Fontanals de Cerdanya), bi ha vegadas que con a variant «fontanar» y con variants castellanizadas «hontanal», «hontanar» (en Estercuel y Alpuent), «hontanares» (microtoponimo de Libros y os macrotoponimos de Hontanares en Guadalachara y Hontanares de Eresma en Segovia).