L'aragonés tiene preferenzia en esfer os iatos. Esta tendenzia s'imposa por denzima de as posibles etimoloxías, fueras de as adaptazions que seigan menister ta os nioloxismos, u con a lista que se faya de prefixazión latina y griega. Con esto entendemos que teatro contiene un iato que l'aragonés gosa esfer, tendendo a la prenunzia /tja2tro/ u /tEja2tro/ que quedaría reflexau en a grafía teyatro.