意味は言うまでもなく「ありがとう」ですね。したコツでネイティブっぽくなることを発見しました。◯◯”と、かなりの頻度で相手の名前を最後に付けます。日本語では「ありがとう」のひとことで済ませてしまうことが多いので、日本人には最初はちょっとした抵抗があるかもしれませんが、ぜひ試してみてください。相手はきっと親しみを感じてくれるはずです。余談ですが、私が初めてニュージーランドでバスに乗った時に驚いたことがありました。運転手に声をかけて降りていくことです。それもかなり多くの人がそうしていて、ちょっとしたカルチャーショックでした。「〜してくれてありがとう」と具体的に述べてみましょう。いったふうに使われます。you.”の一言だけで済ませているところを、ちょっと具体的に言ってみましょう。会話がグンと生きた感じになってきますよ。youと言ってみる日本語ではお礼の言葉として「すみません」と言うことがありますよね。