D'estar cierta esta hipotesis este toponimo presentaría fonetica catalana (en esta luenga s'escribe Caroig), y la forma Caroche que se fa servir actualment sería una castellanización con vocal de refirme.