Bi ha mes de 200 verbos con particla away. Los matices que anyade la particla away son ir-se-ne luent, evitar una cosa u acción, desfer-se d'una cosa, deseparar, desaparición poquet a poquet, guardar u amagar una cosa, u fer una cosa de contino. A sobén presentan un complemento de rechimen verbal con la preposición from. To break away:To die away: desapareixer.To do away (with): acotolar.To drift away: distanciar-se.To drive away:To fade away:To get away: escapar-se. Tamién se diz to escape en atros rechistros.La gualla se va escapar de la haula.The quail got away from the cage.To get away with: escapar-se sin castigo.To give away: traicionar.To keep away:To look away:To pass away:To run away: eslampar Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1999, p 237., espipar, fuyir, hopar, ir-se-ne.To send away:To scare away: fer fuyirBlas Gabarda, F. y Romanos Hernando, F.; El aragonés de Baixo Peñas. 2005, Gara Edizions..Va fer fuyir a es lobos tocando el vriolín.He scared away wolves by playing the fiddle.To slip away:To stay away:To take away:To throw away:To tuck away: