Bi ha uns casos en los que los adverbios no solo no presentan los significaus que cabría esperar en luengas romances, y mesmo son diferents prou diferents de los adverbios irregulars que presentan lo mesmo orichen. Los adverbios fast, hard y late presentan una forma identica a la de los adchectivos con los que se relacionan, y los dos zaguers se relacionan con formas rematadas en -ly como hardly y lately, semanticament muito diferents.