A terminación -ena va dezaga de radices que se remontan a antroponimos latins y indica propiedat. Historicament se troba as formas: Leçinellam (1256) y mas enta debant Leziniena y Lezinyena  (sieglos XV y XVI).