Manimenos ye problematico relacionar a parla d'as pastoradas ribagorzanas con o ribagorzán en un pasato recient porque seguntes opinan bells autors, en bells trozos imitaban la parla d'a Fueva u o Sobrarbe, considerando-las més rusticas que o ribagorzán.