En sentiu figurau, a esprisión ser "a la guait" u "meter-se a la guait" quiere dicir meter atención a una qüestión u aguardar por si pasa una cosa concreta (sinonimo: estar a l'atisba). Aguaitar ye l'acción de focalizar l'atención en una cosa: O verbo aguaitar, en forma d'interchección, en frases como «Aguaita! Aquí ye aon meteba os uevos a gallina» busca captar l'atencion de l'interlocutor y quiere dicir «Mira aquí!» u «Mira isto!».