その気持ちは良く分かりますよ、Harisenbonさん。いつもみたいに日本語をうまく使えなくて、ちょっと落ち込んできますよね。僕はアメリカの方に帰ってきてから、日本語を使う機会はそんなに多くないのですが、このサイトのおかげで、その機会を増やすことが出来て、とても嬉しいという気持ちが沸いてきました。これからもよろしくおねがいします。Justinさん、はじめまして。僕の気持ちを分かってくれて嬉しいです。今まで、日本語があまり上手ではなかったから、いつも凄くカジュアルな日本語で話しましたが、最近、凄く成長したい気持ちになって、もっと丁寧に話そうとしています。友達と遊ぶ時、もちろん敬語は必要がありませんが、毎日仕事で敬語を話そうとしているので、結鵠謔黷ワす。今日は、教頭先生との話の後、丁寧に挨拶をして、僕の車に戻るときにずっと僕が一人で下品な日本語を話しました。いつも敬語や丁寧語で話さないといけないから、ストレスがどんどん溜まります。良ければ、早く仲よくなってください。普通に話しましょう!(@^_^)bこちらこそ、よろしくお願いします。wrote:ところで、外人イアンさん、どのぐらい日本語を勉強しましたか?前の日本滞在経験のメッセジーを読んで、すごくうまいと思いました。日本語の勉強、小学時代から勉強していますね。小学校での勉強はあまりまじめじゃなく、色や数字しか習いませんでした。“本当”の勉強なら、3年間ぐらいですね。ワシは、ウィスコンシンに住んでいるから、インタネット以外、日本語で話す機会はほとんどないですが・・・。頑張って勉強中だったりしているのでOKでしょう。アメリカに目知らぬ日本人に会って、日本語を話すとビックリになりますね。その日本人の顔は、いつも面白いと思いますB)。聞かれるのは、「どうして日本語を勉強しているんですか?」ですね。ワシなら、あまり分からない。楽しいし、将来に日本に住むかもしれないが、その以外、わけがないらしいです(ビジネスのためなどじゃくて・・・)。皆はどうして勉強しているんですか???やっぱり、いつも敬語や丁寧語で話さないといけないから、ストレスがどんどん溜まります。良ければ、早く仲よくなってください。君で呼んでいいけど、なんか、ちょっと付き合っている気がする。ところで、わしとってゆうと、なんか、僕のおじいさんみたい。何でワシと言う?本当に八年間しか日本語を勉強してない?びっくりするよ!うまいからさぁ、もっと長く勉強したと思った。ところで、何であなたの幼稚園が日本語の授業があった?オーストラリアの出身だったら分かるけど。敬語は結国蝠マなものですね。僕達外国人だけではなく、日本の若者にもかなり大きいな問題になっていると思います。使えば使うほど上手になるものですので、自信を持って使うしかありませんね。「失敗は成功の元」とはこういう場合にぴったりのことわざですよね。僕のことですが、去年の春から一年間、大阪にある日本語の専門学校に通いました。今年の春に妻と一緒にアメリカの方に戻ってきました。僕の日本での生活は本当に短い間でしたが、非常にいい経験になったと思います。日本から離れると自分の日本語迫ヘを上達させるのは、僕にとってやはり大きな問題です。以前のように無意識に日本語を使うことはもう難しいですが、自分なりに日本語を頑張っています。最近買った日本語の本?アッシュべービーや、ヘビにピアスや、ももかんづめや。いつも読むとちょっと落ち込んでくる。妻と一緒に読むから、彼女は1時間で一冊を読みしまうけど、僕には一週間ぐらいかかる。Roopletheme。