Orichen chermanica: Se sabe que existiba l'antroponimo Agin, común entre os francos, o qual meteria en conexión o toponimo Ainielle con belatros que se troba en l'actualidat en Francia, como Agincourt, Aynans y Ainvelle. En iste caso, ye más probable que a desinencia latina adoptata hese estato a -ELLĪ d'o chenitivo diminutivo, lo qual explicaría a pervivencia d'a -e final d'o toponimo.