「私が鳥だったらなぁ」という意味でしたよね。「(行けたら・できたら)いいのですが行けません・できません」と丁寧に断るフレーズになります。いうのもよく使われます。いうのもよく見かけます。happenと書いてあります。起こらないと思っていることに対する強い願望を表す時に使われるんです。これが一番のポイントです。仮定法でよく使われる理由なんです。「私が鳥だったら・・・」は絶対に起こりえないですよね。「できないけど」という前提で「できたらなぁ」という気持ちを表しています。違って、実現の可能性を感じているということです。定義はこう書いてあります。possibleさらに、文章の構造もちょっと違いますよね。後ろは現在形が使われることが多いです。実現する可能性を感じているので「仮定法」にする必要はありません。「〜だったらいいな」は、実現する可能性があると思っていることが「起こってほしいな」という希望を表します。基本的な違いを紹介してきましたが、ここで復習を兼ねた練習問題です。外では雨が降っているとします。上で説明した違いを思い出して下さいね。1番は雨雲が一面に広がっているのが見えるのか、心の中で「止まないだろうな、無理だろうな」と思っています。それに対して2番は、ちょっと薄雲になったのか、天気予報で雨が止むのを知っていたのか「止む可能性」を感じて願っているところに違いがあります。間違った英語ではないでしょうか?『よいクリスマスを』と言いながら、実現しないと思っているんでしょうか?実はそんなことはないんです。success)という使い方があります。なんていう言い方ができるんです。この場合は、必ず「wish+誰に+何を」という形になるので、混乱することは少ないと思います。osada一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年目を迎えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。違いって何?英語コラム日付・時間の前置詞。