Encara menos a sobén, la « h » aspirada s'ha estendiu a palabras d'orichen latina (herse, harceler) y lo bilingüismo chermano-román ha produeito casos singulars d'hibridación: asinas, lo latín ALTUS ha dau en proto-francés haltus, luego lo francés haut, con una « h » aspirada, por contaminación de lo francico *hôh.