Os europeus aplicoron o termin de "poblacions malayas" por extensión a lo conchunto de poblacions d'as islas d'o sudeste asiatico porque os marins y comerciants malayos y lur luenga teneban muita presencia en ixas islas ixemenatos primero dende o emporio comercial de Srivichaya y dimpués dende Malaca.