Lorsque le général d'armée Kenneth Bergquist retourne à Hawaï, après s'être assuré que l'école se chargerait de mettre sur pied un système de coordination fiable, il y découvre le manque d'intérêt total du commandement sur place pour le système et il est réincorporé dans son unité combattante d'origine.
Lorsque le général d' armée Kenneth Bergquist retourne à Hawaï , après s' être assuré que l' école se chargerait de mettre sur pied un système de coordination fiable , il y découvre le manque d' intérêt total du de le commandement sur place pour le système et il est réincorporé dans son unité combattante d' origine .