実は「レッカー」自体は和製英語ではないようです。レッカー車《アメリカ英語》”と書かれています。使っている、という方がいればぜひご一報いただければと思います!「英語っぽいのに通じない単語」シリーズこんな感じで、英語っぽいのに通じない単語たちを少しずつ紹介しているこのシリーズ。osada一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年目を迎えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。違いって何?英語コラム日付・時間の前置詞。