Un Hadden malauto de cancer, que agora reside en a estación espacial Mir, le revela a Arroway que a suya companyía i heba fabricau en secreto una segunda maquina en Chapón y que Arroway será l'indicada pa viachar. Equipau con quantos dispositivos de gravación, Arroway ingresa en a capsula d' a maquina, que dimpués se deixa cayer por tres aniellos que chiran rapidament, lo que fa que a capsula aparentment viache a traviés d'una serie de foratos de cuco. Arroway veye una estructura semellant a una matriz en Vega y sinyals d'una civilización abanzada en unatra planeta. Luego se troba en una placha, semellant a una imachen de a suya nineza que fazió de Pensacola, Florida, y s'amana una figura que se convierte en o suyo pai feneixiu. Arroway lo reconoixe como un extraterrestre que adopta a forma d'o suyo pai y intenta fer preguntas. L'extraterrestre le diz que o paisache y a forma familiars s'utilizoron pa facilitar-le o suyo primer contacto y que iste viache estió solament o primer trango de l'humanidat pa unir-se a atras especies espaciales.