từ tiếng Do Thái cho tình yêu là gì
Trên thực tế, nhiều cách giải thích Kinh thánh theo kiểu Do Thái giáo bắt nguồn từ việc quan sát mối quan hệ giữa các từ gốc. Ví dụ, từ tiếng Do Thái có nghĩa là tình yêu là ahava (Ãƒâ € ”Ã‚ Ãƒâ € ”Ã‚â € Ãƒâ €” Ã‚â € ˜Ãƒâ € ”Ã‚â €), được tạo thành từ ba chữ cái tiếng Do Thái cơ bản: aleph (Ãƒâ € ”Ã‚), hey (Ãƒâ € ”Ã‚â €), và vet (Ãƒâ €” Ã‚â € ˜). Từ ba chữ cái gốc này của a-hav-a, chúng ta có thể phát hiện ra hai từ gốc. Đầu tiên là hav từ hai chữ cái hey (Ãƒâ € ”Ã‚â €) và vet (Ãƒâ €” Ã‚â € ˜), có nghĩa là cho.
Thuật ngữ Dân tộc được các dịch giả tiếng Anh sử dụng cho tiếng Do Thái Ãƒâ € ”Ã‚â € ™ Ãƒâ €” Ã‚â € ¢ Ãƒâ € ”Ã‚â„ ¢ và Ãƒâ € ”Ã‚Â Ãƒâ €” Ã‚â € ºÃƒ € ”Ã‚Â¨Ãƒâ €” Ã‚â „¢ trong Kinh thánh tiếng Do Thái và từ tiếng Hy Lạp ÃƒÂ¡Ã‚Â¼Ã‚â € ÃƒÅ½Ã‚Â¸ÃƒÅ½Ã‚Â½ÃƒÅ½Ã‚Â · trong Tân Ước. Thuật ngữ gentiles có nguồn gốc từ tiếng Latinh, được sử dụng để dịch theo ngữ cảnh, và không phải là một từ gốc tiếng Do Thái hoặc tiếng Hy Lạp từ Kinh thánh.