在圖書館見到金庸《射雕英雄傳》英文版，應該是新的翻譯版，黃蓉那段話原文是

乞丐何曾有賢妻，鄰家焉得許多雞。當時尚有周天子，何事紛紛說魏齊。

黃蓉英文名是Lotus Huang，通，也頗有新意。黃蓉老爸東邪黃藥師是Apothecary，更是神來之筆！ https://t.co/lDM52J0pbB
Yishun Public Library
[]
YISHUN CENTRAL
lotus
lotus huang apothecary
  [
    {"relatedness": False, "type": "none", "explanation": "This is not related to public housing or maintenance reports."},
    ]

It seems that the Twitter post you provided does not relate to a maintenance report feedback to a public flat house. The post mentions "lotus huang apothecary," which does not seem to be a term related to public housing or maintenance reports. Therefore, the answer is "False" for the "relatedness" field, and the "type" field is set to "none" because the post does not fit into any of the other categories. The "explanation" field provides a brief explanation for why the post does not relate to the requested topic.