Se i charra catalán, y d'entre totas las parlas de lo Baixo Matarranya que se clasifican en o subdialecto tortosín, la parla de Fayón ye a més pareixita tanto a lo catalán estandard como a lo leridán, dica lo punto que bells lingüístas no lo clasifican en lo tortosín, considerando que no plega més t'alto que lo Pas de l'Ase.