sentence: (12) În temeiul Directivei Consiliului 1999 / 63 / CE din 21 iunie 1999, Acordul de organizare a timpului de lucru al navigatorilor, încheiat între Asociația Proprietarilor de Nave din Comunitatea Europeană (ECSA) și Federația Sindicatelor Lucrătorilor din Transporturi din Uniunea Europeană (FST), a intrat în vigoare, pe baza art. 139.
unsandhied: (__ 12_N=Sg|NumForm=Digit|NT=Ca )__ în_AdpType=Prep|C=A temei_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg directivă_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg consiliu_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg 1999_N=Sg|NumForm=Digit|NT=Ca /_AdpType=Prep 63_N=Sg|NumForm=Digit|NT=Ca /_AdpType=Prep Comunitatea_Europeană_Ab=Y din_AdpType=Prep|C=A 21_N=Sg|NumForm=Digit|NT=Ca iunie_Definite=In|Gender=Masc 1999_N=Sg|NumForm=Digit|NT=Ca ,__ acord_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg de_AdpType=Prep|C=A organizare_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg al_Gender=Fem|N=Sg|Poss=Y|PT=Prs timp_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|N=Sg de_AdpType=Prep|C=A lucru_Definite=In|Gender=Masc|N=Sg al_Gender=Masc|N=Sg|Poss=Y|PT=Prs navigator_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl ,__ încheia_Gender=Masc|N=Sg|VF=Pa între_AdpType=Prep|C=A asociație_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg proprietar_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl de_AdpType=Prep|C=A navă_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl din_AdpType=Prep|C=A comunitate_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg european_C=A,Nom|Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg (__ ECSA__ )__ și_Po=Pos federație_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg sindicat_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Fem|N=Pl lucrător_C=D,Gen|Definite=Def|Gender=Masc|N=Pl din_AdpType=Prep|C=A transport_Definite=In|Gender=Fem|N=Pl din_AdpType=Prep|C=A uniune_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg european_C=A,Nom|Definite=In|Degree=Pos|Gender=Fem|N=Sg (__ FST__ )__ ,__ avea_N=Sg|Pe=3 intra_Gender=Masc|N=Sg|VF=Pa în_AdpType=Prep|C=A vigoare_C=A,Nom|Definite=In|Gender=Fem|N=Sg ,__ pe_AdpType=Prep|C=A bază_C=A,Nom|Definite=Def|Gender=Fem|N=Sg articol_Ab=Y 139_N=Sg|NumForm=Digit|NT=Ca .__