受講料5万円(ウソTM)ひんたぼ語とは、たけしの挑戦状というゲームに出てくる言葉でひんたぼ島の人間が話します。いう言葉かと言うと、ただ、日本語のひらがなの文の文字をある規則で変換しただけのものです。その規則というのは、「あ」だったら「い」、「い」だったら「う」と、ずらしていくことです。゚→×で、(ょからパスワードの並びとちょっと変)(多分×→)ー→あです。ちっちゃい「ぁぃぅぇぉ」については、ゲーム中「ウィスキー」が「ういすきー」、「ウォッカ」が「うおっか」というふうにでてこないので、どうなるか分からないので無視します。ちっちゃい「ゎ」なんて、古語で「かん」を「くゎん」と表記するぐらいしか使い道がないもののことなんて知ったこっちゃないです。「ゐゑ」なぞはもってのほか。゚せ」になるので、これも1ずつずれると思われます(9は0、0は1か?)。世界でここだけと思われるひんたぼ語翻訳サービスです。これの翻訳の結果にミスがあって、お客様になんか不利益が生じても、当方はしったこっちゃないです。そんときは、メールでもください。ひらがなの文を入力してみてください。ひんたぼ語に翻訳します。ひんたぼ語の文を入力してみてください。ひらがな文に翻訳します。ひんたぼ語変換ソフトゲームの攻略に戻るたけしの挑戦状の攻略法に戻るひんたぼ語ホームページに戻るご意見、ご要望などは以下のアドレスへisobe@cx.airnet.ne.jp。