羽化したばかりのチョウは今世界で新しい美を創っている。悪天候(荒天)と変りやすい環境を直面する勇気が要ります。それに、常に捕食者に用心(ようじん)しなければなりません。.........考え:ある人は、蝶(ちょう)が繭から出るためにもがいているのを見ました。彼は、蝶が早めに飛べるように、はさみで蛹を切り開いてやりました。卵zに反することに、蝶は数回しか翅(はね)をはためきませんでした。地面に落ちて這(は)っていましたが、再び飛び立つことができませんでした。death.蝶(ちょう)がサナギから脱出する時、暗闇(くらやみ)や苦痛の期間を堪えればならない。だれもそれを助けることができません。令自己更堅強,更懂事,更成熟,更有自信。confident.同様に、私たちは各自、成長の苦労を自分自身で体験しなければなりません。毎日、幸せで生きていくことはありえません。悲しみを体験しても、必ず悪いことではないかもしれません。アインシュタインの相対性理論は、この世界に絶対的なものはないことを、私たちに教えてくれませんか?陰があれば陽があり、醜があれば美があり、困難があれば容易があり、苦痛があれば幸福がありますか?このように、生活にあう挑戦を自分の鍛える機会に見なすべきです。強くて、より思慮深くて、より成熟していて、より自信のあるようにすべきです。他の方の応援があるとありがたいと思って見ていましたが...。Chchanさんの訳も、間違いと言えるものは少ないので、ほとんど通じますしSSさんもよく訳したと感心しました。文章の好みの問題もあるし、どの程度まで文章を推敲するかはその人の性格にもよりますが、Chchanさんは厳密に訳すタイプだと思いますので、少し質問させてください。経た後、チョウは苦労してサナギから出ます。完全にサナギから分離すると、チョウは腹部の端から「蛹便」という体液を排出します。これは、サナギの時期に溜(た)めていた老廃物です。展翅高飛,完成生命的循環。その後、最新訳は以下のように変わっています。便展翅高飛,尋找配偶,延續生命的循環。life.それが翅(はね)を完全に広げるとき、血液は羽に流れ込ませます。翅が乾いて硬くなったあと、生命の循環を伸ばすために、パートナーを探しに飛び立ちます。=それが」が分かりにくくなっています。老廃物ですか?その後、「それが」を「そして」に変えたのは拝見していますが、一応お聞かせください。崇さん、そのことを教えてくれてありがとう。^^ここさん、励ましてくれてありがとう。私は理解力が下手ですね、Chchanさんの翻訳支援に関して、ことの語順や黒カがよく理解していないので、もう一度教えてください。