Bukkake ye a forma sustantivada d'o verbo chaponés "bukkakeru" (打っ掛ける), "chetar augua" u "salpicar"; de vez puede estar descompuesto en os dos verbos, "butsu" (ぶつ) y "kakeru" (掛ける). "Butsu" significa "plegar" pero feito servir como prefixo indica que l'acción posterior se fa de tot, como "Kakeru" significa regar u verter, ye comprensible que en chaponés se faiga servir habitualment para describir o vertido d'augua u atros liquidos en suficient cantidat como ta plenar bella cosa u chipiar-la.