おかあつ日記おかあつ日記の閲覧には、パスワード認証が必要です。パスワード:パスワードについての詳細は、おかあつ日記・公式ツイッターアカウントを参照してください。フォロワになっていただけた方だけにパスワードを公開しています。非公開アカウントですが、フォローは無条件で許可しております。おかあつ日記閲覧には、JavaScriptの有効化が必要です。筆者が2012年以降・ブログ『おかあつ日記』として執筆した記事。筆者が2010年に中国に渡り、中国語とラオ語の方言をめぐって悪戦苦闘した記録。筆者が2005年から2012年頃までにSNSサイトミクシィで書き残した日記。筆者が2006年から2012年頃までにSNSサイトミクシィのコミュニティー『タイ東北イサーン語研究会』にて執筆した記事。くじは一覧の中に表示しなくて良い。『'+caption+'』を表示中です。『'+category+'』配下の記事一覧を表示中です。『'+category+'』配下の記事一覧を表示中です。s+='カテゴリ『'+category+'』を表示中です。くじは一覧の中に表示しなくて良い。くじは一覧の中に表示しなくて良い。(mixi05-u459989-201004262034)ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。(最近のタイ政情について)ラオ語、学習リソースへのリンク2010年04月26日20:34ラオ語の古文章は、100年前にラオがタイに統合された際に焚本が行われた関係で、ラオス国内・タイ国内に関わらず、ほとんど残っていないんだそうです。その名残りか、現在でも、タイ国内で利用されているラオス語は、ほとんど文章化されていません。タイ国内で、ラオス語を文章化するのは、ある種のタブーとされており、敬遠されています。ラオ語はこういう不遇の下でも決して消え去ることなく現在でも「話し言葉」として利用されています。ある説によると、タイ国内で3人に1人はラオ語話者で、その人数はラオス国内のラオ語話者よりも多いのだそうです。タイ語を勉強するとき、ラオ語の存在は無視できません。昨今、タイでは赤シャツのデモ隊が世間を騒がせていますが、これは、まさにラオ語の存在を無視した結果とも言えます。タイ語を学ぶに当たって、ラオ語の重要性は強調してしすぎる事はありませんが、それを学習するとなると、まったく手がかりがないというのが現状です。これがまさに焚本の影響です。本来ラオ語はラオ語独自の記述方法を持っていたのですが、焚本された関係で、現在タイ国内で完全にすたれてしまっています。そんななか、タイ国内でありながら、タイ語の方言という形で、生き残っているラオ語があります。「カラオケ文字」です。カラオケ文字とは、タイ演歌の字幕の事です。多くのタイ演歌はモーラムと呼ばれるラオの民族音楽の影響を受けており、現在でもラオ語で歌われる事が少なくありません。そんな歌の歌詞はラオ語ですが、当然字幕スーパーの歌詞もついてきます。失われたラオ文字の変わりに、タイ語で表記されているのです。この「カラオケ文字」ですが、タイ語の記法でラオ語を表記しているので、正式には7つあるラオ語の発音が5つに省略されてしまう欠点があります。少なくとも、文字としてラオ語に触れることが出来る貴重な資料であることには変わりありません。ラオ文字は完全に失われてしまったわけではありません。フランスの属国となりラオス国内で生き残ったラオ文字もあります。このラオス国内のラオ文字を学ぶことにより、タイ語をラオ語表記法にしたがって読み替えるというテクニックを身につけることが出来ます。このテクニックを利用することで、「カラオケ文字」のかなりの発音情報の欠落を補完することができます。ラオ語のカラオケは、新品以外は現地タイ東北でもほとんど入手不可能です。ラオ国境地帯で入手可能なコピー版も、最近発売されたもの以外は売られていません。ところが、実はそういった古い貴重なVCDをネットにアップロードしている人がいるようです。これを利用しない手はありません。やって知ることが出来た歌手を、実際にVCDで探して購入し「失われたリング」をつなげていきながら学習するのが理想ですが、取り敢えず、ネットで聞いてみるというのがよいでしょう。グーグル検索へのリンクになっており、そこからビデオ検索に遷移することで、ユーチューブなどにアップロードされたビデオを見ていくことができます。22:0010年前蔵に仕事を止めて、1月タイにいた時に思ったけど、ソイカウボーイのゴーゴーバーの女性も、初めて行くと皆同じに見えるけど、3回位行くと、この店はラオ系のイサーン人の経営で、でもイサーン系の従業員の、1/3はクメール系だなとは、1週間位でわかった気がします。23:37>あの温くて辛くて酸っぱいタイにまたいてみたいです人はとにかく暖かいです。タイで仕事が見つかればですが、タイで日本人向けの仕事をすると今でも12万円くらいの給与で雇ってくれるみたいです。12万円って少ないですが平均的な都心部のタイ人の4倍くらいあります。普通のタイ人の生活をしながら日本人の仕事をしたとすると月9万円ずつ貯金できる計算になります。職歴によっては30万円位でる仕事もあります。これだと、もし生活レベルをあげなかったら月々27万円貯金できる計算です。親元で働く学生並みです。僕、思うんですが、結構悪くないような気がします。問題は昨今の政情不安&不景気の下で仕事が見つかるのかどうかですが、ニュースクリップの求人とか見ている限り、まだまだ結構ありそうです。したらですが、今の政情不安で労働者が減って売り手市場になってるのかもしれません。タイにこだわらないなら、多分中国の方が儲かるような気がします。僕は落ち着いたら昆明を目指します。実はあの辺はラオ語がわかると便利らしいですし...◇最近(どういう事情か知らないのですが)「あの辺」の店員さんはクメール系の人が増えてるそうです。前は閉店間際になるとモーラムがかかってましたが、最近はカンボジアポップスがかかる事が多いみたいです。なんかとにかく凄い事になってます。15:17マントンコーンは、エカチャイ・シリウィチャイですね。ポイファーイと同じトップライン社に入ったときに、アンサーソングとして出したようです。トップライダイモンだったんですか?あとでみてみよう...。僕はイサーン地方に居ることが多いので、お祭りの日にお寺とかでモーラムを見ることが多いです。そこら辺のおっちゃんとかでも普通にモーラム歌ってたりしますし...イサーンタワンデーンって行ってみたいっていつも思うんですが、行ったことないんですよね。16:44バンコクでも同様です。お寺などの無料または、30Bくらいのコンサートは、客のほとんどは、イサーン人なので、モーラムで盛り上がります。北部出身のクラテー、リウ・アジャリア南部出身のビウ・ガラヤニーなどは、結構盛り上げるのに、苦労してます。イサーンタワンデーン、ぜひ、行ってみてください。呼ばれる音声再生サーバーが必要だ。選挙は、政治家の全ての失敗の責任を投票者になすりつける為のよく考えられた詭弁だ。選挙を詭弁と断言出来るのか。以下選挙の詭弁のからくりを見ていこう。空はなぜ青いのだろうか。(oka01-jhaszjgaoizttoeb)モーラムとは、東南アジアに住む民族「ラオ族」の民族音楽だ。今日シーロムサウナというところに行ってきた。(oka01-zpwegkdfusrvbmqk)タイの東北地方ウドンタニーは、誰もが2つ3つの言語を同時に話すのが当たり前な多民族居住地域である。タイ国内なのにタイ語が通じない事も稀ではない。この多民族居住地域・ウドンタニー県に住む難しさを、この地方の方言イサーン語を話す事が出来る筆者が語る。(oka01-dhhvqpkdjbmzqbvu)最近、関西弁をしゃべる関東人を揶揄したネタが流行している。関東人が、関西弁を喋るのは気持ち悪い、というのだ。閉鎖させて頂きました。ご愛読の程、ありがとうございました。何なのか、その癖がどの様なものなのかは、次のサイトを参考にするとよいだろう。(oka01-gsnxvhauzlhprufg)貴方は、いままでに「ひきこもり」「社会性ゼロ」「殻に閉じこもり出てこない」「オタク」「コミュ障」などと言われた事はないだろうか。Blogger.SCRIPT。