Grant, Tim y Lex plegan a lo centro de vesitants. Grant s'endreza a buscar a Sattler, deixando a Tim y Lex adintro. Tim y Lex son encorrius por os Velociraptors en una cocina, pero fuyen y s'unen a Grant y Sattler, que han tornau. O grupo plega a la sala de control y Lex fa servir un ordinador pa restaurar a enerchía d'o parque, o que les permite gritar a Hammond, qui pide aduya. Mientras intentan fuyir por a dentrada prencipal, son enculaus por os Velociraptors, pero fuyen quan o Tyrannosaurus rex amaneixe y mata a os Velociraptors. Hammond plega en un jeep con Malcolm y o grupo aborda un helicoptero pa salir d'a isla.