Os emplegaus de Rekall lo sedan, le borran a memoria d'a suya visita y lo ninvian enta casa. En o camín, Quaid ye atacau por o suyo colega de treballo Harry y atros hombres, y se veye obligau a matar-los. En casa, Lori l'ataca, afirmando que o suyo matrimonio ye un implante de memoria falsa, y l'Achencia la ninvió a monitoriar a Quaid. Quaid incapacita a Lori y fuye ascape, encorriu por hombres armaus lideraus por Richter, l'achent de Cohaagen y o verdadero mariu de Lori.