Elles peuvent cependant être appliquées au-delà de la période visée au premier alinéa tant que ces manquements persistent.
Elles peuvent cependant être appliquées au-delà de la période visée au à le premier alinéa tant que ces manquements persistent .