cependant, le recours à cette option ne doit pas conduire à retirer les effets du présent contrat (ou de tout contrat qui a été ou doit être accordé selon les termes de ce contrat), et ce contrat continuera à s'appliquer dans tous ses effets jusqu'à ce que sa résiliation intervienne dans les conditions décrites ci-dessus.
cependant , le recours à cette option ne doit pas conduire à retirer les effets du de le présent contrat ( ou de tout contrat qui a été ou doit être accordé selon les termes de ce contrat ) , et ce contrat continuera à s' appliquer dans tous ses effets jusqu' à ce que sa résiliation intervienne dans les conditions décrites ci-dessus .