Os termins medicos relacionaus con os polmons gosan prencipiar por pulmo-, d'o latín pulmonarius ("d'os polmons"), u por pneumo- (d'o griego πνεύμων ("polmón"). L'orichen d'as formas en latín y griego se troba en a radiz indoeuropea *PLEU- ("fluir", "fluxo"). Manimenos a interpretación d'a palabra latina s'explica de diferents trazas. Pa bell autor ye una palabra composada formada con as radices de "fluxo" y "aire"; pa belatro u una palabra derivada d'a radiz pa dicir "fluxo" con o sufixo -ONIS, (precursor d'o sufixo -ón en aragonés).