(ただ、陽にドキュメントはされていませんね)。それと、変換した結果の文字列は関数値としては返ってきません。有無も統一した方がいいかな。今ごろ言うなって話ですよね、ごめんなさい。弾さん自身は、実際にはこういうプログラムは書かないんですよ。少くない数のプログラマは、10000行の中に100行だけ日本語を含むファイルを変換するとしても、こういうプログラムを書いちゃうでしょう。日本語を含むファイルが10000個のうちの100個だけだったとしても、同じプログラムで全部のファイルを処理しちゃうかもしれない。桁が1つや2つや3つや4つシフトしてもきっと同じ。その時に、何もしないためだけにデータをコピーするオーバーヘッドを想像するのは耐えられなかった。いうのが12年前の考えです。今でも根本的な考え方は変わらないかな。富豪理論には反対していません。