L'hombre de Mataire ye un personache de mito de l'alta Cinca. Ye una figura popular en os lugars que son arredol d'a confluencia d'os ríos Cinca y Cinqueta, como Saraviello, Salinas, Badaín y la Infortunada. A la contra que Silván, Chuan Ralla y l'Hombre cerrudo d'a Fueva y a redolada de l'Aínsa, l'hombre de Mataire se representa como un chigant benigno, anque miedoso, que puede amaneixer pa aduyar a os ninos en apuros.