La cheneralización d'italianismos acabaus en -esco en todas las luengas romances occidentals dende lo Renaiximiento fizo que la variant en -esco se percibís como un sufixo diferent de lo cognato ibero-romance y capaz de formar nuevas palabras ya en lo sieglo XV.