En juin 1999, une décision du conseil a redéfini les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la commission.
En juin 1999 , une décision du de le conseil a redéfini les modalités de l' exercice des de les compétences d' exécution conférées à la commission .