英単語の意味を全部知っている必要はないスポンサーリンク私がニュージーランドに来た当初に全く慣れなくて、今でもまだ苦手なのが「相手の名前を呼ぶこと」です。この「お互いの名前を呼び合うこと」はニュージーランドを含め、英語圏で生活するなら必ず付いて回ることです。私以外にも「日本で長く生活した後に海外に出た人」は同じような経験があるのではないかと思います。苗字」で社会が成り立っていますよね。会社でも近所でも苗字で認知されて、初めて会った人に自己紹介をするときも、例えば「鈴木です」のように苗字で名乗ります。ニュージーランドでは違います。会社でも近所でも苗字ではなく、多くの場合ファーストネームで呼び合います。ファーストネームを言います。簡単な名前だといいのですが、あまり馴染みのない名前だと覚えるのが本当に大変です。日本にはない「ある習慣」が、それをさらに難しくさせているんです。日本はファーストネームで名乗る社会ではありませんね。苗字で名乗る社会ですが、時には苗字すら名乗らない場合もあります。花子ちゃんのお父さんは花子ちゃんの友達に「花子の父です」と言うことがあります。そこでわざわざ「お父さん、下の名前は何ですか?」と聞き返したりしません。