解釈:他人が一回でできることなら、自分は百回やってみる。(ひと)一(ひと)たびして之(これ)を能(よ)くすれば、己(おのれ)之(これ)を百(ひゃく)たびす。人(ひと)十(と)たびして之(これ)を能(よ)くすれば、己(おのれ)之(これ)を千(せん)たびす。果(は)たして此(こ)の道(みち)を能(よ)くすれば、愚(ぐ)と雖(いえど)も必(かなら)ず明(めい)、柔(じゅう)と雖(いえど)も必(かなら)ず強(きょう)なり。好学力行(りっこう)の方法。