O toponimo Arbeteta presenta o sufixo -eta y s'interpreta a partir de ABIETETA, "formación vechetal d'abetz". Como en o Sistema Iberico no bi ha abetz, s'ha de referir por fuerza a una especie de pin. O toponimo Beteta d'a cercana provincia de Cuenca tendría a mesma interpretación.