En a suya introducción a la primera edición d'o Diario en os Estaus Unius, Eleanor Roosevelt lo describió como «un d'os mas sabios y commovedors comentarios que he leito sobre a guerra y a suya impacto en os seres humans». O escritor sovietico Ilya Ehrenburg diría mas tarde: "una voz que charra por a de seis millons; a voz no d'un sabio u un poeta, sino a d'una mesacha corrient".​ A medida que ha creixiu a talla d'Ana Frank como escritora y humanista, s'ha convertiu en un simbolo de l'Holocausto y mas ampliament como que una representant d'a persecución. Hillary Rodham Clinton, en o suyo discurso d'acullida d'un Premio Humanitario Elie Wiesel en 1994, citó o Diario d'Ana Frank y dició que «nos dispierta frent a la locura d'a indiferencia y o terrible pre que suposa pa os nuestros chovens», que relacionó con os recients escayecimientos ocurrius en Sarajevo, Somalia y Ruand.​ Dimpués de recibir o premio humanitario d'a Fundación Ana Frank en 1994, Nelson Mandela s'endrezó a una multitut en Johannesburgo, decindo que heba leito o diario d'Ana Frank mientres yera en prisión y que «obtenió un gran aliento d'ell». Comparó la luita d'Ana contra o nazismo con a suya propia contra l'apartheid , trazando una linia paralela entre as dos filosofías con o comentario «porque istas creyencias son evidentment falsas, y porque estioron, y siempre serán desafiadas por os semellants a Ana Frank, son destinadas a o fracaso».