từ sozo có nghĩa là gì trong tiếng Hy Lạp
Lxx dịch nó bằng động từ sozo trong tiếng Hy Lạp, có nghĩa là giải cứu một người khỏi nguy hiểm, nguy hiểm hoặc đau khổ, bảo vệ khỏi mất mát hoặc tàn phá, chữa lành, để làm cho toàn bộ, để giữ cho sự sống, để bảo tồn sự sống (vật chất nhưng đặc biệt là tinh thần - so sánh Thi 6: 4, Thi 86: 2).
Thuật ngữ Dân tộc được các dịch giả tiếng Anh sử dụng cho tiếng Do Thái Ãƒâ € ”Ã‚â € ™ Ãƒâ €” Ã‚â € ¢ Ãƒâ € ”Ã‚â„ ¢ và Ãƒâ € ”Ã‚Â Ãƒâ €” Ã‚â € ºÃƒ € ”Ã‚Â¨Ãƒâ €” Ã‚â „¢ trong Kinh thánh tiếng Do Thái và từ tiếng Hy Lạp ÃƒÂ¡Ã‚Â¼Ã‚â € ÃƒÅ½Ã‚Â¸ÃƒÅ½Ã‚Â½ÃƒÅ½Ã‚Â · trong Tân Ước. Thuật ngữ gentiles có nguồn gốc từ tiếng Latinh, được sử dụng để dịch theo ngữ cảnh, và không phải là một từ gốc tiếng Do Thái hoặc tiếng Hy Lạp từ Kinh thánh.