O toponimo fa referencia a un posible terratenient román, talment CONCIANUS y presenta a terminación án de pertenencia. A evolución d'o latín CONCIANUS ye talment por fonetica mozarabe (que palataliza a CI latina fendo-la ch), con perduga d'a -o final que conoix en mozarabe y ye común en aragonés dezaga de n final.