Ya Plinio, procurador d'a Hispania Tarraconense, clamó CARAE a este lugar román. A VILLA CARINIANA significa "l'alquería", "pardina" situada en l'antiga Carae y fa referencia a lo suyo propietario CARINIUS. Dimpués, en a Edat Meya, o toponimo evolucionará dica convertir-se en l'actual Carinyena.