Los arpitanismos en francés son palabras provinients de l'arpitán u franco-provenzal, luengache intermedio entre l'occitán y lo francés que se charra en la zona alpina nordoccidental y la cuenca alta de Roine. Las descripcions cheograficas y cheolochicas d'esta zona montanyosa han aportau a lo rechistro culto francés palabras franco-provenzals que han esdeveniu tecnicismos y han estau exportadas a las atras luengas romances occidentals y a las luengas europeas en cheneral.