語源は、一休咄の「生まれて死ぬるなりけりおしなべて釈迦も達磨も猫も杓子も」の所からでたようです。猫をかぶる獰猛(どうもう)さを隠し、あたかもおとなしい猫のように振る舞う事(人)。いうそうです)をかぶる意より、知っているのに知らないふりをする意味もあります。「むしろ」の「ねこ」が、動物の「猫」とかけあって現在の意味になったのかもしれませんね。clothing.(彼は羊の服を着た狼だ)能ある鷹は爪を隠す優れた鷹は獲物に襲いかかる直前まで爪を隠し、相手を油断させる事から、優れた才能の持ち主である程、普段その実力を見せびらかさないと言う事を言います。他の行を見るには上↑のリンクをクリックしてください。※:載せたい/知りたいことわざ等ありましたらその諺とのエピソードや出処などのコメントを添えてお気軽にことわざ掲示板でリクエストして下さい。(注:swataは普通の会社員です。諺により調査に時間がかかったり、最悪わからなかったりする事がありますがどうぞ予めご了承ください)ことわざ辞典を作成するにあたり著作権関連の相談に応じて下さいました大修館書店の木村様に感謝致します。このことわざ辞典の著作権は作者S.Watanabeにあります。無断転載/再配布を禁止します。Formをリンクして下さるページを募集しています。希望される方はメールにてご連絡下さい。Roomご感想をお寄せ下さい。swata@sf.airnet.ne.jp。