A mitat d'o sieglo XXIII, o Maligno torna a amaneixer en l'espacio en forma d'una chigant bola de fuego negro destruindo un acuirazau terrestre. O mosén actual d'a Orden Mondoshawan, Vito Cornelius (Ian Holm), informa a lo President Lindberg (Tom Lister Jr.) d'a historia d'o gran mal y l' arma que puede aturar-lo. A mesura que os Mondoshawan tornan a la Tierra, son emboscaus por os mangalors, una belicosa y proscrita raza alienichena achustada por l'interpresario Jean-Baptiste Emanuel Zorg (Gary Oldman), qui, a la suya vegada, estió achustau por O Maligno de disposar d'as 4 piedras d'os elementos. A nau espacial mondoshawan se destruye y l'unico que os scientificos d' a Tierra pueden recuperar ye parti d'o cinqueno elemento: una man. Iste miembro ye levau a un centro scientifico de Nueva York y reconstruyen por completo a lo supervivient que resulta estar una moceta: Leeloo (u Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat) (Milla Jovovich). Ista dispierta espantada y confusa por lo que escapa d'o suyo confinamiento, remata blincando d'una ráfil y aterrizando en o taxi volador de Korben Dallas (Bruce Willis), un excomandant d' as Fuerzas Especials.