Lo epígrafe se traduz como Likine-te, de Usecerde (Osicerda), lo fació, interpretando que Likine-te ye lo propietario d'a obra en o suyo conchunto y no nomás d'o pavimento. Ha de meter-se en relación con un mosaico de letrero semellant d'o chacimiento de Andelos (Mendigorría, Navarra).