A parola equivalent en anglés, spam, proviene d'a epoca d'a segunda guerra mundial, quan os familiars d'os soldaus en guerra les ninviaban minchada enlatada; entre istas minchadas enlatadas se trobaba una carne enlatada gritada spam, que en os Estaus Unius yera y sigue estando muit común.[1][2] Iste termin prencipió a usar-se en a informatica decenios mas tarde a popularizarse, gracias a un sketch de 1970 d'o grupo de comediantes britanicos Monty Python, en a suya serie de televisión Monty Python's Flying Circus, en o qual s'incluiba spam en totz os platos.[3]