Rétrospectivement pourtant, on ne peut que sourire de la naïveté du général André, qui, doutant de la loyauté républicaine de ses propres services internes, "trop réactionnaires" et discrédités aux yeux des bons républicains par l'affaire Dreyfus, confie à une simple association de citoyens de plusieurs dizaines de milliers de membres, composée non de professionnels mais, pourrait-on dire, de policiers du dimanche, une opération de police secrète, sans envisager apparemment un seul instant que l'affaire avait toutes les chances d'atterrir sur la place publique.
Rétrospectivement pourtant , on ne peut que sourire de la naïveté du de le général André , qui , doutant de la loyauté républicaine de ses propres services internes , " trop réactionnaires " et discrédités aux à les yeux des de les bons républicains par l' affaire Dreyfus , confie à une simple association de citoyens de plusieurs dizaines de milliers de membres , composée non de professionnels mais , pourrait -on dire , de policiers du de le dimanche , une opération de police secrète , sans envisager apparemment un seul instant que l' affaire avait toutes les chances d' atterrir sur la place publique .