Bi ha una mención dudosa de 1124 u 1128 como Carengena, en una donación d'Alifonso I lo Batallero, pero puet referir-se a Carinyena. La primera mención segura ye de 1169 en latín Carenis. En 1182 bi ha atra mención como Carenis en la bula de Lucio III.