「レシートにしがみつく→捨てずに取っておく」というイメージですね。こんな言い方もありますね「レシートを取っておいてね」は、何かあったときの為に手元に残しておいてね、という意味ですよね?そうするとこんな「レシートを失くさないでね」という言い方もできます。こっちの方が簡単です。英文を考える時って、ついつい日本語の一語一句を英単語に当てはめようとしてしまって、英単語が思い浮かばずに煮詰まってしまう時があります。そんな時にはまず「相手に伝えたいこと」を日本語で違う言葉にしてみて、それを英語にするという方法をおすすめします。すると、もっともっと会話がラクになりますよ。osada一年の語学留学のつもりで来たニュージーランド。最初は自分の英語の通じなさにショックを受けるも、卒業後やっとのことで就職。住み心地のよさに永住。ニュージーランド生活も10年目を迎えましたが、まだまだ新しい発見の連続です。違いって何?英語コラム日付・時間の前置詞。