- Le 16 juin 2006, les juges Renaud van Ruymbeke et Xavière Simeoni (qui remplace Dominique de Talancé) ont adressé une nouvelle demande de levée du secret défense au ministère de l'Économie et des Finances, seul habilité à saisir la commission consultative du secret de la défense nationale (CCSDN).
- Le 16 juin 2006 , les juges Renaud van Ruymbeke et Xavière Simeoni ( qui remplace Dominique de Talancé ) ont adressé une nouvelle demande de levée du de le secret défense au à le ministère de l' Économie et des de les Finances , seul habilité à saisir la commission consultative du de le secret de la défense nationale ( CCSDN ) .