O nombre d'o idioma viene d'a parabra oc que en occitano medieval significa «sí» (como l'arcaísmo aragonés hoc), mientres que en o francés d'o norte se clama langue d'oïl (prenunciato uí, parabra antigua ta la francesa muderna oui).