バージョン3.2が登場しました。(iTunesが起動します)今回のバージョンアップで遂に日本語に対応し、インターフェイス周りが全て日本語になっております。日本語化!もちろんそれ以外の追加機能もあります。以下はiTunesStoreの説明文より引用。more!」あたりを合わせてみると今回のバージョンアップがどのようなものか見えてくると思います。今回は私が注目した所だけをチェック。users.iPhoneで作成した、あるいは閲覧したノートについてデバイス(つまりiPhone上)にキャッシュを保存するとのこと。これでネットワークに接続していなくてもそのノートにアクセスすることができます。単純に速度も上がります。これは、無料、プレミアムのアカウントを問わずに付けられた機能です。した機能の用にも思えますが、使い回しているとかなり大きいのではないかと思います。以下同様にENのBlogより引用。feature.上の機能の拡張のようなもので、指定したノートブックを全てiPhone上に保存するという機能。これはプレミアムユーザー限定の機能です。ノートの数が少ないユーザーは上のキャッシュ保存だけで十分でしょうし、多数のノートを保存するプレミアムユーザーはこの機能があれば便利でしょう。非常にユーザーライクな機能分けだと思います。あと、なにやらちょっとしたバグがあるようです。this.]ノートのサイズが不正確になるバグらしく、対応はアプリを一度デリートしてからインストールしてね、ということです。ボイスメモが二倍に最長20分らしいです。一分を超えるメモを取ったことはないですが、これくらい保存できれば何か違った使い方が・・・。まとめ今回紹介したもの以外のアップデートも細かいものですが、使う側に配慮された改善が多いです。起動速度も若干上がった感じはあります。さわってみましたが、ノートのキャッシュ保存はかなり快適です。アイデア考えるときなど、ネタのノートを何度も見返したりするのですが、そういった作業の際に「ちょっと」待たされることが無くなります。プレミアムユーザーでない方でも、同じノートによくアクセスされる方はそそくさとアップデートされることをおすすめします。編集後記:ほぼ日カズン企画の途中ですが、うれしさのあまりENネタを突っ込みました。これでiPhoneがEN端末になる日も近いです。今週のまとめ行動経済学に興味を持った人におくる7冊プラス2のリスト断片の知識を付箋とノートで組織化するScrivenerにiOSアプリが登場。