情報を集める、日本最大級の知財業界情報サイトです。知的財産業界ブログ、注目ニュースetc。【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/3928/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料説明会をオンラインで開催します。場所:パソコンオンラインセミナー用ツールを事前にダウンロードしてください。簡単にログインできます。メールアドレスやIDの登録は不要です。無料説明会」と関連する可能性が高い順に他のブログエントリーを掲載。知財ブログを横断的に検策。情報収集の効率性を上げるため、一定の基準以上の類似スコアがあるものを抽出。【類似スコア】タイトルだけではなく内容も考慮したうえで2つのエントリーを比較し、それらの類似性を表現した指標。数値だけでなくラインの長さでも類似スコアを表現。類似性を直感的に認識できるように、類似スコア100以上を赤色のライン、50以上100未満を黄色のライン、50未満を緑色のラインで表示。無料説明会(チェック)【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/5286/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料説明会をオンラインで開催します。場所:パソコンオンラインセミナー用ツール(GoToMeeting)を事前にダウンロードしてください。簡単にログインできます。メールアドレスやIDの登録は不要です。【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/3930/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料説明会をオンラインで開催します。場所:パソコンオンラインセミナー用ツールを事前にダウンロードしてください。簡単にログインできます。メールアドレスやIDの登録は不要です。無料説明会(チェック)【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/5471/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料説明会をオンラインで開催します。場所:パソコンオンラインセミナー用ツール(GoToMeeting)を事前にダウンロードしてください。簡単にログインできます。メールアドレスやIDの登録は不要です。無料説明会(対訳表)【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/5469/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料説明会をオンラインで開催します。場所:パソコンオンラインセミナー用ツールを事前にダウンロードしてください。簡単にログインできます。メールアドレスやIDの登録は不要です。無料説明会(チェック)【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/4637/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料説明会をオンラインで開催します。場所:パソコンオンラインセミナー用ツールを事前にダウンロードしてください。簡単にログインできます。メールアドレスやIDの登録は不要です。無料説明会(対訳表)【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/5283/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料説明会をオンラインで開催します。場所:パソコンオンラインセミナー用ツールを事前にダウンロードしてください。簡単にログインできます。メールアドレスやIDの登録は不要です。無料説明会(対訳表)【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/4635/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の無料説明会をオンラインで開催します。場所:パソコンオンラインセミナー用ツールを事前にダウンロードしてください。簡単にログインできます。メールアドレスやIDの登録は不要です。ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/4645/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」と[検索と置換]ダイアログボックスの強化版「山猫の手」の無料説明会を大阪で開催いたします。【色deチェック】キーワードの着色機能で「文書全体」を着色する【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/addin/4111/昨日の色deチェックのオンラインセミナーで質問がありましたのでブログでも紹介します。Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のチェック機能に、「キーワードの着色」という項目があります。この機能を使うと、ユーザー定義をした用語を指定した蛍光ペンの色で着色できます。気になる言葉やフレーズに蛍光ペンでマーキングできるので、見直しで意識できるというわけです。【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/5291/Wordで上書き翻訳をするときの必須ツール「山猫の手」の無料説明会をオンラインで開催いたします。「山猫の手」開発者)場所:パソコンオンラインセミナー用ツール(GoToMeeting)を事前に案内しますのでセットアップをしてください。【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/5474/Wordで上書き翻訳をするときの必須ツール「山猫の手」の無料説明会をオンラインで開催いたします。「山猫の手」開発者)場所:パソコンオンラインセミナー用ツール(GoToMeeting)を事前に案内しますのでセットアップをしてください。3.2)【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/addin/4733/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」をアップデートしました。色deチェックこれまでにいただいていたご要望を反映させました。ダウンロードはこちらのページからどうぞ。【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/seminar/4626/Wordの[検索と置換]ダイアログボックスの強化版「山猫の手」の無料説明会を都内で開催します。フェア&コンファレンス2016に参加しました。毎年開催されている3日間のイベントです。【個別ページ】http://ameblo.jp/gidgeerock/entry-12173616646.htmlWordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のユーザーの方から「チェックをかけると和文の『一方』が『1方』に変わってしまう」というご質問をいただきました。この変換は、色deチェックのデフォルトのユーザー定義ファイルにサンプルとして入れてあった項目が原因で起きています。・編集後記.........モバイルディスプレイっていいですね。1年間応援をいただきましてありがとうございました。【色deチェック】対訳表を効率的に作成するコツ【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/addin/5568/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、対訳表の作成がキモになります。特許明細書の場合、4桁数字の段落番号で原文と訳文とを対応づけられるので比較的簡単に正確な対訳表を作成できます。特許明細書以外の一般文書の場合、原文と訳文の段落毎に対応づけて対訳表を作成します。【色deチェック】英数字記号のチェック時の蛍光ペンの着色ルール【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/addin/4794/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」を用いて、対訳表で英数字記号のチェックをした場合の蛍光ペンの着色について説明します。3.2以降は、ユーザーの方々からの要望を聞いて着色ルールを変更しました。従来の着色ルールの場合、なぜ「黄色」がついているのか理解できないという場合があったようです。【色deチェック】分野に適したチェック項目を選択する【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/addin/5069/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」の便利なチェック機能の紹介です。[チェック]ダイアログボックスにて、ドロップダウンリストからチェック対象の分野を選択すると、分野に適したチェック項目が自動的に設定されます。(特許の機械分野)]を選択します。【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/addin/4976/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、原文ファイルと訳文ファイルから対訳表を作成して英数字記号や用語集などのチェックをします。この対訳表の文字列はチェック用に抜き出したものです。原文ファイルや訳文ファイルとは切り離された別ものです。そのため、対訳表で訳文を修正しても、訳文ファイルには反映されません。【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/addin/5312/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」では、原文と訳文のチェック時にローマ数字を算用数字に変換できます。この変換のオンオフは、チェックの[オプション]ダイアログボックスの[設定1]タブの以下のチェックボタンで行います。色deチェック上記のように[アルファベットのVとv(5)、Xとx(10)、Lとl(50)を対象から除外する]チェックボックスをがあります。【色deチェック】段落番号によるセルのズレの吸収機能をオフにする【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/addin/4812/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」を使うと原文ファイルと訳文ファイルから対訳表を作れます。このとき、原文と訳文とを正確に合わせる必要があります。「色deチェック」では、特許明細書でも、一般文書でも、2列の表におけるセルの結合や分割時に段落番号でズレを吸収します。段落番号が揃っている原文と訳文のペアは、セルを結合・分割してもずれない仕組みになっています。3.2b)【個別ページ】http://www.wordvbalab.com/addin/5270/Wordで動く翻訳チェックソフト「色deチェック」のアップデートのお知らせです。2016年11月13日に公開したバージョンに追加した機能をブラッシュアップしました。前回のバージョンの不具合を修正しました。3.2で正常に動作しているのであれば問題ありませんが、エラーが生じている場合にはこのバージョンに入替えてください。無料説明会」と関連する可能性が高い順に他のブログエントリーを掲載。情報収集の網羅性のため、一定の基準未満の類似スコアであっても関連する可能性があるエントリーを抽出。事務所説明会(色々改善すべき点がありますな。事務所説明会でちょこっと話します。無料説明会」と関連する可能性が高い順にニュースソースを掲載。知財ニュースを横断的に検策。情報収集の効率性を上げるため、一定の基準以上の類似スコアがあるものを抽出。【類似スコア】タイトルだけではなく内容も考慮したうえでブログエントリーとニュースソースとを比較し、それらの類似性を表現した指標。数値だけでなくラインの長さでも類似スコアを表現。類似性を直感的に認識できるように、類似スコア100以上を赤色のライン、50以上100未満を黄色のライン、50未満を緑色のラインで表示。幹事及び班長を含め、約50名(うちH27合格者約20名)の方にご出席頂きました。