sentence: Тем не менее и в отсутствие семантического представления задача машинного перевода сводится к тому, чтобы каждому предложению языка-источника поставить в соответствие такое грамматически правильное предложение другого языка, в котором с достаточной полнотой сохраняется смысл исходного предложения.
unsandhied: то_Animacy=Inan|C=I|Gender=Neut|N=Sg не_Po=Neg менее_Degree=Cmp и__ в__ отсутствие_Animacy=Inan|C=A|Gender=Neut|N=Sg семантический_C=G|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg представление_Animacy=Inan|C=G|Gender=Neut|N=Sg задача_Animacy=Inan|C=N|Gender=Fem|N=Sg машинный_C=G|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg перевод_Animacy=Inan|C=G|Gender=Masc|N=Sg сводиться_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Mid к__ то_Animacy=Inan|C=D|Gender=Neut|N=Sg ,__ чтобы__ каждый_C=D|Gender=Neut|N=Sg предложение_Animacy=Inan|C=D|Gender=Neut|N=Sg язык_Animacy=Inan|C=G|Gender=Masc|N=Sg -__ источник_Animacy=Inan|C=G|Gender=Masc|N=Sg поставить_A=Pf|VF=Inf|V=Act в__ соответствие_Animacy=Inan|C=A|Gender=Neut|N=Sg такой_C=A|Gender=Neut|N=Sg грамматически_Degree=Pos правильный_C=A|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg предложение_Animacy=Inan|C=A|Gender=Neut|N=Sg другой_C=G|Gender=Masc|N=Sg язык_Animacy=Inan|C=G|Gender=Masc|N=Sg ,__ в__ который_C=L|Gender=Masc|N=Sg с__ достаточный_C=I|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg полнота_Animacy=Inan|C=I|Gender=Fem|N=Sg сохраняться_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Mid смысл_Animacy=Inan|C=N|Gender=Masc|N=Sg исходный_C=G|Degree=Pos|Gender=Neut|N=Sg предложение_Animacy=Inan|C=G|Gender=Neut|N=Sg .__