Elche ye a evolución mozarabe d'o latín ILICE AUGUSTA, con palatalización d'a CE, CI latina. A grafía x no ye etimolochica y ye como en catalán occidental (y doncas valencián), representant o fonema africato d'a /ch/ dezaga de consonant.