Ye corrient que lo fablant desconoixca lo significato preciso d'os termins relativos a las diferents practicas, identidatz e orientacions sexuals (heterosexualidat, homosexualidat, bisexualidat, etc...), u bien por a manca d'información u bien por o exceso de prechudicios. Previament o mesmo fenomeno se denominó chus diferents termins, no totz ells positivos: sodomía, uranismo, pecato horrendo, crimen nefando, inversión.