Toponimia Teixeta puet estar un mozarabismo que significa selva de taixos, (como las Tajadas en a microtoponimia teruelana), pero tamién podría estar una modificación de lo catalán Teixeda por analochía con lo deminutivo -eta.