Ye miembro correspondient de l'Academia Suiza de Sciencias dende 1994 y de l'Academia Chilena d'a Luenga dende 2000. Se l'han atorgau quantas honors como a Grande Oficial da Ordem do Merito da Republica Portuguesa en 1998, u a Encomienda de la Orden del Mérito Civil atorgada por o gubierno espanyol en 2000. Ye tamién miembro d'honor de l'Academia rumana de Sciencias, de l'Academia de la Llingua Asturiana y de l'Academia de l'Aragonés.