2016/7/29コラムカフェで待ち合わせて挨拶で「お疲れ様」と言ったら「疲れてないよ」と返されました。いや、そうじゃなくて・・・あれ、でも確かになんでお疲れ・・・さまなんだろう?ご苦労様って、何がご苦労なの?そこでどういうときに使い分けるのかを調べてみました。広告お疲れ様とご苦労様を使うケース「お疲れ様」というのは、目上や同僚にいう言葉。「ご苦労様」は、上司が部下にいう言葉。言われてみれば、確かにそうですね。お疲れ様ってどうして言うの?そもそも、なぜお疲れ様なのか?例えば朝、出勤したときに「お早うございます」とは言うけど「お疲れ様です」とはあまり言わない。使う時間にも関係しているのかもしれません。営業さんが事務所に帰ってきたとき「お疲れ様です」というケースが多いです。親しい関係だと「お帰りなさい」なんていう場合もありますが。「お疲れ様です」というのは、目上の方に対して、「日頃から仕事の管理などでお疲れ様です」というような意味合いが込められているようにも感じています。ここでちょっとひっかかることがあります。「お疲れ様でした」は過去形。「お疲れ様です」は現在に対して言う言葉ですね。