disk(英)デジタル記録による多用途の記録媒体。5インチ(12センチ)のディスク。映像の記録媒体として使われることが多い。divertimento(伊)編成の小さい器楽合奏曲の一種。Irae(ラテン)「怒りの日」の意。レクイエムの重要な一節。whistle(英)指穴6コの、金属製のシンプルな構造の縦笛。リコーダーと違い、裏側には穴が空いてない。ホイッスル、もしくはウィッスルと略すこともある。ニ調が一般的だが、ハ調などの笛もある。ニ調の場合、最低音はレで、2オクターヴ以上吹ける。低音域のロウ・ホイッスルもある。Tiorba(伊)リュート族の撥弦楽器。バロック音楽で主に通奏低音楽器として使われた。Deum(ラテン)神の恵みを感謝する祈りの歌。tenor男声最高声域。theremin(ロシア)電子楽器の一つ。手を触れないで演奏するという、トンデモな楽器。テルミン博士とテルミンを描いたドキュメンタリ『テルミン』がある。double(仏)中間部や最後に置かれる変奏部分。なると「ユニゾン」となる。Dumka「哀歌」と訳される。狭義では伝承歌としての(作者不明の)わらべ歌とは区別されるが、広義では含まれる。学校で教わる唱歌とも、厳密には区別される。唱歌にくらべ、題材、曲調とも制約がないため、ヴァラエティに富む。子供向けに限定した歌は、日本以外ではあまり作られている形跡がない。質・量ともに豊富な日本の文化コンテンツとして、今後の活用が期待される。Tordion16世紀の前半に盛んになったフランスの舞曲です。toccata(伊)自由な形式による鍵盤曲。toña(西)伴奏も踊りもない、歌だけのフラメンコ。(traditional)(英)各地域の伝統的な音楽。伝統的な音楽をベースにした音楽。transcription(英)楽曲を他の楽器による演奏に編曲すること。sonata二つの旋律楽器と通奏低音によって演奏されるソナタ形式の曲。trill装飾音の一種。二度以上の高低の音を交互に速く弾くこと。[trépac](仏)ロシアやウクライナの四分の二拍子の激しい農民舞曲。ロシア舞曲とも呼ばれる。『くるみ割り人形』の中の曲がよく知られている。Si音階の呼び方の代表的なもの。イロハニホヘト、CDEFGABなど、いろいろある。レモンではなく、Resonare。tremolo(伊)同一音の急速度の反復。ふるえるような装飾音。音程の不確かな弦楽器奏者がふるわせてごまかすことがあるが、これは不審音という。[träumerei](独)シューマンのピアノ曲のタイトル。意味は「夢見ること」。drone(英)持続低音。単音で変化のない長い音。演奏者が居眠っているわけではない。tombeau(仏)哀悼曲。septet(英)七つの楽器の合奏による室内楽曲。nyckelharpanスウェーデンの土着楽器。ドローン(持続音)用の4弦と、弓奏しない12本の共鳴弦と、弦を押さえるための鍵盤を持ったフィドル(ヴァイオリン)。14世紀頃より作られたとされている。novellette(独)意味は「短い小説」。ロマンティックで物語を語るようなピアノ小品。[noël](仏)クリスマスの歌。nocturn(英)nocturne(仏)ジョン・フィールドが創始し、ショパンが名作を数多く作曲したピアノのための小品。hurdy-gurdy(英)古い民族楽器。バロック音楽から乞食の物乞いにまで広く使われた。棹のない弦楽器で、ふいごで空気を送り込む。最近また見直されて復活してきている。フランス語ではヴィエル・ア・ル、スペイン語はビオラ・デ・ルエダ。burlesk(独)滑稽物のショー。burletta(伊)音楽入りの道化劇、茶番劇。pipes(英)スコットランドのバグパイプ。口で袋に空気を送り込み、袋を押さえて音を出す。pavane(仏)16世紀に流行したゆるやかな二拍子系の宮廷舞曲。bodhranボズラン、ボワランともいう。片面に山羊革を張った太鼓。民族音楽に使用される。ご当地のアイルランドでは、バウロン奏者は嫌われ、セッションでは白い目で見られるそうです。場とタイミングをわきまえず大きな音を出し、無粋に鳴らす輩が少なくないということで。貧乏なバウロン奏者が一人亡くなった時、葬儀費用すらないので、仲間のミュージシャンがパブで1シリングずつのカンパを集めたことがありました。一人のフィドラーが「何のカンパだ?」と聞いたので、「バウロン奏者が一人亡くなったので、葬儀のために1シリングずつの集めてるんです」と言ったところ、フィドラーは2シリング放って、「これでバウロン奏者を二人葬ってくれ」と、言ったとか。Bagatelle(仏・独・英)ピアノの小品。原意は「つまらないもの」。bagpipe(英)風笛。ヨーロッパを中心とした各国の民族音楽で用いられる楽器。pipesが使われている。ハイランド・パイプギリシアのバグパイプはツァンブーナtsambouna、ハンガリーのバグパイプはドゥーダdudaという。Bass人声中、最も低い音の声域。(pastoral)(英)牧歌。舞曲風の田園的なのどかな曲。octet(英)八つの楽器の合奏による室内楽曲。passacaglia(伊)スペイン起源のゆるやかな三拍子の舞曲。組曲に取り入れられ、終曲として用いられた。badinerie(仏)意味は「からかい」。ユーモラスで陽気な速い楽章の名称に用いられた。deux(仏)バレエで男女が一対になって踊る踊り。habanera(西)意味は「ハバナの」。ballade(仏)ゆったりしたテンポの曲。ballad(英)物語性のある歌曲や器楽曲。Balalaika(英)ロシアの弦楽器。共鳴胴が三角形をしている。baritonテノールとバスの中間声域。Barcarolle(仏)ゴンドラの舟歌。それに由来する器楽曲や声楽曲。オッフェンバックの歌劇『ホフマン物語』が有名。Hardingfeleノルウェーの民族楽器。通常、4本弦の下に4〜5本の共鳴弦(アンダーストリング)のあるヴァイオリン。partita(伊)楽曲形式の一つで、組曲。harmonium(英)西洋の古いリードオルガン。右手で鍵盤を弾き、左手でふいごを動かして空気を送り込む。民族音楽・ポピュラー音楽にも使われる。balletto(伊)歌のない舞踊劇で、西洋の古典的な伝統芸能。発音は「バレー」だが、知的レヴェルの低い体育会系のヴァレーボールvolleyballが「バレー」と称して動かないため、便宜的に「バレエ」と表記している。halleluja(独)ヘブライ語源で「主をほめたたえよ」。music(英)17世紀初めから18世紀中ごろまでの西欧の音楽。その前のルネサンス時代よりも楽曲形式が急激に多様化した。baroqueは、もとは「形の悪い真珠」のフランス語。Threnody(英)人の死を悼む歌。pansori朝鮮半島の民俗芸能。太鼓の伴奏と、歌による語りを主体とする。bandoneonアコーディオンの仲間で、左右にボタンがある。広げる時と縮める時とでそれぞれのキーの音の高さが違う。アコーディオンより金属的な響きがある。cromaticoがある。bandwagon(英)パレードの先頭をゆっくり走る、派手に飾り付けられた楽隊車。piano(英・仏・伊)ピアノフォルテpianoforteの略。前身のチェンパロと違って、ピアノ(弱い音)もフォルテ(強い音)も自由に出せる鍵盤楽器。2003年9月23日に神戸市の松方ホールで、チェンパロ・フォルテピアノ・ピアノの鍵盤楽器三種を弾き分けるリサイタルがあったらしい。accordion(英)鍵盤アコーディオン。ボタン・アコーディオンと対比させて言う場合の呼称。quintet(英)弦楽四重奏曲にピアノを加えた編成の室内楽曲。pizzicato(伊)ヴァイオリン属の弦楽器の弦を指で弾く奏法。ふさわしい標題がつけられている。ドビュッシーの『海』など。その対極にあるのがライヒの『18人の音楽家のための音楽』など。instrument(英)作曲当時に使用されていた楽器。hillbilly(英)米国アパラチア山脈南部に伝わる民謡。fado(ポルトガル)哀切感ただようポルトガルの民衆歌謡。farandole(仏)プロヴァンス起源の舞曲。ビゼーの『アルルの女』第2組曲の4曲目が超有名。falsetto裏声、仮声、またはその技法。fandango(西)スペインの舞曲。軽快な三拍子で、ギター、カスタネット、タンバリンなどで伴奏される。fundraiser(英)オーケストラ・ファンドレイザーを略していう。寄付集めのプロ集団のこと。資金fundをかさ上げraiseするということ。オーケストラはごくごく少数を除き、寄付と援助がなければ成り立たないという存在矛盾を抱えている。fanfare(独・仏)儀式や祭典の合図に用いられる、三和音だけ使ったトランペットの信号。fiddlerフィドル=ヴァイオリンだが、フィドラーとヴァイオリニストとではニュアンスが異なる。フィドラーには侮蔑的あるいは自虐的な意味合いがある。譜面がないと演奏できないのがヴァイオリニスト。譜面を読めないのがフィドラー。酒を飲んでしまうと演奏できないのがヴァイオリニスト。酒がないと演奏できないのがフィドラー。『屋根の上のバイオリン弾き』は、正しくはヴァイオリニストではなく、フィドラー。philharmonie(独)「音楽愛好」を意味する。フィルは「好む」という意味。オーケストラ名に使用され、日本では「〜フィル」と略して呼ぶ。大阪フィルハーモニー管弦楽団は大フィルだが、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団をベル・フィルとは呼ばない。fugue(英)主題とその模倣が交互に現われる、対位法による多声音楽の形式。[bourrée](仏)速い二拍子系のフランス舞曲。組曲に取り入れられる。boogie-woogie(英)「ブギ」と略されることもある。ピアノで演奏されるブルースを意味するが、概念が定まっているとは言えない。宇崎竜童の曲はピアノに関係なさそうだし、『シャコタン・ブギ』に至ってはその概念は理解不能。music(英)舞踊のための音楽。舞踊とは無関係に組曲の楽章として多く用いられた。bouzoukiギリシャ起源の撥弦楽器。bravo(伊)「うまいぞ、すごいぞ」という意味。演奏家をうまく乗せることでよい演奏を引き出せるので、誇張ではあっても「すごい、すごい」と言ってあげることは大事。traverso(伊・英・独)フルートの前身となる木管楽器。トラヴェルソはイタリア語で「横の」。横型フルートという訳語があるが、そもそもフルートは横型。mob(英)ネット上や口コミで呼びかけた不特定多数が公共の場に集まり、通りすがりを装ってダンスや演奏などの輪へ徐々に加わっていくパフォーマンス。flamenco(西)スペイン南部のアンダルシア地方に伝わるジプシー系の民謡と舞踏。ギターを伴奏にした情熱的で激しい踊りが特徴。Brandenburg(独)ドイツの地名でもあるが、バッハから協奏曲の献呈を受けた伯爵の名前。branles(仏)16〜17世紀に流行した舞曲。「振動」という意味がある。furiantチェコの民族舞曲の一種。3拍子で書かれるが、変則的なリズムと急速なテンポを併せ持つ。donna(伊)歌劇団の中の第1位の女性歌手。主役を務める女性歌手。「鈍なプリマ」ではありません。professional(英)「プロフェッショナル」の略。ミュージシャンのプロとは、人前で演奏しても恥ずかしくないレヴェルの人。お客様から料金をいただいてもいい人。それで生計を立てている人という意味ではない。世間的な平均より実入りがいいとは限らず、一般人より有名とは限らない。演奏活動で持ち出しのほうが多くても、プロ。temperamewntオクターヴを平均的な音程に等分割した音律。bergamasque(仏)イタリアのベルガモ地方で生まれた旋律。19世紀の8分の6拍子の速い舞曲。ドビュッシーのベルガマスク組曲はそれらの意味とは無関係にベルガモの農民を描出している。canto(伊)意味は「美しい歌」。艶のある音色と響きの美しさを特徴とする歌唱技法。Karajan(独)独善的であこぎな音楽売人。音を小器用にそろえる能力は一級品。貴族風の「フォン」は箔づけのための詐称。一般的には「帝王」と呼ばれる。valuation(英)主題をいろんな方法で変化させて別作品に仕立て上げるリサイクル音楽。[xöömii]ロシア連邦トゥバ共和国に伝わる喉歌。アルタイ山脈周辺地域で広く伝わっている。hornpipe(英)速い動きを伴う活発な舞曲。music(英)北欧の伝統音楽、または伝統音楽に根ざした新作のポピュラー音楽。ケルト音楽との違いがよくわからないという人には、「ケルトは少々音程が怪しくてもノリてイッてしまう音楽。北欧はそのへんをピシッとキメてしまう音楽」と説明することにしています(むちゃくちゃアバウト)。poco(伊)「少しずつ」の意。nova(ポルトガル)ブラジルのサンバを都会風に垢抜けさせたもの。homophony(英)一つの旋律が主になり、他の旋律が従属する形で演奏される音楽。horaルーマニアの民族舞踊の一つで、スピーディーな動きが特徴。曲としてはディニクの『ホラ・スタッカート』、作曲者不詳の『口笛ホラ』がある。polyphonie(独・仏)複数の旋律がからみ合い、平等のウェイトを持って奏される音楽。polka(独)ボヘミア起源の速いテンポの二拍子の舞曲。Polska16世紀のポーランドの影響を受けた多くのバリエーションを持つスウェーデンの旋回舞踏。bolero(スペイン)スペインの舞踊につける舞曲。現在ではラヴェルの代表作を指すことが一般的。polonaise(仏)ゆるやかな四分の三拍子のポーランドの舞曲。mazurka(ポーランド)ポーランドの民族的な踊りにつける舞曲。Matthauspassion(独)マタイ福音書によるキリストの受難をテーマにした宗教音楽。madrigal(英)14世紀イタリアの詩に基づく多声楽曲。主として無伴奏の重唱による芸術的な多声歌曲。magnificat(ラテン)ルカ福音書1章のマリアの賛歌から歌詞をとった聖歌。Manouche(仏)フランス中部以北からベルギー、オランダなどに暮らす非定住民族の通称。マヌーシュ・スウィングはスウィング・ジャズをジプシー的センスで解釈した音楽のことで、ジャンゴ・ラインハルトによってスタイルが確立された。関西ではカフェ・マヌーシュというグループが活動している。[malagueña](西)スペインの舞曲の一種。「マラガ風の」という意味。アンダルシアのマラガ近郊に伝わるファンダンゴの一種。レクオーナやアルベニス、タレガ、ラヴェルらが曲集に取り入れている。marimba(英)アフリカ起源の木琴。個々の音板に共鳴管がついている。instruments(英)マリンバやヴィブラフォンのように木づちでたたいて演奏する楽器。マレットはばち(木づち)のこと。mass(英)ミサ典礼文の中で教会暦によっても変化しないミサ通常式文を作曲したもの。キリエ・グロリア・クレド・サンクトゥス・アニュス‐ディの5楽章形式をとることが多い。solemnis(ラテン)カトリック教会の歌唱ミサ。miserere(ラテン)「哀れみ給え」の意。miniature(英)小曲のこと。Miniature"で「小序曲」。music(英)短い旋律の反復によって陶酔感や浮遊感を作り出す音楽。代表的な作曲家にスティーヴ・ライヒがいる。musical(英)オペレッタが米国に入って変容をとげたもの。歌うお芝居から踊るお芝居となり、よりヴィジュアル化し、オペレッタが下火になった現在でも新作が作られている。musette(仏)もとはパグパイプの一種。田園ふうな趣の三拍子の古典舞曲。現在ではカフェやバーのダンスミュージック。ダイハツの三輪自動車は、ミゼット。milongaアフリカの黒人奴隷とともに新大陸へやって来た歌と踊り。のちに白人によって洗練された民謡調の音楽となり、さらにそののちタンゴへと変遷していく。黒人に扮して歌ったり踊ったりするのもミンストレルという。minnesang(独)12世紀から14世紀にかけて、ドイツの宮廷で行われた騎士の恋愛歌。minnesanger(独)ミンネザングのミュージシャン。worte(独)歌曲のスタイルで書かれた器楽小曲。Messiah(ヘブライ)旧約聖書で出現を待望された救世主。本来は「メシア」だが、救世主が飯屋では有り難みが薄いので、日本では「メサイア」の表記が一般的。曲はヘンデルのオラトリオが有名。sopranoソプラノとアルトの中間声域。minuetto(伊)四分の三拍子の優雅な舞曲。instrument(英)初期は木製であった管楽器の総称。現在、量産タイプは金属製か樹脂製がほとんど。motetus(羅)中世・ルネサンスで、宗教的な声楽曲をさすが、時代ごとに変遷してゆく。moderato(伊)中ぐらいの速さにという、速度標語。monophony(英)たった一つの旋律によって奏される音楽。euphonium(英)主として吹奏楽に用いられる低音域の金管楽器。unison(英)全員が同じメロディーを歌うか、演奏すること。トゥッティも全員参加だが、一斉に同じというわけではない。umoresca(伊)軽やかな気分の滑稽味のある小曲。ドヴォルザークの曲が有名。長音階の4番目(ファ)と7番目(シ)を抜いた「ド・レ・ミ・ソ・ラ」の五音階。日本的なメロディを生み出すのに用いられた。「ヨナ」は、明治時代の初め、音階を「ヒ・フ・ミ・ヨ・イ・ム・ナ」と呼んだことによる。Passion(独)ヨハネ伝福音書によるキリストの受難をテーマにした宗教音楽。「ヨハン」は新約聖書のヨハネのドイツ語読み。「セバスチャン」はギリシャ語のσεβαζ「畏敬の念」から。「バッハ」はドイツ語の「小川」。バッハさんは小川さんです。nuit(仏)ベルトランの散文詩。そのイメージを元にラヴェルがピアノ曲を作曲。ガスパールは男性の名前。ちなみに筒井康隆の小説は『朝のガスパール』。四手のためのつまり二人のピアニストのための。「三手のための」という曲も、少ないながらもあります。notes(英)ディスクのジャケットにある解説文。ragtime(英)ジャズの一要素となったピアノ演奏スタイル。シンコペーションのきいたリズムに対する名称。lagrima(スペイン)意味は「涙」。曲のタイトルによく使われる。漫画のタイトルにも(山岸凉子)。(ranad)タイの古典楽器である木琴。映画『風の前奏曲』で日本にも紹介された。(rababa)イスラム圏のリュート型弦楽器の総称。folie(仏)元は「気違いざた」というような意味の、イベリア半島起源の三拍子の舞曲。のちに舞曲から離れて和声と旋律の定型として広まる。多くの作曲家の手になるが、コレルリのヴァイオリン・ソナタ第12番がとりわけ有名。rhapsody(英)Rhapsodie(独)自由で幻想的な楽曲。lamentazione(伊)死者を悼む音楽の総称。largo(伊)速度標語で「非常にゆっくりした速度で」。「表情豊かに」の意味もつけ加えられる。Lied(独)ドイツ語によるロマン派芸術歌曲。広義には歌曲全般をさす。reel(英)きわめて速いテンポの舞曲。ligature(英)スラーで連結された音符。リードを固定する金具。recorder(英)縦型フルート。リードのない縦笛の一種。[Blockflöte]。rogodon(仏)17、18世紀に流行した、二人で踊る舞踏・舞曲。楽曲様式の一つで、主題を模倣し、変形または装飾させて展開させていく曲。バッハの『音楽の捧げ物』をじっくり聴いて理解してください。rehearsal(英)演奏会の一部分だけを練習すること。通しで練習するのは「ゲネプロ」。Libretto(伊)オペラの台本、歌詞。me(ラテン)赦祷式の答唱の冒頭句。「死から解放し給え」の意。luit(蘭)撥弦楽器。洋梨型の共鳴胴とフレットを持つ棹からなる。アラビア語のアル・ウドai'ud(ウード)を起源に持つ。lilting(英)口三味線(くちじゃみせん)のこと。適当に母音と子音を組み合わせて歌う。意味は「うきうきした」。troll(英)同じ旋律を、一定の間隔を置いて次々重ねて歌ってゆく唱法。『かえるのうたがきこえてくるよ』みたいなの。regato(伊)音のあいだを切れ目なく演奏すること。requiem(ラテン)死者のためのミサ。