خصوصاً في الاستخدام الشائع ، بيشير المصطلح الفرنسي بايز باسك ( "بلاد الباسك" ) ، في حالة غياب التأهيل ، إما لإقليم الباسك كله ( "اسكال هيريا" في لغة الباسك) ، أو بشكل مش قليل للشمال (أو "الفرنسية" ") بلاد الباسك بالتحديد.