sentence: Statele membre iau totuși măsurile necesare pentru a asigura că orice lucrător de la bordul navelor de pescuit maritime aflate sub pavilionul unui stat membru are dreptul la un repaus suficient și pentru a limita numărul de ore de muncă la o medie 48 pe săptămână, calculată pe baza unei perioade de referință de cel mult 12 luni.
unsandhied: stat_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl membră_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl lua_M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin totuși_Degree=Pos măsură_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl necesar_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Pl pentru_AdpType=Prep|C=A a_PartType=Inf asigura_T=Pr|VF=Inf că_Po=Pos orice_C=A,Nom|Pe=3|Position=Prenom|PT=In lucrător_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg de_AdpType=Prep|C=A la_AdpType=Prep|C=A bord_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg navă_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl de_AdpType=Prep|C=A pescuit_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg maritim_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Pl afla_Gender=Fem|N=Pl|VF=Pa sub_AdpType=Prep|C=A pavilion_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg un_C=D,Gen|Gender=Masc|N=Sg|PT=In stat_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg membru_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg avea_M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin drept_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg la_AdpType=Prep|C=A un_C=A,Nom|Gender=Masc|N=Sg|PT=In repaus_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg suficient_Definite=In|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg și_Po=Pos pentru_AdpType=Prep|C=A a_PartType=Inf limita_T=Pr|VF=Inf număr_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg de_AdpType=Prep|C=A oră_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl de_AdpType=Prep|C=A muncă_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg la_AdpType=Prep|C=A un_C=A,Nom|Gender=Fem|N=Sg|PT=In medie_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg 48_N=Sg|NumForm=Digit|NT=Ca pe_AdpType=Prep|C=A săptămână_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ calcula_Gender=Fem|N=Sg|VF=Pa pe_AdpType=Prep|C=A bază_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg un_C=D,Gen|Gender=Fem|N=Sg|PT=In perioadă_C=D,Gen|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg de_AdpType=Prep|C=A referință_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg de_AdpType=Prep|C=A cel_C=A,Nom|Gender=Masc|N=Sg|PT=Dem mult_Degree=Pos 12_N=Sg|NumForm=Digit|NT=Ca lună_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl .__