Dende l'inte que tascón significa en aragonés de Sobrepuerto "troz de tierra y céspet pa reparar una cequia u pa contener-la" u en ansotano "torrueco de gran mida con hierba", y tenendo en cuenta que Retascón ye en un barranco que creba la vertient d'una plataforma estructural con muita pendient, ye posible que lo toponimo se relacione con masas de tierra grans producto de los movimientos de ladera u de la erosión en cheneral. En benasqués existe la palabra tascón con lo significau de "falca" u "estaca" pa fixar qualquecosa, en continuidat cheografica con lo catalán tascó y sin probable relación con este toponimo.