Encara que bi ha occitanismos que han entrau en la Edat Moderna, los occitanismos han estau presents en castellán dende la baixa Edat Meya, quan bi habió una entrada de muitos termins relacionaus con lo feudalismo, lo comercio, la vida cortesana y lo cristianismo.