Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant:  Human: ¿Cuántas palabras existen entre el idioma inglés y español que se escriban igual y signifiquen lo mismo en cada idioma?

Assistant: 
Sí, existen algunas palabras en inglés y español que se escriben igual y tienen el mismo significado. A estas palabras se les llama cognados y son el resultado de la evolución histórica de ambas lenguas.

No tengo una estimación exacta de cuántos cognados existen entre el inglés y el español, pero puedo decir que hay varios cientos. Algunos ejemplos de cognados son: chocolate, hotel, radio, taxi, etc.

Es importante tener en cuenta que aunque estas palabras se escriben igual y tienen el mismo significado, a veces pueden tener una pronunciación ligeramente diferente o algunas sutiles diferencias en su uso o connotación en cada idioma. Hay muchas palabras en inglés y español que se escriben igual o muy parecido y tienen el mismo significado en ambos idiomas. A estas palabras se les llama "palabras cognadas". Algunos ejemplos de palabras cognadas son: "animal", "hospital", "idea", "natural", "original", "festival", "interminable", entre otros.

Es difícil determinar un número exacto de palabras cognadas verdaderas entre el inglés y el español, ya que pueden variar según los criterios utilizados para definir una palabra cognada verdadera. Sin embargo, se estima que existen alrededor de 1.000 palabras cognadas verdaderas entre el inglés y el español. Es importante tener en cuenta que no todas las palabras que se parecen en ambos idiomas tienen el mismo significado. Algunas palabras pueden tener significados diferentes dependiendo del contexto en el que se utilicen. Además, hay palabras que pueden tener ortografías similares, pero no son necesariamente cognados, ya que pueden tener orígenes diferentes y significados distintos. Por lo tanto, es importante ser cuidadoso al utilizar palabras similares en ambos idiomas y asegurarse de entender su significado en el contexto adecuado. Existe una gran cantidad de palabras en inglés y español que se escriben de la misma manera pero tienen significados diferentes. Por otro lado, también hay palabras que se escriben y pronuncian de la misma forma en ambos idiomas y significan lo mismo
No se conoce con exactitud el número total de cognados entre el inglés y el español, aunque se cree que hay varios miles de palabras que tienen la misma forma y significado en ambos idiomas.