対話とは、人間にとって非常に大切な要素ではないだろうか。筆者がそう思うようになった理由は、恐らく筆者がジャズ演奏者であることとも関連している。ジャズ演奏が上達するにつれ、それが実は人間が日常的に行う対話と同じものだと気付くようになり、そして対話自体の重要性に気付き、それが実は、ジャズや日常会話だけでなく、人間が行うありとあらゆる行為に関連している事に気付くようになった。現在筆者は、タイの東北方言である「イサーン語(ラオ語)」を研究している。語学に真剣に打ち込むようになってから、語学とジャズは、対話が重要という点で共通だと感じる様になった。次第に、語学を学ぶことがジャズ演奏の進歩を助け、ジャズを学ぶことが語学の進歩を助けるという、相互補助の関係の存在に気付くようになった。ジャズと対話と語学は、表裏一体の存在である、と筆者は感じる様になった。筆者は、日本生まれ・日本育ちだが、日本で何かの文化活動をするごとに、日本だけで感じる独特なストレスを感じていた。日本では、ジャズを演奏するのも、人と対話をするのも、外国語を学ぶのも、漠然とした鬱積を感じてきた。そのストレスは一体何処から来るのか。ストレスを感じるのか。そのストレスは一体何なのか。長い間その事について考えてきた。ある懇意にしている方の旦那さんは、日本在住のイスラム圏出身の方だが、日本語が堪能だ。彼は「日本語を学んで気がついたのだが、日本人同士が日本語で話し合っているのに、まるで外国人同士の様に日本語が通じあっていないことがある。」と仰っていたそうだ。筆者もこれと殆ど同じ印象を持っている。日本人同士なのに意思疎通がスムーズでないのか。筆者にとって、借り物の言語である英語で話している時の方が、自分にとってネイティブの言語である日本語を話している時よりも、ずっとスムーズに通じていると感じることがしばしばある。タイ語やラオ語も筆者にとっては借り物の言語だ。タイ語やラオ語を話している時も、筆者が日本語を話している時に感じる、独特なストレスは感じない。これには、民族的な理由・言語的な理由・日本の歴史・複雑な移民事情が複雑に絡みあっている。ここでは敢えて「対話」という視点にのみ注目し、切り取って考えてみたい。ち・経験・考えなどの意見を交換する事だ。「じつはこの間○○に行って、こういう事があったんだ。それについて僕はこう思うんだよね。「実はこの間○○に行って、こんな事があったんだ。