Ikeda->Weblog();HOMEこのブログについてご意見箱Ikeda->Weblog();Ikedaの徒然雑記。Touchアプリ(NetNewsWire)が相互に同期してくれるので、非常~~~~に便利なのです。バージョン2.xまではNewsGator独自のサーバと同期していました(Webアプリも独自でした)が、バージョン3.0からはGoogleReaderと同期するようになりました!こりゃもう便利この上ないっすねぇ~~~!^^まぁ、確かに3.0になってからちょっと重くなったとかiPhoneアプリのUIが替わったとかありますが、日本語化されていないのが難点。翻訳完了には程遠い状態ですが・・・備忘録(&己への戒め)としてファイルを置いておきます。万が一、欲しいという奇特な方(失礼)がいらっしゃいましたらどうぞ。コピーすればOKです。あとはFeedDemonを起動して、Toolsメニュー→LanguagesでJapaneseを選択すれば切り替えられます^^)bなにせその場で思いついた単語をウラウラと書き込んでいるだけなので、適切な翻訳とは言えない箇所が(多々)あるかと思います。FeedDemonアップデートにより以下のバージョンではエラーが発生します。