Floor前回のBazinga!でも、Floorの使われる表現を紹介しましたが、今回のFloorは、車を運転する時に使う表現です。Floorは床ですよね。Floorを動詞で使うと、「アクセルを全開にする」という意味です。アクセルを床ギリギリまで踏みこむ様子を想像してください。運転に慣れない学生が、親を助手席に乗せて運転の練習をしていることがあります。AT車だと、高速に乗る時には思いっきりアクセルを踏み込む必要があります。アメリカ高速では、制限速度が100キロ以上に設定されていますから、60キロや70キロで高速に合流すると危険です。it!と指示を出します。人数制限いっぱいに人を乗せ、荷物もたくさん載せた車を運転するときにも、それくらい思いっきりアクセルを踏み込むこともありますね。Bite中学校で学ぶ簡単な英単語に思わぬ意味があると、新しい単語を覚えずに表現が膨らんだ様で、少し得をした気分になります。そんな表現の1つがBite。「噛む」という動詞で学校では学ぶでしょう。bite.と名詞で使えば、「食べ物」の意味にもなります。eat.と食事に誘うのは、いかにも教科書どおり。bite?は良く聞きます。それとはまったく違って、Biteには「ひどい」という意味もあります。bites.「それは残念だったね」という意味になります。腕を噛まれる様子を想像するといいでしょう。それくらい不本意な状況なのです。floorといえば、「転ぶ」という意味。「床を噛む」様子から、転倒が想像できるでしょう。Bail時事用語として、政府が企業に財政援助をすることをBailoutと呼びます。loanは救済融資と訳されたりもします。アメリカでも、自動車産業に対して救済援助が行われたのは、数年前のことです。Bailだけだと「保釈金」という意味にもなります。動詞で使えば、「救い出す」「逃れる」の意味。どちらかというと、時事用語や、やや難しい単語というイメージがある単語ですが、実際にはカジュアルに使われます。仕事の義理で会合やパーティーに行った際に、顔だけ見せて早めに退散、というのはBailです。early.と使えます。