Banks va solenca a la nau de Montana y ninvia una capsula de transporte. Abbott resultó mortalment feriu como resultau d'a explosión (a la quala Costello se refiere como "proceso de muerte"); Costello explica que han veniu pa aduyar a l'humanidat, perque en 3.000 anyos amenesterán l'aduya de l'humanidat a truca. Banks se da conta de que l'"arma" ye o suyo luengache, que cambeya a percepción linial d'o tiempo d'os humans, permitindo-les experimentar "recosiros" d'eventos futuros. As visions de Banks d'a suya filla, Hannah, se revelan en realidat como premonicions; a suya filla no naixerá dica bell inte en o futuro.