sentence: Но переводчик "плывет" еще сильнее и к тем неточностям, которые есть в английском тексте, щедро добавляет свои: часто он просто не понимает, о чем идет речь.
unsandhied: но__ переводчик_Animacy=Anim|C=N|Gender=Masc|N=Sg "__ плыть_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act "__ еще_Degree=Pos сильно_Degree=Cmp и__ к__ тот_C=D|N=Pl|PT=Dem неточность_Animacy=Inan|C=D|Gender=Fem|N=Pl ,__ который_C=N|PT=Int,Rel быть_A=Imp|M=In|N=Pl|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act в__ английский_C=L|Degree=Pos|Gender=Masc|N=Sg текст_Animacy=Inan|C=L|Gender=Masc|N=Sg ,__ щедро_Degree=Pos добавлять_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act свой_C=A|N=Pl|Poss=Y|PT=Prs|R=Y :__ часто_Degree=Pos он_C=N|Gender=Masc|N=Sg|Pe=3|PT=Prs просто__ не__ понимать_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act ,__ о__ что_C=L|PT=Int,Rel идти_A=Imp|M=In|N=Sg|Pe=3|T=Pr|VF=Fin|V=Act речь_Animacy=Inan|C=N|Gender=Fem|N=Sg .__