As fuents ta conoixer as caracteristicas d'o latín vulgar son de tres tipos: A Lingüistica contrastiva u lingüistica comparativa, que puet reconstruir as formas antigas d'o latín vulgar subchacents en as modernas luengas romances.