[週刊大衆02月29日号]「卒業式の定番ソングは?」。訊かれて『仰げば尊し』を挙げる人は、おそらく中年以上でしょう。最近はこの歌を歌わない学校が増加。「ゆず」や「いきものがかり」「レミオロメン」などの曲を歌うところが多くなっています。歌われなくなった主な理由は、明治時代に作られた歌詞。古語が多い文語調で、意味が分かりにくいからです。歌詞を見てみましょう。いざさらばよくある間違いは、最後の行の「わかれめ」。これを「分かれ目」と思い込んでいる人もいますが、「め」は意志の助動詞「む」の已然形。正しい意味は「別れよう」になります。3行目の「いととし」も、ちょっと分かりにくい部分です。