En l'antiguedat en latín s'escribiba Iadera a lo principio, y Iadera por os escritors més tardanos. Os etnonimos yeran Iadestines y Iadertines. Tamién se conoix a forma Diadora de periodL'bizantín. A forma Diadora puet estar una recostrucción por hipercorrección tenendo en cuenta que en a evolución de muitas luengas neolatinas a forma Di debant de vocal da g, j. Por eixemplo en aragonés DEORSUM, DIANA y l'occitán DEUS LI VOL dioron en aragonés chuso/chos, chana y Chuslibol, con ch que se presenta en a mesma situación que a j d'as luengas neolatinas.