En bells casos, os dialectos suizos tienen prous diferencias entre uns y atros, como se puet veyer en o eixemplo siguient: és mödeli ankä (en alemán suizo de Berna Bärndütsch) >> e stückli butter (en alemán suizo de Zurich züritüütsch) >> eet Stückchen Butter (en Hochdeutsch) >> «una miqueta de manteca» En alemán suizo emplegan -li como sufixo diminutivo en cuentas de -chen de l'alemán estándar.