Una versión diz que un cazataire francés mató a Chuan Ralla quan dormiba en una borda de Buerba, en a valle de Vio. Una atra que lo enverenoron con un caldero de leit, que tanto le gustaba, y lo enterrón debaixo d'una piedra pa que no podese resucitar. Atros diz que lo apedrecón entre totz os vecins d'un lugar.