:報道資料よりセーバーはこのほど、フライトや宿泊先、レンタカーなどを一元管理できる旅程マネジメントアプリ「トリップケース(TripCase)」の日本語版を正式発表した。併せて、中国語(繁体字、簡体字)、韓国語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語にも対応し、これまでの英語版に加えて合計9言語で利用できるようになった。アプリではセーバーの予約システムを介して予約された情報がすぐに反映されるほか、予約後の確認メール転送や家族・友人や出張先の関係者との旅程共有も簡単にできるため、危機管理にも役立つ。自分自身でオプショナルツアーや飲食店予約情報など追加したり、旅行先でタクシー配車サービス「ウーバー」を手配する機能も搭載されている。「トリップケース」は、すでに世界100か国以上で展開されているアプリ。より、2014年には年間3000万件以上の旅行を取り扱ったという。今回の対応言語拡充により、アジア太平洋地域の利用者増が見込まれる。これにより、旅行会社は鮮度の高い詳細情報を旅行者に提供できるようになる。日本語版アプリのイメージは以下のとおり。みんなのVOICEこの記事を読んで思った意見や感想を書いてください。トラベルボイス編集部から届くさくっと読めるメールマガジン登録はこちらから(無料)。求人一覧トラベルボイス編集部から届くさくっと読めるメールマガジン登録はこちらから(無料)。自治体向けインバウンド観光セミナー(ナビタイムジャパン)ナビタイムジャパンが主催する、自治体向けインバウンド観光セミナー。【注目】クチコミを味方にして「選ばれるホテル」になるセミナーホテルのクチコミデータ分析サービスを提供するトラスト・ユー社が、ホテル・旅館向けにおこなうセミナー。宿泊者が求める対応やホテルとしてクチコミ対応で留意する点などを解説。日本最大の観光ビジネス見本市「ツーリズムEXPOジャパン」(開催は2017年9月21日から24日)で国内エリア・旅行会社エリアへ出展を検討の企業・団体向けの説明会。札幌1月26日等、全国8箇所で開催。voice.トラベルボイス編集部から届くさくっと読めるメールマガジン登録はこちらから(無料)。