Mainate, d'o latín magnas y magnus 'gran' u gran hombre , significa hue en aragonés un "patrón", un "peix gordo" y qualsiquier hombre d'alta categoría social por naixetura, riqueza u atras qualidatz. Dende o Baixo Imperio Román yera una categoría social dentro d'os honestiores equivalent a Senadores u Potentes, aplicable a os grans terratenients romans u chermans.