En proposicions principals afirmativas sin caracter interrogativo ni negativo lo verbo to need fa siempre de verbo lexico, y indica si una cosa cal u no cal tanto en ocasions chenerals como especials: You usually need to install the software.