O nombre maorí mas habitual ta Christchurch ye Ōtautahi ("o puesto de Tautahi"), estando orichinalment iste o nombre d'un puesto especifico chunto a o río Avon amán de l'actual carrera Kilmore y a estación central de bomberos de Christchurch. Iste yera un puesto de vivienda temporal de Te Potiki Tautahi, chefe d'os Ngāi Tahu, que tenia a suya vivienda oficial en Port Levy, en a peninsula de Banks. O nombre Ōtautahi fue adoptau en a decada de 1930. Antis d'isto os Ngāi Tahu feban referencia por un regular a l'aria de Christchurch como Karaitiana, una transliteración d'a palabra anglesa Christian.