/余計なことまで言ってしまった。褒め言葉と受け取っておきます。いうことだか説明してもらおう。◆【用法】釈然としない事態などで。そんなこと聞かれても何と答えていいやら。/答えにくい質問ですね。ママに言いつけてやる。◆意地悪された子どもなどの言葉。私にはこんなことをしている暇はない。前から首を長くして待っています。/私の意見は全部話した。◆【用法】話の締めくくりなど。議論を打ち切ろうとする語気を含む。何か気になることでもあるの?◆元気がない相手などに。私の理解を超えている。成り行きでそうなったんです。/なんか知らないけどそうなっちゃったんだよね。人生は短いのだからばかなことはやめなさい。/少年老いやすく学成り難し。/私は何も聞いていませんが。こんなことをしている場合ではない。あれをやったのは失敗だった。◆自分のしたことを後悔して。私には関係ない問題だ。/私の知ったことではない。〔人の言動などが〕どうかしているよ。それはあなたが決めることでしょう。/人に頼らず自分で決めろ。そんな言い訳があるか。◆【直訳】これまで聞いた最も下手な言い訳だ。