当然のように日本語も英語も通じない地元民オンリー。お店に入って1人とアジュマに伝えると、心配そうにパンマリ(半羽)しかないけど大丈夫?的な感じで聞かれたけど、もちろん問題なし。ビールを頼んで、大量のおかずと待つこと数分。来ました、パンマリ♪あとは、皆さんのクチコミどおりの絶品!ここ数年、だいぶ韓国に来ましたが、今までの韓国料理で一二を争うくらい旨かったっす。ゴマのすったやつにコチュジャンソースみたいな甘辛のタレも絶品。オリの骨を入れる容器が無かったんだけど、周りをみるとテーブルの上にそのまま置くルールのよう。テーブルにはビニールが敷いてあるので大丈夫。隣の席のアジュマに何やら話しかけられたけど良くわからず。韓国語も勉強するかな。パンマリ(半羽)と言えど、さすがに1人では食べきれず。二人でちょうど良い量かもです。大量のセリは半分は食べたかな。○スープは恐らく日本人にもなじみの味噌ベース。それに粉唐辛子とすぐ分かる赤く小さい粉が浮いてピリ辛。エゴマの粉が入っていると分かるとろみ。上記のスープと絡んだ味だが、中の身は柔らかくよく煮込まれている模様。○煮込む前も煮込んでいる途中もセリを盛んに入れる周りの人を見習い、セリを継ぎ足し継ぎ足し。このスープだけだと単調になりそうな所をバランス取る為か。○そのまま取り皿にとって食べるもよし、エゴマの粉と酢の利いたタレにつけて食べてもよし。セリと一緒に食べる手もあり。店を出る22:00頃に明かりが点いていたのはこの店とその隣位。どの店が一番繁盛しているか分かった。しているのが...パンチャン達。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)初めて行った光州で、同行者をどこか美味しい店に連れて行かなくてはならず、やっぱり光州グルメの1つ「オリタン」は食べてみたかったので、こちらに決定!混雑する店とのことだったので、行く前にホテルのフロントで予約をお願いしました。同行者達に「何の店?」と聞かれたものの、何となく「あひる料理」と言いづらく.「光州名物の鶏料理です・・・。」と言葉を濁してしまったのですが・・・お店はやはり地元のお客さんで大賑わい。8人だったので、注文は1羽の鍋を2つ。セリを入れて頂きました。「ココナッツミルク入ってんのちゃう?」「タイカレーみたいやな!」と大好評でした!最初は皆さんビールを飲んでいたのですが、韓国らしいものが飲みたいとのことで、ソジュとポップンジャ酒を頼んだものの、最年長の同行者が「マッコリが飲みたい」と・・・。壁の料金表にマッコリは無かったのですが、一応お店の方に聞いてみたところ、やはりマッコリは置いていないとのこと。仕方ないので、そのまままたオリタンとお酒を楽しんでいたところ・・・。して、突然1人の韓国人男性が、黒いビニール袋を私達のテーブルに持ってきました。「光州にわざわざ来て頂いて嬉しいです。楽しんで行ってください。12.11.14翻訳(번역)ずいずいさんへこんにちは!読んで、ええ話や〜!と感動しました!旅先で美味しいものを食べれるのも凄く嬉しいけどこうした出来事が何よりの思いでと言うか、ホント心に残りますね私も先月の旅行、行く前は少し不安でしたが実際は色々な方から声をかけて頂き、とても感激しました。「イマイチの店だったらどうしよう・・・。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)光州に行ったら是非食べてと友人から言われて行ってきました山盛りのせりに濃厚なスープ。周りを観察すると、みんなテーブルの上にじかに骨を置いてるそうかそのためのビニール?そうです!テーブルにはビニールが敷かれているのです。この書き込みのリンクURL翻訳(번역)光州市のオリタン通りにあり、コネストの「光州グルメガイド」http://www.konest.com/data/gourmet_hot_report_detail.html?no=3864にも登場している有名店です。店の入口に付いている大量のイスと「駐車場完備(ただの『駐車場あり』ではなく『完備』です)」という注意書きからは「混雑する店」であること、その文言通りの広ーい駐車場の看板からは「韓国のテレビに何度も出ていること」が窺えます。「いかにも観光客向け」という雰囲気の店ではありません。店内の大型テレビで放映中だったプロ野球「起亜タイガース戦」を客のオジさん達が熱く観戦していたところを見ると、かなりの客は地元・光州の人間と思われます。外国語メニューはなく、店内には韓国語のみで「スープのレフィルは1回限り」とか「セリの追加は3000ウォン(だったと思う。2011年6月上旬)です」とか書いてありますが、スープはなみなみ、セリは山盛りで出てくるので、このサービスは利用できなくてもさほど問題ないでしょう。オリの肉は柔らかく、骨は付いていますが食べやすいです。ゴマやクルミの粉が入っているのかという感じの濃いスープはオリ肉によく合います。エゴマ粉とタレが出されますが、これはつけてもつけなくても良いかという感じです。このスープは韓国の鍋料理としては辛さ控えめですが、ひっそり入っている唐辛子の粉がノドにヒットすることがあるので要注意です。「オリタン通り」という名の通り、近隣には何軒もオリタン屋がありますが、まったく客のいない店も、混んでいる店もありました。シンプルな料理なだけに、かえって味の差が大きいのかもしれません。全てグルメショッピングスポットヨングァンオリタン飲みすぎた翌日は朝からスタミナがつくこのスープ!光州名物のオリタン(93.09m)良洞市場ホンオやトンタッでも有名な、光州最大の在来市場(913.74m)元祖長寿カルビ光州市東区、煮込み系テジカルビ。最後の焼き飯が特に美味(963.23m)ヨングァンオリタン飲みすぎた翌日は朝からスタミナがつくこのスープ!光州名物のオリタン(93.09m)元祖長寿カルビ光州市東区、煮込み系テジカルビ。掲載日:11.06.22※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。「道路名住所」とは?2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。