- D'atra man se troba o Marsch-Platt u "dialecto d'os almarchals", que ye o conchunto de variedatz que se charran en os almarchals que son amán d'o río Elba, encluyindo-ie a propia ciudat d'Hamburgo. Destacan o dialecto de Finkenwerder a l'ueste d'Hamburgo, d'o que bi ha quantas obras escritas, asinas como as variedatz d'os destrits de Vierlande, Alten Land, y Harburg entre atros. Tamién cal destacar o dito Hafenplatt u "dialecto d'o puerto", que se charraba d'antis mas en os arredols d'o puerto d'Hamburgo y en o districto de St. Pauli.