Cal destacar que en istas zagueras anyadas bellos cartografos y cheografos charran d'a mar balear no en o sentito en que la define a Organización Hidrografica Internacional, sino que en referindo-se as auguas d'arredol d'as islas Balears, emplegando o nombre de mar Catalán t'a mar que desepara as Balears de Catalunya y o nombre de mar de Cerdenya t'as auguas que deseparan as Balears de Cerdenya.