Lo toponimo Renanué ye un caso de terminación -ué(i) aragonesa u -ui catalana, que se piensa que ye d'orichen prerromán, que indica pertenencia y que a vegatas acompanya a un antroponimo latín, en este caso a Renanus, documentato en Panonia, derivau de Renus, documentau en Galia y Hispania.