وكان دايما بيسعي لطباعة معاني القرآن إلى اللغة الإنجليزية وكان كتير بيستشهد ديدات بجهود الكنيسة في ترجمة وطباعة الإنجيل إلى 2000 لغة، ومماتش ديدات إلا وهو متفائل بأن المسلمين هيطوروا قدراتهم وإمكانياتهم في طباعة معاني القرآن بالملايين، وتوزيعها في العالم، وسبب تعلق ديدات للهدف ده هو أن رأى رؤيا في حلمه، وحكاها صاحبه إبراهيم جادات وقال: (في عام 1976 روى لنا الشيخ ديدات أنه رأى في منامه أنه يقدم بيده مليون نسخة من القرآن الكريم لكل من يناظره حول الإسلام..