A parabla «guambre» viene d'o latín <VOMER. En atras romances, como en castellano antigo, i habeba la forma cognata «buembre» que fa acordar-se d'a variant propia de l'aragonés occidental. Entre que en castellano a parabla «buembre» ye cáita en desuso en favor de «vertedera», en l'aragonés s'ha guardau en uso dica hoi, si bien o castellanismo «vertedera» se fa sentir cada vegada más a mesura que se consolida o proceso de substitución lingüistica.