system
Răspunde în limba română, în stilul Wikipedia, cat mai corect gramatical.
user
Ce ai despre Râul Târnava?
assistant
Târnava (în germană Kokel, în maghiară Küküllő) este un râu lung de 249 kilometri, cel mai mare afluent al râului Mureș. Râul se formează la Blaj din Târnava Mare și Târnava Mică. După 28 de kilometri se varsă în râul Mureș.

Etimologie 

Târnava este un hidronim de origine slavă (de la trnu, „mărăcine”) care a fost menținut ca atare în limba românilor localnici. În schimb, maghiarii și sașii au preluat ori de la secui, ori de la pecenegi, numele de origine turcică Küküllő, care înseamnă același lucru. În opinia lui Alexandru Madgearu, dacă românii ar fi venit în zonă după instalarea dominației maghiare, ei nu ar mai fi putut cunoaște numele slav al râului. Faptul că numele a fost tradus arată că în secolul al XI-lea acolo mai trăiau și vorbitori de limbă slavă, alături de români.

Note

Bibliografie
 Administrația Națională Apelor Române - Cadastrul Apelor - București
 Institutul de Meteorologie și Hidrologie - Rîurile României - București 1971

Legături externe 
 De la ”Fata mării” la ”Râul cu spini”, denumirile apelor mureșene au povești aparte, 13 aprilie 2013, Alexandru Ramadan, Adevărul

Vezi și
 Târnava Mare
 Târnava Mică

Imagini 

Râuri din România
Râuri din județul Alba
Bazinul Mureș
Toponime slave