Los chermanismos d'o galaico-portugués incluyen lo primer estrato de chermanismos cheneralizaus por o latín, un estrato de probables suebismos seguiu d'un estrato de goticismos que pueden estar comuns con l'occitán u o italián u exclusivament con luengas peninsulars como o castellán.