Vien d'o latín VINUM ACRE, que ha dato en luengas galo-romances vinaigre, u en catalán vinagre. En aragonés orichinal se diz aceto, pero ya en 1160 bi ha referencias a vin agre en textos latins que s'escriben en Aragón: