Dende que Caudet yera en o País Valencián y se bi charraba a luenga catalana con muitos aragonesismos. L'anexión de Caudet a Villena y dimpués a la provincia d'Albacet causó a cheneralización d'o uso d'a luenga castellana. O dialecto castellán actual de la ciudat conserva muitas formas d'orichen catalán.