Hamburger Verkehrsverbund (HVV) (en aragonés Asociación de Transporte d'Hamgurgo) ye a interpresa que chestiona y coordina o transporte publico en Hamburgo (Alemanya) y a suya redolada. Entre os suyos prencipals obchectivos se troban os de proveer a o l'usuario d'un sitema de tarifas unificado, requerir un solo billet en os viaches en que calga fer trasbordos entre diferents companyías de transporte y mirar de facilitar y achilizar os viaches fendo compatibles os horarios d'as diferents companyías. Quan s'establió en 1965, HVV estió a primera interpresa d'ista mena en tot o mundo.