Toponimia En a "Cronica de Espaynna de García de Eugui la nombran como Fontarrabia: En gascón ye Hont Arràbia, con una típica a debant de r que tamién ye común en l'aragonés d'antes mas; en francés ye Fontarabie y en castellán ye Fuenterrabía.