L'occitán presenta os helenismos comuns a todas as luengas romances, y amás uns helenismos d'ixas envueltas d'a colonización focea de Provenza (sieglo VI aC) y encara d'os vinients siet u ueito sieglos. Como esta comunidat helenofona ye anterior a la romanización lingüistica y a la evolución dende o latín a l'occitán estos helenismos pueden estar consideraus como part d'un substrato, a diferiencia d'os helenismos comuns a las luengas romances occidentals, que son sobre tot un superstrato.