語学を知識と考え勉強するといつまで経っても身につかないものだが、語学を「武道」と考えて修練に励むと、いつのまにか見に付き、意識しなくとも自然と体から動いてくるものである。武道は、競うものではない。ひとつの人の生き方だ。結果的にその人の技能の高い低いはあらわれるが、高い低いに関わらず、常に精進する事が大切だ。その精進する姿勢こそが武道の本質である。得意だから続けるのではない。苦手だから続けるのだ。語学も同じではないだろうか。これが、この「日本語断食」の極意だ。日本語以外の言語を使って考える。物事に対する姿勢が一番大切なのであって、苦手であるという事実はさほど重要でない。