Ver.88(収録項目数=140万)において追加された語句の一部をご紹介します。(このサンプルデータにおいては、見やすくするために、漢字の読み仮名が削除されています。ウォードライブ(する)◆自動車に乗りながら無線ネットワークの電波を傍受し、無防備な(セキュリティが適切に設定されていない)無線ネットワークを探すこと。ブリスター・パール◆貝殻内部でドーム(半球)状に形成された真珠。(イギリス北部の)ボガート◆ベッドの下などの暗いところに隠れていて、近づく人の怖がるものに姿を変えるという妖怪。姿を見せずにうるさい音を立てるポルターガイスト(poltergeist)もボガートと呼ばれる。(シャボン玉を作る)バブル・パイプ◆パイプの形をした、シャボン玉を作る子どものおもちゃ。脱出用シュート◆火災などの非常時に、滑り台のようにして高い場所から地上に降りるための避難用具。実物を見てから判断してください。(写真などが)未加工の、未修整の◆特に「見栄えを良くするための修正を施していない」という意味で。商品到着を心待ちにされておりますところ、誠に申し訳ございませんが、入荷予定日が決まり次第、メールにてお知らせしますので、今しばらくお待ちいただけますでしょうか。◆【用法】重大ニュースを伝えたりするときの前置き。私、何でここにいるの?◆目が覚めたら意外な場所にいた時など。嫌だって言ってるのが分からないの。細かいことにこだわり過ぎるな。/重箱の隅をつつくのはやめてください。話を聞いてくれませんか。無駄話[おしゃべり]はこれくらいにしよう。誰に向かって口を利いているのだ。一息入れたら?◆【用法】仕事中の人などに茶や軽食を差し出しながら。料理だけは苦手なんだ。自分のことは自分でできるよ。これで五分五分[お互いさま]ってことだね。◆何らかの勝負について。互いに相手に対して同じような失敗をしたりして。余計なことを聞いちゃったね。/ごめん、聞くんじゃなかった。幸せそうな私ですが、内心では自分の将来のことが心配です。◆【用法】相手の性格などから何を言うか予想がつき、それが当たった場合。そんなこと、できるわけないでしょう。/それをやったら身の破滅だ。そんなこと、どうでもいい。◆【用法】問題などについて「大したことではない」として。あなたとはもう一生絶交だ[縁を切ります・会うことはないでしょう]。/もう二度と君の前には姿を現さないよ。当日ご都合が悪くご出席いただけない場合は、下記までご連絡いただけましたら説明会終了後に資料を送付致します。あいつはそういうやつなんだよ。思っているのは私だけじゃない。/同じ意見の人は他にもいます。あなたがそんなことを言うなんて、意外だな。/よりにもよって、あなたがそんなことを言うなんてね...。/物がぼやけて見える。◆病気、コンタクトレンズの不調などで。いいかげんにして!/またそんなことを言って...。◆【用法】すでに拒否したことなどをしつこく繰り返す相手に。◆「あなたがあんなことをするから、こうなったのだ」のような文脈で。この方がしっくりする[それっぽい]。10月に入って急に涼しく秋らしくなりましたね。この度はご迷惑、およびお手数をおかけ致しましたこと、重ねておわび申し上げます。ご協力いただいた心ばかりのお礼として、記念品を同封致しましたので是非お納めください。11月18日までオフィスを不在にしますので、質問がありましたらジーナまでご連絡をお願いします。遅くても何もないよりまし。◆【用法】状況などが期待と違って面白くないとき。