Fontanal, d'o latín «fontanālis», ye una parola que gosa emplegar-se ta designar puestos en os que i brosta fuents u vivers. Como toponimo amaneix a ormino en a cheografía tanto d'Aragón como d'altras Comunidatz Autonomas d'Espanya. Se corresponden con castellanizacions d'ixe termino as formas en as que a «F» inicial s'ha puesto enmudir a «H», quedando como «hontanal».