Lo suyo nombre vien de lo latín DATIVUS, de lo verbo DARE ("dar"). Lo suyo emplego yera común en los primeros idiomas indoeuropeus y contina estando-ne en lumerosas luengas indoeuropeas como las eslavas, las baltas y las chermanicas. Luengas no indoeuropeas que emplegan este caso con formas pareixitas son las uralicas, l'idioma nabaho y lo chaponés.