một cách diễn đạt thành ngữ là gì
Thành ngữ (còn gọi là biểu thức thành ngữ) là một biểu thức, từ hoặc cụm từ có nghĩa bóng được người bản ngữ hiểu theo quy ước, nghĩa này khác với nghĩa đen của các thành phần riêng lẻ của thành ngữ. chính xác những gì các từ nói. Tuy nhiên, chúng có ý nghĩa ẩn. Ví dụ Đá cái xô Làm đổ hạt đậu. Ý nghĩa của những biểu thức này khác với nghĩa đen hoặc định nghĩa của các từ mà chúng được tạo ra. Tuy nhiên, nghĩa của chúng được sử dụng theo nghĩa bóng. Nói cách khác, thành ngữ không có nghĩa chính xác những gì từ đó nói. Tuy nhiên, chúng có ý nghĩa ẩn. Ví dụ Đá cái xô Làm đổ hạt đậu. Ý nghĩa của những biểu thức này khác với nghĩa đen hoặc định nghĩa của các từ mà chúng được tạo ra. Tuy nhiên, ý nghĩa của chúng được sử dụng theo nghĩa bóng.
Nói với cô ấy rằng tôi sẽ biến thành một quả bí ngô nếu cô ấy ra ngoài quá muộn. Cô ấy sẽ không nhận được sự nâng đỡ từ tôi. (thành ngữ, thông tục) Được sử dụng để biểu thị giờ giới nghiêm hoặc thời gian mà một người phải khởi hành. Con gái tôi biến thành một quả bí ngô lúc 10:00, vì vậy bạn cần đưa nó về nhà trước khi đó.