L'atro gran tema d'investigación de Gerhard Rohlfs estió o estudeo d'as luengas y dialectos pirinencos. En particular, Rohlfs estudió a toponimia y os dialectos altoaragoneses, publicando-ne qualques articlos y monografías.