使い方は学校でも習わなかったし、参考書でも見かけたことがなかったので、私はこれを初めて聞いた時には頭の中が真っ白になりました・・・でも、この表現はニュージーランドではとってもよく耳にするんです。覚えておくと会話でも役に立つかもしれませんよ。意味も皆さんご存じの通りです。「夕食後にアイスクリームを食べた」ですね。「5時以降ならいつでも空いてます」という意味です。基本的に「〜の後に(で)」を表す時に使いますよね。「あなたは何の後で?」と意味不明になってしまいます。何か違う意味がありそうですね。想像してみてから読み進めてください。これだけ聞くと分かりにくいですが、使われているシチュエーションが分かれば少し理解しやすくなると思います。カフェやレストラン・ショップなど、カジュアルな接客のところでよく使われます。例を挙げてみましょう。聞かれることがあります。話しかけられたこともありました。「何を探してるんですか?」「何が欲しいのですか?」という意味で、飲食店やショップよく使われる表現です。高級レストランで聞くことはないと思いますが、ニュージーランドではフレンドリーでカジュアルな接客のカフェやレストランでよく耳にします。こんなふうに書かれてあります。place.「〜を求めて・追い求めて」というのが本来の意味なんですね。