風が、ひんやりと冷たく感じられる日が多くなりました。これからは、紅葉の美しい時期を迎えます。教育に関する講演会のお知らせ最新の医学、教育学などの研究により、子供それぞれの脳の特性を考慮せずに、画一的にしつけても、全く逆効果になる子もいるということが言われてきています。その特性に合った伸ばし方を見つけていく必要がありそうです。この度、JSSと当館との共催により、日本から、小児神経発達の第一人者の榊原洋一先生をお招きし「子供の脳と発達」と題した講演会を下記の通り実施します。皆様のお越しをお待ちしております。Toronto)・お問い合わせは、JSS(416-385-9200公家カウンセラー)にお寄せください。在留届提出のおねがい海外に3か月以上滞在する日本人は、旅券法第16条によって、日本国大使館、または、総領事館に「在留届」を提出するよう義務づけられています。当総領事館においては、提出された在留届に基づいて当地における日本政府の行政サ-ビスや、日本人が事件・事故等に遭遇された場合に所要の措置をとっております。当地に在留されている邦人の方の中には、依然として在留届そのものの存在を知らず、これを提出していない方が多いのも実状です。際には、在外公館の管轄区域に居住していることを「在留届」で確認します。総領事館に対し警察や病院から日本人の事件・事故に関する通報が入る場合、在留届の提出がないばかりに、その方の身元が分からず、ご家族や関係者ヘの連絡に時間がかかることがあります。在留届が提出されていれば、各方面への連絡が迅速に行われます。在留届の重要性を認識して頂き、必ず提出するよう皆様のご協力をお願い致します。在留届の用紙は総領事館に備えつけてありますが、郵便での送付、ホームページ上からダウンロードでも入手可能であり、オンラインによる届出も可能です。詳細については、総領事館にご照会下さい。Innovation」が開催されています。江戸時代の工芸品、美術品から、現代の電気製品、バイクや自動車、ロボット、商業デザイン、マンガ・アニメなど幅広い展示が行なわれています。北米の現代日常生活において広く普及している日本製品や日本のデザインが、江戸時代の伝統文化にルーツを有することに焦点を当てて、日本の技術・デザインとそれを生み出すイノベーションの力を紹介するものです。この夏、オタワを訪問する機会があれば、ぜひカナダ文明博物館の日本特別展に足をお運びください。開館時間等の詳細は以下のウェブサイトをご参照ください。CAD内容:日本語能力試験は日本語を母語としない人の日本語能力を測定し認定する試験として、国際交流基金(ジャパン・ファウンデーション)と日本国際教育協会が実施しています。カナダでは、年に1回、12月第一日曜日に予定され、2011年は12月4日(日)に実施されます。オンタリオ州の受験会場はヨーク大学です。受験願書申込(オンライン):http://buna.yorku.ca/jlpt/registration/1.テストガイドラインをご確認ください。http://buna.yorku.ca/jlpt/guideline.html2.オンライン受験願書申込サイトにてお申込みください。日本語能力試験サイト:http://www.jftor.org/language/proficiency.php<原恵一監督のトークショー&『河童のクゥと夏休み』上映会>開催日時:2011年9月20日(火)18:30~21:45場所:ジャパン・ファウンデーション・トロント内容:アニメーション監督の原恵一氏をお招きし、『河童のクゥと夏休み』(2007年の監督・脚本・絵コンテ作品。第11回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門大賞他受賞)の上映と、監督のトークショーを開催します。受賞するなど大変活躍されていますが、今回は、特に原監督の思い入れのある作品『河童のクゥと夏休み』について、クリス・マギー氏の司会により語っていただきます。上映作品は日本語(英語字幕)、トークショーは英語(通訳付)で行われます。入場無料:予約は以下のウェブサイト又は電話にて。(英語)を放映しています。内容は月ごとに変わり今月は日本人の’音’に関する感覚と、8つの日本文化ショートビデオを放映します。参加は無料・事前登録は必要ありません。20:00~場所:日系文化会館内容:フランス、カナダ、スウェーデン、日本のメンバー6人から成る国際フィジカルシアター劇団、アユリテアトルがトロントで芥川龍之介の作品と生涯をベースにした作品の上演会。2年前にトロントの国際交流基金にて試演され、再創作された作品が今回上演されます。Festival(WOTS)が開催されます。WOTSは今年21年目を迎え、20万人近くの読書好きな人々の参加が見込まれています。当センターでは、WOTSに出展し、図書館およびセンターの各種イベントを紹介し、日本の情報の発信を行います。同時に、センター図書館も、特別開館します。Blanche(ヌィ・ブロンシュ)が、トロント市内全域で、10月1日(土)の夜7時から翌2日(日)の朝7時にかけて開催されます。Blancheに参加し、夜間開館を実施します。60年代日本の都市プロジェクトから」を夜通しオープンするほか、ライブラリーも夜11時まで開館します。現代アートをめぐる散策の途中、ぜひ、お気軽にお立ち寄りください。East内容:古典・伝統の要素をふまえながら、現代的な感性で独自の音楽的展開を見せる琴のDUOグループ:TsuguKaji-KOTOを中心に、尺八の小濱明人、和太鼓の山本麻琴の4名のアーティストが、古典的な音色と、オリジナリティ溢れる創造的な演奏を披露します。講演タイトル『変化朝顔にみる江戸の園芸文化』として、現在も日本で夏の代表的な花として楽しまれている朝顔、特に変化朝顔をとりあげ、江戸時代の園芸文化を紹介します。イベントは日本語で行なわれ、英語通訳がつきます。予約は以下のウェブサイト又は電話にて。104___________________________________________________________________________【ご意見、ご感想、お問い合せ】メールマガジンをより良い内容にしていくために、皆様のご意見、ご要望などをお待ちしております。ご意見、ご感想、お問い合せは、kinkyu@japancg-toronto.orgまで、お寄せください。