(こうおう)、秦(しん)の宮室(きゅうしつ)の皆(み)な以(もっ)て焼(や)けて残破(ざんぱ)せるを見(み)、又(また)心(こころ)に懐思(かいし)して、東(ひがし)に帰(かえ)らんと欲(ほっ)す。曰(いわ)く、富貴(ふうき)にして故郷(こきょう)に帰(かえ)らざるは、繍(しゅう)を衣(き)て夜(よる)行(ゆ)くが如(ごと)し。誰(たれ)か之(これ)を知(し)る者(もの)ぞ、と。羽は字(あざな)、名は籍。(故郷を)懐かしく思う。刺繍をほどこした美しい着物。Kanbun-Taikei。