Como tamién pasa con o suyo familiar l'azor, o gabilán conoix denominacions populars que el quieren emparentar con os «esparvers», anque no sigan tan relacionatos con o chenero Buteo que ye el d'os verdaders esparvers. S'ha puesto documentar o nombre popular d'«esparveret», en forma deminutiva, en as localidatz de Sarller, Bisagorri, Renanué, Esdolomada y Castanesa en Ribagorza; Vió, Guaso, Puértolas y Nerín en Sobrarbe; Rodellar y Alquezra en o Semontano de Balbastro; y Pandicosa en l'Alto Galligo. Altros autors dan como cheneral en Aragón a forma «gabilán», «gabilán».