Lo toponimo Llombai ye d'orichen mozarabe y provién de lo latín LUMBARIU, con conservación de lo grupo latín -MB- seguindo una fonetica diferent de la fonetica aragonesa y de la fonetica catalana, a on este grupo fonetico evoluciona ta -m-, como puede veyer-se en la palabra patrimonial llom en valencián.