Se vieron en os teatros de Madrit  representar Os tratos de Archel , que yo compuse; La destruizión de Numanzia y a batalla naval, aon me atreví a reduzir as comedias a tres jornadas, de zinco que tenían; mostré, o, por mejor dezir, fui o  primero que representase as imaginazionsy os pensamientos escondidos d´o  alma, sacan  figuras morales al tedatro, con general y gustoso aplauso de os oyentes; compuse en este tiempo dicaveinte comedias o treinta, que todas o as se rezitaron sin que se les ofreziese ofrenda de pepinos ni de otra cosa arrojadiza; corrieron su carryerasin silbos, gritas ni barahúndas. Tenié atras cosas en que ocuparme; dejé a  pluma y as comedias, y entró luego o  monstruo de naturaleza, o  gran Lope de Vega, y alzóse con a  monarquía cómica; avasalló y ponió debajo de su churidizión a totz os farsantes; pllenó o  mundo de comedias proprias, felizes y bien razonadas, y tantas, que pasan de diez mil pliegos os que tien escritos, y todas (que ye  una de as mayores cosas que puede dezirse) as ha visto representar, o oído dezir, por lo menos, que se han representado; y si bells, que bi ha  muitos, han querido entrar a a  parti y gloria de sus trabajos, totz chuntos no llegan en lo que han escrito a a  mitad de lo que o l sólo. [...] Bellas anyatas ha que volví yo a mi antigua oziosiat, y, pensan  que encara  duraban os sieglo s aon corrían mis alabanzas, volví a componer bo as comedias, pero no hallé pájaros en os nidos de antaño; quiero dezir que no hallé autor que me as pidiese, ya que que sabían que as tenía; y así, as arrinconé en un cofre y as consagré y condené al perpetuo silenzio. En esta sazón me dijo un librero que o l me as comprara si un autor de título no le hubiyeradito que de mi prosa se podía esperar muito, pero que d´o  verso, nada; y, si va a dezir a  verddat, zierto que me dio pesadumbre o  oírlo, y dije entre mí: «O yo me he muato en otro, o os tiempos se han mejorado muito; suzediendo siempre al revés, pus siempre se alaban os pasaus tiempos». Torné a pasar os ojos por mis comedias, y por bells entremeses míos que con o as yyeran arrinconaus, y vi no estar tan malas ni tan maos que no mereziesen salir de as tinieblas d´o  inchenio de aquo  autor a a  luz de atros autores menos escrupulosos y más entendidos. Aburríme y vendíso as al tal librero, que as ha ya que en a  estampa como aquí te as ofreze.