O latín que se parlaba en Galia (latín galico), yera pareixiu a lo que se parlaba en a provincia Tarraconense, Alpes y norte d'Italia, y evolucionó en tres arias de traza diferent: en o norte a(s) luenga(s) de Oil, en o sud a luenga d'Oc, (occitán), y en l'alta val d'o Roine l'arpitán. A diferent evolución d'a luenga d'Oil y a luenga d'Oc se debe a las antigas demarcacions romanas (diocesi Lugdunense y diocesi Viennense), a un mayor substrato galo (celta) en o norte que en o sud, y a la existencia d'un important adstrato francico (chermanico).