En bellas zonas d'a Navarra meya os vascoparlants adaptoron este sufixo como -ain, pero en belatras zonas de navarra (Guirguillano), como en Alava evolucionó como -ano en atras zonas d'Espanya. En ambito aragonés y part de l'ambito mozarabe a terminación -anus evolucionó ta -án (Costeán, Ladrunyán) por a tendencia a la perduga d'a -o final atona, mayor en o pasato que en o present. En catalán evolucionó ta terminación -à (Cornellà), por a doble tendencia a perder a -o final y a -n que dimpués queda como final.