En a terminolochía cheolochica anglesa una albufera se diz con o tecnicismo Lagoon, parabra introdueita en o sieglo XVIII en anglés pa traducir o toponimo romanz Laguna di Venezia. En italián y o suyo diasistema, en francés, asinas como en part de l'occitán as albuferas se dicen con derivatos d'a parola latina LACUNA; L'alemán ha preso como tecnicismo lagune.