Los apelativos de San José u de Mezquín han estato subchectos de polemica toponimica local en lo sieglo XX y obedeixen a politicas de desambigacions de toponimos, que afectan a esta localidat por haber-ie atros toponimos ditos Belmonte en Espanya.