松浦晋也のL/D松浦晋也のL/DL/DとはLift(揚力)とDrag(抗力)の比のこと。航空力学の最重要概念だ。ここには日々感じる「揚力」と「抗力」についてアップします。朝日ソノラマ:2006年8月。日経BP社:2006年7月。朝日ソノラマ:2005年5月。listオカエリナサイタダイマ、カエッテキタヨ。JAXA)2010年6月13日、第20号科学衛星MUSES-C「はやぶさ」、7年の旅路の末に地球帰還。『飛べ!「はやぶさ」小惑星探査機60億キロ奇跡の大冒険』朗読会があります。PMGAIZINNさんですが、日本国内のプロバイダーから来ていました。Nを重ねて打鍵するのは、日本語のローマ字入力の特徴です。決定的なことに、彼と同一IPアドレスから、日本語の書き込みがほぼ同時にありました。GAIZINNさんは、どうやら外国人を装った煽り君のようです。私からは、以下の言葉を贈ります。「ここは海外からも読みに来ている。日本人の恥を晒すんじゃない。PM#小生、英語力がお粗末なんで、あえて、日本語でコメントします。(英語圏の方に小生の真意が何らかの形で伝わりますように。)川口先生指揮下のJAXA「はやぶさ」運用チームは、トラブル多発でミッションの危機的状況に追い込まれている現在でも果敢にチャレンジを続けている。ミッション失敗を報道されている中でもGoodJobをしていると思ういます。Groundで、NASAの深宇宙監視レーダ網や地球規模の世界各国のレーダーネットワークがJAXA運用チームを支えてくれています。私は1日本人市民(平凡な会社員)に過ぎません、しかし、「HAYABUSA」ProjectをM-V打ち上げ当初からずっとワクワクしながら見守っています。「はやぶさ」への支援に感謝しています。今後も引き続き、JAXA川口チームへの支援をお願いしたいと思っています。JAXA運用チームの皆さん、これからの2年間の奮起を期待します。「はやぶさ」の地球圏帰還ミッションを成功させてください。最後に、松浦さんの取材活動の御苦労に感謝します。今後の情報提供に期待しております。PMLazy_8さん。私の書いたコメントの英訳。ありがとうございました。(お手数をお掛けしました。)翻訳:オリンピック招致で猪瀬直樹都知事がイスタンブールを中傷。