デナ・ポイントにあるドヘイニー・ビーチにてBBQパーティーをした。戸田さんの友人家族もたまたま横浜からいらしていて、総勢14人で楽しむ。キャンプが趣味の戸田さんがおススメの静かな場所で、皆さんとクオリティータイムをエンジョイした。話がはずみすぎて、写真を撮り忘れました(笑)。写真は18年来の友人のBOB。オフィスが偶然にもホテルから5分のところにあったので2年ぶりにランチをする。お互いに年齢は重ねるも友情は昔のまま。いう長く付き合える友人は貴重だ。at22:38│Comments(8)2009年08月09日ゴルフの特訓ストロベリーファームズ(アーバイン)の練習場で息子の練習に同行。割にはセンスが良く、才能の片鱗を伺わせる。本当にゴルフを上達したければ、この環境に身を置かないとね。それにしてもアイアンを芝から打てるのは贅沢ですが、残念ながら日本で芝から打てる練習場は皆無。正直に言うと、アイアンは芝から打たないと上達しないので私は日本ではドライバーしか練習しない。本物のターゲットグリーンを狙って打つのでスピンの掛かり具合や球の止め方まで練習できる。御覧のようにネットなどはない(笑)。アメリカの豊かさを感じる瞬間だ。at03:37│Comments(2)2009年08月03日ギャラガーズ一昨日はニューヨークの最終日ということもあり、おいしいものを食べに行こうということになった。毎日、ピザばかり食べていたので、少し飽きてきていたこともある(笑)。行ったのは、ブロードウェイにある80年の歴史を持つ老舗ステーキハウス「ギャラガーズ」。NYっ子で知らない人はいないくらいの有名店。ラスベガスのNYNYにも出店しているので、御存知の方も多いと思う。ここの特徴は、極上の肉を3週間寝かせて発酵させているここだけのオリジナル。この工程により、肉が熟成され、独特のフレーバーが出てくる。フィレミニヨンをオーダー。これをペッパーと醤油でいただく。巨大ステーキを3人でペロッと平らげた。それにサラダとワイン2杯で180ドル。味も一流だったが、値段も一流だった(笑)。ところで原稿の締め切りが現地時間の昨日昼までしたが、無事終える事が出来ました。あとはゲラを待つだけです。皆さまには、この場をお借りしてお礼申し上げます。応援、有難うございました。「8つの鍵」は著者も超一流の実績を誇り、内容もアウトスタンディングですので、それに恥じない訳を心がけました。at22:41│Comments(7)2009年08月01日シティー・フィールド息子にせがまれてボールパークに行ってきました。小学校時代をここフラッシングで育った私は大のメッツ・ファン。息子もシカゴではカブスファンになり、NYでは一緒にメッツを応援してくれた。ここでもユニフォームと帽子を買ってやる。背番号5はメッツの若きスターである、D・ライト。球場に行くたびに100ドル札が飛んでいく(笑)。私も同じ頃、父にメッツのユニフォームを買ってもらったから仕方がない。中央の写真は、練習中のボールを何とか手に入れようとしているところ(笑)。シティーフィールドは、今年オープンしたばかり。地下鉄の7番で約30分。あのシティーバンクがスポンサーだ。大丈夫かな!?以前、エンロン・フィールドと名付けられていたヒューストンアストロズの本拠地球場は、会社の破綻により今ではミニッツ・メイド・パークと呼ばれているし・・・。美しい天然芝の球場ですが、やたら企業の看板が目に付く。個人的には前のシェイ・スタジアムが思い出もあり好きだが、これも時代の流れだ。残念だが、仕方がない。当日のため、窓口では良い席が確保できなかったので、ダフ屋から買う。交渉をしたが、無事成立。窓口よりは良い席だった。連日の雨のNYであったが、この日は快晴で日焼けが痛い。息子も大喜びの1日であった。at07:56│Comments(5)2009年07月31日ニューヨークからの便りニューヨークに来ていますが、物価が異常に高くて大変です。NYのホテルは全米でも1〜2位を争うほど高額でしたが、それでも庶民が泊まれないことはなかったです。事前にネットで調べましたが、私が泊まりたいクラスのホテルは、軒並み1泊約500ドルします。ひぇ〜〜!200ドル以下でもあるにはあるのですが、家族と一緒となるとちょっと??というレベルです。一人旅なら十分なのですがね・・・。1週間いたら、滞在費だけで4〜5千ドル近くかかります。こんなに高くては観光都市とはいえませんよね。ランチも近くのデリでサラダとピザ2枚にコーラで25ドルです。うぉ〜〜ちょっと信じられません!マンハッタンに住んでまともに暮らすには年収30万ドルは必要と言われていますが、冗談には聞こえません。駐車代も1時間18ドルとかですから、あり得ないですよね!かなりの富裕層でもマンハッタンに住んでいる限り、車は所有しません。部屋からハドソン川が見える落ち着いた場所です(写真左)。写真上はホテルの部屋で原稿の最後の追い込みをしているところ。予定した観光をキャンセルして作業をしています。ニューヨークは天候が悪く、ほとんど毎日雨ですので、ちょうどよいか・・・(笑)。いうことで正式に決定しました。盟友のコビー博士が『7つの習慣』で、愛弟子ジェームスが『成功の9ステップ』ということで、本人は<8>という数字にこだわりました。現在、サブタイトルを選定中です。コビー博士からの推薦文も届きましたが、いかにロイスとの絆が深いかを連想させる温かい内容。ロイスとはこちらに来てからも連日、電話でやり取りをし、彼の人柄と内容のオリジナリティーをできるだけうまく再現して翻訳しています。シャープでよい内容になってきました。at23:56│Comments(9)2009年07月30日ニューヨークの風景エンパイアーステートビルの展望台に行きました。学生時代以来だから25年ぶり。長蛇の列でなんと1時間近くかかって到着。シカゴのシアーズタワーも行列が凄くて断念したが、ここも観光客で大賑わい。御覧のような人で行くだけで疲れます。あいにくの天気ですが、晴れていたら相当な絶景でしょうね。上3枚はサークルラインのフェリーより。御覧の通り終始曇り空で、時折、土砂降りとなり残念!これがNY観光のリスクか(笑)。左に見えるのが有名な4階建てのゴルフ練習場。左はロックフェラービルからの昼と夜。夜景の方がおススメです。at19:29│Comments(4)2009年07月28日ニューヨークのピザ昨日からニューヨークに来ています。そんなところでしょう。私は、小学校時代をここニューヨークに住んでいた関係で、皆さんとはだいぶ違う。!?って声が聞こえてきそうですね。読者の皆さんは御存知かと思いますが、私の趣味はグルメ。お酒はあまり飲まないので、どちらかというとB級グルメですが。小さい頃、ニューヨークに住んでいた時に、母の買い物にいつも付き合っていた。小さかったから、置いて行くわけにはいきませんからね・・・。弟と3人で近所のスーパーに行く途中にあるおいしいピザ屋さん。ピザって、生地を伸ばすのに、空中で高く放り投げるんです。これが子供にバカ受け。私と弟は、ガラス越しにいつもこのピザ職人の技を立ち止まって見ていた。空中で放り投げるその姿は、まさに神業。買い物の帰りには決まって3人でその店で食べていく。当時、スライス1枚が25セント、それにドリンクが10セントだったと思う。今はワンスライスが2.50ドルだが、味は当時のままだ。母が好きだったこともあり、ほとんど毎回のように食べていた。これがまた超美味!私はこの味が忘れられず、それ以来、日本はもとより全米中のピザを食した。12年前には、なんと本場イタリアまでピザ食べ歩きに行った。ミラノ・ローマ・フィレンツェ・ベニス・ナポリ・ボローニャ等々・・・イタリア中を制覇した。B型で凝り性なもので(笑)。結論は、いまだにニューヨークの以上においしいピザに出会ったことがない。カリフォルニア(LA近辺)のニューヨークスタイルのお店に、それらしき近い味の店はある。今回改めて食べてみてやはり違うと感じた。昨日1日だけで、親子で5枚食べた。なんと小食の息子が、もっと食べたい!と言ってはしごしてしまった。そのくらいニューヨークのピザはおいしい。皆さんもニューヨークに行ったら是非、トライしてください。at21:06│Comments(17)2009年07月26日シカゴの高層ビル群スピードブランディングを出版して以来、ブログの重要性やブランディング方法を発信しています。写真の重要性も書きましたので、なるべく写真をUPし、楽しんでもらうようにしています。東京にいると何かと雑務に追われるので、旅行中の方が更新頻度が高いです(笑)。シカゴのビル群を眺めるリバークルーズに参加しました。いやぁ〜これは価値のあるツアーでした!所要時間1時間で30ドルと超お値打ち。新旧のビル群が美しい風景を醸し出します。高級コンドミニアムの下はクルーザーの艇庫になっていおり、短い夏を楽しんでいます。こちらの人は豊かな生活をしていますね!人気のツアーだけに満席でした。写真下の右と中央はジョン・ハンコック展望台より。at22:24│Comments(10)2009年07月25日リグレー・フィールドリグリー・フィールドでシカゴ・カブスの試合を見に行って来ました。1914年建設の全米で2番目に古い球場で、そろそろ立て直しが噂されていただけに何としてでも行きたかったところです。シカゴ市民のスポーツに対する熱狂ぶりはすさまじく、NBAのブルズやNFLのベアーズも人気です。野球のカブスで、いい席はシーズン前に売り切れ、なかなか取れません。今回はシカゴ在住のイチローさんが、コネを使ってネット裏3列目のチケットを入手してくれました。親子で福留選手のジャージーを着て観戦。ところでアメリカのファミリーは、伝統的に父親が息子をボールパークに連れて行くのが慣習です。素晴らしい親子のコミュニケーションだと思うし、一種の教育です。私が息子の歳の頃は、東海岸のNYに住んでいました。NYメッツの本拠地であるシェイ・スタジアムのすぐそばでしたから、よく父がボールパークに連れて行ってくれました。(アメリカでは球場のことをボールパーク、試合のことをボールゲームといいます)万年最下位だったメッツが何と1969年に奇跡の優勝を遂げたのです。当時の私は小学校2年生で、学校中が大騒ぎになったことを今でもハッキリ覚えています。NYっ子の語り草となっています。当時はヤンキーズが弱かったので、多くの人がメッツを応援していました。69年はカブスが夏までメッツを10ゲーム離して首位を独走していた。100打点の打者が何人もいる最強打線を誇るオールスター軍団。対するメッツは、強打者が一人もいない。9月に入って奇跡が起きた・・・。昨年、カブスは100年ぶりにワールドシリーズに出場したが、それまでは人気は抜群だが弱い阪神タイガーズのような存在。それでもファンは平日のデーゲームだというのにボールパークは青一色で超満員だ。御覧のように場外のアパート屋上からも多くのファンが観戦している。こんな光景は見たことがないのでさすがに驚いた!。本当にこの街はスポーツにかける情熱が凄いと感心する。at07:42│Comments(3)2009年07月24日シカゴ昨日から家族と夏休みでシカゴに来ています。シカゴは全米第2の都市ですが、ユニークな建物が多く、街を歩いているだけで楽しめます。夜は気温は華氏70°と肌寒いですが、日中は湿度もなく過ごしやすいです。シカゴといえばクレア&イチローのイチローさんの地元。偶然にもお住まいも勤務先の大学もホテルから徒歩5分でしたので、朝、ロビーで待ち合わせして案内してもらいました。物語の舞台となった箇所を散策。中央がイチローさんのお住まいの高級コンドミニアム。都心のど真ん中ながら目の前が川で、ビーチにも徒歩圏内と信じられない環境。イチローさんの職場であるノースウェスタン大学シカゴキャンパスへ。研究室にもお邪魔しした。シカゴの冬は寒いので外に出なくてもビルを行き来できる(写真左)。中央は全米屈指のMBA校ケロッグ。シカゴはUAもANAもAAも直行便が飛んでいるにもかかわらず、こんな素晴らしい街なのにトランジットしか利用されておらず、日本人には馴染みがない都市です。もったいないですね!イチローさんには朝から1日付き合ってもらいました。楽しみにしていたロイス・クルーガーと初対面。ニューオータニでランチをしました。写真左はエージェントの寺田さんと中経出版担当の清水さん。その後、出版社に移動し、7:00PMまで打ち合わせ。内容の確認がメインでしたが、タイトルの決め方も非常にユニークでした。恥ずかしくない仕事をせねばと気を引き締める。これだけの豪華メンバーが協力するかというと、それはロイスの人間力。会ってみればわかりますが、ロイスほど暖かく思いやりのある人は滅多にいません!それは彼を知る多くの人が言っていること。私も今回、一緒に仕事ができ、大変嬉しく思います。日本人サイドも2名にお願いしてあります。正式にお返事をいただいていないので発表はできません。これから成田に向かいますので取り急ぎ。