D'antis más, a luenga yera conoixita como "theodiscus", una parola latina que serviba ta decir a qualsiquier luenga u dialecto chermanico y que quiere decir "vernaclo", "d'a chent" (por oposición a lo latín u a lo francés).