07:10canはナチュラルスピードの会話だとaが曖昧母音になり消失してしまい気味。i(t)」とcanはすごく素早く弱く発音される。can'tはtが語尾の破裂音だからこれも消失してしまい気味。この消失する音も、一瞬だけだがきちんと口と舌の形だけは作る。ネイティブはそのほんの一瞬の間で聞き分けているらしい。can」なんていうとcanをはっきり発音しすぎるためにネイティブには「can'(t)」と勘違いされるそーな。そんな風だから、英語の音声教材で、スクリプトでは「can't」なのに何百回聞き返しても「t」が聴きとれないことがあるのも当たり前なんだって。始めから発音してない(でもネイティブには自覚がない)んだから。それも英語独特のメロディ(例えばデタラメに喋っても英語に聞こえるような)を身につけると、存在しないtとかが聞こえるようになる、というかしゃべり側も聴き側もtがあるように感じるようになるって習った。イギリス人にも聴きとれないって意外だね。ここまでくると現代英語の発音は世界語としては問題多すぎかもね。数日前も、どこかの海外反応系ブログで英語が世界中の人から叩かれてた。「表記と発音がちがいすぎるんだよ!」って。07:13>もしもネイティブがわかりにくい言葉ならずっと昔に別の単語を発明したはずだろ?言語が既に最適化されてるなんて考えが間違いだってのが証明されてるね。常に進化していくものだから。08:05俺も昔(今もか...)この区別にずっと悩んでた。can'tの発音はhttp://www.youtube.com/watch?v=FtOU1xL539Eを参考にしてる。08:27普通、完成された言語といえば、だいたいは現代言語じゃなくて古典言語の漢文、サンスクリット、ギリシャ語、ラテン語あたりだしね。*29それは英語だけじゃなくない?二語以上使えば区別は可能だけど、それは日本語とか中国語における複数形の位置付けに近いと思う。09:55Whatを「ホワッ」と言うのも同じだよね。12:11なんか英語ってギャル男みたいだな。出来なくなくない?みたいな。カントと言うから、あまり気にならない。アイと言い分けるので、アメリカンの発音の問題だよね。15:11yearとearははっきり音が違うらしいが日本人には分かりませ〜ん。carsとcardsもね。18:22なんだネイティブも分からないのか。19:06声門閉鎖ではなくて、閉鎖が開放されないだけじゃないの?これだから、アメリカは音声学のレベルが低いんだよ。生成文法だけシコシコやってりゃいいんだ。19:15日本人には発音だけじゃなく意味も解りにくいから困ったもんだな。English」と言うのが正解。19:29俺もこれは前から悩みだった。notを使うことにしていたし、さらに言葉を付け加えてcanかcan'tかをハッキリさせるようにしていた。俺は科学者だから正確さが一番大事なので。19:44こう習った。キャント丁寧に言う時canと普通に会話する時のCan'tがかぶらね?と思ってたけど。21:47アメ人TSUNAMIもツナミと発音できない奴多いんだし、多分carsとcards区別できないのが大半じゃね?DSとTSって有声か無声かの違いだけだし、そもそもDSなんて単語が連続する場合や複数形でもないかぎり、通常の英単語じゃ使わない音節だからな。アメリカ人に限らず、自国語を正しく理解してるという錯覚に陥ってる場合が多いから、ネイティブに聞いても結構信用できなかったりするんだよな。日本人でも「ズ」はZUと勘違いしてる奴多いし、日本語話者の多くは「ズ」も「ヅ」も発音としてはどっちもDSUですからね。!」とピットに報告してるみたいだった。23:34>>56>表音文字と発音記号は別モノにもかかわらず表記どおりの発音してると錯覚してる場合すらあるってことだよ。言語に関しての自分自身の主観と客観的な事実が必ずしも一致してないことは多分にあるからね。母語者とは言え、言語学的素養もない人間にその国の言語のこと聞いても結構当てにならん。01:53日本語英語でも使えればそれでかまわんけど、学習方法として効率悪いのよね。した発音教育体系的に受ければヒアリングなんかも確実に向上するし、スピーキングも英語らしい発音になるんだけど。ヒアリングもスピーキングも全部ばらばらにやってるといわゆる日本語英語になりがち。アメリカ人でも最近は日本語らしい発音で日本語しゃべる人増えたと思うけどやっぱ日本語教育のメソッドそのものが進歩してるんだと思うわ。日本の英語教育はなぜそうならん。=キャ〜ンとちょい長めに言った後にt音分の間を取って次の単語を言うで、100%通じた。カッコ悪くても通じればいい。発音よりむしろ圧倒的にボキャ貧なのに苦労しただけ。21:14>「恥じるな。21:18>ブラジャーミシンwと言って笑い者にする逆じゃなかったか?ジャパニーズと言えずザパニーズ。01:31横レスですが解説しますとそれはおそらく自分が正しい発音してないのに、日本人より正しい発音してると思い込んで日本人を馬鹿にする朝鮮人の習性を揶揄したものでしょうwコーヒーをコピーと言って馬鹿にするパターンもありますね。そもそも、かの国の言葉にはJもZも存在しないんですよ。清濁の概念そのものがないといいますか。07:01朝鮮語ではJ音とZ音の区別がなく、Z音もJ音(に近い音)で発音されます。昔ケーウンスクのものまねで「アリガトゴジャイマス」というのがありましたね。朝鮮語では語頭の濁音は清音に変化するのでジャパニーズはチャパニージュと発音されます。19:40韓国語はJ音とZ音を区別しないと言うことは、人によってジャにもなるしザにもなるということです。IとEが同じになるというのと同じです。23:50>75だからぁ、朝鮮語は語頭の濁音は清音に変化するので「ザ」とも「ジャ」とも発音しないってばたとえば、朝鮮語では大学のことを大学校と言い、ソウル大学校はソウルデハッキョだけど、ただ大学校と言った場合、語頭が清音化してテハッキョと発音する。なんで2チャンネルあたりで朝鮮人は「ザパニーズ」と発音するなんて説が出てるのかは私も疑問だけど。10:17昔は「米語」と言ってたが、最近は聞かないな。16:59year[年]とear[耳]は確かに初学者には難しいね。yearのy(発音記号だと[j])とear(発音記号だと[I])の区別が付きにくいからね。いうときは洋楽のゆっくりしたバラードなんかが威力を発揮するよ。you(発音記号は[ju:])みたいな、会話だと一瞬の単語でも、バラードだとゆーっくり発音するから。歌だとくり返し聴くのも楽だしね。聴き取り(&発音)は見よう見まねはダメで『英語耳』みたいな口や舌の形の解説とCDがついてる教本で学ぼう。始めはなかなか聞き分けられないけど、逆に聞こえるようになればもうそれにしか聞こえない(空耳が楽しみにくくなるw)よ。16:57日本語にも似たようなのあるよね。「いいよ」アクセントの位置で肯定にも否定にもなる。18:06見た目以上に可愛いです。サイズは普段より大きめを購入。01:47海外スレ、面白いですね。(^-^)/一筋縄では行かないcanとcan'tの聞き分け方が、例外的な事例も含めて、全体像がよく判りますね。見んなが議論している中に自分の身を置いている感覚です。海外スレ「息子がRの発音できない。Amazonメールなんかメール送りたかったら下記までよろしく。あっとを@に変えてね〜。このブログ内を検索TagCloudQRコード。