http://gamez.itmedia.co.jp/games/articles/1005/14/news098.html新たな舞台「イッシュ地方」は、カントーやジョウト地方とは遠く遠く離れた全く趣の異なる土地。(UTC)日本語を習った時、「○○や○○」は「○○と○○などなど」・・という感じだと教えられました。それで、自分は「カントーやジョウト」が「カントー、ジョウト、などなど」の意味で理解しました。「カントー、ジョウト、ホウエン、シンオウ」という意味だと思いました。違いますか?メチャクチャな日本語すみません。(UTC)そうですねえ。(UTC)返信ありがとうございます。たしかに、「○○や○○」には"などなど"という意味も含まれますが、シンオウやホウエンからも遠いと具体的に記述されていないので付け加えるべきではないです。ホウエンやシンオウからも遠いと主張するのは、"などなど"という曖昧なものの憶測を膨らませた結果でしかありません。一つ、「○○や○○」に含まれる"などなど"には、"語るに値しないその他"という意味も自然に含まれます。シンオウやホウエンは語るに値しない土地でしょうか?シンオウやホウエンからも遠いのであれば、もっと適切な言葉があります。カントー・ジョウト・ホウエン・シンオウから遠い。今までの地方全てから遠い。このように表現方法はいくらでもあります。カントーやジョウトから遠いという文でホウエンやシンオウも含むのは飛躍しすぎです。日本語お上手で感激しました。(UTC)そうですか。それならば、その部分を書き直す。No.177イッシュ地方とした今回の舞台のモチーフはニューヨーク。No.15九州を舞台にしたんです。NY.多種でも遠くから見たときに、1種類に見えるような地方である、ということから「イッシュ」と名付けました。ニューヨークにすごく近いんです。