by:Googirl編集部2011.11.30.Wed大人になっても、たまに子どもの頃に好きだった絵本をめくってみると、癒されたりしませんか?かわいらしいイラスト、奇想天外なストーリー、優れた絵本は、英語圏にもたくさんあります。英語が苦手な人でも、難しい言い回しのない絵本ならとっつきやすく、初心者向けともいえます。気の利いたプレゼントとしても最適。今回はそんなおすすめの英語の絵本をご紹介しましょう。McBratney日本語版では、『どんなにきみがすきだかあててごらん』というタイトルになっているこの本。大きな野うさぎと小さな野うさぎの掛け合いが楽しいストーリーです。英語では、この大きなものと小さなものの関係、恋人同士あるいは親子とも読みとれるのが面白いところ。お互いにどんなに思いあっているか率直に伝えあう2匹のウサギ。最後の絶妙なオチに、心が温かくなる名作です。Thomsonこれを子ども向け絵本とあなどるなかれ。カナダの有名な画家で、“マジックリアリズム”というジャンルの名手のイラストがメインの絵本です。ストーリーより、目の錯覚、トリック、イマジネーションを駆使した不思議な絵の世界を堪能できる1作です。夜の湖畔、教会の回廊、寝静まった家の廊下で、いったいなにが起こっているのでしょう?ちょっとミステリアスな大人でも1冊手元に置いておきたくなる絵本、リビングのインテリアとしても使えるハイレベルな作品です。Allan水色のバックグラウンドに、水中メガネをかけたオタマジャクシか、ヒトダマのようなキャラクターが泳いでいる表紙絵。かわいくって思わず手にとったところ、なんと立派な性教育(!)のお話でした。表紙のキャラはじつは精子。かわいいイラストとゆかいなストーリーにすっかり引き込まれながら、内容はすべて生物学的に正しいという稀有な絵本です。将来子どもができて、“赤ちゃんはどうやって生まれるの?”という難問を問われたら、この本をまず読んでみて、ということでしょう。Jeffers海外の絵本にしてはおそろしく脱力系なイラストと、少年のころのピュアなハートがそのまま感じられるストーリー。オリバー・ジェファーズはそんな才能を持ち合わせた稀有な絵本作家といえるでしょう。ある日、部屋を片付けていたら飛行機がでてきたり、その飛行機でそのまま月まで行ってしまったり、とありえないお話ながら、なぜかとても身近に感じられる、そんんな魔法にかけられた気になる絵本です。線と点がメインのシンプルなイラストを眺めているだけでも、不思議と癒されます。『彼は女とシたことない。甘くてにが~いチョコレートのような恋のラストを見逃さないで!ダメンズに悩まされる女子必見。