L'oronimo Las clafizas presenta un sufixo -iza seguindo a la radiz clapa, d'orichen prerromán y que fa referencia a piedras u terrenos pedregosos. La forma sufixada clapiza tiene formas paralelas en l'Alto Aragón (lapiza, lapizuela), y en catalán (clapissa). La radiz clapa y atros derivaus suyos tamién se tornan a trobar en l'Alto Aragón (cllapo, cllapada y la locución adverbial a clapas u a cllaps), en catalán (claper), en occitán (clapa, clapiera), y en arpitán, plegando enta lo norte como occitanismo y arpitanismo en francés con dos significaus diferents (clapier).