La conchunción lorsque sale de l'aglutinación de la locución conchuntiva lors que, que tiene relación etimolochica con alors que (d'antes esta locución conchuntiva concesiva podeba tener una valua temporal equivalent a lors que con lo sentiu de au moment de).