Dans les limites indiquées ci-dessus, le présent contrat s'applique pendant toute la durée de protection de l'oeuvre selon le droit applicable.
Dans les limites indiquées ci-dessus , le présent contrat s' applique pendant toute la durée de protection de l' oeuvre selon le droit applicable .