sizeFAQRegisterLogin〜NEO添削のお願い英語を勉強している方のためのフォーラムです。練習のために英語の文章を投稿してもかまわなく、英語の文法・語彙に関する質問をしてもけっこうです。添削および、ご説明いただければありがたく思います。-いくつも迷った点があるので文章(post)を分けながら、お伺いできればと思いますのでよろしくお願いいたします。Chchanさんが別のスレッドでラジオ体操のリンクを教えてくださったので、『サラリーマンNEO』という番組のサイトに辿り着くことができました。使うとどうなるのかと思ったけど、混乱しました。〜にするとどうなるのか。文頭に持って来れるのかどうか。reachを使えるかどうか。「ラジオ体操」に関するサイトを差し上げませんでしたよ。実は、「戦後からの物事と思ってしまった」と、話題を引き上げただけです。unnatural.原文と離れたが、これは自然な話し方だと思います。以下のように訳せますが、多少違和感を感じます。方がふさわしいと思います。この語彙はイギリスではよく知られないせいか、用例は少ないです。文頭に持って来れるのかどうか。文章を始めないようにしよう」と勧告してくれましたが、イギリスではこんなケースは(新聞、書籍などで)よくあるようです。絶対なルールはないのです。reachを使えるかどうか。このケースは使えないと思います。reachは「いろいろな手段で着くこと」を意味します。サーバーで中国政府のインターネット封鎖を突破して、BBCのサイトに着くことができました。〜にするとどうなるのか。コメントしづらい内容だったにもかかわらず、ご説明いただき、ありがとうございます。主語を逆転させるという発想がまったく浮かびませんでした。文章を始めないようにしよう」と勧告してくれましたが、イギリスではこんなケースは(新聞、書籍などで)よくあるようです。絶対なルールはないのです。分かりやすい解説で、助かります。「基本的には文頭に持って来ないが、倒置法などとして使われる例もある」と理解しました。reachは「いろいろな手段で着くこと」を意味します。サーバーで中国政府のインターネット封鎖を突破して、BBCのサイトに着くことができました。)おっしゃるように今回の私の例は「たどり(辿り)着く」は大袈裟ですので、reachが使えないことが分かりました。Chchanさんの出してくださった例だと「たどり着く」という日本語が使えます。----おかげさまで勉強になりました。Roopletheme。