Jones y Elsa s'endrezan a un castiello controlau por os nazis en Austria, an Henry ye deteniu. Jones troba a Henry y lo libera nomás pa estar rapidament capturau por o coronel d'as SS Ernst Vogel. S'entera que tanto Elsa como Donovan son nazis que son fendo servir a los Jones pa trobar-les o Gredal. Elsa se despide de Jones con un beso y se marcha con Donovan y Vogel. Marcus ye capturau en l'estau de Hatay entre que s'achunta con Sallah. Dimpués de fuyir d'o castiello, Henry le diz a Jones que o Gredal ye protechiu por tres trapas y que o suyo diario contiene as pistas necesarias pa pasar-las de forma segura. Desfrazau de coronel de l'exercito alemán, Jones recupera o diario d'Elsa en un mitin de cremada de libros nazi en Berlín y se troba de cara t'Adolf Hitler, qui sinya o libro sin reconoixer-lo. Indy y Henry abordan un Zeppelin pa salir d'Alemanya, pero son descubiertos y obligaus a fuyir en o suyo biplano parasito. Se produz una baralla con os combatents d'a Luftwaffe; encara que Jones y Henry se veyen obligaus a fer un aterrizache forzoso, sobreviven y espaldan con exito a los suyos perseguidors.