A luenga circasiana tien cierto grau d'intercomprensión con l'abkhasio y l'abazo. As primeras prebatinas d'escribir o circasián son d'o sieglo XIX. Bi ha dos standards, o circasián occidental, basato en a parla temirgoi, y o circasián oriental, basato en a parla bacsana de qualques cabardos.