Os catalanismos en l'aragonés son difícils d'evaluar porque l'aragonés por vecindat y común orichen comparte isoglosas con o catalán y o desconoiximiento en profundidat d'estas dos luengas por parte d'a filolochía tradicional espanyola ha feito que asobén se considerase catalanismo en aragonés lo que no fuese igual que o castellán.