Muitas palabras plegoron a o baverán a traviés d'o rotwelsch, un criptolecto charrau d'antis mas en o sud d'Alemanya y en Suiza con palabras de quantos dialectos alemans, o yídix y o romaní. Atras muitas palabras han plegau a o baverán dende o yídix pasando por l'alemán.