Épinal (en lorenés Pino, en alemán Spinal) ye una comuna francesa en o departamento francés de Vosgos, districto d'Épinal (en ye a suya capital), cantóns d'Épinal-1 y d'Épinal-2 (tamién en ye a capital d'os dos cantóns) y rechión de Gran Este.