L'orichen d'a parola viene de que se feba un recuento de fuegos, ye decir, o numero de casas u familias que bi heba en cada lugar, con a fin de repartir a cantidat global establita ta l'impuesto entre as ciudatz, villas y lugars d'o territorio.