Actualment en Las Cuevas de Canyart, como en toda la comarca de lo Mayestrato se charra lo castellán rechional d'Aragón, con substrato lingüistico provinient de l'aragonés que se charró en la Edat Meya en las Bailías de la muga sudoriental de lo Reino d'Aragón. Se conoixe una serie de textos notarials de lo sieglo XV relacionaus con Las Cuevas de Canyart. En la scripta aragonesa d'estos textos se puede documentar bell toponimo en aragonés local ya desapareixiu.