O Dr. Leonard McCoy y a filla de Marcus, a Dra. Carol Marcus, ubren un torpedo a instancias d'Harrison, revelando que os torpedos contienen humans conchelaus criochenicament. Harrison ye levau a la garchola de l'Enterprise, an revela a suya verdadera identidat como Khan Noonien Singh, un sobrehumán disenyau cheneticament, dispertau por l'almirant Marcus de sieglos de suenio y obligau a desembolicar armas abanzadas. Khan revela que Marcus sabotió o motor warp de l'Enterprise, con l'intención de que os klingons destruisen a nau dimpués de que disparase contra Kronos, lo que provocaría a guerra con l'Imperio Klingon. Khan tamién le da a Kirk un conchunto de coordenadas, que Kirk le pide a Scott que investigue. Scott descubre que as coordenadas conducen a una instalación amagada d'a Flota Estelar.