(22) Lors de l'élaboration des mesures d'exécution et de son plan de travail, la commission devrait consulter des représentants des états membres, ainsi que les parties intéressées concernées par le groupe de produits, par exemple le secteur de production, y compris les PME et le secteur artisanal, les syndicats, les opérateurs commerciaux, les détaillants, les importateurs, les associations de protection de l'environnement et les organisations de consommateurs.
( 22 ) Lors de l' élaboration des de les mesures d' exécution et de son plan de travail , la commission devrait consulter des représentants des de les états membres , ainsi que les parties intéressées concernées par le groupe de produits , par exemple le secteur de production , y compris les PME et le secteur artisanal , les syndicats , les opérateurs commerciaux , les détaillants , les importateurs , les associations de protection de l' environnement et les organisations de consommateurs .