(23) Lorsque la commission élabore des mesures d'exécution, elle devrait également tenir dûment compte de la législation nationale existante en matière d'environnement dont les états membres ont fait valoir qu'elle devrait être préservée, en particulier pour ce qui est des substances toxiques, et éviter de diminuer les niveaux de protection existants et justifiés dans les états membres.
( 23 ) Lorsque la commission élabore des mesures d' exécution , elle devrait également tenir dûment compte de la législation nationale existante en matière d' environnement dont les états membres ont fait valoir qu' elle devrait être préservée , en particulier pour ce qui est des substances toxiques , et éviter de diminuer les niveaux de protection existants et justifiés dans les états membres .