Lo secesionismo lingüistico gascón, empentau dimpués la decada de 1990 por Joan Lafita, que ha creyau en la decada de l'anyo 2000 un "Institut Bearnés e Gascon". La repercusión en la población ye neglichible. Lo medio cultural gascón ye quasi siempre cerrino a la visión unitaria de la luenga. Lo secesionismo de Joan Lafita proposa dos sistemas graficos orichinals, una versión fuera de norma de la grafía clasica y una versión fuera de la norma de la grafía febusiana-mistralenca. En Arán, lo gascon ye definiu oficialment como una variedat de l'occitán. Lo estatuto d'Arán de 1990 presenta lo gascón aranés como "Er aranés, varietat dera lengua occitana e pròpia d’Aran". Tamién lo estatuto d'autonomia de Catalunya reformau en 2006 lo confirma con ixa formula: "Era lengua occitana, denominada aranés en Aran".