Asticoter: deriva de la expresión Dass dich Gott… ! que exclamaban los mercenarios lansquenets alsacians, suebos u renans y que fue interpretada como astiquer con lo sufixo verbal -oter. Primero significaba "charrar alemán", dimpués prenió un significau peyorativo de "contrariar".