A morfolochía de l'anglo-normando y a suya pronunciación pueden estar dedueitas por o suyo herencio en l'anglés. Sobre tot se fa en comparanza con o francés continental. L'anglés tien muitos dobletz linguisticos como resultau d'as diferencias entre l'anglo-normando y o francés continental.