Lo toponimo La Chinebrosa deriva de lo fitonimo chinebros con lo sufixo -osa indicador de formación vechetal. En lo testamento de Blasco d'Alagón, de 1272, i figura como una puebla. En lo Fogache de 1495 apareixe escrito La Ginebrossa, con dos -ss-. En 1611 s'escribiba La Xinebrosa, porque yera la epoca que a G fricativa en castellán converchiba con la X.