Lo toponimo Novella se repite en la redolada de Molina d'Aragón (Guadalachara), y s'explica a partir de lo latín NOVALIS a traviés de lo suyo plural neutro NOVALIA. Serían dos toponimos cognatos de Novalla (en lo termin de Lobarre) y Novallas (Tarazona y Moncayo); lo cambio de la /a/ ta la /e/ s'explica por lo fenomeno fonetico de la imela común en algarabía.