Filla d'o conte Alex Wachtmeister y Carola von Eckermann, a suya familia noble yera establida en o sud de Suecia. Ingresó en a Universidat de Uppsala en 1937 pa estudiar luengas romanicas. En 1947 obtenió la suya lizenziatura. En 1949 se casa con o escritor y traductor Carl-Erik af Geijerstam.