O suyo orichen se troba en una colla d'editors alemans de Wikitravel que en setiembre de 2006, en no estar conformes con as politicas comercials d'ixe prochecto, l'albandonoron ta creyar-ne uno de nuevo. Con prou popularidat en Alemanya, teneba versions en alemán (l'idioma orichinal), anglés, neerlandés, francés, italián, ruso y sueco. Prencipioron a treballar plegaus y dende meyatos de 2012 se prebó de reunificar Wikitravel y Wikivoyage, amostrando intrés a comunidat d'usuarios d'ixos prochectos en acullir-se a la Fundación Wikimedia.