A nau espacial Enterprise d'a Federación torna ent'a Tierra dimpués d'una batalla con o sobrehumán Khan Noonien Singh, qui intentó destruyir l'Enterprise esclatando un dispositivo experimental de terraformación conoixiu como Chenesi. As victimas d'a baralla incluyen a l'amigo vulcaniano de l'almirant James T. Kirk, Spock, que o suyo atabul estió lanzau a l'espacio y finalment aterrizó en a planeta creyada por o Dispositivo Chenesi. En arribar a lo puerto espacial d'a Tierra, o doctor Leonard McCoy prencipia a actuar de traza extranya y ye deteniu. O comandant d'a Flota Estelar, l'almirant Morrow, visita l'Enterprise y informa a la tripulación que a nau será esparada; a tripulación recibe instruccions de no charrar sobre Chenesi a causa d'as conseqüencias politicas sobre o dispositivo.