両者の違いは、婉曲丁寧は言葉の表現方法(文法的)を表し、慇懃無礼は心の状態を表していると言うことである。言いながら、婉曲丁寧な表現も使い慣れていないと、却ってぎこちないものとなり、「こいつ、本当にそんな風に私のことを考えてくれているのかい??」というまずい結果を招くことにもなる。関連として、敬語の使い方も難しい。×ご苦労様でした日本語は難しい。丁寧すぎてもいけないし、ぶっきらぼうでもいけない。最近は言葉が丁寧過ぎると帰って浮いてしまうことにもなる。結局は話し相手との関係で使い分けを上手にという、抽象的な話になってくる。真実と思えることは、先ず相手を慮る心があり、ついで幅広く話す機会を作って行けば、婉曲丁寧と単刀直入の間で言葉の選択が自由にできるようになるのではと考えられる。Es(エス)は無意識において、無意識的防衛を除いた感情、欲求、衝動が詰まっている部分である。エスからは人間の動因となる性欲動と攻撃性(死の欲動)が発生していると考えられている。生物学的論文がこの理論の元となっており、エスはとにかく人間の生物的な本能的なエネルギーが詰まっている部分である。幼少期における抑圧された欲動が詰まっている部分でもある。このエスからはある条件が揃うと、自我を突き破ってあらゆる欲動が表現される。それを自我が防衛したり昇華したりして操るのである。エスは視床下部のはたらきと関係があるとされた。フリードリヒ・ニーチェが使用し、ゲオルグ・グロデック("Georg・Groddeck)の"Gesellschaft"(『エスとの対話)などで使われた用語で、彼と交流があったフロイトが採用したもの。id(イド)と訳され以後流布した。complex)は、ジークムント・フロイトの創始した精神分析における自我発達の中心概念である。男児の自我発達の場合、このコンプレックスが働くとする。コンプレックスを日本語訳し、エディプス複合と呼ぶこともある。フロイト派では、男女共に用いられる用語である。