ヒートンがカーディフに移籍カーディフ・シティーが7月1日付けでユナイテッドのGKトム・ヒートンを獲得することが決定した。ヒートンは2009-10シーズンにカーディフへ期限付きで移籍し、21試合に出場。デイヴィッド・ジョーンズ監督が完全移籍を希望していた。「期限付き移籍して来たときから、彼のことはよく知っている。(デイヴィッド・)マーシャルとレギュラー争いができる、才能に恵まれた若手選手を獲得できて嬉しい」とジョーンズ監督はクラブの公式サイトでコメントした。ヒートンはユナイテッドのファーストチームには出場できなかったが、スウィンドン・タウン、カーディフ、QPR、ロッチデイル、ウィコム・ワンダラーズのファーストチームで経験を積んで来た。Lightmaker。