bản dịch châm biếm bằng tiếng Hy Lạp
Nếu bạn đã từng bị tổn thương bởi một nhận xét đầy mỉa mai, bạn có một số hiểu biết sâu sắc về nguồn gốc của từ này. Sarkazein đã dẫn đến danh từ Hy Lạp sarkasmos, (một nhận xét chế nhạo hoặc gây tổn thương), các lần lặp lại của từ này đã đi qua tiếng Pháp và tiếng Latinh Hậu kỳ trước khi đến tiếng Anh như một sự mỉa mai vào giữa thế kỷ 16.
Của tôi cũng thế. Hôm nay, tôi đã học được một điều rất kinh ngạc và đáng sợ. Tôi đã được thông báo (qua cuốn sách văn cho lớp Viết thơ của tôi) rằng tôi đã quá lạm dụng từ mỉa mai .. Bây giờ, trước khi tôi biết được sự thật gây sốc này, tôi đã sử dụng từ mỉa mai rất thường xuyên. Ví dụ: nếu ai đó hỏi tôi ngày thứ Bảy của tôi diễn ra như thế nào, giống như tôi vừa làm ở trên và tôi đã không có một ngày thứ Bảy tốt đẹp, tôi sẽ trả lời rằng, Ồ, thật tuyệt. Nhân tiện, đó là lời mỉa mai .. -Chèn âm thanh buzzer khi một người trả lời sai trong một gameshow tại đây-. Đó là, trên thực tế, không chính xác.