2010から始まって、第106回カーネル読書会、U-20プログラミングコンテストの最終審査会、そしてPHP祭り(PHPmatsuri)へ参加とコミュニティ三昧の一週間だった。英語三昧コミュニティ三昧ではあったが、英語三昧でもあった。日本人同士でも英語である。キーノート以外には通訳はつかない。Japan以来の英語でのカンファレンスで、当初は英語の発表で大丈夫かという声もあったが、やってみたら、意外とどーにかなったというのが実状である。日本人にとっては、英語での発表は相当敷居が高いが、Linuxの世界では、避けて通れないのでしょうがない。海外からカーネルハッカーが来るので、彼らとコミュニケーションをとるためには、英語以外の選択肢はない。若い人がちらほら参加していて、わたしの希望としては、もっともっと学生の参加が増えればいいなあと思っている。LinuxConの中日(なかび)に開催したカーネル読書会もカーネルハッカーが多数参加してくれて、昨年の第100回記念の時のように盛り上がった。来年もLinuxConが開催されるのならば、同じように行いたい。会場はGREEに、ビールおつまみはNovellに提供いただいた。GREEのふじもとさんには、会場での細かいことに大変お世話になった。ありがとうございました。カーネル読書会での前説は昨年同様英語である。参加している学生さんたちには、積極的に海外からのカーネルハッカー達と交流するように背中をおした。英語で自己紹介するんだよー。なんでもいいから一言挨拶するんだよー。KHにところに連れて行って、自己紹介をさせ、カーネルハッカーになるにはどうしたらいいかアドバイスを聞いた。ドキュメントを翻訳するとか、ドキュメントを書くとか、バグを直すとか、メンテナーになるとか、いろいろなアドバイスを彼にしてもらった。英語力の必要性を多分痛感したと思う。ゆー刺激が何かになればと思う。おせっかいではあるが。Gregと言えば、LinuxConで、安定版2.6.35.7をリリースするのをライブデモした。リリース名はYokohamaである。Group)のカーネル読書会に出たので、それにちなんでYokomahaと名付けた。いうか、発表の前にGregがYLUGのマスコット名は何だと聞いてきたので、特にないというと、安定版リリースの名前にYLUGにちなんだ名前をつけるというので、苦し紛れにYokohamaというのは、どーだと答えたところ、Yokohamaになってしまった(笑)。ライブで、デモをしているとき、Yokohamaのスペルはあっているかとかぶつぶつ言いながら安定版をリリースしていた。Bottomleyを連れてハイキングに行った。英語の練習をしたいからといって、娘もついてきた。大仏、長谷寺などをまわった。参加した日本人のなかで、娘の英語が一番上手だったのであるが、おとーさんもがんばらなければいけないと思った。会社の9月のお誕生日会で、若手のエンジニアを話す機会があって、hyoshiokさんは、どーやって英語を覚えたんですかというような話になって、昨年のお誕生日会でも同じ話を同じエンジニアにしたことを思いだし、なんでもいいから使えばいいんだ、というようないい加減な答えを昨年同様にした。