ai nóng như gà gáy
Đánh giá Mới nhất Cũ nhất. Câu trả lời hay nhất: Có vẻ như những con gà trống là một cách nói hay để nói về quỷ dữ, Dickens là một trong nhiều cái tên dùng để chỉ quỷ Satan, chẳng hạn như Old Scratch, Prince of Darkness và Dick Cheney. Câu nói này (cũng như những gì người ta nói ra) ít nhất cũng có từ thời Shakespeare, người đã sử dụng nó trong The Merry Wives of Windsor. Nóng như gà vịt thực sự có nghĩa là nóng như địa ngục hoặc nóng như vậy. Nguồn: Morris Dictionary of Word and Phrase Origins by William and Mary Morris (HarperCollins, New York, 1977, 1988).
Bận tâm với Nicholas Nickleby, Dickens đã dành ít nhất một tuần để viết Lamplighter, hoặc thậm chí ít hơn. Một ngày trước khi Dickens trình bày vở kịch, ông vẫn đang cố gắng hoàn thành nó (Pilgrim 1: 465). Bộ phim hài đã được đọc thử hai lần trước Macready, người đã ghi vào nhật ký những ghi chú của mình: ngày 5 tháng 12.