日本人の英文には余分な単語がいっぱい。5つのコツでスッキリスリムに。NEWS日本人の多くが、「洗練されたライティング」とは、複雑な文法と高度なボキャブラリーを駆使することだと信じています。ネイティブにとって理解しにくいものとなっています。NEWSwordyなライティングはいくらでも修正することができます。必要なのは、以下の5つの方法だけなのです。Sheils)東京在住のフリーランスライター。Journalなどでの執筆活動に加え、英語ニュースの書きかた指導にも携わる。『成功者の告白』(神田昌典著)の翻訳家としても知られる。