Кардинал поясняет , что церковь не возражает против трактовки коперниканства как удобного математического приёма , но принятие его как реальности означало бы признание того , что прежнее , традиционное толкование библейского текста было ошибочным .
кардинал$1142 пояснять$12 ,$0 что$0 церковь$1068 не$0 возражать$12 против$0 трактовка$1054 коперниканство$1038 как$0 удобный$1188 математический$1188 прием$1052 ,$0 но$0 принятие$1066 оно$1406 как$0 реальность$1054 означать$1248 бы$0 признание$1058 то$1236 ,$0 что$0 прежний$1170 ,$0 традиционный$1170 толкование$1066 библейский$1188 текст$1052 быть$1248 ошибочный$1078 .$0