L'aragonés y o catalán son as solas luengas neolatinas d'a Peninsula Iberica que conservan actualment o uso d'os pronombres adverbials, coincidindo con l'occitán y o francés. Manimenos, d'os tres posibles pronombres adverbials presents en atras luengas neolatinas como o italián, no en presentan que dos: en/ne, derivada d'o latín INDE y i/bi/ie, derivada d'o latín IBI.