言葉の通じあえない海外のメル友がいます。言葉の通じあえない海外のメル友がいます。言葉の通じあえない海外のメル友がいます。9ヶ月、お互いに母国語ではない英語で頻繁に連絡をとりつづけてきました。私は彼女に好意があり、そのことは彼女に伝えています。あなたは言葉の通じあえない私と連絡をとりつづけるの?かと聞いたところ、『我在乎イ尓』だからです、と、言われました。この場合での、この言葉の意味を、私はどう受け取って良いでしょうか?ちなみに彼女は台湾人です。答えたら、返事がきません。19:24:11hahahaは軽い感じ(チャラい感じ)に受け取られやすいですよ。19:45:07あなたのことを気にかけている。我爱你(愛している)とも喜欢你(好きです)とも言っていません。日本語は中国語話者にとって学習が難しい言語ですが、文法が単純な中国語は漢字が分かる日本人にとって最も学習しやすい言語で9ヶ月独習すれば現地で生活できるほど身に付くところでした。9ヶ月独学したら現地で生活できるほど身に付くことは可能なんですか?ありがとうございました。読み書きから、勉強してみようとおもいます。23:51:39母国語じゃないからこそ、丁寧な言葉選びが必要なんじゃないですか。客観的にあまりいい返事ではないですよ。他の方も書いていますが、この際に広東語を勉強してみては?きっと彼女も喜ぶと思いますよ。みなさん、ありがとうございました。実は彼女には恋人がいるんです。長い間付き合ってるそうです。知り合った頃から知っていました。いう意味で、あの言葉を伝えてくれたのか少し気になったのです。(0)@${screen_name}${name}${text}Twitterでのつぶやきはまだありません「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。これ以上回答リクエストを送信することはできません。はてなココの「ともだち」を表示します。回答リクエストを送信したユーザーはいませんすでに登録されている方はこちらからログインツイートするウォッチリスト2人が登録していますこの質問に含まれるキーワード母国語31関連質問tokyo-tuyosi中学3年生です。英語の質問なんですが、whatとhowの違いを教えてください。want」という課金方式が注目され出していますが、日本語で何と表現するのが一般的でしょうか?...812012/05/13300ptzenhippie留学経験者もしくはTOEIC850点以上(TOEFLのスコアには詳しく無いのでそれ相当とおもわれる方)の方に質問です。国内と海外でのECサイトを検討しております。...432012/02/06500ptsayoko7侮辱した相手を答えさせるためにはどうしたらいいか教えてください。}}${price}円{{/if}}知りたいことを検索してみようログインして回答する進んだ先のページで「許可する」ボタンを押してはてなによるアクセスを許可すると、認証が終わります。ご利用にあたりましては、はてな利用規約が適用されます。ご確認いただきご同意の上でご利用ください。