Dito termín ye derivato de boulgre, que significa bulgaro, feito servir en ista epoca ta designar a os bogomils (Bulgaria yera un centro important d'ista herechía), y existe doncas una ambigüedat en os textos entre a condemnación d'a herechía e a d'a sodomía.