評判やらアーツグループコロNAS2002年に、私はKarpenkoKaryi劇場研究所フルブライト奨学生として半年間キエフにあった。数時間の週のために、私は忙しいの教育アメリカの劇場の歴史と理論であった。残りの時間は、私は公演や詩のイベントを開催しました。キエフでの私の最初の週の間に、私はiterestingひねりを加えた夜のイベントのために詩人の集いを開催しました。七詩人は詩について書いたか、それを行わ人で完全に構成聴衆に彼らの作品を読んでください。それぞれの詩への反応は即時および内臓だった。ダイナミクスと芸術のプレゼンスの重要性に魅了され、私は、私はこれらの要素を強調するであろう一連のイベントを整理するために、その後Svitlana自身の代わり、Literaturaプラスのエディタを確信させた。これらの会場は、私たちは最初の集会の親密な雰囲気を保持することができるようになるので、私たちはアートギャラリーでわれわれのイベントを開催することを決定した。私たちは、若い画家の彼の計画された展示を補完するために、若い詩人のためのイベントをホスティングについて、文学のソフィア美術館で点心アートギャラリーのオレクサンドルMusienkoが、近づいた。彼は私たちの次のイベントに参加するため、30歳未満のホットな詩人であると考え、セルゲイZhadanとアンドリー·ボンダーを尋ねたので、合意した。芸術グループは新しい詩、ドラマ、そしてキエフで音楽を提示する一連のプログラムを立ち上げました。コロNASを呼び出したりすることを決めた。Melnyczuk、ボストンで出版有名アグニレビュー文芸誌の編集者を含め、イベントのために現れた。私は簡単な前置きと夕方のイベントを開いた後、詩人アンドリー·ボンダーは、彼の詩のいくつかを読んでください。これに続いて、俳優ミコラShkarabanと私はアンドリーの仕事の私の翻訳を読んでください。セルゲイZhadanの詩を読み、再び翻訳が続いた。二人の詩人はその後詩的な決闘の一種として進化何で同様のテーマに詩を読んでください。アンティを増額、アンドリー新しく発行された文学的な百科事典に関するラテンスクリプトで記述された1つの(というよりもキリル文字)と別のを含めて、彼の最も論争の詩のいくつかを読んでください。セルゲイは、彼の最高の詩のいくつかと反論。観客は馬上槍試合を差し止め、プレスレビュー光っていた。Cuttingedge。