nghĩa của thuật ngữ tiếng Bồ Đào Nha barroco mà từ đó có thể bắt nguồn từ baroque
Từ baroque trong tiếng Pháp có nguồn gốc từ từ tiếng Bồ Đào Nha barroco hoặc tiếng Tây Ban Nha barrueco, cả hai đều đề cập đến một viên ngọc trai thô hoặc không hoàn hảo, mặc dù nó được nhập vào các ngôn ngữ đó thông qua tiếng Latinh, tiếng Ả Rập hay một số nguồn khác là không chắc chắn. Thuật ngữ Baroque ban đầu được sử dụng trong một ý nghĩa xúc phạm, để nhấn mạnh thái quá của nó. Đặc biệt, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả sự dư thừa lập dị và nhiều chi tiết ồn ào của nó, tương phản rõ rệt với tính hợp lý rõ ràng và tỉnh táo của thời kỳ Phục hưng.
Vì thuật ngữ Công giáo là dạng tiếng Anh của thuật ngữ Hy Lạp ÃƒÅ½Ã‚ÂºÃƒÅ½Ã‚Â ± ÃƒÅ½Ã‚Â¸ÃƒÅ½Ã‚Â¿ÃƒÅ½Ã‚Â »ÃƒÅ½Ã‚Â¹ÃƒÅ½Ã‚ÂºÃƒÅ½Ã‚Â¹Ãƒ Ã‚Æ'ÃƒÅ½Ã‚Â¼Ãƒ Ã‚Å'Ãƒ Ã‚ ‚Â € š (katholikismos), nó có chung nguồn gốc từ nguyên với nhiều thuật ngữ tương tự khác nhau, chẳng hạn như catholicicy và Catholic Church, tất cả chúng đều bắt nguồn từ tính từ tiếng Hy Lạp katholikos), có nghĩa là phổ quát.