O mayor pareixito con o dacorrumán que con l'arrumán se puet explicar por a deseparación més tardana d'o meglenorrumán. Bells linguistas consideran l'arrumán como una luenga de transición entre l'arrumán y o dacorrumán, u una parla de transición os autors que clasifican totz estos sistemas lingüisticos romances orientals dentro d'un solo idioma rumán. Tamién existe a hipotesi que fa remontar o meglenorrrumán a lo latín que se parlaba en o norte de l'actual Bulgaria, que encara se charraría en tiempos d'a dinastía Asán y que plegaría a la val de Moglena por una emigración.