メーカー様にて通翻訳ポジション(一部アドミ業務の対応あり)の募集が開始されました。同行通訳や、プレゼン資料、社内文書の翻訳業務にご対応いただきます。国内出張(月に3~4回程)にもご対応いただきます。社内には通訳ブースやパナガイドもございますので、通訳環境が整っています。ウィスパリング/逐次通訳いずれも発生します。(日⇔英いずれも発生。ミスマッチを防ぐため、弊社では社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。仕事内容アメリカに本社を構え、世界各国と日本地域に店舗をもつ、大手外資系食品メーカーでのプール制通訳業務になります。逐次、ウィスパリング、同時通訳にて、役員の方々が参加する部署内各種会議や社外記者会見にご対応して頂きます。プール制通訳になっておりますので、長時間の会議はチームで交代しながら対応して頂きます。CEOや役員の方々が参加される会議が多くあり、パナガイドを使用した会議もございます。通訳がメインのお仕事ですが、時間に余力がある際は専属翻訳チームのサポートをして頂く場合もございます。メインに日帰りの国内出張、宿泊(1泊)を含む国内出張にもご対応いただきます。非常に人気でスキルアップが見込めるお仕事になっております。ミスマッチを防ぐため、弊社では社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。仕事内容アメリカに本社を構え、世界各国と日本地域に多数の店舗をもつ、大手外資系食品メーカー様にて、役員付き通翻訳ポジションの募集が開始されました。通訳業務は社内会議や外出同行時の通訳等となり、通訳形態は同時または逐次通訳にてご対応いただきます。社内書類の翻訳や役員アシスタントのサポート業務、パナガイドの運搬等通訳サポート業務にもご対応いただきます。その他、早朝の電話会議、時間外の会食同席や出張同行もございます。ミスマッチを防ぐため、弊社では社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。外国人付き通翻訳兼アドミポジションの募集が開始されました。こちらは2017年1月~5月までのポジションとなります(期間延長の可能性あり)。通訳業務は、ウィスパリングがメインとなり、外国人役員が参加する社内会議や海外とのテレカン対応をおこなっていただきます。部門から発生する翻訳依頼の対応や、アシスタントが対応できなかった際の外国人役員への業務フォローにもご対応いただきます。ミスマッチを防ぐため、弊社では社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。)仕事内容アメリカに本社をかまえる世界的大手食品メーカーでのプール制社内通訳になります。社内で発生する各種会議の通訳業務をプール制にて行って頂きます。幅広い通訳業務に対応して頂きます。会議はウィスパリングがメインとなります。機材(パナガイド)を用いた同時通訳も発生致しますので、ウィスパリング経験、機材を使用した同時通訳経験が必須となります。社内に翻訳チームがあるため、基本的に翻訳はございません。※国内出張にご対応いただく可能性がございます。ミスマッチを防ぐため、弊社では社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。お住まいの会議通訳者を募集しております。■内容:大手食品/飲料メーカーの社内会議や工場視察での日英ウィスパリング通訳。外国人役員やビジターへの通訳がメインとなります。T_070会議通訳(アトランタ在住)雇用形態単発(発生ベースでご相談)給与スキル・実績により応相談勤務地アトランタ仕事内容アトランタ在住の会議通訳者の方を募集しております。■内容:年に数回、大手食品/飲料メーカーの日本人の方が渡米して、会議やワークショップに参加されることがあります。役員レベルの方が参加されることもございます。:・通訳経験3年以上・TOEIC900点以上もしくはそれ同等の英語スキルのある方・ウィスパリング経験必須・フォーマルなビジネス英語で通訳ができる方・役員クラスの通訳経験あると尚可。T-56ニューヨークでの通訳業務TOEIC900〜短期経験者のみ雇用形態単発給与スキル・ご経験によりご相談勤務地ニューヨーク周辺仕事内容ニューヨークもしくはニューヨーク近隣在住の方を募集しております。アパレルブランドの商品構成に関する会議となります。生地や糸、縫製に関しての専門用語が使われ、商品が流通するまでの流れを把握して頂く必要がございますため、アパレル業界でご経験がある方を歓迎致します。【期間】発生した時に随時お声をかけさせて頂きます。5年以上、ウィスパリング経験3年以上の方。【必須】・TOEIC900点以上、もしくは同等の英語力をお持ちの方。・アパレル業界でご経験がおありの方、歓迎致します。・終日の会議が多くございますので、柔軟にご対応いただける方。T-55ラスベガスでの通訳業務TOEIC900〜短期経験者のみ雇用形態単発給与スキル・ご経験によりご相談勤務地ラスベガス周辺仕事内容ラスベガスでの通訳業務です。ラスベガス在住の方を募集しております。会議通訳やIR訪問の通訳にもご対応いただける方を探しております。【期間】発生した時に随時お声をかけさせて頂きます。5年以上、専門分野での同時通訳が可能な方。レベルの通訳経験があるの方。・TOEIC900点以上、もしくは同等の英語力をお持ちの方。T-50カナダ在住の通訳者募集TOEIC900〜経験者のみ雇用形態単発給与スキル・ご経験によりご相談勤務地カナダ国内仕事内容カナダでのIR訪問の通訳業務です。カナダ在住の方を募集しております。