L'actual edición (1996 y 2004) d'as versions orichinals d'os chirmans Grimm fue publicada por Hans-Jörg Uther. A primera traducción a o castellán estió feita dreitament de l'alemán, en 1879, por Don José S. Viedma (1831-1898).