対数スケールこのカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳しています。過去の翻訳記事はxkcdカテゴリから。翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年、2011年、2012年)からどうぞ。このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。対数スケールは全ての数字が適切に表現できるような紙を見つけられなかった意気地なし向けです。ページの数を書き留めてください。それらを積み重ねてください。山が高すぎて部屋に入らなかったら、数を書き留めるのに掛かるページ数を書きとめてください。その数が部屋に入らないって?繰り返してください。山が入った場合は、カードに繰り返した回数を書いてください。山にそれを張ってください。縦軸が指数で表現されるログスケールを実際のスケールで書くとこんな風になる。ログスケールを使うやつは、紙を用意できない意気地なしだと男は言っている。Alt-textは、クヌースの矢印表記を基本に、莫大な数を紙の積み重ね方で表現するための方法を記している。Link記事が気に入ったら、「いいね!」でフォローお願いします。»【画像まとめ】『チワワに保護ネット』『二階建てもふ』他naglly.com(なぐりこむ)とはここは「涙目で仕事しない」事を誓うSE(旧)が涙目で更新するブログです。全ての記事はリンクフリーです。リンクの際、連絡は一切不要です。Feed)は、こちらから。linksでは、ネコ画像など、スキマ時間に見つけた画像をUPしてます。