L'oronimo las Rodanas presenta la forma paralela les Rodanes en catalán y deriva de lo mozarabe rodeno, palabra que conservó l'aragonés terolano y tamién lo de las de las comarcas churras, d'astí que se trobe muito como formant de microtoponimos en la provincia de Teruel y en las comarcas interiors de Castellón y Valencia.