system
Răspunde în limba română, în stilul Wikipedia, cat mai corect gramatical.
user
Îmi poți detalia informațiile despre Literatură în esperanto?
assistant
În comparație cu literaturile naționale, literatura originală de limba esperanto are o istorie mult mai scurtă (primul manual de esperanto a apărut în 1887). Totuși în cei peste o sută de ani scurși de la lansarea limbii esperanto, în această limbă au fost create capodopere, care, dacă ar fi fost scrise într-o limbă etnică, s-ar fi bucurat de un succes mult mai mare.

Lista de mai jos, desigur incompletă, conține doar câteva nume de autori de limba esperanto. Adăugiri și corecturi sunt binevenite.

 William Auld (scoțian; 1926-2006) – poet, eseist, traducător; propus de mai multe ori pentru Premiul Nobel pentru literatură.
 Gyula Baghy (maghiar; 1891-1967) – poet, prozator.
 Julius Balbin (evreu, născut în Polonia; 1917-2006) – poet, eseist.
 Louis Beaucaire (francez; 1925-1983) – prozator.
 Ulrich Becker (german; n. 1958) – poet, prozator.
 Gerrit Berveling (olandez; n. 1944) – poet, eseist, traducător.
 Lucija Borčić (croată; 1921-2015) – poetă, traducătoare. 
 Marjorie Boulton (englezoaică; 1924-2017) – poetă, eseistă.
 Mihail Bronstein (evreu, născut în Uniunea Sovietică; n. 1949) – poet, prozator, compozitor, cântăreț.
 Hindrik Jan Bulthuis (olandez; 1865-1945) – prozator, traducător.
 Jorge Camacho (spaniol; n. 1966) – prozator, poet, traducător, pamfletist.
 Timothy Brian Carr (englez; n. 1943) – poet.
 Clelia Conterno Guglielminetti (italiancă; 1915-1984) – poetă.
 Edwin de Kock (sud-african; n. 1930) – poet, eseist.
 Leen Deij (olandez; 1919-2011) – poet, eseist.
 István Ertl (maghiar; n. 1965) – poet, eseist, jurnalist, traducător, pamfletist.
 John Francis (englez; 1924-2012) – prozator, poet.
 Lina Gabrielli (italiancă; 1930-2016) – poetă, eseistă.
 Ronald Cecil Gates (australian; 1923-2018) – prozator.
 Aldo de’ Giorgi (italian; 1924-2003) – poet, eseist.
 Mihail Gișpling (evreu, născut în Uniunea Sovietică; 1924-2017) – poet.
 Bernard Golden (evreu, născut în SUA; 1925-2008) – prozator, eseist.
 Antoni Grabowski (polonez; 1857-1921) – poet, traducător.
 Edwin Grobe (american; 1927-2015) – prozator, traducător.
 Paul Gubbins (englez; 1949-2016) – dramaturg, jurnalist, eseist.
 Sten Johansson (suedez; n. 1950) – prozator, eseist, traducător.
 Kálmán Kalocsay (maghiar; 1891-1976) – poet, eseist, traducător.
 Lena Karpunina (rusoaică; 1963-2013) – prozatoare.
 Carmen Mallia (maltez; n. 1929) – poet, prozator, eseist, traducător.
 Geraldo Mattos (brazilian; 1931-2014) – poet, eseist.
 Miyamoto Masao (japonez; 1913-1989) – poet, traducător.
 Julian Modest (bulgar; n. 1952) – prozator, dramaturg.
 Abel Montagut (catalan; n. 1953) – jurnalist, prozator, poet.
 István Nemere (maghiar; n. 1944) – prozator.
 Mauro Nervi (italian; n. 1959) – poet, eseist.
 Gonçalo Neves (portughez; n. 1964) – poet, prozator.
 Karel Pič (ceh; 1920-1995) – prozator, poet.
 Julia Pióro (poloneză; 1902-1988) – poetă.
 Claude Piron (elvețian, născut în Belgia; 1931-2008) – prozator, poet, eseist, traducător.
 Baldur Ragnarsson (islandez; 1930-2018) – poet, eseist.
 Jean Ribillard (francez; 1904-1962) – prozator.
 Richard Schulz (german; 1906-1997) – poet.
 Raymond Schwartz (francez; 1894-1973) – prozator, poet.
 Manuel de Seabra (portughez; 1932-2017) – prozator.
 Sabira Shun (finlandeză; n. 1969) – prozatoare, eseistă, traducătoare.
 Giorgio Silfer (elvețian, născut în Italia; n. 1949) – poet, prozator, eseist.
 Tivadar Soros (evreu, născut în Austro-Ungaria; 1894-1968) – prozator, jurnalist.
 Trevor Steele (australian; n. 1940) – prozator.
 Spomenka Štimec (croată; n. 1949) – prozatoare.
 Štěpán Urban (ceh; 1913-1974) – prozator, poet. 
 Eli Urbanová (cehoaică; 1922-2012) – poetă, prozatoare.
 Vladimir Varankin (rus; 1902-1938) – prozator.
 Gaston Waringhien (francez; 1901-1991) – poet, eseist, traducător.
 Ludovic Lazar Zamenhof (evreu, născut în Rusia Țaristă; 1859-1917) – Creatorul limbii Esperanto,poet, traducător.

Din România s-au remarcat: Sándor Beier (1913-1992; poet și prozator), Mișu Beraru (1904-1938; poet), Aurel Boia (1913-1998; poet și traducător), Constantin Dominte (1944-2006; prozator și traducător), Júlia Sigmond (1929-2020; prozatoare, poetă și traducătoare).

Cei mai remarcabili traducători din literatura română în esperanto sunt: Constantin Dominte, Petre Firu, Eugenia Morariu, Tiberiu Morariu, Jozefo E. Nagy, Ionel Oneț, Iosif Petrin, Sigismund Prager.

Esperanto