A palabra chineceu ye un cultismo d'uso scientifico, formau a partir d'o latín <GYNAECĒUM,  dende o griego <γυναικεῖον, "gynaikeîon", que ye como se deciba la parte d'a casa reservada pa las mullers en l'Antiga Grecia.