiz griega homografa no aspirada).