Muitas palabras se troban fosilizadas con un sentiu muito más redueito que en aragonés orichinal y cheneral, como ha esdeveniu en o lexico aragonés d'o castellán d'Aragón: Espullar no s'emplega con ropa, sino con o sentiu d'esbarafollar a pinocha de panizo.