O toponimo anglés Oxford ye d'orichen anglosaxón y presenta a terminación ford, que significa "vado". A forma en anglés antigo yera Oxenaforda, que significaba "o vado d'os bueis", en uns tiempos en os que bi heba mes vados que puents.