おかあつ日記おかあつ日記の閲覧には、パスワード認証が必要です。パスワード:パスワードについての詳細は、おかあつ日記・公式ツイッターアカウントを参照してください。フォロワになっていただけた方だけにパスワードを公開しています。非公開アカウントですが、フォローは無条件で許可しております。おかあつ日記閲覧には、JavaScriptの有効化が必要です。筆者が2012年以降・ブログ『おかあつ日記』として執筆した記事。筆者が2010年に中国に渡り、中国語とラオ語の方言をめぐって悪戦苦闘した記録。筆者が2005年から2012年頃までにSNSサイトミクシィで書き残した日記。筆者が2006年から2012年頃までにSNSサイトミクシィのコミュニティー『タイ東北イサーン語研究会』にて執筆した記事。くじは一覧の中に表示しなくて良い。『'+caption+'』を表示中です。『'+category+'』配下の記事一覧を表示中です。『'+category+'』配下の記事一覧を表示中です。s+='カテゴリ『'+category+'』を表示中です。くじは一覧の中に表示しなくて良い。くじは一覧の中に表示しなくて良い。(mixi05-u459989-200905220739)ミクシ内で書かれた旧おかあつ日記を紹介します。do"っていうのだ、と書いてあったようなきがする。さきほど、ふとググって見た。http://www.trivia-library.com/b/origins-of-sayings-when-in-rome-do-as-the-romans-do.htmそうだ、と思った。僕が知っていたヤツには冠詞がない。英語が間違っていたのだ。日本人として生まれて、今まで教わった英語の間違いの多さには、本当に辟易する。意味が通るし理解できる、と思った。書いてあるのを見かける。当たり前だけど、タイ人にとってタイという国が「驚くような国」であるわけがない。これはあくまでも他の人にとってアメージングな訳で、自分が自分に対してアメージングというのは、ヘンだ。そこを、あくまで他人の視点に立って自分を説明しようとするところが、タイっぽい。いえば、そんな国がもうひとつあった。「エキゾチックジャパン!」って歌ってて、すごく有名だったことがあった。エキゾチックというのは、「風変わりな」とか「異国情緒あふれる」という意味だ。「あぁ異国情緒あふれるわー」って思っていたらヘンだ。そこを敢えて、他人の視点に立って、自分の国を、風変わり・異国情緒と言ってのける郷ひろみ。こちらは、国鉄のキャンペーンソングなわけである。日本人が日本人に向かって言っているわけだから、世話はない。これぞ正に、郷にいったら郷に従え、ということか。つけない、っていう決まりが無かったっけ。