5暖をとっている人々はヒンズー教徒のはずだが、誰一人として聖牛たちのこの犠牲的焼身を止めようともしない。以前なら、おそらくそんなことはなかったはずだ。彼らを責めることはできない。彼らは早朝から露天で働かざるをえない貧しい庶民であり、彼らも文明の犠牲者なのだ。聖牛を思いやる心の余裕すらも、彼らは失ってしまっているのだろう。6感傷的に過ぎると批判されるかもしれない。この光景を即物的に説明して済ますようなことだけは、したくない。人間性を疑われるからだ。