à la demande du Conseil supérieur de la magistrature, saisi par le président François Mitterrand, le juge Halphen est dessaisi du volet Hauts-de-Seine de l'affaire, confié aux juges Philippe Vandingenen et Serge Portelli, mais conserve le volet parisien.
à la demande du de le Conseil supérieur de la magistrature , saisi par le président François Mitterrand , le juge Halphen est dessaisi du de le volet Hauts-de-Seine de l' affaire , confié aux à les juges Philippe Vandingenen et Serge Portelli , mais conserve le volet parisien .