何曜日に始まる?7日間とは限らない?スポンサーリンク誰かと英語で話をする時って、頭の中で英語の文章を作って、それを口に出していますか?私も「あれ?これって英語で何て言ったらいいんだろう?」と考えることがあります。英語を勉強している人なら誰もがやってしまう(と思われる)、頭の中で英語の文章を組み立てるということ。実は日本語から英語に直訳してしまうと、間違えてしまいやすい表現がいくつかあるんです。今日はそんな、日本人が間違いやすい表現のお話です。誰かと話をしていて、相手がどう思うか聞いてみたい時に「あなたはどう思う?」と聞きますよね。言ってしまいがちですが、実はこれがよく間違えてしまう表現なんです。