định nghĩa từ vay
Ví dụ và các điều khoản liên quan. Từ mượn được phân biệt với calque (bản dịch vay), là một từ hoặc cụm từ có nghĩa hoặc thành ngữ được sử dụng từ một ngôn ngữ khác bằng cách dịch sang các từ hiện có hoặc các gốc hình thành từ của ngôn ngữ người nhận.
Tuy nhiên, đó là một định nghĩa hoạt động hợp lý của cấu trúc này và nó có lợi thế là nằm dưới sự kiểm soát của nhà nghiên cứu. Định nghĩa hoạt động hoàn hảo. Người ta phải chấp nhận rằng không có định nghĩa hoạt động hoàn hảo cho một cấu trúc nhất định. Mỗi định nghĩa hoạt động sẽ có những ưu điểm và nhược điểm.