A denominación de realgar se troba ya en textos comercials escritos en aragonés medieval por fer-se servir en medicina, y ye l'adaptación dende l'arabe hispán rahdj al-ġār (رهج الغار, literalment "polvo d'espluga"), transmesa talment dende o catalán. As actas d'o proceso de cortz d'Alcanyiz de 1436 que regulan os peaches documentan l'uso d'a parola realgar en os peache de localidatz como Zaragoza y Uncastiello.