Garra organismo internacional no adopta una lechislación que s'aplica ta totz os ciudadans d'os Estatos miembros como fa a Unión. Conscient d'ista responsabilidat, a Unión n'ademprivia chenerosament més de luengas oficials que qualsiquier atro organismo internacional. Debito ta granizas dificultatz materials, a politica lingüistica d'a Unión Europea ye de feito bien distinta, con un chicot numero de luengas estando en a practica "més iguals que atras".