Ortès (Ortès  en occitán; Orthez en francés) ye una villa d'o Biarn, d'on estió capital dimpués de Morlans y antis de Pau y o prencipal puesto de poder d'a dinastía d'os Montcada (estando Gaston Fèbus o más famoso d'ells). Ye situata en o departamento francés d'os Pireneus Atlanticos en a rechión de Nueva Aquitania.