Manimenos, ista distinción tampoco no ye universal, ya que bellas luengas como o náhuatl u as luengas salish como o lummi u o kalispel no pareixen distinguir consistentment entre as dos categorías y as formas que funcionan como substantivo también acceptan flexión verbal.