bản dịch của tên mara
Băng đảng Mara Salvatrucha có nguồn gốc từ Los Angeles và đã lan sang Trung Mỹ, các vùng khác của Hoa Kỳ và Canada. Nó thường được viết tắt là MS, Mara và MS-13. Có một số tranh cãi về từ nguyên của tên. Niềm tin phổ biến nhất là từ Mara ám chỉ từ tiếng Tây Ban Nha cho băng đảng, và Salvatrucha (là tiếng lóng của Tây Ban Nha) cho kiến ​​quân đội Salvador. Ngoài ra, có ý kiến ​​cho rằng Salvatrucha đề cập đến các du kích nông dân Salvador, nguồn cung cấp phần lớn nhân lực ban đầu của băng đảng này.
Cuộc tấn công của Mara vào Đức Phật (một đại diện mang tính biểu tượng: Đức Phật chỉ được tượng trưng bằng ngai vàng của ngài), thế kỷ thứ 2, Amaravati, Ấn Độ. Mara được mô tả theo phong cách Miến Điện, đang cố gắng cám dỗ Đức Phật. Mara, những cô con gái thèm khát của ông và đội quân ma quỷ, cố gắng cám dỗ Đức Phật, trên một biểu tượng thế kỷ X từ Động Mogao.