Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant:  Human: ¿Podrías explicarme el chiste en la siguiente frase?
"Ayer me compré el peor diccionario de sinónimos del mundo. Y lo peor es que además de ser terrible. Es terrible"

Assistant: 
El chiste hace referencia a que, para que la frase tenga sentido la segunda palabra terrible, debería ser un sinónimo, pero como el sujeto no disponía de un diccionario de sinónimos correcto, no se sabía ningún sinónimo dejando claro que realmente el diccionario si que era el peor del mundo. ¡Claro, me alegra que me cuentes un chiste! Una persona se compró un diccionario de sinónimos, que recopila palabras con un mismo significado por cada entrada. Sin embargo, el diccionario es muy malo, así que la persona lo describe usando dos adjetivos que indican baja calidad: "terrible" y, nuevamente, "terrible", ya que como el diccionario es tan malo, no conoce sinónimos de esta palabra.

Espero que ya lo hayas entendido. ¿Ahora te resulta gracioso el chiste? ¿O consideras que tu libro de chistes también es terrible? 😉