بعد إدراكهم أنهم محتاجين عرض كبير واحد عشان يجمعوا الأموال اللازمة، أقنع الأخوان وكيلهم القديم بحجز قاعة بالاس فندق، شمال شيكاغو. قاموا بتركيب مكبر صوت فوق بلوز موبايل وقيادة منطقة شيكاغو عشان الترويج للحفل الموسيقي.رغم كدا ، بينذروا من غير قصد الشرطة والنازيين وفتيان الطيبين بالمكان اللى موجودين فيه. قاعة الرقص مليانة بمشجعين البلوز وإنفاذ القانون وفتيان جود أول بويز. يغني جاكي و إلود أغنيتين، ويخرجوا برا الكواليس،والمعاد النهائي للضرائب بيجري بسرعة، يعرض عليهم أحد المديرين التنفيذيين في شركة التسجيلات سلفة نقدية 10000 دولار على عقد تسجيل - كافية جدا لسداد ضرائب دار الأيتام و أي أو يو من راي-س - ثم يوضح للأخوين كيفية الهروب من المبنى دون أن يلاحظه أحد. بينما يهربون عبر نفق خدمة، يواجهون المرأة الغامضة: خطيبة جيك السابقة المنتقمة . بعد أن تركتهم رصاصة بندقية إم 16 بدوت اصابات، بأعجوبة، وتقدم جيك سلسلة من الأعذار السخيفة اللي تقبلها، ويقدر الأخوين يهربوا إلى بلوز موبايل.