L'oronimo La Picossa tiene cognatos en atras partz de la Peninsula Iberica: Picoza, Picueza, Picuezo, presentando fonetica mozarabe Picuecho y Picocho en Exaulín. La forma picoza ye común en la provincia de Guadalachara y designa un tipo especifico d'elevación topografica.