L'Enterprise ye interceptau por una nau de guerra d'a Flota Estelar muito mas gran, l'USS Vengeance, comandada por l'almirant Marcus. Marcus exiche que Kirk entregue a Khan, pero Enterprise fuye a la Tierra pa exposar-lo. Dimpués que lo Vengeance desactiva l'Enterprise amán d'a Luna, Carol revela a suya presencia a bordo de l'Enterprise pa aturar l'ataque. Marcus teletransporta por a fuerza a Carol a Vengeance antis d'ordenar a destrucción de l'Enterprise. Vengeance pierde poder dimpués d'estar sabotiau por Scott, qui s'infiltró en a nau. Con os teletransportadors desactivaus, Kirk y Khan, con a conoixencia d'iste zaguer sobre o disenyo d'a nau de guerra, blincan per l' espacio ent'o Vengeance. Entremistanto, Spock contacta a lo suyo yo futuro en New Vulcan, qui le conta d'a suya propio trobada con Khan y le advierte que no se puede confiar en ell. Dimpués d'ubrir-se paso dica o puent, Khan domina a Kirk, Scott y Carol, mata a Marcus y prene o control d'o Vengeance.