measures)を実施してきました。それにより、多くの公務員が職を失い、生活保護の打ち切りにより貧困層の生活が苦しくなったことも今回の国民投票の結果につながったようですが、メイ首相がオズボーン氏をクビにした理由の一つは、新政権と緊縮財政を切り離すことだったと考えられています。上記目標は撤回され、インフラへの公共投資が期待されています。名詞用法がある多義語なので、文脈に応じて適訳をつけるのが意外に難しい語。「バランス」と訳せるときもあるけれど、そうでないときの方が多いかもしれません。以上、やっと先が見えてきたイギリスの様子についてお伝えしました。走るときのつらさと達成感は同時通訳と似ているといつも思いながら走っています。体力と精神力の両方が必要。これからもカメさんのようにマイペースであきらめずに頑張ります。Topプロフィールグリーン裕美さん結婚を機に1997年渡英して以来、フリーランス翻訳・通訳として活躍。害毒』などの出版翻訳も手がけている。向上心の高い人々に出会い、共に学び、互いに刺激しあうことに喜びを感じる。グローバル社会の発展に貢献するために自分ができることを日々僅かながらでも実行している(つもり)。