L'Assemblée Générale proclame la présente Déclaration Universelle des Droits de l'Homme comme l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société, ayant cette déclaration constamment à l'esprit, s'efforcent, par l'enseignement et l'éducation, de développer le respect de ces droits et libertés et d'en assurer, par des mesures progressives d'ordre national et international, la reconnaissance et l'application universelles et effectives, tant parmi les populations des Etats membres eux-mêmes que parmi celles des territoires placés sous leur juridiction.
L' Assemblée Générale proclame la présente Déclaration Universelle des de les Droits de l' Homme comme l' idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations afin que tous les individus et tous les organes de la société , ayant cette déclaration constamment à l' esprit , s' efforcent , par l' enseignement et l' éducation , de développer le respect de ces droits et libertés et d' en assurer , par des mesures progressives d' ordre national et international , la reconnaissance et l' application universelles et effectives , tant parmi les populations des de les Etats membres eux-mêmes que parmi celles des de les territoires placés sous leur juridiction .