sentence: Putem presupune că la origini numele avea o semnificație razboinică pornind de la faptul că „ijász „în limba maghiară înseamnă „arcaș „în timp ce „yash „în limbile sanskrită și hindi, care au origine comună cu limba sarmaților, înseamnă „faimă „.
unsandhied: putea_M=In|N=Pl|Pe=1|T=Pr|VF=Fin presupune_T=Pr|VF=Inf că_Po=Pos la_AdpType=Prep|C=A origine_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl nume_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg avea_M=In|N=Sg|Pe=3|T=Imp|VF=Fin un_C=A,Nom|Gender=Fem|N=Sg|PT=In semnificație_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg razboinică_C=A,Nom|Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg porni_VF=Ger de_AdpType=Prep|C=A la_AdpType=Prep|C=A fapt_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg că_Po=Pos „__ ijász__ „__ în_AdpType=Prep|C=A limbă_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg maghiar_C=A,Nom|Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg însemna_M=In|Pe=3|T=Pr|VF=Fin „__ arcaș_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg „__ în_AdpType=Prep|C=A timp_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ce_C=A,Nom|Pe=3|PT=Int,Rel „__ yash__ „__ în_AdpType=Prep|C=A limbă_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl sanskrită_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg și_Po=Pos hindi_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg ,__ care_C=A,Nom|Pe=3|PT=Int,Rel avea_N=Pl|Pe=3 origine_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg comun_C=A,Nom|Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg cu_AdpType=Prep|C=A limbă_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg sarmați_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl ,__ însemna_M=In|Pe=3|T=Pr|VF=Fin „__ faimă_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg „__ .__