:文に優れている者は、必ず武にも優れている。(ていこう)十年(じゅうねん)春(はる)、斉(せい)と平(たい)らぐ。夏(なつ)、斉(せい)の大夫(たいふ)黎鉏(れいしょ)、景公(けいこう)に言(い)いて曰(いわ)く、「魯(ろ)、孔丘(こうきゅう)を用(もち)う。其(そ)の勢(いきお)い、斉(せい)を危(あや)うくせん」と。(すなわ)ち使(つか)いをして魯(ろ)に好会(こうかい)を為(な)し、夾谷(きょうこく)に会(え)せんと告(つ)げしむ。魯(ろ)の定公(ていこう)、且(まさ)に乗車(じょうしゃ)を以(もっ)て好往(こうおう)せんとす。「~と...」と読み、「~と...」と訳す。