Lo navalés ye una forma d'aragonés d'o Semontano de Balbastro. Una d'as principals caracteristicas ye que conserva lo sistema d'articlos lo, los, la, las (que trobamos tamién en lo cheso y l'aragonés d'Aragüés y que bells autors consideran un arcaismo) en cuenta de lo sistema más cheneral o, os, a, as.