En lo Libro del Reparo del General de 1489-1491 ye Fornols. Oficialment s'escribe Fornoles dende 1495. La chent de la redolada, (comarca de lo Matarranya y la parte catalanoparlant de la comarca oficial de lo Baixo Aragón) diz Fórnols. En catalán existe la propuesta de denominar-lo oficialment Fórnols de Matarranya.