タイタビホームタイ基本情報タイ旅行バンコク観光タイ航空券タイの地図タイ料理タイ語タイバーツプーケットチェンマイアユタヤピピ島サイトマップタイタビタイ旅行・バンコク観光・タイ語・タイ料理についての情報ブログです。タイ語で話しかけてるのに、英語で返してくるタイ人っています。そりゃ、まあ、私のタイ語能力はそんなに高くないですよ(泣)しかし、返事ができるってことは「少なくとも私のタイ語を理解してる」わけですよねえ。「なんで英語で返事するのかなあ?」と長年不思議でした。最近よーやくその理由が分かってきました。タイ語で話しかけて英語で返事あるけど。まとめタイ語と英語で会話すればいいんだけどこちらとしても、せっかく少しタイ語が話せるんだから、英語よりもタイ語で話したいわけですよ。それに英語は、あんまり喋れないしねえ。私よりももっと英語が喋れないタイ人から「英語で返答」があるんですよね。