』を買う!【個別ページ】http://tomohiro-nishimura.cocolog-nifty.com/blog/2016/10/post-437e.html中国語の学校で勉強を始めて、2年弱。実力不足ですが、ピンイン、文法などの基本事項がなんとな~く掴めかけています。私が中国語を勉強した動機の一つは、中国語と日本語との間で特許明細書の完璧な翻訳ができるということ。今まで、現地代理人に任せていた業務を私が自分でやるということです。【個別ページ】http://patent-attorney.cocolog-nifty.com/blog/2007/09/post_ec60.html月末締め切りの案件が3件もあるため、今日は休日ですが自宅で明細書書きです。この仕事は、どこでもできてしまうのがいい面でもあり、悪い面でもありますね。今は入口が絞られてある程度難しくなっています。技術がわからないなら商標、というのは昔なら通用していましたが、今は商標担当というのもなかなか採用してもらえません。明細書を書かせてもらえない経歴の人が技術担当になるルートはないのでしょうか。【個別ページ】http://japanpatentattorney.hatenablog.com/entry/2016/10/19/205216企業の知財担当者がこなすべき知財業務のうち、明細書作成や中間処理というのは、ほんの一部にすぎません(感覚的には30%くらいかな?)。いう意味では、事務所弁理士は、残り70%の業務に関してまだまだやれることがあるような気がします。企業の知財担当者は本当に忙しいのです(忙しさの種類が事務所とは異なります。外注できるのであれば外注したい業務が沢山あるはずです。【個別ページ】http://kigyounaibenn.seesaa.net/article/95439989.html他社とのライセンスの関係で、他社の出願済み明細書を見ることがあるが、たまに出来の悪い明細書を見ることがある。特許事務所を使って出願しているのにもかかわらず、明らかに特許要件を満たしていなかったりする。学会発表等があって緊急的な出願だった等の事情があったのかもしれないが、ある程度の体裁は整えておかないと、その事務所の評判を落としてしまうことになる。【個別ページ】http://ameblo.jp/mt4/entry-10133111782.html新人に対して、明細書から書かせる事務所。中間処理からやらせる事務所。二通りあると思います。私の事務所は前者でした。どちらからはじめるのがいいのかは、事務所の考えがあると思います。私の事務所の考え方は、「明細書が書けるようになれば中間処理もできるようになる」とのこと。明細書は一から発明を捉えて文章にするものですから、既にクレームができている中間処理も同じ要領でできます。【個別ページ】http://tanakablogs.tumblr.com/post/151490398105/明細書は演繹法#_=_国語が苦手だったから理系に進んだにも関わらず、特許明細書という文章書きを生業にしてしまった関係で、最初のころは初めの1行を書くことすらままなりませんでした。文章作成を技術的に取得しようと思い、その手の本を漁るほど、読んだのもこのときです。明細書作成(2)【個別ページ】http://plaza.rakuten.co.jp/patent/diary/200606130000/こんちくは。特許出願の明細書作成の2レベルの第1レベルについて。1つは、発明者の言うこと(考えたこと)をそのまま書くこと。発明者の創作したことをそのまま書くこと。これには訓練が必要である。明細書作成(1)【個別ページ】http://plaza.rakuten.co.jp/patent/diary/200606120000/こんちくは。特許出願の明細書作成に少なくとも2レベルあるのではないだろうか。1つは、発明者の言うこと(考えたこと)をそのまま書くこと。発明者の創作したことをそのまま書くこと。理不尽な話(今日は小難しい案件を頑張って進めました。)【個別ページ】http://japanpatentattorney.hatenablog.com/entry/2016/11/14/215852今日は、小難しい案件の明細書作成にかかりっきりでした。事前の検討も含めると何やかんやで5日間くらいかけてしまっているかも。これは自分が企業の知財担当者の時に感じていたことなのですが、「多分他社もこんな小難しいことは真似してこないよ」という案件(使えない案件)ほど明細書に纏めるのは難しかったりします。裁判官に伝わる準備書面や、審査官に伝わる明細書を書くために【個別ページ】http://ameblo.jp/denki-kogaku/entry-11548781528.html弁護士が準備書面を書くのは、有利な判決を獲得するためで、そのためには、書こうとすることが裁判官にきちんと伝わることが必要です。弁理士が明細書を書くのも、特許をとりたいからで、そのためには書こうとすることが審査官にきちんと伝わることが必要です。裁判官に伝わるには、審査官に伝わるには、と考えることは、弁護士にとっても、弁理士にとっても、大事なことです。【個別ページ】http://blog.goo.ne.jp/yanaayanaa/e/a2c0c363cf162c47daa6ea03170b542c?fm=rss↓募集終了しました。委託(外注)先を募集致します。主だった条件は以下の通りです。明細書作成(3)【個別ページ】http://plaza.rakuten.co.jp/patent/diary/200606230000/こんちくは。特許出願の明細書作成の2レベルの第2レベルについて。2つ目は、発明を普遍化して書くこと。これにはさらなる訓練が必要で、嗅覚のようなものが必要だと思う。特許明細書の勉強をしています。分野を1つ選び、読んでしっかり内容を技術的に理解すること。いうことで、まさに乱読中。翻訳をする目線と、明細書を書く視点は、似ているようでまるで異なっていて。頭がショートしそうになっていますが、そのうち少しずつ慣れていくかなと思っています。【個別ページ】http://ameblo.jp/123search/entry-12230322218.html電気系の明細書作成に関する書籍です。電気系特許は、1990年代のソフトウエア、2000年代のいわゆるビジネス特許、現在の国際標準化とネットワークの普及に関する対応する技術等、開発技術が目まぐるしく変わっている分野で、より広く強い権利の取得できるよう出願人に提案するノウハウを公開とのことです。自分が独立前に勤めていた事務所による執筆です。独立してもうすぐ5年になります。明細書の段落番号操作を行うワードマクロ【個別ページ】http://sspo.jugem.jp/?eid=1366開かれている明細書について、段落番号の追加、削除、更新を行うワードマクロを公開しました。補助するために最低限必要なひとまとまりの道具の一部として作成しました。特許明細書の外注募集の話はいくつか聞いてます【個別ページ】http://patintl.hatenablog.com/entry/2016/09/03/141705特許事務所の求人と違って、特許明細書を外注で作成してほしい、という募集は大っぴらにすることはできません。ウェブサイトなんかは不特定多数が見るものですから、お客さんの目に留まって、そういうことはやめてほしい、という話にならないとも限りません。雇用はできないけど、スポットで受けてほしいという要望は世の中にいは案外あります。明細書チェックの項目について【個別ページ】http://tizaizin.blog59.fc2.com/blog-entry-64.htmlこんにちは、きっくです。異動した後の仕事ですが、基本的に実務が中心になっています。容のチェック、リエゾンで7~8割。その他他社系の判定や侵害の確認などもたまに行っております。最近少し頭を悩ませているのが、他の方に記載していただいた明細書のチェックです。【個別ページ】http://japanpatentattorney.hatenablog.com/entry/2016/08/28/200325企業時代に特許事務所に明細書作成を依頼して、困ったケースがありました。書が納品されたときです。正しい内容を記載してくれているのでしょうが、打ち合わせで一切話に出てこなかった項目が追加されている場合、それが技術的に正しいか否か、何故その記載を追加する必要があったのかを簡単には判断することができませんでした。)【個別ページ】http://blog.goo.ne.jp/mandarin-123/e/72c0f86a15baa36e6a2a8b227e6249ad?fm=rss東日本大震災でお亡くなりになられた方々に心よりお悔やみを申し上げます共に、被災された皆さまに謹んでお見舞いを申し上げます。早期の復興と原発の沈静化を心よりお祈り申し上げます。特許業務や明細書作成を補助してくれる若い人材を探しています。【個別ページ】http://ameblo.jp/learn-patent-translaton/entry-10509474248.html明細書の構成は以下のとおりです。構成は、項目の順序等が日米間で異なります。Specification)平成15年6月30日以前の特許出願については、Specificationの訳語を使います。【個別ページ】http://blog.zaq.ne.jp/p-attny0708/article/117/夏休み前に書き上げた明細書をベースに、代理人が体裁を整えた書類一式での特許出願が行われました。知財部や特許事務所の作成基準もあることなので、自分の書いた明細書がそのまま特許庁に提出された訳ではありません。明細書作成情報(中国1)【個別ページ】http://blog.livedoor.jp/patent_taji/archives/9533491.htmlこれから、しばらくはグローバル特許出願の勉強をしようと思う。中国は正直わからない部分が多い。「中国特許出願では補正要件が厳しい」ということがいわれるが(※)、自分なりに検討したいので情報を集めることにした。データバンク」の情報が使えそうだ。→中国*...もしかして似てるかも[知財ブログ]ブログエントリー「知財担当者が自分で明細書を書くことで得られるメリット」と関連する可能性が高い順に他のブログエントリーを掲載。情報収集の網羅性のため、一定の基準未満の類似スコアであっても関連する可能性があるエントリーを抽出。