O termín Piniecho se debe a os pins que cubren istos monts, con o diminutivo -iecho, propio de l'aragonés tensino y común en a toponimia d'a zona. D'atra man o toponimo Foratula deriva d'o latín foratum, que ye literalment forato en aragonés y fa referencia a la presencia de espelungas en iste puesto.