A vegadas en los textos medievals s'escribe latinizau sin diftongo, como en un texto de 1177 quan lo rei Alifonso II d'Aragón donó un prau en Burbaguena y se fa mención d'un mayordombre Petro de Sancto Vincencio in Villella.