En cheneral se considera que en catalán bi ha menos arabismos que en estas luengas, pero bell autor ha notau que los arabismos yeran més abundants en lo catalán de los sieglos XIII y XIV y se conservan millor en valencián.