A palabra aragonesa artica/artiga, que tamién se troba en Navarra, Catalunya y Labort artiga, y en biarnés como artigue. Palabras d'esta serie en quasi tota Francia y mesmo en Valonia se'n troban de pareixidas, y derivan d'un celta *ARTIKA, palabra emparentada con o galés aredig, "labrar" y con l'alemán antigo art terreno aladrau.