Os usos d'o sufixo -dat en aragonés no siempre coinciden con os d'as luengas vicinas. A vegadas l'aragonés prefiere atros sufixos como ura ("fondura"). O sufixo -dat puet competir con o sufixo -eza ("belleza" s'escribiba beldat en o "Libro d'el Trasoro" porque traduciban dende o francés beauté, tamién s'escribe beldat en atros textos como a "Cronica de Sant Chuan d'a Penya").