Lo nombre Xiloca d'este castiello puede fer referencia a la orientación enta lo sudeste d'este castiello respecto a lo sistema defensivo de Calatayú. Xaloc, Exaloc u Saloc ye un arabismo que permaneixió en aragonés medieval pa nombrar lo viento de lo sudeste, encara que la forma arabe orichinal no ye clara. Seguntes esta hipotesi lo río Xiloca habría preso nombre d'este castiello.