Lo toponimo Anadón presenta lo sufixo -ón, que ye diminutivo pero tamién puede formar posesivos a partir de nombres propios. Como diminutivo anadón ye lo pollo de l'anade. Se puede interpretar como nombre de presona u embotada provinient de lo diminutivo porque dende 1199 se rechistra Anadón como antroponimo en la val d'Ebro.