Lo toponimo Frescano ye de dificil interpretación. En lo Campo de Borcha coexisten las accentuacions Frescano y Frescano y Juan Antonio Frago Gracia considera que bi ha un sufixo átono preindoeuropeu de la serie -ĂLO, -ĂNO, -ĂGO, de que la existencia belatro autor questiona. Antiparte, lo suyo nombre recuerda a Prexano, que lo relacionan con lo fraxín.