同作を『シャーロック・ホームズ』シリーズのガイ・リッチー監督が新たな視点で映画化した『コードネームU.N.C.L.E.』が2015年10月に公開されることが決定した。1960年代の東西冷戦時代を舞台に、敵対しているアメリカCIAとソ連KGBそれぞれの凄腕エージェントがタッグを組んで、凶悪な国際犯罪組織に立ち向かうストーリー。ダンディだけど女性に目がないCIAのエージェント、ナポレオン・ソロ役に『マン・オブ・スティール』で新スーパーマンを演じたヘンリー・カビル。真面目で几帳面なKGB最年少エリートのイリヤ・クリヤキンを『ソーシャルネットワーク』『ローン・レンジャー』のアーミー・ハマーが演じるなどキャストも豪華。スタイリッシュな映像と緻密な伏線が張られたストーリーに定評のあるガイ・リッチー監督。ライバル同士、しかも性格も行動も正反対な二人の凄腕エージェントによるスパイサスペンスが、どのように描かれるのか期待が高まる作品だ。