今回紹介するのはですね、USAネットワークっていうケーブルテレビ局の人気テレビドラマでですね、『ミスター・ロボット(Mr.Robot)』というドラマなんですけども。Roboto』(山里亮太)おおっ!よく聞く!バラエティーとかでもよく使われる。(赤江珠緒)たしかに。これ、聞いたことあります?(山里亮太)いや、しょっちゅう聞くことあります。(町山智浩)ミスター・ロボット。これはね、1982年にスティックス(Styx)というアメリカのロックグループが作った歌なんですけども。これ、日本語を言ってるんですよ。(山里亮太)へっ?(町山智浩)『ドモアリガト、ミスターロボット』って。(赤江珠緒)『ドモアリガト』って言ってる。(町山智浩)最初は『ドモアリガト』。(山里亮太)あ、そうだったんだ、あれ。(町山智浩)そうなんですよ。これはアメリカが全体主義になって、自由とかロックとかが禁じられている世界の中での話なんですね。この歌の中に出てくるミスター・ロボットっていうのは、まあ金属でできているんですけど。ちょんまげを結ってるんですよ。(赤江珠緒)へー!(町山智浩)で、メガネに出っ歯に吊り目なんですよ。(赤江珠緒)もう、ザ・日本人みたいな(笑)。(町山智浩)ザ・日本人なんですよ。いまやったら許されないんですけど。この当時、1980年代っていうのは日本がもう大ブームになったんですよ。(赤江珠緒)へー!(町山智浩)80年代、『SHOGUN(将軍)』っていうテレビドラマがアメリカで大当たりして。お寿司屋さんが増えたんですよ。