12:11:40テーマ:PEACE『平和自由宣言』ドイツ語訳が届きました。目指す運動」などの訳語は熟読した上で意図して言葉を選んでいるが、他言語であるがゆえの主語や目的語の補足は「翻訳というセッション」という名の下に訳者が付け加えたものであることをあらかじめ理解いただきたい。遠隔セッション』指定書あらゆる平和集会において、以下の文はどんな日にでも、司会の方にでもアーティストにでも舞台前方に立っている参加者の方にでも誰にでも読まれる。その際に後ろに音楽がかかっていればよりありがたく、ジャンルはまったく問わないし、声にダブなどがかかって深く変調することも望ましい。文面は一度どこかですべてが読まれれば、あとは自由にカットアップして繰り返し読んでいただいてかまわない。これは『遠隔ポエトリーリーディングセッション』という意味ではパフォーミングアートであり、「あらゆる平和運動のための集会、デモでだけ読まれる」という点でいえば演説である。<いとうせいこうfeaturing●●●●(←読み手の名前)>私たちの民主主義はここから始まる。新たな私たちの『戦無民主主義』は。私たちは平和を求める。それは自由を求めることと同じである。平和抜きの自由はなく、自由抜きの平和はない。私たちはふたつを同時に目指す。どちらかを諦めて後回しにするなら、もう一方も失ってしまうから。平和自由を目指す運動は、参加するあらゆる個人を守り解放する。運動のために個人が抑圧されてはならず、むしろ個人のためにこそ運動は是正され続けなければならない。暴言はどのような集団、どのような個人からも一気に退けられなくてはならない。言葉の暴力の効果は肉体的暴力と同じかそれ以上であり、心を殺し肉体を傷つける。支配を好む者たちの言葉遣いを私たちは避けて進もう。『ひとりの生命は地球より重い』という不思議な言葉をもう一度畏れなくてはならない。ひとりがそれぞれ他の人間すべてより尊いとは。諸君、人権はそのような考えからしか来ない。あらゆる運動、集団の中で目的のために抑圧される者よ。平和自由宣言はあなたの存在を地球より重く扱うために生まれた。あなたがたはそれぞれ、他の者すべてよりも常に重い。PEACEFREE&LOVEADいいね!リブログするいいね!した人一覧ツイート721。test『721/2013』VOTE。暴徒、とならず絶望と、別れようと、居直り強盗、でなく前向きな衝動。君が持ってる用紙の用途。酔うと、愚痴るより本日がちょうど。未来のロード、決めるセンターコート。不平等、くつがえすための行動。共同、で考える社会の王道。一族郎党、すぐに応答、堂々、と歩け農道、走れ高速道、ショート、カットするさすが玄人。21:38:14テーマ:コント(著作権フリー)2008年の5/23にアップされていたものを掲載し直す。素早く書いたコントだが、ふと思い出してみたら愛着があった。我ながら、一時間以内に書いたにしては、いい出来だと思う。著作権フリーなので、出版以外ならいくらでも使ってください。演劇部の方々などには最適か、と。