L'oronimo pico de la Lera presenta un zaguer formant Lera que deriva d'o latín GLAREA, que ha dau en Ribagorza llera y en l'aragonés d'atras zonas glera. En qualques lugars de l'Alto Aragón emplegan o termin «lera» pa referir-se a las lienas, u baixants d'o mont con partz esposadas d'estratos de flysch en superficie.