Sky-空を見上げると、この空はどこまで続いているのか、思いが巡ります。あの人の町まで続いている。父や母のところまで続いている。地球のみんなが、その空のおかげでつながっていると感じます。空を見上げて、心が通じると信じています。アメリカの食品の栄養価の表記と日本の場合と比較すると、アメリカの方は何となく、「カロリーはそんなに高くありませんよ」ということを、強調するような仕方で記されているように思います。OREOのエネルギー価について、2枚で170カロリーですよと記されています。心理的に人は、さほど多くないから買おうかなと思ってしまいますね。日本の場合、その食品の100g対価何カロリーという表記なので、少し計算をしないと、一枚当たり何カロリーと分かりませんが、基準100gに対しての統合したカロリーが分かるので、どの食品が比較的カロリーが高いかについて、わかりやすいです。英語で言うなれば、objectiveな感じですね。アメリカの場合は、ちょっとsubjectiveな感じを導き出しているように思えます。最近、非常に込み入った人間関係の状況と組織の運営方法に関する様々な人の意見を英文で読む機会がありました。10人以上の意見でしたが、十人十色とはまさしくその通りと思うぐらい、意見の相違及び書き方の違いに新鮮な思いでした。事実に基づいて、できるだけ、主観を除いた書き方の人や、そういう主観を除いていても気持ちの流れがわかるような書き方の人とか、さっと読むと、専門的な統計用語や数字がたくさん出ている割にはとても主観的な書き方である人や、多くの人に誤解が出ないように客観的にしっかりと書いている人や、まるで人の気持ちを先導するように書く人や、本当にいろいろとあるものだと、英文にも十分行間を読む要素があることに再認識しました。考えると、表現というものは、決して同じものが二つとして存在しない独特であるとつくづく思います。食品の栄養価の表記にしても、そこに人間の心理を考えた表記方法が存在し、いかに人間の情緒の部分に響かせることができるのかと考えてある。それは意図したものであり、その表現の狙いとしているものを読みながら、人はもはや生きていかなければならなくなったのだなあと思います。個人的には、表現の裏を読むやり方は、好きではなく、その表現のそのもの自体を素直に受け止める方が好きです。やっているうちに、知らず知らず、だまされていることにも気がつきます。賢く生きるということに、素直に受け止めながらも、その深い意味も理解しておく、そんなことが必要になっているのでしょうね。天国はきっと、単純に素直だけで大丈夫な世界であると、密かに信じています。人の死について、ふと考えていると、ミャンマーで初の女性パイロットのハラタンさんが、80年の人生に区切りをつけてお亡くなりになりました。2週間も経とうとしていますが、お家に飾ってあった、若き日の空軍でのパイロットとしてのお写真、そして、エリザベス女王が来緬されたときのお写真と、若くて、きりりとしておきれいであったハラタンさんを今でも想っています。お亡くなりになる1週間前にお会いして、抱き合ってご挨拶をして、お元気そうだったのにと思うと人の死とは、とても簡単なものに思えて、はかなさを心より感じ入ります。少なくとも、一生懸命生きてこられたことが、心に伝わり、きっと、天国で、私たちを応援してくれていると思えて仕方がないのです。空を見上げると、あの笑顔が映ります。ミャンマーの古き良き時代を知っている方々が、だんだんと少なくなるのでしょうね。ブリッジを教えてくださったルビー先生も、米寿を越され、大腿骨の骨折で歩きづらくなられていますが、できるだけ長く生きて下さいと心より思います。あの時代のミャンマーでのご成婚の写真がとても美しく、先生の黄色のロングドレスが、写真の中で色あせることなく、浮き上がっていることに、まるで昨日のような錯覚を覚えます。青い空を見る日が少なくなりました。本格的な雨季になりつつあります。灼熱はなくなり、過ごしやすくなりますが、雨、雨、雨の連続ですから、足もとが何となく気持ち悪いです。teacup.ブログ“AutoPage”今日、情緒について、欧米のお友達と語りました。自分たちの周りに、言葉で人の心を操る人たちが多くなったということと、実はそれがいじめとなり、情緒発達過程の10代前半の子供たちが一人ぼっちに陥るケースが多々あるという話からでした。お友達のお友達は、情緒教育をちゃんとできる人員養成をしています。Coincidenceです。同じことを私もしています。情緒発達をどう促すか、それは教育者の資質の問題、つまり、教育者自身が情緒発達の度合いが高いかどうか、それが一番大事なところです。情緒について、科学が飛躍的に発展した世紀には、深く考えようとしなかった、もっと強い言い方だと、情緒を無視する形が、ちょっと時代を先取りした感じに受け止められ、心が動かない方が、Coolに感じられていたように思います。確かに、情緒は千差万別で、情緒の起こるメカニズムを、簡単に一般的に、一つで説明することはできません。情緒については、普遍的なひとつだけの情緒回路を特定することはできないのです。言って、情緒未発達をほおっておくことはできません。情緒未発達、あるいは情緒不安定の若者が増えると、社会全体の成熟度が低くなり、子供じみた行動の症候群が現れてきます。それは厄介なことです。どれぐらいの人たちがいかに真剣に、情緒発達について考えているのか、疑問です。情緒を発達させておくと、自分自身をもっとはっきりと分析ができ、困難な状況においても、自分自身を保ちながら、解決する方向に一歩進むことができます。情緒発達についての自分自身の想いは、また別の機会に語ろうと思います。“AutoPage”AutoPage最新お知らせ。