system
Răspunde în limba română, în stilul Wikipedia, cat mai corect gramatical.
user
Dă-mi mai multe informații despre Irina Nechit.
assistant
Irina Nechit () este o poetă din Republica Moldova, născută în satul Antonești, raionul Cantemir) . Considerată o poetă din generația postmodernistă, Irina Nechit este cunoscută și ca jurnalist, cu articolele sale despre artă și diverse probleme ale culturii, publicate în special în săptămânalul Literatura și Arta, dar și ca dramaturg și traducător. Este unul dintre puținele nume basarabene care au trecut cu succes Prutul (la vest), Irina Nechit fiind deseori foarte bine apreciată în paginile revistelor literare din România și din alte țări. Este căsătorită cu poetul și prozatorul Nicolae Popa.

Studii 

Este absolventă a facultății de jurnalism a USM (1984).

Cărți publicate 

 Șarpele mă recunoaște 1992
 Cartea rece 1996
 Un viitor obosit 1998
 Gheara, Editura Vinea, București, 2003
 Un fel de liniste, Editura Vinea, București, 2006
 Copilul din mașina galbenă, Editura Cartier, Chișinău, 2010

Dramaturgie și publicistică 

 Godot, eliberatorul 1999 
 Proiectul unei tragedii, Chișinău, Editura ARC, 2001 
 Maimuța în baie, Editura ARC, Chișinău, 2006

Piesa "Maimuța în baie" de Irina Nechit a fost montată în 2007 la Teatrul Satiricus din Chișinău, regie Sandu Grecu.
Piesa "Doamna-din-Satul-Florilor-ce-Mor" de Irina Nechit a fost montată în 2002 la Teatrul "Eugene Ionesco" din Chișinău, regie Maria Doni.

Piesa "Coridorul morții" a fost montată în 2010 la Teatrul Național "V. Alecsandri" din Bălți și la Teatrul "Satiricus" (fragment) din Chișinău, în 2010.
Spectacolul "Mi-e frică de Marea Neagră", după monodrama "Nudiștii" de Irina Nechit a fost montat la Teatrul Național "Mihai Eminescu" din Chișinău (regie, Vitalie Drucec), în 2010.

 Publicistică (În colaborare) Culegere de istorii orale "Femeia în labirintul istoriei", Editura Știința, 2003; culegere de interviuri „Democrația la feminin”, Editura Știința, 2005, volum de istorii orale "Femeia ca factor de stabilitate în zonele de conflict", Editura Știința, Chișinău, 2006.

Jurnalistă 

 Interviu cu directorul editurii Cartier, scriitorul Gheorghe Erizanu pe web site-ul  Jurnal MD
 Interviu cu regizoarea Luminița Țâcu, de la teatrul „Eugène Ionesco” din Chișinău pe web site-ul  Jurnal MD

Premii, recunoaștere 

 Premiile Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova pentru 2012

Traduceri 

 Ada Zevin: album, traducere în română Irina Nechit, traducere în engleză Margareta Mămăliga, Chișinău, Editura ARC, 2003
 Mihai Grecu, viața și opera, album, traducere în română Irina Nechit, Editura ARC, 2006

Note

Legături externe 

 Versuri de Irina Nechit 
 Poezii de Irina Nechit traduse în franceză 
 Poezii traduse în engleză
 Maria Șleahtițchi, Poeta ce se insinuează în vocile lumii 
 Articol despre limba română în Basarabia de Irina Nechit
 Irina Nechit, Vara indiană
 Portalul teatrului Eugene Ionesco

Nașteri în 1962
Dramaturgi români
Deținători ai Premiilor Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova
Jurnaliste din România
Jurnaliști moldoveni
Jurnaliști români în viață
Poeți basarabeni contemporani
Poeți români contemporani
Oameni din raionul Cantemir
Oameni din județul interbelic Cahul
Români basarabeni
Scriitoare române
Scriitori români în viață
Traducători români
Ziarul Literatura și Arta
Decorați cu Ordinul de Onoare al Republicii Moldova