Por atra part en l'aragonés residual de Bagüés a palabra faixina ("ripa de faixos") se conserva castellanizada foneticament como frahina, por o que o toponimo podría remontar-se a faixinal, "puesto a on se guardan las faixinas".