S'escribe Portelrubeo en lo texto d'adchudicación de decimas y primicias por Remón de Castrocol (texto de 1205 adhibito a lo Libro vermello de l'Archivo Colechial de Daroca). En la versión romance de lo fuero de Teruel s'escribe Portiel Ruvio. En lo "Libro de manifestación de lo morabetín de las aldeyas de la Comunidat de Daroca" s'escribe Portal Ruvio.