Por muitos anyos s'ha emplegau pa Villafranca nombres historicament incorrectos. La que s'ha visto más a sobén ye Villafranca del Cid u Vilafranca del Cid. S'emplegó por primera vegada en 1749 y se cheneralizó en la epoca d'Isabel II. Con este nombre no se prebaba de chustificar la presencia de la palabra Cid como tributo a lo famoso mercenario Rodrigo Díaz de Vivar, que morió 140 anyos antes de la fundación de lo lugar, se prebaba d'adaptar la palabra arabe Zeit que seguntes esta teoría emplegarían los habitadors de lo lugar pa referir-se a Blasco d'Alagón. Esta explicación no tien base historica.