A parola masturbación promana d'o verbo latín masturbari que ye d'orichen incierto. I hai teorías que suchieren que proviene d'una parola emplegada pa pene, *mazdo, afín a o griego mézea μέζεα, "chenitals", u alternativament una corrupción d'un *manusturpare ("contaminar con a man"), por asociación con turbare "emprenyar".