O toponimo Agramont s'explica por o latín ACREM MONTEM ("mont con muita pendient"), que explica toponimos pareixius en Albacet (Agramón, pedanía d'Hellín), en Leida (Agramunt), y en a part actualment francesa de l'antigo Reino de Navarra (Agramont). Ye de feito en Navarra a on que ye mes freqüent l'apelliu Agramonte.