Malgré la sommation du pape nouvellement élu Clément V, qui écrivit à toutes les cités impliquées dans ce conflit, de cesser les hostilités, le siège continua jusqu'à ce que Pistoia se rende le 10 avril 1306.
Malgré la sommation du de le pape nouvellement élu Clément V , qui écrivit à toutes les cités impliquées dans ce conflit , de cesser les hostilités , le siège continua jusqu' à ce que Pistoia se rende le 10 avril 1306 .