bệnh nguyền rủa của ondine
Lời nguyền của Ondine: Cô gái địa phương chia sẻ căn bệnh hiếm gặp, đe dọa tính mạng với chủ đề của bộ phim tài liệu được đề cử giải Oscar. Madilyn Yang, bốn tuổi, đi vào phòng ngủ sau giờ tắm, quấn một chiếc khăn màu xanh giống áo choàng quanh đầu và cơ thể. Mẹ của cô, Sarah Yang, chờ đợi trên sàn nhà gần một bồn tắm nhựa và một số vật dụng y tế. Hầu hết các thói quen trước khi đi ngủ của Madilyn là khá điển hình. Nhưng cô ấy mắc một căn bệnh hiếm gặp có tên là Hội chứng giảm thông khí bẩm sinh trung ương, hay còn gọi là Lời nguyền của Ondine, khiến cô ấy phải chuẩn bị trước khi đi ngủ một vài bước.
Sacred blue là từ tiếng Anh tương đương với cụm từ tiếng Pháp sacrebleu. Cụ thể, từ này kết hợp các tính từ sacre (thiêng liêng) và bleu (xanh lam). Tuy nhiên, cụm từ này có phần nào đó hoạt động như một lời nguyền, được dịch một cách lịch sự hơn là Chúa của tôi! hoặc zounds !.