Azur / Azul.Carmesí. deriva de l'algarabía qarmazí y de l'arabe clasico قرمزي  qirmiziyy, de lo persa  kirm y de lo sanscrito कृमिज  kṛmija (feito por un cuco).Escaques.Escarlata. Bi ha una hipotesi etimolochica que lo relaciona con lo persa saqirlat.Espinaques / espinais: se remonta a lo persa ispanah a traviés de l'arabe hispán u algarabía ispinâg, *ispinâh.Farnaca: deriva de l'algarabía ẖárnaq y de l'arabe clasico ẖirniq, d'orichen persa.Laca. Amprada por lo latín medieval a l'arabe clasico, que la prenió de lo persa. En persa esta palabra ye d'orichen pracrito y remite a una palabra sanscrita.Narancha: lo persismo de l'arabe narandjah u نرنجة pasó a lo portugués como laranja y a lo castellán como naranja, dende a on que pasó a l'aragonés con la conoixencia en lo sieglo XVI d'una nueva mena de citrico provinient de China.Toroncha.