O subchuntivo mandativo (como en the City Attorney suggested that the case not be closed) ye mes vivo que anglés americán que en anglés britanico. Apareixe en a charrada de qualques arias como un uso normal y se considera obligatorio en contextos que son mes formals. Os adchectivos mad con significau de angry ("carranyau"), smart con significau de intelligent ("intelichent"), y sick con o significau de ill ("malauto") son tamién mes freqüents en anglés americán y en hiberno-anglés que en anglés britanico.