system
Răspunde în limba română, în stilul Wikipedia, cat mai corect gramatical.
user
Ce ar trebui să știu despre Dezső Tandori?
assistant
Dezső Tandori ()  un scriitor, poet și publicist  maghiar.

Opera 
Poeziile lui apar regulat de la mijlocul anilor 1960.

 1968: Töredék Hamletnek (poezii)
 1973: Egy talált tárgy megtisztítása (poezii)
 1976: A mennyezet és a padló (poezii)
 1977: Medvék minden mennyiségben (poezii pentru copii)
 1977: Miért élnél örökké? (roman)
 1977: "Itt éjszaka koalák járnak" (proză)
 1978: Még így sem (poezii)
 1979: Medvetavasz és medvenyár (poezii pentru copii)
 1979: A zsalu sarokvasa (eseuri)
 1979: A meghívás fennáll (roman)
 1979: Medvetalp és barátai (roman)
 1980: Madárlátta tollaslabda (roman)
 1980: „Kedves Samu…”
 1980: Valamivel több (roman)
 1980: Nagy gombfocikönyv (roman)
 1981: Játékmedvék verébdala (poezii pentru copii)
 1981: Mint egy elutazás (piese de teatru)
 1981: Afrika, India, vadállatok őshona (poezii pentru copii)
 1981: Az erősebb lét közelében (eseuri)
 1981: Helyből távol (roman)
 1981: Hérakleitosz H-ban (catalog expoziție)
 1982: Ne lőj az ülő madárra! (roman)
 1982: Keserü (eseu)
 1983: A feltételes megálló (poezii)
 1983: Sár és vér és játék (roman)
 1984: Celsius (poezii)
 1984: Medvék minden mennyiségben (poezii)
 1984: Mesélj rólam, ha tudsz (roman)
 1985: Új nagy gombfocikönyv (roman)
 1986: Madárnak születni kell…! (cu Tandori Ágnes) (carte ornitologie)
 1987: A becsomagolt vízpart (poezii)
 1988: A megnyerhető veszteség (poezii)
 1988: Meghalni késő, élni túl korán (roman, "Egynyári vakjátszma" trilógia 1.)
 1989: Vigyázz magadra, ne törődj velem (selecții poezii)
 1989: A legújabb kis-nagy gombfocikönyv (roman)
 1989: Egy regény, hány halott (roman)
 1990: A tizedik név: Walton Street (roman)
 1990: A felhúzható medveorr (poezii)
 1991: Koppar Köldüs (poezii)
 1990: Szent Lajos lánchídja (roman)
 1991: Sancho Panza deszkakerítése (schiță roman)
 1992: Döblingi befutó (roman)
 1993: Intermediális rajzok
 1994: Hosszú Koporsó (roman)
 1994: Kísértetként a Krisztinán (eseuri, articole)
 1994: A dal változásai (studiu)
 1995: Vagy majdnem az (poezii)
 1995: Madárzsoké (eseuri, articole)
 1996: A Semmi Kéz (poezii)

 1995: Menedékjog (versantológia, Tandori szerkesztése)
 1996: Az evidenciatörténetek (roman ilustrat)
 1996: A vízre írt név - Name writ on water (desene)
 1996: Király és Tandori
 1996: Medvék és más verebek (roman ilustrat)
 1997: Kész és félkész katasztrófák (eseuri)
 1997: És megint messze szállnak (roman)
 1997: Mr & Tandori (desene cu text)
 1997: Pályáim emlékezete (roman)
 1998: A járóbeteg (poezii)
 1998: Játék-történet (roman)
 1998: Utolsó posta Budapest (roman)
 1999: Főmű (poezii)
 1999: Nem lóverseny! (roman)
 1999: Vissza a sírból (roman)
 1999: Keletbe fúlt kísérletek (eseu)
 1999: Kolárik légvárai (eseuri)
 2000: Ködös Iker (povestiri)
 2000: Költészetregény (eseu)
 2000: Raszternyak - Egy másik párizsi regény (roman)
 2001: Aztán kész (poezii)
 2001: Sohamár - de minek? (roman)
 2001: A zen-lófogadás (eseu roman)
 2002: Az Oceánban (poezii)
 2002: Hét fejlövés (eseu)
 2003: Zabkeselyű (roman)
 2003: "Hol élsz te?" (eseu)
 2003: Lábon vett filozófia (roman eseu)
 2004: Az Éj Felé (poezii)
 2005: A Honlap Utáni (eseuri)
 2006: A Legjobb Nap (poezii)
 2006: 13:87 (regény)
 2006: Zen Koala Kártya (roman)
 2007: Ördöglakat (aforisme, opinii)
 2007: Zombi (roman)
 2007: Bűnös-szent lófogadás (eseu roman)
 2007: A komplett Tandori - komplett eZ? (eseu roman)
 2008: Szép Ernő (poezii, eseuri)
 2008: Kalandos Angliák (roman)
 2008: Torlandó szörfpóker (roman)
 2008: Kilobbant sejtcsomók - Virginia Woolf fordítója voltam (eseuri)
 2009: 2 és fél töredék Hamletnek (poezii)
 2009: Rossz Reménység Foka (poezii)
 2009: Rilke és angyalai (traduceri poezii, poezii, eseuri, ilustrații)
 2009: Ki nem feküdt halál (roman)
 2010: Úgy nincs, ahogy van (poezii)
 2010: Csodakedd, rémszerda (articole, foiletoane, studii)
 2011: Jaj-kiállítás (ilustrații, poezii)

Sub pseudonimul Nat Roid a scris și romane polițiste deosebite:

 1980: Nem szeretném, ha fáznál!
 1981: Túl jól fest holtan
 1981: Most van soha
 1982: Azt te csak hiszed, bébi!
 1983: … de maradj halott!
 1984: Egyre kisebb gyilkosságok
 1985: Bízd a halálra
 1986: Meghalni és megszeretni
 1987: Holtteste éltesse!
 1998: Vér és virághab
 2005: Írd hozzá a vért!

Romanul fantastic scris sub pseudonimul Hc. G. S. Solenard:

 1984: A Stevenson biozmagória

Traduceri de opere literare 

După:

 Theodor Wiesengrund Adorno: Zene, filozófia, társadalom (1970)
 Jerome David Salinger: Franny és Zooey (tradus în colaborar) (1970)
 J. D. Salinger: Magasabbra a tetőt, ácsok - Seymour: bemutatás (társfordító) (1970)
 Kristijonas Donelaitis: Évszakok (1970)
 Lukács György: Történelem és osztálytudat (tradus în colaborare) (1971)
 H. E. Nossack: A d'Arthez-ügy (1971)
 Sylvia Plath: Az üvegbúra (1971)
 Jean Rhys: Széles Sargasso-tenger (1971)
 Mark Twain: Élet a Mississippin (tradus în colaborare) (1971)
 V. Woolf: Mrs. Dalloway (1971)
 S. Beckett: Murphy (1972)
 F. H. Dağlarca: Öltözködne a halott (1972)
 Graham Greene: Utazás térkép nélkül (1972)
 Peter Hacks: Drámák (tradus în colaborare) (1972)
 Gustav Janouch: Beszélgetések Kafkával (1972)
 Randall Jarrell: Döntés életre-halálra (1972)
 Lukács György: Adalékok az esztétika történetéhez (társfordító) (1972)
 R. B. Pape: Bátorság, légy a társam! (1972)
 Heinrich Heine: Versek (tradus în colaborare) (1973)
 Franz Kafka: Elbeszélések (tradus în colaborare) (1973)
 J. Marcinkevičius: Táj látomással (1973)
 Alan Alexander Milne: Hatévesek lettünk (1973)
 Upton Sinclair: Manó-mobil (1973)
 Franz Werfel: Cella (1973)
 Thomas Bernhard: Fagy (1974)
 Georg Wilhelm Friedrich Hegel: Esztétika (1974)
 Eric Hobsbawm: Primitív lázadók (1974)
 Werner Hofmann: A modern művészet (1974)
 Hermann Kant: Impresszum (1974)
 Egon Erwin Kisch: Szenzáció! Szenzáció! (1974)
 Ernst Toller: Német voltam én is… (1974)
 F. Wander: Pillantás Hollandiára (1974)
 Lord Byron: Angol bárdok, skót ítészek - Ítéletnapi látomás - A valcer (1975)
 Hans Magnus Enzensberger: Honatyák és ponyvahősök (1975)
 L. Grundig: Eleven láng (1975)
 György Lukács: A heidelbergi művészetfilozófia és esztétika - A regény elmélete (1975)
 France Prešeren versei (tradus în colaborare) (1975)
 G. Dunning: Egy angol a partizánok között (1976)
 K. Kahn: Ó, ti hillbilly nők (1976)
 R. MacDonald: Csipkerózsika (1976)
 U. Plenzdorf: Az ifjú W. új szenvedései (1976)
 G. Ogger: Az öreg Fritz két birodalma (1976)
 Heinrich von Kleist: Pentheszileia - Homburg hercege (1977)
 Robert Musil: A tulajdonságok nélküli ember (1977)
 Karl Kraus: Az emberiség végnapjai (1977)
 R. Schneider: Komolytalan történetek (1977)
 A. Stenbock-Fermor: Germánia alulnézetben (1977)
 E. Arendt: Empodeklész-kikötő (1977)
 Klasszikus német költők a középkortól a XX. századig (társfordító) (1977)
 A. Falk-Rönne: A déli tenger hét hulláma (1978)
 H. Grundig: Karnevál és hamvazószerda között (1978)
 Arnold Hauser: A művészettörténet filozófiája (1978)
 L. Hillary: A felhők felett (1978)
 Heinz Kahlau versei (1978)
 Föld és vadon (versfordítások) (1978)
 P. H. Freyer: Viharmadarak (1978)
 E. E. Kisch: Prágai utcák és éjszakák (1978)
 Heiner Müller: Drámák (1978)
 S. Plath: Zúzódás (1978)
 Wole Soyinka: Az oroszlán és az ékszer (1978)
 P. Hacks: Három dráma (tradus în colaborare) (1979)
 Hozott isten, holdacska - Finnugor varázsigék, imádságok, siratók (tradus în colaborare) (1979)
 J. Marcinkevičius: Három dráma (1979)
 F. May: A "fekete kéz" (1979)
 Jürgen Rennert versei (1979)
 T. Bernhard: A mészégető (1979)
 A. Giese: Marcus Aurelius (1979)
 Peter Handke: A kapus félelme a tizenegyesnél (tradus în colaborare) (1979)
 H. Kant: Lehet egy átkeléssel több? (1979)
 Walter Benjamin: Angelus Novus (tradus în colaborare) (1980)
 D. Brown: Vasút a Vadnyugaton (1980)
 Csillagok órája - Válogatás a Szovjetunió köztársaságainak költészetéből (tradus în colaborare) (1980)
 Seamus Heaney versei (1980)
 Jevgenyij Jevtusenko: Ballada a nekifutásról (társfordító) (1980)
 H. Kant: Futásod véget ér (1980)
 Litván költők (Poeți litunanieni)(tradus în colaborare) (1980)
 Nguyen Trai: Írás egy kardon (tradus în colaborar) (1980)
 Mikołaj Rej - Jan Kochanowski - Mikołaj Sęp Szarzyński: Versek (tradus în colaborare) (1980)
 August Wilhelm Schlegel - Friedrich Schlegel: Válogatott esztétikai írások (tradus în colaborare) (1980)
 Johann Wolfgang von Goethe: Antik és modern (társfordító) (1981)
 F. Kafka: Naplók, levelek (társfordító) (1981)
 I. Korschunow: Töftöf és a kék óriás (1981)
 Dmitro Pavlicsko: Fénylő kékségben egy madár (1981)
 Wallace Stevens: Pasziánsz a tölgyek alatt (1981)
 Japán haiku versnaptár (1981)
 Stefan Zweig: A tegnap világa (1981)
 E. Bock: Walkür nem mosolyog (1982)
 F. Fajtl: Oroszlán az égen (1982)
 Földisten lánykérőben - Finnugor mitológiai történetek és eposzok (1982)
 J. W. Goethe: A természetes leány (1982)
 Hans Henny Jahnn: III. Richárd megkoronázása (Hoppá, élünk! - Német expresszionista drámák) (1982)
 E. E. Kisch: Kriminalisztikai kalandozások (1982)
 Ki volt Edgar Allan? - Hét új kisregény Ausztriából és az NSZK-ból (társfordító) (1982)
 Josef Lada: Svejk, a derék katona kalandjai képekben (1982)
 Ronald David Laing: Tényleg szeretsz…? (1983)
 Magtimguli Piragi: Álmunkban múlik el (1983)
 Johann Nepomuk Nestroy: Lumpáciusz Vagabundusz (1983)
 Thomas De Quincey: Egy angol ópiumevő vallomásai (1983)
 J. W. Goethe: Wilhelm Meister vándorévei avagy a lemondók (1983)
 Lombos ágak szívverése (versfordítások) (1983)
 Feo Belcari: Játék Ábrahámról és Izsákról - Castellano de Castellani: Játék a tékozló fiúról (Akárki - Misztériumjátékok) (1984)
 S. Kosovel: Ősz a Karsztokon (1984)
 Michael Krüger versei (1984)
 Nguyen Du: Kieu története (1984)
 Sza-Szkja Pandita: A bölcsesség kincsestára (1984)
 Miroslav Válek: Szó (1984)
 Jürgen Theobaldy versei (1985)
 Edda (1985)
 Novalis és a német romantika költői (társfordító) (1985)
 J. W. Goethe: Irodalmi és művészeti írások (társfordító) (1985)
 Klasszikus angol költők (társfordító) (1986)
 Lénárd Sándor: A római konyha (1986)
 Theodor Storm - Gottfried Keller - Conrad Ferdinand Meyer: Versei (társfordító) (1986)
 Galamb özönvíz után - Modern ciprusi költők (társfordító) (1986)
 Xuan Dieu: Az arékapálma virága (társfordító) (1986)
 Edgar Rice Burroughs: Tarzan dzsungeltörténetei (1987) 
 E. R. Burroughs: Tarzan és az aranyszőrű oroszlán (1988)
 E. R. Burroughs: Tarzan a rettenetes (1988)
 Rainer Maria Rilke: Duinói elégiák (1988)
 Brigitte Hamann: Erzsébet királyné (versfordítások) (1988)
 Tört álmok - Ír költők antológiája (társfordító) (1988)
 Samuel Beckett: Előre vaknyugatnak (társfordító) (1989)
 E. R. Burroughs: Tarzan, a dzsungel ura (1989)
 Hart Crane: Mindenek neve (1989)
 Lilli Palmer: A vörös holló (1989)
 Amerikai költők antológiája (társfordító) (1990)
 Lion Feuchtwanger: Jud Süss (1990)
 R. Bloch: Tűzgolyó (1990)
 R. Bloch: Pszicho (1990)
 K. Coscarelli: Tökély (1990)
 Shaun Hutson: Árnyak (1990)
 E. R. Burroughs: Tarzan, a legyőzhetetlen (1990)
 E. R. Burroughs: Tarzan a föld mélyén (1990)
 E. R. Burroughs: Tarzan és az elveszett birodalom (1990)
 S. Hutson: Áldozatok (1990)
 S. Donaldson: A Kárhozat Urának átka (1990)
 P. Vandenberg: Egy orvos - a nők álma (1990)
 G. van Bergen: Éjszaka a műtőben (1990)
 J. Dark: Boszorkánycsók (1990)

 P. Handke: Az ismétlés (1990)
 Amy Clampitt versei (1990)
 Judith Krantz: Örökölt szerelem (1990)
 R. D. Laing: Bölcsek, balgák, bolondok (1990)
 Műholdas rózsakert (versfordítások) (1991)
 Robert Bloch: Pszicho 2 (1991)
 B. Mahmoody: Lányom nélkül soha (1991)
 Mickey Spillane: Én, a bíró (1991)
 E. E. Burroughs: Tarzan és az aranyváros (1991)
 S. Partsch: Klimt élete és művészete (1992)
 B. Mahmoody: Végzetes szülők (1992)
 J. Krantz: Még viszontlátjuk egymást (1992)
 G. Agoston: Száz férjem volt (1992)
 George Brown: Vérkör (1992)
 J. Collins: A hódító (1992)
 M. Stegman: A kapitány kedvese (1992)
 L. A. Cooney: Szerelmes szívek (1992)
 P. Potter: Jogtalan (1992)
 L. Hell: Szerelem? Mi az? (1992)
 A. Mason: Másodszorra az igazi (1992)
 A. Mason: Egy szűzies férfi (1992)
 A. Mason: Mindig így csinálod? (1992)
 M. Ross: Arc a ködben (1992)
 Carl Gustav Jung: Válasz Jób könyvére (1992)
 Arthur Schopenhauer: A világ mint akarat és képzet (Tandori Ágnessel) (1992)
 A. McAllister: Álomvadászat (1993)
 A. Berk: Testünk szava (1993)
 J. Taylor: Rózsák tengere (1993)
 J. Krantz: Daisy hercegnő (1993)
 N. Roberts: Titkos bűnök (1993)
 J. Deveraux: Fénylő lovag (1993)
 Erich Segal: Hívő lelkek (1993)
 I. Uebe: Bömbölő Balambér (1993)
 E. Anderson: Gyémántok (1993)
 J. Krantz: A Tutti Butik (1994)
 A. Tan: Tűzisten asszonya (1994)
 R. Pearson: Szívrabló (1994)
 U. Danella: Szivárvány (1994)
 Konrad Lorenz: Az agresszió (1994)
 Heimito von Doderer: A Strudlhof-lépcső (1994)
 Friedrich Nietzsche: Bálványok alkonya (Ex Symposion, 1994)
 Q. Wilder: Te vagy a fődíj (1994)
 J. Bowen: A nagy fogás (1994)
 D. Schulze: Megszelídülve (1994)
 A. Herzog: Tegyél minket boldoggá (1994)
 E. Heller: Szerzek én még új fiút! (1994)
 M. L. Fischer: Házasságtörés (1994)
 U. Danella: A két Barbara (1994)
 Alexandra Ripley: Sötét arany (1994)
 Dzs. Szadat: Egyiptom asszonya (1995)
 Edmond Rostand: Don Juan utolsó éjszakája (Tandori Ágnessel) (1995)
 C. Anderson: Távoli vizeken (1995)
 J. Ferguson: A barátnőm barátja (1995)
 A. Herzog: Örülök, hogy itt voltál (1995)
 J. Carroll: Életre halálra (1996)
 N. Bly: Barbra (1996)
 J. McKnight: Ingatag ingatlan (1996)
 E. Darcy: Nem homokvár (1996)
 Gert Hofmann: Veilchenfeld (1996)
 E. T. A. Hoffmann: Az elveszett tükörkép története (társfordító) (1996)
 J. R. R. Tolkien: Az elveszett mesék könyve (1996)
 Conrad Ferdinand Meyer: Gusztáv Adolf apródja - Theodor Storm: Erdei tó (1997)
 A. Petrova-P. Watson: Hitler halála - A végső szó (1997)
 K. Keating: Ölelések kiskönyve (1997)
 Fynn: Anna könyve (1997)
 A. Nahowski: Ferenc József szeretője voltam (1997)
 J. Hart: Majd beletanulok (1997)
 F. Corrigan: Barátok egy életre - G. B. Shaw és egy apáca barátsága (1997)
 Omar Khaiam: A mulandóság mámora (társfordító) (1997)
 Antonin Artaud: Artaud, a mumus (1998)
 T. Bernhard: A színházcsináló (társfordító) (1998)
 C. Hanken: Királyi szeretők (1998)
 Elfriede Jelinek: Kis csukák (1998) 
 H. von Kleist: Robert Guiscard, a normannok hercege - Az eltört korsó (1998)
 Ian Fleming: Voodoo (Live and Let Die) (1999)
 Max Frisch - Friedrich Dürrenmatt: Levélváltás (1999)
 Arthur Koestler: India (1999)
 A. Koestler: Japán (1999)
 R. Musil: Esszék (tradus în colaborare) (2000)
 Szexuális mélyfúrások - Szürrealisták a szerelemről (1999)
 C. Maerker: Marilyn Monroe és Arthur Miller (1999)
 H. Genzmer: Salvador és Gala Dalí (2000)
 K. Stromberg: Zelda és F. Scott Fitzgerald (2000)
 Ingrid Noll: A patikusnő (2000) 
 Erich Maria Remarque: Állomás a horizonton (2000)
 E. M. Remarque: Az ígéret földje (2000)
 Ian McEwan: Amszterdam (1999)
 I. McEwan: Őrült szerelem (2000)
 I. McEwan: A képzelgő (2001)
 Donna Leon: Cián Velencében (2000)
 D. Leon: Halál idegenben (2000)
 F. Kafka: A nyolc oktávfüzet (2000)
 F. Kafka: Töredékek füzetekből és papírlapokról (2001)
 G. Hildebrandt: Tolkien-évek (2001)
 S. Katz: Sorsom volt a kivétel (2002)
 R. Smullyan: Sherlock Holmes sakkrejtvényei (2002)
 J. Mutzenbacher (Felix Salten): Egy kis bécsi kurva emlékezései (2002)
 Oscar Wilde: Sóhaj a mélyből (2002)
 A. Grossman: Első a lelkiismeret (2003)
 W. Scröder-Devrient: Egy énekesnő emlékiratai (2003)
 Patrick Süskind: Sommer úr története (2003)
 O. Wilde: Teleny (2003)
 F. Kafka: Innen el (2004)
 Benczúr Gyula: Drága Linám! - Levelek (2004)
 Wolfram von Eschenbach: Parzival (2004)
 Jonah Black fekete naplója I-IV. (2004-2005)
 V. Woolf: Felvonások között (2003)
 V. Woolf: A hullámok (2004)
 V. Woolf: A világítótorony (2004)
 C. Funke: Bűvölet (2005)
 Walter Moers: Az álmodó könyvek városa (2005)
 Melvin Burgess: Nem mondod! (2005)
 Oskar Panizza: Holdtörténet (2005)
 Paul Scheerbart: Lesabéndió (2005)
 P. Rosegger - A. Stifter: Hegyikristály (2005)
 Ludwig Thoma: Karácsony éjszakája (2005)
 Elfriede Jelinek: Kéj (2005)
 Elfriede Jelinek: Egy sportdarab (2006)
 M. Burgess: Négykézláb (2006)
 William Morris: A világ-túlja erdő (2006)
 Gustav Meyrink: Az órás (2006)
 Arthur Conan Doyle: A gázember (2006) 
 A. Conan-Doyle: Múmiák meg médiumok (2006)
 Adalbert Stifter: Brigitta (2006)
 Michael Ende: A kis firkások (2007)
 V. Woolf: Éjre nap (2007)
 V. Woolf: Messzeség (2007)
 V. Woolf: Az évek (2007)
 Raymond Chandler: Az emeleti ablak (2009)
 Alexandra Fischer-Hunold: Kincsvadász kísértet (2010)
 A. Fischer-Hunold: Szörnyűséges születésnap (2010) 
 A. Fischer-Hunold: A dilinyós tűzbarát (2011) 
 A. Fischer-Hunold: Malaclopás a Kedvenckertben (2011)

Note

Legături externe
 Tandori Dezső în Baza de date a Literaturii contemporane (KIA) 
 Tandori Dezső profilja pe pagina internet a Academiei Literare Digitale Ungare 
 
 Poeziile traduse alelui Tandori Dezső

Nașteri în 1938
Scriitori maghiari
Decese în 2019