SONGスクイーズの名曲の数々と、グレン・ティルブルック、クリス・ディフォードの最新ニュースをお届けしているブログです。支配階級の気前よさは仲間内の名誉を汚された者だけに向けられる気の毒だけれど罪をあがなうには時間がかかる悪い記憶を忘れるにはそれなりの時間が必要なんだきみの居場所にはいつだってぼくたちがいるのだからこの温かいお湯の中に体をひたせば、いずれ全部消えていくはず今回はしくじったけれどいつだってまた次のチャンスがあるあそこではみんなが権利を主張して言い争ってばかりきみは十分努力したし、冷静だった時が立てば、いずれはただの思い出となりきみの言葉に責任を問われることもなくなるだろうきみの居場所にはいつだってぼくたちがいるのだから...誰だってときには自分の望みに届かないことがある誰だってそんなことはあるきみはよく考えずにだまされてしまったんだろうときには誰だってそんなことはある数字なんて適当にごまかして、うまく切り抜ければいい不平を言うやつらを突きとめて、その文句は無視してやれもっと家族とすごす時間を増やし、ペンキ塗りも覚えるといい目立たないよう、しばらくはそうしていれば大丈夫きみの居場所にはいつだってぼくたちがいるのだから(訳:タイコウチ)この歌は、おそらく仕事で大きな失敗をしてしまった友だちのことを、「誰だって失敗してしまうことはある」といって慰めるという内容だと思うのですが、その仕事がけっこう派手なものだったのでしょうか、何かモデルとなる実際の事件があるのかもしれないという気もしますが、よくわかりません。このアルバムでは3曲あるクリス・ブレイドとの共作ですが、ソロになってからのグレンの作品には、自伝的な家族ものに加えて、ちょっとシリアスな社会性をもった曲、特にいろいろな意味で社会の中でうまくやっていけない人たちを描く歌がけっこうあると思います。Zero)との共作アルバム「TheCo-Operative」からの1曲で、バンドのメンバーであるデニス・グリーヴスとの共作です。前回の来日のときから新曲として歌ってましたね。内容は、チャットラインにはまっているラリーという男の話のようです。深い意味を求めるのも無粋というものでしょう(笑)。レコードに記されている歌詞は1行分だけですが、実際に歌われる歌詞は、次のように真ん中の部分が部分的な繰り返しになっていて、さらに全体が4回繰り返されます。Disposition」「Still」などに連なるティルブルック夫妻というか一家の自伝的内容と思われる1曲です。フルーツケーキというのは、もちろん奥さんのことなのでしょうが、面白いのは、単なる「アイ・ラブ・ユー」の歌ではなく、彼女といっしょにやっていくのもいろいろたいへんなんだという真情(?)を吐露する雰囲気があることです。なんだかリアルで、身につまされます(笑)。いう正直なところ、ある意味グレンの人としてのまっとうさを感じるところでもあります。BILL「ボンゴ・ビル」ボンゴ・ビルは、じっとしていられない窓からからだを乗り出して頭をぶつけて気分が悪くなった母さん言うには、ほら薬を飲みなさいボンゴ・ビル、ボンゴ・ビルボンゴ・ビル、ボンゴ・ビルボンゴ・ビルとフィルおじさんサッカーをしに二人で丘の向こうへおんぼろチームは5対0で大負けやる気もないし、技もないボンゴ・ビルは自分の気持ちをうまく言えないうまくいけば、問題が起こらなければいいんだけど女の子はすぐにいなくなるどうしていつもこうなのかボンゴ・ビルは家を離れたことがない出ていきたいと思ったことがないお母さんが必要なこと全部やってくれるそれよりましなことはないはずだからボンゴ・ビル...(訳:タイコウチ)この曲はグレンのご子息レオン君との共作です。サビのフレーズがレオン君なのかな。なんだか情けない男の子(?)の日常がユーモラスに歌われています。