Dimpués este nombre evolucionó en o periodo medieval pa ser conoixito como Oiarso; mes tarde lo escribirían Oyarçun, Oyarzun, Oyarzcun, etc. en castellán y en romance navarro. Esta evolución debió estar por lo pareixito con a parabra basca Oihartzun que significa eco (etimolochía popular).