15.04.23翻訳(번역)アンニョンハセヨ!コネストです。確認しましたところ、料金改定が行われたとのことです。センタムシティ店」の記事内容を修正いたしました。貴重な情報ありがとうございました。釜山の新世界スパランドへ行こうと思っています。12.11.20翻訳(번역)韓国発券さま、こんにちは。いつも色々なチムジルバンの紹介、ありがとうございます。付帯施設の一部として紹介されていました。13.05.20翻訳(번역)『お釈迦様でもご存じあるまい!』(チムジルバンデビュー)BPMはMです。急にプサンに行きたくなって、5月16日~18日の2泊3日で航空券を確保しました。次は宿ですが、何ということでしょう(ビフォーアフター風に)17日がいつもの定宿を含めネット検索で調べた手ごろな宿はすべて満室でした。(こんなことは初めてでした)見切り発車で16日出発しましたが、17日満室の理由がプサンで判明しました。(17日は釈迦の誕生日で祝日だそうです)日本人としては思わずタイトルの言葉となりました。18日の土曜日は満室ではなかったのですが?17日はどうしようかと思った時に、この掲示板で韓国発券さんが紹介してくれたここのチムジルバンを思い出し、初めてのチムジルバンデビューとなりました。ずいずい様が書いているように新世界百貨店の1階のインフォメーションで日本人向けのクーポンブックをもらいました。(受付は日本語ペラペラ)クーポンブックは当然日本語ですので内容は一目瞭然。チムジルバン割引は祝日不可となっていましたが、チムジルバンの受付に提示したところあっさり20%割引料金。(ここの受付も日本が可でした)下足箱のカギ番号(この鍵が中での支払いで使用する)をもらい下足箱で靴をいれ、カギを取り入場ゲートにカギを差し込み内部へと入場。途中のカウンターで部屋着をいただき(入場料に含む。日本語OK)カギと同じ番号のロッカーで着替えて、いざ風呂場へ。洗濯済みのナイロンタオルと普通のタオルが風呂場入口においてある。風呂場は洗い場も含めて日本の健康ランドと同じですね。私はサウナは弱いので風呂オンリーで終了後、部屋着に着替え完了。内部にあるレストランにいき、食事。料理の写真つき)私は1万₩でとんかつ定食。韓国まで来てとんかつ定食?食事メニューは10種類ぐらい?。支払いはカギを渡して、領収書をもらいそれでOK。眠くなってきたため、休憩所へ移動。休憩所はいろいろなタイプがあったが、テレビ付リクライニングシートを選択して、しばしの睡眠に入る。(本当にしばしでした)ロッカールームで着替えをして、風呂場を出た精算所で鍵を渡して清算完了。食事代1万₩の支払い。17時30分ごろに入場して21時ごろに退場しました。興奮して早めに切り上げ、結局カジノで徹夜してしまいました。(徹夜は翌日以降疲れるのでやめましょう。説得力なし)次回は20時以降に入場して、宿泊と行きたいです。(いびきがうるさいので周りの人に迷惑でないか心配ですが)印象としては、きれいで静かで落ち着いた雰囲気でした。最後に韓国発券さん、いい場所紹介していただきありがとうございました。追伸よく見たら宿泊不可(24:00まで)なんですね。掲載日:12.11.19※記載内容には細心の注意を払っていますが、掲載店との間で生じた損害・トラブルについては、当サイトは責任を負わないものとします。※内容は予告なく変更される場合があり、完全性・正確性を保証するものではありません。掲載情報は自己責任においてご利用ください。エリアガイドセンタムシティ釜山観光の新スポットとして、一番の注目を集めているエリア。「道路名住所」とは?2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。