(こうし)泰山(たいざん)の側(かたわら)を過(す)ぐ。婦人(ふじん)墓(はか)に哭(こく)する者(もの)有(あ)りて哀(かな)しげなり。夫子(ふうし)式(しょく)して之(これ)を聴(き)き、子路(しろ)をして之(これ)に問(と)わしめて曰(いわ)く、子(し)の哭(こく)するや、壱(いつ)に重(かさ)ねて憂(うれ)い有(あ)る者(もの)に似(に)たり、と。今の山東省西部にある。(すなわ)ち曰(いわ)く、然(しか)り。昔者(むかし)吾(わ)が舅(しゅうと)虎(とら)に死(し)し、吾(わ)が夫(おっと)又(また)死(し)し、今(いま)吾(わ)が子(こ)又(また)死(し)せり、と。夫子(ふうし)曰(いわ)く、何為(なんす)ぞ去(さ)らざるや、と。曰(いわ)く、苛政(かせい)無(な)ければなり、と。夫子(ふうし)曰(いわ)く、小子(しょうし)之(これ)を識(しる)せ、苛政(かせい)は虎(とら)よりも猛(たけ)し、と。