おかあつ日記おかあつ日記の閲覧には、パスワード認証が必要です。パスワード:パスワードについての詳細は、おかあつ日記・公式ツイッターアカウントを参照してください。フォロワになっていただけた方だけにパスワードを公開しています。非公開アカウントですが、フォローは無条件で許可しております。おかあつ日記閲覧には、JavaScriptの有効化が必要です。筆者が2012年以降・ブログ『おかあつ日記』として執筆した記事。筆者が2010年に中国に渡り、中国語とラオ語の方言をめぐって悪戦苦闘した記録。筆者が2005年から2012年頃までにSNSサイトミクシィで書き残した日記。筆者が2006年から2012年頃までにSNSサイトミクシィのコミュニティー『タイ東北イサーン語研究会』にて執筆した記事。くじは一覧の中に表示しなくて良い。『'+caption+'』を表示中です。『'+category+'』配下の記事一覧を表示中です。『'+category+'』配下の記事一覧を表示中です。s+='カテゴリ『'+category+'』を表示中です。くじは一覧の中に表示しなくて良い。くじは一覧の中に表示しなくて良い。(mixi05-u459989-201012281726)ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。!)勉強ぎらい2010年12月28日17:26昔、僕は勉強好きだった。今はあまり好きでなくなった。僕は今語学を勉強しているけど、語学は勉強すれば勉強する程わからなくなるところがある。自分が実際に耳にしている言葉と、本に書いてある言葉が一致していないことも多いからだ。本が間違っていることも多い。英語や中国語など、公用語として使われている言語は、言語自体のルールが、曖昧さを排除し合理的に整理した上で、非常に厳密に定義されており、ネイティブの人もそのルールを守る努力をしている。いう言語は、本で勉強する事がとても大切だ。世の中、こういった定義の確実な言語ばかりじゃない。現実的には、言語自体のルールに、理不尽なパターンが多かったり地域によって差があったりする言語ばかりだ。世の中、こういう理不尽な言語の方がずっと多い。いう言語はどうやって学べばいいのだろうか。言葉を、耳で聞いて経験から単語を推測して、感覚を総動員して学ぶ以外、方法が無いだろう。僕はこれこそが、本当の意味で言葉を学ぶという行為なのではないかと思う。これは公用語として利用されている言葉でも、本来、何ら変わることはない。頭の中に十分な実例が出来上がった後で、言語のルールブックを読むと、最初から本を読んで学ぶよりもずっと理解が早い。同時に、観察した内容を元に、自分でルールブックを作り出す能力が身につく。◇そんな感じで、定義の無い言語を、考えてみれば五年も勉強してきた。思うのだが、ラオ語の難しさに比べたら、中国語など、屁である。中国語には辞書もあるし、教科書もある。発音も厳密に定義されている。