これまでの作品の中で最も素のオダギリさんを見たような気がします。脚本を読んで撮影現場に入るまで、ずっと名前がジョーだったから、あまり役としてとらえてなく、あたかも自分が今から「こういう経験をするんだ」という感覚でいたような気がします。素に見えるんですかね。確かに、この映画の取材を受けていると「かわいらしい」とか、「チャーミング」とか言われるんです。それは僕も予想してなかったし、キム・ギドク監督もそれを予期していたかどうか、わからないですね。Q:特にジンの夢が、ラン(イ・ヨンエ)の現実に呼応してしまうため、眠らないようにジンが睡魔と闘う場面で、目にテープを張ってまぶたが閉じないようにするなんて(笑)。そのシーンのとき、キム・ギドク監督が「どうやってテープを張る?」と尋ねてきて、自分で実行し始めたんです。監督はもともとの顔がカワイイから、テープを張ってもかわいいんですよ。かわいく見えて大丈夫なのかと思いつつ、やってはみたんですが(笑)。コメディーになってないか、ちょっと心配ですね。Q:撮影で文化の違いも体験しましたか?たくさんありますよ。良くも悪くも、毎日トラブルが起こって、それが面白いですね。ギドク監督の撮影は、当日朝にならないとその日のスケジュールが出ないんです。僕は、現場で順応するだけでした。それとキム・ギドク監督独特のスピード感ですね。撮影はテストもなく、いきなりカメラを回し始めますから。それは、なかなか日本ではできない経験でした。Q:2008年はこの『悲夢(ヒム)』に始まって、『プラスティック・シティ』、『狼災記』と海外映画が3本続きました。1年間の人生修行ともいえる旅は、人間オダギリジョーに何か変化をもたらしましたか?昔ならけんかになっていたようなことでも、今は安らかに流せます。ビックリするくらいに大人になっていますね(笑)。気持ちの面でも、なぜだか今、土に還りたい。都会より土の上で生活がしたいと......。仕事を辞めて田舎に行き、農業でも始めようかと考えるぐらいに思っています(笑)。今まであまりにも都会の生活でその流れに飲み込まれ、仕事の割合も大きく、自分を見失うことも多かったと思います。これからは、生活の方にも重点を置きたいと思っています。オダギリの夢日記は、脚本などを手掛けた「帰ってきた時効警察」の第8話や、自分で撮っている短編映画に活用されているとか。役者業はさておき、監督業の方にやる気を出していただき(笑)、ぜひオダギリワールドを披露し続けてほしい。reserved.お知らせお問い合わせ個人情報について。