A suya finalidat yera, d'alcuerdo con o suyo text, dispensar a os suyos habitants d'os "malos fueros", confirmando os "buenos fueros" que heban estau solicitaus con anterioridat, adintro d'o contexto d'una politica d'atracción de población franca, que arribaba a traviés d'o Camín de Sant Chaime seguindo a rota Somport-Chaca-Sangüesa-Estella.