仕事で和服を着る機会が多い反動からか、近年プライベートいずれのシーンの服をすべて山本耀司の製品で統一している。大の阪神タイガースファン(阪神ファン)としても有名。東宝に入ってすぐのデビュー作「舞姫」で、宣伝部が経歴を書こうと父親の名前を尋ね、岡田時彦の娘とわかり大騒ぎとなった(それまで言っていなかった)。無声映画のフィルムしか残っていない父・岡田時彦の声を、近年、NHK放送技術研究所でレコードで聞いた。これは有馬が所属していた「文芸プロダクションにんじんくらぶ」が『もず』の権利を保有していたためだという。この件は「もず事件」としてマスコミで喧伝された[5]。幼少時より居候生活が長かったため、「母を表札のある家に住まわせたい」というのが念願であった[3]。21歳の時[1]、目黒区宮前町(現在の八雲)に家を購入して念願をかなえた。この家には岡田も結婚まで暮らしていたが[4]、『週刊文春』の「新・家の履歴書」で岡田が語るところによると、「私の家」といえば八雲の家であるという[1]。父娘とも、芸名の名付け親は作家の谷崎潤一郎である[2]。「お父さんの芸名を付けたのだから君の名前も私が付けましょう」と言って付けてくれたという。新聞や雑誌で「茉莉子」の「茉」の文字が、誤印刷で下の横棒が長く印刷されることが多かったという。その度に几帳面な谷崎から、岡田のもとに「君の名前の文字は上の棒が長いのです」と叱った手紙を頂戴したそうである。後年岡田は「私のせいじゃないのにね」と愉快に語っている。1981年10月1日、人名用漢字に新たに54字が追加された際、そのうちに岡田の名前である茉と莉の2字が入っていたため、取材を受けたことがある。ちなみに同じ「茉」の字が使われている声優の岡本茉利や西鉄ライオンズなどで監督を務めた三原脩、元読売ジャイアンツ外野手の南村侑広らもこの時、岡田同様に取材を受けている。劇中に、昔の岡田のブロマイド(本物)が使用された。岡田を含む5人の女優たちのインタビュー番組。