追加されたデータの“ごく一部”です。このサンプルデータにおいては、漢字の読み仮名が削除されています。《コ》イテレータ、反復子◆複数の要素の集まりと見なせる対象(配列・リストなど)で、その各要素に順次アクセスするための変数や言語機能。その決定は、地元住民の反感を買いました。〔映像表現などが〕気の弱い人には向かない◆人によっては気分が悪くなるかもしれない内容(例えば暴力描写)を含むという意味。この映画は、気の弱い[神経の細い]人には向きません。いい気分だったのに...。◆【場面】嫌なことが起きた。「期待を裏切られた気分」を表す。言いたいことが分からないのですか。/空気が読めないの?◆【場面】それとなく伝えようとしている事柄について、相手が察してくれない。実際には、相手が鈍感な場合と、話し手が相手の推察力について過剰な期待をしている場合がある。最後に何か言いたいことがありますか。◆【場面】インタビューなどを締めくくる質問。守れない約束をしてはいけません。彼は、あなたが思ってるような人ではありませんよ。話すことはあまりありません。私は、それにもっと早く気付くべきでした。/気付くのが遅過ぎた。彼のことは今でも大切な思い出です。あなただって、やったことあるでしょう。/自分だってやったことあるくせに...。◆【場面】話題になっている行為(主に変な行為)を相手も一度はしているはずだ。それなのに相手は、「何それ、信じられない」などという態度だ。◆【直訳】あなたはそれをやったことがない、みたいな(ふりしちゃって)。あなたなりの解釈をしてください。/解釈はご自由に...。/好きに考えてください。◆【場面】事実だけ提示して、解釈は相手に任せる。それでは私の質問への答えになっていません。そのことは、学校中のうわさになっています。一緒に頑張ってこれを乗り越えましょう。◆【場面】困難な立場の人同士が励まし合う。全面的に支援する立場の人が、困難な立場の人を励ます。あなたたち二人の間に何があったんですか。◆【場面】二人の関係が変わったようだ。何か証拠があるのですか。/あなたはそれを証明できるのですか。嫌な予感がするんだけど...。◆【場面】話題になっている事柄について、明確にどこが問題かは指摘できないが悪い予感がする。そんなに意地悪しなくても[言わなくても]いいでしょう。◆【場面】「すごく意地悪だ」と抗議する。EDPのホームページのトップへ。