khi vào tháng đầu tiên của mùa thu
Mùa thu bắt đầu với Thu phân và kết thúc với Đông chí. Ở Bắc bán cầu, mùa thu là ngày 22 tháng 9 đến ngày 21 tháng 12. Ở Nam bán cầu, mùa thu là ngày 20 tháng 3 đến ngày 20 tháng 6 (Vào những năm nhuận, tất cả các ngày này đều muộn hơn một ngày)
Tết Trung thu đôi khi còn được gọi là ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Å “Tết Trung thuÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚ do sự liên kết chặt chẽ của nó với mặt trăng. Tuy nhiên, ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Å “Lễ hội Trung thuÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚ có lẽ là bản dịch hay hơn vì lễ hội được gọi là ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Å “Zhongqiu JieÃƒÂ ¢ Ã ‚Â‚¬Ã‚ trong tiếng Trung Quốc có nghĩa đen là ÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚Å “một lễ hội vào giữa mùa thuÃƒÂ ¢ Ã‚â‚¬Ã‚.