ينتمي آرتين باشا الى عائلة تشراكيان الارمينية والتي عمل معظم رجالها بالسياسة وتولوا مناصب قيادية فعمه خسروف تشراكيان كان ترجمان محمد علي وابنه إبراهيم وحريمهما كما كان رئيساً لديوان المعية ،أما شقيقه يوسف بك تشراكيان فقد كان  قاضي الدائرة الأولي بمحكمة الإسكندرية المختلطة ..