Existe bellas parolas relacionadas con «mallada» y «mallata» que se fan parte d'o vocabulario ganadero. L'acción de trancar a las reses en una corral u estallo se diz «amallatar», «amallotar» u «amalladar», y ye una clara referencia a iste tipo de construccions. Tamién se diz «fer mallada» u «fer a mallada» de preparar un rabanyo ta pasar a nueit a'l raso en un campo.