En catalán ye En y Na; sindembargo l'articlo presonal ye una caracteristica chenuína d'a luenga (pero en retacule), y no deriva d'a mesma radiz latina que l'articlo normal, remontando-se a Dominus, Domini, Domina, etcetra, estando un equivalent a l'aragonés cheneral Don, Donya.