Khan se veye obligau a retirar-se y efectuar reparacions, entre que l'Enterprise coixia enta Regula I. Kirk, McCoy y Saavik viacheyan enta l'estación y troban a Terrell y Chekov con vida, de conchunta con os miembros de l'equipo de Marcus asasinaus.