L'antigo nombre celta, Lemonum, cambió t'o nombre d'o pueblo galo que la habitaba en caso ablativo-locativo (como se desvinió en muitas ciudatz galas). N'este caso os PICTAVI u pictons que habitaban a zona orichinoron en latín dos toponimos: a ciudat PICTAVIS en ablativo-locativo, y a rechión historica PICTAVU.