Os chermanismos en rumán tienen unas circunstancias diferents d'os presents en as luengas romances occidentals por a menor durada d'a presencia chermanica en as primeras invasions barbaras y por haber estau sustuitos por pueblos eslavos y turquicos en as segundas invasions barbaras. A mes gran part d'os chermanismos d'o rumán son alemanismos traitos por os saxons transilvans, os suebos d'o Danubio y os axkenazís. Tamién bi ha palabras d'orichen francico y neerlandés que fan part d'os galicismos d'o rumán, asinas como anglicismos modernos.