Manimenos, a conquiesta y colonización anglesas d'Irlanda en o sieglo XVI suposoron que l'uso de l'anglés reviscolás. A mitat d'o sieglo XIX l'anglés ya yera a luenga mayoritaria en Irlanda, feito que contina actualment, y mesmo os parlants nativos d'o gaelico irlandés parlan d'una traza natural l'anglés.