L'abrebador que culle l'augua d'una fuent podría estar l'orichen d'o suyo nombre. En Aragón, Valencia, Catalunya y Castiella a parabra «fontanal» apareix a sobén en a microtoponimia y tamién en a macrotoponimia (p. ex. Fontanals de Cerdanya), bi ha vegadas que con a variant «fontanar» y con variants castellanizadas «hontanal», «hontanar» (en Estercuel y Alpuent), «hontanares» (microtoponimo de Libros y os macrotoponimos de Hontanares en Guadalachara y Hontanares de Eresma en Segovia).