A confección d'un Diccionario aragonés estió una d'as grans preocupacions de Moneva. Pa ixe menester, o Estudio  contó con dica 48 colaboradors que le ninvioron fichas con vocabulario, entre as quals s'ha de destacar as de Joaquín Gil Berges, que en aplegó 305. A la fin d'una primer tongada de recullidas, o Estudio teneba 8939 voces pa o diccionario.