A diferencia de lo que se desvién en francés, italián y l'occitán no gascón no designa especificament a masas d'augua costeras (albuferas) y ye extensible a masas d'augua continentals como en castellán, catalán y galaico-portugués.