Actualment en Figueras se charra castellán churro. La parla churra s'orichinó por castellanización de l'aragonés que se i charró en la baixa Edat Meya, aragonés traito dende lo sieglo XIII por los repobladors cristians, que yeran d'orichen predominantement aragonés.