A conquiesta normanda d'Anglaterra en 1066 suposó un choque cultural, pero relativament limitau. Manimenos a conquiesta veyió a sustitución d'os libels mes altos d'as hierarquías politica y eclesiastica por dirichents que charraban normando y que feban servir o latín medieval pa fins administrativas. Asinas, o normando encomenzó a usar-se como luenga d'o estilo poliu de parlar y d'a literatura, y esto alteró fundamentalment o paper de l'antigo anglés en o ensenyamiento y l'administración, encara que muitos normandos d'a part primerenca d'o periodo yeran analfabetos y debendeban d'os clerigos pa comunicar-se por escrito. Mesmo huei, dimpués de quasi 1000 anyos, a influencia de l'anglo-normando en l'anglés ye encara prou envistable, encara que no encomenzó a afectar a l'anglés meyo dica un poquet mes tarde.