S'heba convertiu en l'amo indiscutible de la Romanya. A la muerte d'Aleixandre VI, lo duque de Valentino yera en crisi de poder. Dimpués de lo breu pontificau de Pío III, fue esleito papa lo cardenal Giuliano della Rovere con lo nombre de Chulio II, muit enemigo de los Borcha, que ordenó engarcholar a César en lo Castiello de Sant'Angelo.