Encara que no exclusivament de lo luengache notarial tamién ye un posible semicultismo la denominación de la institución aragonesa tenencia que se troba més a sobén en los textos que la forma patrimonial teniença u la forma tinença que podría estar un catalanismo.