En tiempos d'os romans se diciba Ilice Augusta. O grupo ce, ci evolucionó en mozarabe ta che, chi, y asinas los pronunciaban los arabes en os toponimos romances que prenioron, d'astí Elch(e). En aragonés ye documentato Elch en un texto relativo a una tregua entre Chaime II d'Aragón y lo infant Juan Manuel, fillo de Don Manuel: