A capeza d'o continchent papal estió o normando Guillén de Montreuil, a d'os aragoneses Sancho Remíriz d'Aragón, reino muito amenazau por os moros. O continchent més grant yera o d'os occitans d'Aquitania condueito por Guillén VIII (u Guy-Geoffroi). S'entituló Christian generalissimo, implicando a dirección d'a expedición en conchunto. Encara que a composición de l'exercito ye encara un tema controvertiu, ye acceptau por un regular que a mayor parte yeran d'orichen norpirenenco.