Robert Vrčon proposa a etimolochía de Ljubljana dende o latín alluviana, derivato d'a parola eluvio ("inundación"). Ye una etimolochía probable porque dimpués de ser abandonata a ciudat romana de Iulia Aemona se desembolicó un nuclio de población en a marguin oposata d'o río Ljubljanica, a cantos d'a suya plana aluvial.