Les différents dialectes flamands se parlaient dans les régions de Saint-Omer, Calais (Kaleis en flamand) et englobaient Boulogne-sur-Mer (Boonen), ainsi que Roubaix (Rosbeek ce qui signifie rivière aux roseaux), Wattrelos et Halluin.
Les différents dialectes flamands se parlaient dans les régions de Saint-Omer , Calais ( Kaleis en flamand ) et englobaient Boulogne-sur-Mer ( Boonen ) , ainsi que Roubaix ( Rosbeek ce qui signifie rivière aux à les roseaux ) , Wattrelos et Halluin .