O nombre d'a ciudat en a mayoría d'idiomas europeus deriba d'a denominación alemana, Kopenhagen. Asinas, l'anglés Copenhagen, o espanyol y francés Copenhague, o catalán Copenhaguen, o italiano Copenaghen u lo portugués Copenhaga.