Pareixe que o nombre de Pocetz proviene d'unos pozos (pronunciato /posets/, en benasqués) que bi ha en a suya versant septentrional. En chistabín li dicen "Lardana" y en benasqués egual, pero con a "l-" inicial palatalizata como "Llardana".