بيتسابق "جيك '' و "إلوود '' راجعين اتجاه "شيكاغو'' ومعاهم عشرات من شرطة الولاية المحلية وفتيان "جود أول بويز" في المطاردة، قدرا يفلتوا منهم كلهم في نهاية المطاف بسلسلة مناورات غير متوقعة، بالاضافة للهروب المعجزة بتحدى الجاذبية من إلينوي النازيين، في مركز ريتشارد جي دالي، اندفعوا داخل مبنى مجلس مدينة شيكاغو المجاور، ولحظات وحضروا المئات من الشرطة وجنود الولاية وفرق قوات التدخل السريع ورجال الإطفاء وحرس إلينوي الوطني والشرطة العسكرية، لما وجدوا المكتب اللي في مقاطعة كوك، ويدفع الأخوان فاتورة الضرائب،ويتم ختم إيصالهم وبعدها يتم القبض عليهم من حشد من ضباط القانون، في السجن تعزف الفرقة أغنية " جيلهاوس روك " للمساجين.