En este periodo d'actividat trilingue se desarrolló muita d'a flexible sinonimia triplicada de l'anglés moderno. Por eixemplo, l'anglés tien tres parolas que significan aproximadament "relacionau con o rei u d'o rei":