Un castellanismo u hispanismo ye una parabla, peculiaridat de la luenga castellana u grafia que han estato copiatas d'el castellano per una altra lengua. Tamién puede estar una construccion gramatical con origen en lo castellano u l'estúdio de la cultura castellanófona d'Espanya u l'América latina. Es castellanismos en l'aragonés fan que parabras aragonesas coneixitas e usatas per toz desapareixcan, perdendo-se asinas part de la riqueça que tien l'idioma.