A parola finestra ye patrimonial en aragonés por derivar d'o latín FENESTRA, que dende o latín pasó tamién a bella luenga chermanica occidental y por ixo se troba como Fenster alemán, como venster en neerlandés y mesmo como fönster en as luengas chermanicas septentrionals como o sueco. Atras luengas romanicas que han heredau a FENESTRA latina son o catalán (finestra), l'occitán (fenèstra con as variants fenestra, frinèsta, ahrièsta y hièstra), o francés (fenêtre) y l'italián (finestra).