En os Altos Perinés se diz talabén a la falsa entre o muro y a base d'o teito, en biarnés talabén ye una versant con muita pendient d'un ribazo, y tot ixo ye relacionau con o bretón "frontera", venindo d'o galo *TALAPENNO, "portalada", "frontera".