No.519329マジレスすれば、桃太郎を英訳すると、鬼はオウガだろ。No.519344>>92のハルヒ英文は俺の大学時代の友人が作った問題だ。制限されている中で、きちんとしたストーリーを考えるのってすごく難しいぞ。そのストーリーに中学生が興味を持つかと言われると、あれだけどな。No.519361>>33みたいな覚え方は大事だと思うけどね。不幸にも日本昔話の英訳でどうでもいい単語ばかりだけど。No.519367韓国の教科書にはジョークみたいな面白い文が集められたページがあるらしい。最後の画像はそのページに載ってるものだそうだ。以前エンコリで韓国の人が言ってた。日本もそんなページを作れば、少なくとも今よりは楽しく勉強できるのにな。「Oh,No,Ah----」ってのがあった。No.519430中1の教科書は、クミの家にペンフレンドのエミリーが来る話だったけど、後半になると全くエミリーが出てこなくなりそのうちクミすら登場しなくなってしまった。No.519513米41A:私は貴方のCDをなくしました。それは全て、私の過失です。私も貴方のCDプレイヤーをなくしたから。この会話文は面白くないが、この後何が起こるかを想像するのが面白い。No.519898中学校英語の指導要領には外国文化に関する知識を得ることも求められてるから、>>1の要求は無理な話だよ。No.519992一方オーストラリアでは。No.520136ハルヒのやつ英文なんかおかしい。Over.とかだろうに。No.520469夏目漱石でも恨めw。英語教授法学ばせるために、当時の金で家数軒建つお金もらってイギリス行ったのに、精神病になって逃げ帰ってきたんだから。英語に関する何ものも得てないので東大もさっさと逃げ出したしな。こいつの日本語の小説はおもろいわ。英語がおかしいのはお前のほうだろ。you?」を「いらっしゃいませ」と訳したのはどうかと思った。No.522063関ジャニ∞が英語の教材に出てた。ロングマンの教材に、ネット上での恋愛の話や友人が万引きしたことを知ってしまったときの会話が載ってた。※みんなで仲良く楽しく使いましょう!※スパム対策のため英数字だけのコメントはNG設定にしています。※サイトの宣伝行為はお断りしています。※無駄な改行の使用はご遠慮ください。名前:ユングどうも、変態です。0:16分更新)タレコミとかはメールでどうぞ。メッセのお友達も募集しています!MAIL:news_jung@hotmail.co.jpSkype:jung4vip独り言始めました。(0)ブログ内検索リンク相互リンクは辞退しています。どこドア上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。