O suyo nombre fa referencia a un posible terratenient román y presenta a terminación án de pertenencia. En textos medievals ye Estopanian, Estopagnan y Stopagna. A primera mención ye en 1156. L'apelativo castellán del Castillo ye dende que s'achuntó con Caserras del Castillo, quedando como capital Estupiñán. Estupinyán como exotoponimo aragonés s'emplega en o Semontano de Balbastro.