「かわいそう」って英語で何て言う?スポンサーリンク「朝一で」「朝一番で」は、翌日の朝、他の何よりも優先して何かをする時に使う表現ですよね。これって日本語特有の表現だと思いますか?実は、英語にもそんな表現があるんです。今日は、知っていれば仕事で活躍すること間違いなしの「朝イチで」という表現のお話です。あなたが会社に残って仕事をしていて、夜遅い時間になってから上司に「(取引先の)◯◯さんに電話しておいてくれた?」と聞かれたとしましょう。あなたは、忙しくてすっかり忘れてしまっていました。夜遅い時間なので取引先の人はもう帰宅してしまっています。今日はどうすることもできないので、上司に「すみません、明日の朝一で電話を入れておきます」と言うしかありません。「朝一で」をそのまま直訳した英語を思い浮かべてみて下さい。スポンサーリンクほとんど日本語の直訳そのままですよね。簡単に覚えられそうです。この表現は仕事のシーンだけではなく日常生活でも役立つ便利なフレーズで、実際にネイティブもとてもよく使います。