Lo toponimo Chabaloyas provien de l'arabe Djabal, "pueyo", "mont". En una de las suyas primeras mencions s'escribe Javalues, (lo 24 d'agosto de 1284 mientres lo sitio d'Albarracín). En textos medievals como las Cronicas d'os Chudeces de Teruel s'escribe Javaloyas (J con valura de Ch egual que en la grafía SLA). Conoixemos la forma Chavaloyas escrita con letra "ch" por lo nombre de qui examinó a lo chudeu ixarán Juce Chiniello en 1436, Juan de Chavaloyas.