O psiquiatra John F. Oliven d'a Universidat de Columbia enfalcó o termin "transchenero" en a suya obra de 1965 Sexual Hygiene and Pathology,, escribindo que o termin que se yeran previament usato, transexualidat, "ye confuso; realment, significa 'transchenerismo', porque a sexualidat no ye un factor principal en o travestismo primario".Rawson, K. J.; Williams, Cristan (2014). "Transgender: The Rhetorical Landscape of a term" (en anglés). Present Tense: A Journal of Rhetoric in Society. 3 (2). Archivato de l'orichinal lo 15-05-2017. Consultato lo 18-05-2017. O termin "transchenero" estió allora popularizato con definicions variables por a-saber-las presonas transcheners, transexuals e travestis, incluita Virginia Prince, qui lo emplegó en a edición d'aviento de 1969 de Transvestia, una revista nacional ta travestis que ella heba fundata. A meyatos d'os anyos 1970 tant "transchenero" como "chent trans" s'emplegaban como termins bateauguas e "tranchenerista" s'usaba ta referir-se a chent qui quereba vivir trasvestitos sinse cirurchía de reasignación de sexo. En 1976, "transchenerista" (trangenderist) s'acurzó "TG" en os materials educativos en anglés.