Tecnica formal de la poesía trobadoresca Balada: en occitán ye lo participio de lo verbo balar, evolución de lo latín BALLARE.Refrán.Rima.Son.Trovar: deriva de l'occitán trobar, evolución de lo latín vulgar *TROPARE, lo latín clasico CONTROPARE y lo griego *TROPOS. CONTROPARE significaba en latín clasico "fer comparanza", "parlar figuradament", manimenos en atras luengas romances no castellanas triunfó lo significau propio de l'aragonés y l'occitán.