Entre os elemenos latins d'o lexico rumán s'observa l'ausencia de muitas palabras comuns a totas as luengas romances occidentals (no se troban os resultaus d'a evolución de contentus, semper, amare, amicus, carus y centum, que se troban sustituitas por palabras d'o substracto daco u d'o superstrato eslavo).