Las conchuncions de subordinación « quand » y « que » introducen las dos proposicions subordinadas conchuntivas (coordinadas entre ellas por la conchunción de coordinación « et »), teniendo las dos por función: complemento circunstancial de tiempo de lo verbo « aiderai ».