Le fait que le groupe ne disposa pas d'un incubateur, à la différence de Kitasato, et qu'il eut à faire ses cultures bactériennes à température ambiante, dans une cabane de bambou, fut en réalité une circonstance favorable car dans des conditions de laboratoire Yersinia pestis se développe mieux à des températures plus basses que celle du corps humain.
Le fait que le groupe ne disposa pas d' un incubateur , à la différence de Kitasato , et qu' il eut à faire ses cultures bactériennes à température ambiante , dans une cabane de bambou , fut en réalité une circonstance favorable car dans des conditions de laboratoire Yersinia pestis se développe mieux à des températures plus basses que celle du de le corps humain .