◆ピュアオーディオ製品"個人輸入"の薦め♪その1・・・為替メリットとリスクを知ろう♪なんでイギリスのオーディオビジュアル製品をわざわざ北米で買うの?と不思議に思われるかも知れませんが、為替レートの都合上、ものによってはアメリカの販売店で購入した方がイギリス本国より安上がりの場合があるのと、日本国内ではバブル期以降に輸入が途絶えてしまい販売されていないブランドや製品が多く存在すること、そして一番の問題は電圧の違いです。それに対してアメリカ合衆国は117V〜120V(60Hz)。カナダの一部や中南米諸国の110Vなども含め、国際的な電化製品の電圧対応から、北中米圏のオーディオ機器を含む家電製品は110〜120Vの公称電圧を表記しているのが一般的です。そもそも電圧は公称120Vといってもその電圧がきっかり何処でも得られるような物ではなく、変電所からの配電状況、送電線の引き回し、周囲の電力使用状況等によっても結構大きなブレがあり、電化製品は刻々と変動する電圧にも対応できるように設計されているものです。いった米国向け115V製品の場合、結果的に日本の100V環境でも全く問題無く動作することが多く、海外製オーディオ機器には実のところ米国向け仕様と日本向け輸出仕様で電源は全く同じというケースも存在します。◆参考リンク・世界の電圧・周波数・プラグタイプ・世界の電圧(ネット上の電圧の国別情報は間違いや事実が錯綜していることが多いので上記も含め参考程度に留めておいて下さい)しかしイギリス(230〜240V)など、ヨーロッパ諸国の電圧は200V〜240Vの地域が殆どのため、英国/EU仕様の家電/オーディオ製品を日本国内で使用するためには、100V→200V〜230Vへのステップアップトランスを使うか、200V〜機器用に別途、(エアコン向けなどの)200V屋内配線から電源を取る必用があります。これも日本の200V電圧(厳密には202V±20V)では、場合によってやや低電圧になりますので正常に動作するかは個々の環境で試してみないとなんとも断言しにくい部分ではあります。200〜240Vで設計された製品は100Vでは正常に作動しませんし、200V配線を使用できる環境も日本国内では限られるため、日本の一般的な環境でヨーロッパのオーディオ機器は使用しづらい。115V前後で設計された製品は100V前後の電圧でも概ね問題無く作動しますから、とりあえずアメリカで購入した電化製品はほぼ日本でも使えることになります。厳密に云えば、電熱器やアイロンなどの家電製品の場合に温まりが微妙に弱いなどの問題はあるようですが、この程度の電圧差でオーディオ機器が動かないケースは比較的稀ではないかと思います。日本国内で正常に動作しないような場合は、使用しているコンセントの電圧が90〜95Vまで落ちてしまっているようなケースが考えられます。その様な場合には別途昇圧トランス(ステップアップトランス)等を用意して、117Vまで電圧を引き上げてあげると良いでしょう。G-Toolsステップアップトランス(昇圧トランス)にも色々な製品がありますが、オーディオ/ビジュアル用に使用する場合、海外旅行用などでの持ち運び可能な小型で廉価な簡易昇圧トランスは使用できるW数の上限が低いため避けましょう。簡易ステップアップトランスでも消費電力の低いCD/DVDプレーヤーやプリアンプなどは動作するでしょうが、音質的に好ましくないことが多いようです。理想はオーディオ用に設計されたアイソレーショントランスですが、楽器用などであれば1〜3万円程度の比較的低価格で500W〜1000Wの容量があるトランスが手に入ります。製品によって音質に違いがあるようですが、基本的にはより大きくて重いトランスが良く、使用する機器の合計W数の倍以上の余裕を持たせるのが理想的。その上で使用されている方の音質レビューなどを参考にされると良いと思います。実際に使用されている癒しの音さんのエントリ→クリーン電源2/クリーン電源の効果。アイソレーショントランスには昇圧/減圧トランスに限らず100V→100V仕様の製品もあり、直接商用電源へオーディオ機器を接続するよりも音質的にも大きく改善することがあるようです。海外の電化製品を設計電圧よりもほんの少し低い電圧で動作させることで出る弊害としては、ごく稀に(電圧が低すぎる環境で)機器の動作が不安定になる事もありますが、オーディオ機器の場合の一番の問題は、駆動力が不足して本来の音質が得られないケースがあることです。110〜120V対応のオーディオ製品を日本の100V環境で低電圧駆動した場合、インテグレーテッドアンプ(プリメインアンプ)やパワーアンプなどの増幅器では、アンプの持つ本来の力感が聴感上損なわれ、少しばかり大人しくなったように感じられることがあるようです。ピュアオーディオ機器の場合、特に不具合や動作不良がなかったとしても、音質のことを第一に考えたらせめて117Vのステップアップトランスを介在させるくらいの甲斐性はあっても良いかも知れません。ST-500はオーディオ用に設計されたステップアップトランスです。オーディオグレードの出力コンセントを装備し、電源ケーブルの着脱が可能です。これもあくまで個々の環境での聴感上の相性の問題ですので、逆に音が粗かったり暴れる点が不満なシステムでは、低電圧駆動をしてみるとむしろ良い感じに音の粗さが取れる可能性もあります。ぃ話も昔からからあったりしますので、問題無く動作する事を前提に、米国仕様を日本国内でそのまま使用するのも十分にありかな〜なんて思っています。audio/NAD/Meridian/ARCAMなど多くの有名オーディオブランドからDVDプレーヤーが販売されています。リージョンコードを自己解決する必用はありますが、日本製品とは一味ことなる画質と音質のDVDプレーヤーが比較的低価格で入手出来るのも見逃せません。電圧100Vは世界的にも類を見ない低電圧で、主要国でも最も低い電圧を使用していますが、これが実はピュアオーディオ的にはあまり芳しくないらしいです。ことオーディオ機器の音質については、同じ製品であってもより高い電圧、周波数も50ヘルツよりは60ヘルツの方がより高音質を得られることの方が多いと云われています。ハイエンドなオーディオマニアの皆さんの中には、ブレーカー配電盤の工事をして仮定用電源と分けたピュアオーディオ専用の電源系統を用意し、200V/〜60Hz電源でヨーロッパ製の現地仕様のオーディオ機器を使う。アメリカ製品は200Vから117Vへステップダウンして使用するなどの対策で、音質のために徹底的な電源対策をされる方もいらっしゃいます。日本の電源の商用電源周波数は東日本50Hz/西日本60Hz。電子レンジや扇風機、洗濯機などモーターを使用する一部家電製品には使用地域が50Hz/60Hzそれぞれで限られる製品が一部に存在しますが、オーディオ機器の場合、レコードプレーヤーを除けばあまり気にする必用はないと思います。アナログターンテーブルは海外製品も国内と同じ理由で交流周波数に合わせてプーリーの変更等が必用です。方のお話で、50Hzで設計されたとある欧州製アンプが100V仕様にしたにも関わらず日本の60Hz地域で発振してしまい、後から仕様変更が必用になった云々という話を聞いたことがあります。私は50Hz地域で暮らしている事もあり今までそういった経験はありませんが、時には不具合が出るかも知れない!?ということは頭の片隅に置いておいた方が良いかも知れません。いえ、一般的に音質面では50ヘルツよりも60ヘルツの方が望ましいようです。RK-100アイソレーションレギュレーターは100Wと低出力ですが、117Vへのステップアップ機能に加えて50/60Hzの交流周波数切り替え機能を搭載しています。出力の低さがボトルネックになっているのか、音質的には同様の機能を搭載し、接続機器全てをカバーできる大容量の上位モデルTX-2000XN/TX-3000XNの方が概ね評判が良いみたいです。ちなみに、ACアダプターで直流動作するタイプの機器の場合、大抵ACアダプタそのものが100〜240Vの入力をカバーしています(注:ACアダプタに記載されています)ので、大抵は世界中何処でも使用可能です。その他のオーディオケーブル類や電源を必用としないアクセサリー、一般的なスピーカー類(アンプ内蔵でACアダプタを使わないアクティブスピーカーは除く)、電源ケーブルについては、世界中どこであれ電圧や交流周波数の仕様を気にする必用は基本的に全くありません。世界中には一つの国で110Vと220Vを併用するなど、同一国内に電圧が異なる地域が存在する国も多く、海外のオーディオ機器には電圧切り替えスイッチを備えているものも一部に存在します。日本向け仕様になると切り替えスイッチが消えていたりするのですが、こういった製品の場合、製品の販売先がたとえ200V地域であっても、110V側へ切り替えて日本で使用することが出来ますので、電圧切り替えスイッチをリアパネルに備えている機器を発見できれば、現地価格で入手する選択肢が色々と広がります。最後に安全性について。120V仕様の製品を100Vで使用したり、230Vの製品を200Vで使うなどの多少の低電圧駆動については、電圧不足で動作が不安定になる可能性は別にして特に安全上の問題はないと思います。その逆、100Vで設計された機器を120Vで駆動したり、200Vのコンセントへ差したりする事は、設計範囲を超える発熱や発火、機器の故障などの原因になりますので大変危険です。◆ピュアオーディオ製品"個人輸入"の薦め♪その3・・・支払い方法と英語に続く。01:03今回の電圧の話大変勉強になりました。いつになく姿勢を正して読んでしまう感じです。ことは、日本に輸入されてる機器は、彼の地では本来のというか、もっと良い音で鳴っているということでしょうか?話は違いますが、巷には、マイ電柱を使用しておられる方もいるとか、そこまでいくと大事でどうかと思いますが。電源ケーブル、コンセント、ブレーカー、マイ電柱、行きつく先は発電所近くの田舎に転居?ネットでうろ覚えですが家庭用の太陽光発電はよりクリーンな電源で云々という記事も見かけたことがあります。11:39電圧の件、勉強になりました。けっきょくAtollはフランスの部屋に置きっぱなしになっているのですが、欧州仕様のまま日本で遊び倒すのも面白そうですね。こちらのコンセントは3P仕様ですが、我が家でアースされているのは台所と風呂場だけです。電子レンジと洗濯機用です。レイアウト上、台所につないでいましたが、たしかに他のコンセントとはひと味違いますね。Atollを選ぶ際に、ほかの機種も検討したのですが、現行のクリークとCaratの背面には電圧切り替えスイッチらしきものが付いていたように記憶しています。以前、海外対応だと勘違いしてエネループの充電器を差し込んで壊してしまいました。安物の延長タップにも、子供のいたずら防止のような対策がされているので、やはり命に関わるくらい危険なのでしょうね。怖い思いをすることがあります。19:26>もぐさん>もっと良い音で鳴っているということでしょうか?電圧面も有利ですが、日本より部屋も広くて天井も高くて、電源も日本ほど色々なノイズで汚染されて無さそうですから。日本に輸入されているオーディオ機器は、100Vへの電圧変更により設計時に意図した音質(エネルギー感)よりもかなりナヨナヨした印象になっているのではないかと感じます。輸入オーディオで良く云われる大人しさとかヨーロッパ的な奥ゆかしさの本当の原因はこれではないかと。設計意図が素直に出ていたら、演奏でもそうですがあっちの人の方が濃くてバイタリティある音を出す筈ですし・・・(笑)家庭用で電源を何処までこだわるかは難しいところですね。MY電柱は凄いと思います。私も壁コンセントまでしか手を出していませんけれど、ブレーカーと配電盤の交換はやっても良いかしら?wブレーカーだけなら安いもんですし。オーディオ用とかでなくても、新しくするだけで良いと思っています。いえどんなに拘っても商用電源を引く限り周囲の影響は避けられませんから、近未来を考えると理想的にはオーディオ/ビジュアル単独独立系統の太陽光発電と蓄電池になると思います。19:42>nu-maoさんアースをきちんと取れば音場の背景が静かになるなどの効果があるみたいです。配電盤からの距離や経由するブレーカー、屋内配線の状況が各壁コンセントで異なりますし、壁コンセント自体の経年劣化具合も異なりますので♪>現行のクリークとCaratの背面には電圧切り替えスイッチらしきものが付いていたように記憶しています。どちらも100Vの日本仕様には切り替えスイッチ付いてないみたいです。日本の代理店さんがきちんと日本向けのロットへ電源仕様の変更を依頼されている証でもありますが、並行輸入派としてはなんとなく複雑な気分です(^^;>欧州仕様のまま日本で遊び倒すのも面白そうですね。レコードもCDも同じ中身でEUプレスの方が音が良い事が多いですし、ワインも同じラベルなのに天と地ほど味が違ったりするし・・・。00:512度目の登場、すいません。輸入つながりの話題として。今回初めて海外のCDP,アンプを購入して気になってきた点をひとつ。いままでのオンキョーのセットも国産としてはシンプルで端正で海外製品にひけをとらないデザインだったのですが・・プライマーを購入してあまりにもラックがイケてないことに今更ながら気が付きました。現在は、WAKATUKIのラックなのですが、その性能はともかくデザインが武骨なのですよね。それこそ重厚長大の、音さえよければデザインは二の次、という感じ。そのために当時購入したんですが・・・。欧州テイストがラックにいれると縮こまって台無しにみえます。有名なクアドラスパイアは憧れますが、お値段が・・・。その分で何かオーディオアクセサリー買えるし。いった周辺機器?も安く購入・輸入できれば嬉しいなあ、と仕事中ふと思ったもので書き込みました。10:00Atollの説明書にはアースのあるコンセントにつなぐことが推奨されていました。実家のタンノイのSP端子にはアースがついているので、海外製品の場合、本来はつないだ方がいいのでしょうね。アースについては人によって意見が分かれるみたいですが、私はつなぐ派です。私の駄耳でも国内盤と海外盤の違いは明確に感じることが多いです。フランスではCDの単価が高いので、日本で輸入盤を買うような感覚で大人買いはできませんでした。10ユーロ前後の中古や廉価盤ばかりです。中古屋で日本盤のCDもたまに見かけますが、フルトヴェングラーとか往年の巨匠系が多いようです。下戸なのでワインのことはよく分かりませんが、ジャムとかは防腐対策のため砂糖を多めに入れるような話を聞いたことがあります。味もかなり違うみたいです。食事は現地で新鮮なものを食べるのが一番おいしいでしょうね。チケット代が激安なので、オペラをたくさん観れたのが最高の思い出でした。電源も関係ありませんし大抵は組み立て式で箱に入っている物ですから超余裕です。注意点としては重さがありますので航空便送料が意外と高い点でしょうか。ものによっては何だかんだと国内の割引価格の方が安いこともあり得る可かも。私もクァドラスパイアのオーディオラックに興味がありますので少し調べてみます。若月製作所は2007年に倒産してしまったらしいですね。私もリビングのメインシステムはワカツキのAVラックを使っています。20年近く前に買った物ですが反りや歪みも出ず現役です。残念ながら素材はMDFではなくパーチクルボードです。黒かったものをインテリアに合わせ自分で白く塗り替えました。北欧系のデザイン家具で安いものというIKEAを探してみると色々あるかも・・・中国生産で素材はそれなりですが、見た目的にはPRIMAREとも合うと思います。調べたら北海道には出店してないみたいですね、、、むぅ。20:35>nu-maoさんアースは一戸建てなどできちんと取れる環境でしたら繋ぐ方が良いと思います。うちはマンションでオーディオ周りのコンセントからはアースが取れないのですが、AV機器やFMチューナーに共同アンテナ端子が繋がっていますので、アンテナケーブルを繋いだ機器の音声RCAケーブルを介してオーディオ機器全体のアースが取れてしまっています。これって音に良いのかどうか謎ですけれどもシャーシ電位を計ると0.5V未満まで下がっています。RE-9/RE-9�みたいなアース機器があれば面白いのですが、安全性に問題があったのかいつのまにか無くなってしまいました。03:12クアドラスパイア憧れてます。かさむと国内のものが安い場合があるんですね。ワカツキのラックはヤフオクで購入したんですが、倒産していたとは。その堅牢さは安心感があります。IKEAないんですよ・・北海道には。ニトリは地元企業なんでそこらじゅうにありますが・・。IKEA製品はヤフオクに出品されてますが、以前、照明とパソコン用にデスクを購入しました。デザインは良いですが、お値段なりの作りですかね。北欧だし、雰囲気さえよければ、そしてお値段しだいでは購入も考えたいですが。ワカツキが存在しないとなると、惜しくなってきます。お手頃な値段で、できれば北欧製のものがあればいいんですが。なるとやはりIKEAしか選択肢がなくなりますか。デンマークは家具も有名ですから、ありそうなもんですが。長文になってしまい申し訳ありませんが、もう一つだけ。以前、CD洗浄機購入されてましたが、効果ありましたか?ふと、思い出したので。CDレンズクリーナーのお勧めもあれば教えていただければと。05:38>nu-maoさん>>ただフランスではCDの単価が高いので、日本で輸入盤を買うような感覚で大人買いはできませんでした。国内盤はともかく日本の輸入CDの極端な安さは一体どんなカラクリなんでしょうか・・・。各レコード会社と直接取引でロットも多い、HMVとタワーレコードの存在が大きいのかしら。>モグさんニトリって北海道の企業だったんですか!知らなかったです。横浜近郊にもあちこちに出店しています。IKEAに拘らなくてもそちらに家具の大型店があるかと思いますのでたまに観てみるのも一興かと。モダンデザインで色々と素敵な家具が世の中には溢れてますから。東芝の超音波洗浄機マイフレッシュTKS-200ですね。ロングランテストをしている最中です。想像していたのはやや音傾向が異なりました。CDに限らず使い勝手は良いのでCD/DVDコレクターさんは一台持っていて損はない!?と思うです。>レンズクリーナーう〜ん、、、それ私も悩み中。このネタもブログエントリにしたら面白そうですね。CDもPC用のドライブですので天板開いて綿棒でという一番確実で安全な方法が使えないという事に気付きました・・・。私でしたらとりあえず予防用としてはAT-CDL51など、オーディオテクニカの湿式で一番上級のモデルを使っておきます。05:48http://www.phileweb.com/news/d-av/200604/24/15400.htmlhttp://www.phileweb.com/news/d-av/200510/06/13985.htmlhttp://www.amazon.co.jp/dp/B000FIHKNM/pastelaudio-22/ref=nosim湿式のCD/DVDレンズクリーナーでエレコムのCK-CD6/CK-DVD9等は、レスキューブラシがありマトモにドライブが読み込めなくなった際の緊急復活用として定評があるみたいです。効果抜群らしいのでその分常用は怖いのですが、DVDレコーダーやPCの書き込みドライブで読み出しや書き込みエラーが出た際なんかには良いかも。本当に効果があるかは判りませんが非接触ですのでブロア代わりに。その他色々な含有物絡みの目に見えない汚れが、ディスク回転の風の流れ等々でレンズにコーティングされてしまうのが主因です。いった経時蓄積的な曇りにはこれは効果が無いと思いますが、何かの拍子にハウスダストや小さなゴミがレンズに乗ってしった場合には、こんな方法は良いかも。レンズを傷つける心配がありませんから。03:01こんばんは。低電圧気味の方が繊細で歪みの少ない音になるのかもですね。ステップアップをする場合はちゃんとしたトランスを使った方が良いみたいです。楽器用に適価で容量の大きな物が色々ありますし、クリーン電源にステップアップ機能が付いている物もありますので、そこら辺は使用している機材との相性次第でしょうか。デジタル系など、100Vの低電圧では動作が不安定になる事もあったりします。日時変動で電圧が下がると起動できない時があります。以前屋内電圧が105〜106Vくらいあったのですが・・・なんか最近低いみたいで。音質的にも多分設計想定音質より弱々しく聞こえるので、ここをステップアップしようかと目論んでます。注意:800字制限あり。超えた場合には投稿文が消失しますので、必ずメモ帳などに控えを取って下さいませ。Designerpastel_piano@管理人ピュアオーディオとPCオーディオ、デザイン家電とAV機器、クラシック音楽のBlogライターです。⇒ライブドアプロフィールと連絡先。STYLE"はリンクフリー・トラックバックフリーです。(但し画像ページのみへの直リンクはご容赦下さい。本文を転載/引用される際には、元ページのリンク併記をよろしくお願いします。iOS8で制作・デザインされています。ccaudiostyle.netは、楽天アフィリエイト及びAmazonアソシエイト・プログラムの参加者です。iPhone対応デジタルアンプ一体型スピーカーiPod一体型サウンドシステムで世界トップクラスのクオリティ。ブログ情報とオーディオ&音楽のメモ書きが中心です。お気軽にフォロー、コメント、リツイートしてもらえると嬉しいです♪。