În ciuda explicațiilor oficiale, cei mai mulți observatori au interpretat manevra ca o manifestare a indignării Rusiei legate de urmărirea neobosită de către Japonia a disputei teritoriale cu Rusia privind Teritoriile de Nord.
în_AdpType=Prep|C=A ciudă_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg explicație_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl oficial_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Pl ,__ cel_C=A,Nom|Gender=Masc|N=Pl|PT=Dem mai__ mult_C=A,Nom|Gender=Masc|N=Pl|Pe=3|PT=In observator_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Pl avea_N=Pl|Pe=3 interpreta_Gender=Masc|N=Sg|VF=Pa manevră_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg ca_AdpType=Prep|C=A un_C=A,Nom|Gender=Fem|N=Sg|PT=In manifestare_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg al_Gender=Fem|N=Sg|Poss=Y|PT=Prs indignare_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg Rusia_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg lega_Gender=Fem|N=Pl|VF=Pa de_AdpType=Prep|C=A urmărire_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg neobosit_C=A,Nom|Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg de_AdpType=Prep|C=A către_AdpType=Prep|C=A Japonia__ al_Gender=Fem|N=Sg|Poss=Y|PT=Prs dispută_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg teritorial_C=D,Gen|Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg cu_AdpType=Prep|C=A Rusia__ privind_AdpType=Prep|C=A teritoriu_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl de_AdpType=Prep|C=A nord_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg .__