En a mayor part d'os textos meyevals s'escribe Leon, tanto l'animal como l'antroponimo que en deriva. A pronunciación teorica en aragonés ye lión u leyón desfendo o hiato. A segunda forma, con epentesi antihiatica no s'escribe con -y- en a ortografía actual porque no deriva d'una parola latina con consonant sonora desapareixita, como en o caso d'a ciudat de Leyón, que deriva de LEGIONE. A forma Lión se documenta en poquetz casos, un d'ells en o "Libro d'as Marabillas d'o Mundo":