Lo catalán presenta muitas coincidencias con lo lenguadocián con lo que tiene continuidat cheografica, pero tamién con lo provenzal y o gascón. A sobén se troba evolucions romanicas coincidents. Se puede diferenciar un catalanismo d'un occitanismo si ye una palabra que tiene un orichen alleno a la evolución que dende lo latín local ha produciu los diferents dialectos occitans. La documentación de palabras d'orichen prerromán u arabe como anteriors en la Peninsula Iberica y posteriors en Midi pueden aduyar a diferenciar un catalanismo de un occitanismo.Baraque: barraca.Abricot se remonta a lo catalán albercoc, que presenta las variants abercoc, abircoc, abrecoc, abrecroc, abricoc, abricot, albaricoc, albecroc, d'orichen arabe.