A denominación lipi en tiempos d'Aśoka parix relacionata con a denominación en persa (dipi) diferent d'as denominacions en as luengas indoarias actuals. Un pilar de fusta (y por extensión un peirón) ye en a simbolochía hindú un puent entre o divín y l'humán, concentran as corrients enercheticas de l'universo y potencian totz os rituals machico-relichiosos. Aśoka lis dió un contenito budista, politico y propagandistico.