Los adverbios romanicos pueden haber apareixiu a partir de la suma d'una preposición latina y un adverbio latín, y amás han seguiu las leis foneticas d'evolución dende lo latín a lo francés. Tienen menos equivalents en atras luengas romances que la categoría anterior.