Se sabe que dende Bretanya se trasmitió l'uso d'este antroponimo a Anglaterra con a participación de bretons en a invasión normanda d'Anglaterra dimpués d'a Batalla de Hastings en o sieglo XI. Tanimientres en Francia se feba servir ya a forma francesa Alain y as suyas variants.