A luenga tradicional de Boleya ye l'aragonés en a suya variant meridional y en grau abanzau de substitución por part de l'idioma castellán. O lexico d'intrés etnografico de Boleya se conoix prou bien por figurar esta localidat en l'ALEANR, con a sigla Hu 300.