1950年代には作れなかった映画(町山智浩)そうなんです。当時のハリウッドにはヘイズ・コードという表現に関する自主規制ルールがあったんですよ。それでは、同性愛や人種を越えた恋愛は全く描いてはいけないという決まりがあって。あと、離婚とかシングルマザーは肯定的に描いてはいけないっていう決まりがあったんですよ。(赤江珠緒)えっ、そこまで!?(町山智浩)そうなんです。この『エデンより彼方に』は50年代の映画そっくりなんですけど、ぜったいに50年代には作られなかった映画なんですよ。いう問題はぜったいに50年代にもあったはずなんですよ。(赤江珠緒)そりゃそうですよね。(町山智浩)だからこの『キャロル』っていう映画はね、まず映画のいちばん頭のタイトルが出るところが、地下鉄の通気口のアップから始まるんですよ。(町山智浩)それは、『50年代には隠されていたけれども、地下にはこういう問題があったんだよ』っていう意味なんですよ。(赤江珠緒)はー!なるほど。(町山智浩)だからものすごく深い映画なんです。この『キャロル』っていう映画は。見ただけじゃ、『なに?この昔みたいな映画は?大昔の映画じゃないの?』って。それだけで終わっちゃう人もいると思うんですけど、そうじゃないです。これは徹底的に計算された、ものすごく高度な映画です。(赤江珠緒)へー!(町山智浩)で、しかもですね、この『キャロル』っていうのは原作小説がありまして。それはずーっと百合小説の古典だったんですよ。書き手が不明だったんです。