マクドナルドで子供用に売られてい皮なしのりんごなら見たことがある。子供は皮が嫌いだからね。あるから羅列してみるよ。・他の国の人も箸を使うこと。・同じ国なのに地域によって時差がある国があること・日本は日本出身じゃない人にとっては「外国」であること(僕が「外国に行ったことがある。it!(畜生!)という表現は礼儀正しい言葉じゃないってこと・ピーナッツバターとピーナッツクリームは同じじゃないこと・全ての外国人が青い目をしているってわけじゃないこと→肩こりのwikipediaの日本語ページ見たけど、他の言語で説明されてるページがなかったよ。→100%とは言えないけど、日本人は肩こりは肩が十分に温まってない時に起こるんだと信じてるよ。それに肩こりはストレスの兆候だとも信じられている。→日本人は肩こりを眼精疲労と関連させている。すべての肩こりのCMは、サラリーマンが眉間をつまんで目をこすってるんだ。瓶のふたを指でひっくり返す方法について。俺は某大手ビールメーカーのマネージャーやスタッフに英語を教えてたんだ。→俺はコインを指でひっくり返す方法かな。先輩後輩のシステムがアメリカにないこと。自分も羅列するよ・ネルソン・マンデラについて(高校の生徒たちに教えた)翻訳部メモ:ネルソン・マンデラとは?ネルソン・マンデラとは、南アフリカ初の黒人大統領でノーベル平和賞を受賞したレジェンド。南アフリカで起こったアパルトヘイト(人種隔離政策)の反対運動をして、1964年に国家反逆罪で終身刑になり27年間投獄されました。その後、1990年に釈放されて、アパルトヘイト反対運動を再開しアパルトヘイトを廃止させました。・外国の子供は太陽を赤色で描かないこと。・いちごはビニールハウスではなく、外でも成長すること。日本人のパリ症候群に対する外国人の反応を翻訳しました。日本企業で働いている日本在住外国人が忘年会ついて語っているスレッドが上がりました。外国人に忘年会はどう映るのか翻訳してみました。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。上に表示された文字を入力してください。OJ」に外国人から賛否両論の嵐!海外「天皇陛下を今すぐ退位させて!」2年後の退位では遅すぎると海外から怒りの声が上がる海外「これが韓国の日常。外国が好きなペンペンです。世界から日本がどう思われてるのか発信してます。当ブログ記事の転載を禁じます。