Beluns d'os galicismos son ortograficos, como escribir l'adverbio quantitativo point en cuenta de pon. Destacan tamién como posibles galicismos ortograficos a traza d'escribir o sufixo -ción como -tion (esleton, subgecton, oration, nation).