En las referencias documentals a esta sierra, en latín u catalán, s'escribiba Jabalambre, asinas por eixemplo quan en 1266 Chaime I d'Aragón mandó que no se fesen nuevas poblacions en un important terreno de lo termin de la Comunidat de Teruel y que ixe terreno fuese pa que lo bestiar pasturase: