En o fogache de 1405 ordenato en as Cortz de Maella de 1404 s'escribiba Lo Puyo, El Pueyo d'Exeva u simplament Pueyo. En atras fuents yera Lo Pueyo u O Pueyo y s'escribiba en castellán como El Pueyo) dica 1875 quan le se adhibió oficialment en castellán l'apellito "de Jaca".