(34) Étant donné que la directive 92/42/CEE du conseil du 21 mai 1992 concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux (9), la directive 96/57/CE du parlement européen et du conseil du 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager (10) et la directive 2000/55/CE du parlement européen et du conseil du 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux ballasts pour l'éclairage fluorescent (11) contiennent déjà des dispositions relatives à la révision des exigences d'efficacité énergétique, elles devraient être intégrées dans le présent cadre.
( 34 ) Étant donné que la directive 92 / 42 / CEE du de le conseil du de le 21 mai 1992 concernant les exigences de rendement pour les nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux ( 9 ) , la directive 96 / 57 / CE du de le parlement européen et du de le conseil du de le 3 septembre 1996 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des de les réfrigérateurs , congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager ( 10 ) et la directive 2000 / 55 / CE du de le parlement européen et du de le conseil du de le 18 septembre 2000 établissant des exigences de rendement énergétique applicables aux à les ballasts pour l' éclairage fluorescent ( 11 ) contiennent déjà des dispositions relatives à la révision des de les exigences d' efficacité énergétique , elles devraient être intégrées dans le présent cadre .