A literatura ucrainesea tornó a desarrollar-se atra vegata en o sieglo XIV, y tenió un important empentón en o sieglo XVI con a introducción d'a imprenta y o prencipio d'a era d'os cosacos, baixo los dominios ruso y polaco. Os cosacos establioron una sociedat independient y popularizoron una nueva mena de poemas epicos, os dumi, marcando lo punto mas important d'a literatura oral ucrainesa. Istos importants abances, s'esfacioron quan en os sieglos XVII y XVIII se prohibió a publicación en idioma ucrainés. Manimenos en zaguerías d'o sieglo XVIII a literatura ucrainesa moderna tornó a renaixer.