Lo toponimo Alfambra ye d'orichen arabe, Al-hamra significa a roya, fendo referencia a las archilas royas d'o Mioceno que bi ha arredol d'o lugar; o fonema arabe representau por a letra Ḥā s'adaptó foneticament como f en mozarabe y aragonés. A roya de Granada, conoixida como Alhambra no tien f porque a zona fue conquiesta por os castellans y en un periodo prou tardano con poca mozarabía.