O suyo lexico incluye palabras procedents de luengas romances, como francés, italián u castellán, por a presencia en Tunicia de colonizadors d'istas procedencias quan o país yera una colonia francesa.