Bilbo dentra en a Sala Principal d'o reino d'Erebor, an, impresionau, contempla cómo tota a estancia se troba inundada per una immensa montanya de monedas, alfayas, pietras preciosas y tot tipo de tresors. Bilbo se disposa a buscar a Piedra de l'Arca, como le pidió Thorin, pero un lurte de monedas provocau per un mal paso d'o hobbit remata formando un rudio masiau alto. Aterrorizau, Bilbo contempla cómo de debaixo d'a montanya d'oro se devanta un enorme ser cubierto d'escatas durismas y d'uellos royos como o fuego: o dragón Smaug dispierta.