As parlas pirenencas presentan atras tendencias particulars como l'articlo pirenenco eth (femenín era), y localment, especialment en aranés, a conservación de l' final atona y os plurals femenins en (l'aranés ha adoptato la normativa occitana cheneral —l'alibertina— que puede transcribir belas particularidatz locals).