En catalán a dieresi tamién tiene dos funcions. Como en o castellán, s'usa en as silabas güe y güi y en as silabas qüe y qüi para indicar que a u se pronuncia formando un diptongo con a siguient vocal. Por eixemplo, en a palabra aigües (auguas) y en qüestió (qüestión). Tamién, como que en o francés, a dieresi s'utiliza sobre la i y a u tonica para indicar  que no forman un diptongo con a siguient vocal. Por eixemplo, en veïna [bə'inə] (vecina, femenín), diürn [die'urn] (diurno).