O vocabulario basico, a morfolochía y o estilo literario han estau influyius por o eslavo eclesiastico, luenga d'o grupo eslavo meridional que yera emplegada por a Ilesia Ortodoxa rusa. Por ixo, gran parti de l'actual vocabulario literario ye mas pareixiu a o bulgaro que a l'ucrainés u a o belorruso. Manimenos, as formas d'o eslavo oriental remanen en os diferents dialectos, resultando que en determinaus casos s'usan as dos formas, con sentius licherament diferents.