2seventy bio, Inc.
EX-10.2
<DOCUMENT>
<TYPE>EX-10.2
<SEQUENCE>3
<FILENAME>ex102secondaddendumtoheffr.htm
<DESCRIPTION>EX-10.2
<TEXT>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><html><head>
<!-- Document created using Wdesk -->
<!-- Copyright 2022 Workiva -->
<title>Document</title></head><body><div id="i4c241deeb6ec49089f59974a33a8e3ac_1"></div><div style="min-height:84.24pt;width:100%"><div style="text-align:center"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:10pt;font-weight:700;line-height:100%">Certain information indicated with &#91;***&#93; in this document has been omitted from this exhibit because it is both (i) not material and (ii) would be competitively harmful if publicly disclosed.</font></div><div><font><br></font></div></div><div style="margin-bottom:8pt;text-align:right"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:700;line-height:125%;text-decoration:underline">EXHIBIT 10.2</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt"><table style="border-collapse:collapse;display:inline-table;margin-bottom:5pt;vertical-align:text-bottom;width:100.000%"><tr><td style="width:1.0%"></td><td style="width:48.900%"></td><td style="width:0.1%"></td><td style="width:1.0%"></td><td style="width:48.900%"></td><td style="width:0.1%"></td></tr><tr><td colspan="6" style="border-left:1pt solid #000;border-right:1pt solid #000;border-top:1pt solid #000;padding:2px 1pt;text-align:left;vertical-align:top"><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%">Globalization Partners Switzerland SA</font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font><br></font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%">Nicola Heffron</font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%">&#91;***&#93;&#160;&#160;&#160;&#160;</font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt;text-align:right"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%">25th March 2022</font></div></td></tr><tr><td colspan="3" style="border-bottom:1pt solid #000;border-left:1pt solid #000;border-top:1pt solid #000;padding:2px 1pt;text-align:left;vertical-align:top"><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:700;line-height:125%">Avenant au contrat de travail &#8211; Allocation scolaire et allocation G&#233;n&#233;rale</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Ch&#232;re Nicola,</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Globalization Partners Switzerland SA (la &#8220;Soci&#233;t&#233;&#8221;) est ravie de vous informer d&#8217;un changement r&#233;cent de vos donn&#233;es d&#8217;emploi.</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Pour donner suite &#224; ce changement, votre contrat de travail est mis &#224; jour &#224; la date effective du 01.12.2021 avec des modalit&#233;s suivantes&#58;</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Toutes les autres clauses de votre Contrat de travail de la date 01.12.2021 demeurent inchang&#233;es.</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Montant de l&#8217;allocation brute&#58; 900</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Allocation&#58; Allocation scolaire</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Fr&#233;quence&#58; Monthly</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Monnaie&#58; CHF</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Montant de l&#8217;allocation brute&#58; 530</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Allocation&#58; Allocation g&#233;n&#233;rale</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Fr&#233;quence&#58; Monthly</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Monnaie&#58; CHF</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Sinc&#232;res salutations,</font></div></td><td colspan="3" style="border-bottom:1pt solid #000;border-left:1pt solid #000;border-right:1pt solid #000;border-top:1pt solid #000;padding:2px 1pt;text-align:left;vertical-align:top"><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:700;line-height:125%">Addendum to employment contract&#58; Education Allowance and General Allowance</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Dear Nicola,</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Globalization Partners Switzerland SA (the &#8220;Company&#8221;) is pleased to inform you about a recent change to your employment data.</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">In accordance with this change, your Contract of Employment is hereby amended effective 01.12.2021 with the following changes&#58;</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">All other terms and conditions outlined in your Contract of Employment dated 01.12.2021 remain in full force and effect.</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">New gross allowance amount&#58; 900</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Allowance type&#58; Education allowance</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Frequency of payment&#58; Monthly</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Currency&#58; CHF</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">New gross allowance amount&#58; 530</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Allowance type&#58; General allowance</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Frequency of payment&#58; Monthly</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Currency&#58; CHF</font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:36pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font><br></font></div><div style="margin-bottom:0.08pt;padding-left:2.77pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:125%">Kind regards,</font></div></td></tr></table></div><div style="margin-bottom:8pt;padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:700;line-height:100%">Globalization Partners Switzerland SA</font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font><br></font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%">Signature </font><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%;text-decoration:underline">&#47;s&#47; Valentina Pedroso </font><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%">                        Date  </font><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%;text-decoration:underline">25 March 2022  &#124;  09&#58;19 PDT</font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font><br></font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font><br></font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:700;line-height:100%">Nicola Heffron</font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font><br></font></div><div style="padding-left:2.75pt;padding-right:2.75pt"><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%">Signature </font><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%;text-decoration:underline">&#47;s&#47; Nicola Heffron      </font><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%">                        Date  </font><font style="color:#000000;font-family:'Times New Roman',sans-serif;font-size:11pt;font-weight:400;line-height:100%;text-decoration:underline">25 March 2022  &#124;  12&#58;16 EDT</font></div><div style="height:72pt;position:relative;width:100%"><div style="bottom:0;position:absolute;width:100%"><div style="margin-bottom:0.08pt"><font><br></font></div></div></div></body></html>
</TEXT>
</DOCUMENT>
