Lo toponimo Benaoján presenta un formant beni- común en toponimia y se documenta como Benaxant en o sieglo XV. Bell autor interpreta que n'este caso Beni- ye l'arabizacion por etimolochías populars d'a seqüencia latín-romance PĬNNA-penna-penya, y podría significar "penya santa".