林威助から見た正田耕三も開幕から代打での出場が主だったが、4月下旬に濱中治が怪我で離脱して以降はレギュラーに定着。掛けた「LA砲」を形成した。6月10日の対福岡ソフトバンクホークス戦では祖国の英雄でもある相手監督の王貞治の前で、プロ入り初のサヨナラ安打となる本塁打を放った。交流戦後はシーツの不振に加えて桜井広大の台頭もあり、一塁手としてのスタメン出場も多くあった。5月13日の対東京ヤクルトスワローズ戦でオーバーランした一塁へ帰塁した際に右肩を痛めながら、「せっかくつかんだチャンスを逃したくない」と正田耕三打撃コーチ(当時)に訴えて強行出場を続けた悪影響により8月下旬に登録抹消。9月27日に一軍復帰するも規定打席には4打席不足したが、それでも打率.292を記録。中でも15本塁打と58打点は、いずれも金本に次いでチーム2位だった。それまで「プロの世界でレギュラーとして試合に出るようになるまでは、台湾の家族を試合に招待しない」と決めていたが、この年になって来日12年目で初めて家族を日本に招くことができた。診断された右肩の回復が思わしくないため、同年オフに台湾で開催されたアジア選手権大会の台湾代表を辞退。12月に手術を受けた。フレッシュアイペディアより)林威助から見た片岡篤史の沖縄における春季キャンプでは、この年に打撃コーチに就任した片岡篤史の親友である立浪和義からも臨時指導を受けている。シーズンでは熾烈な外野手争いの中で出場機会はさほど多くなかったが、得点圏打率.412を記録した。フレッシュアイペディアより)林威助から見た福岡ソフトバンクホークスも開幕から代打での出場が主だったが、4月下旬に濱中治が怪我で離脱して以降はレギュラーに定着。掛けた「LA砲」を形成した。6月10日の対福岡ソフトバンクホークス戦では祖国の英雄でもある相手監督の王貞治の前で、プロ入り初のサヨナラ安打となる本塁打を放った。交流戦後はシーツの不振に加えて桜井広大の台頭もあり、一塁手としてのスタメン出場も多くあった。5月13日の対東京ヤクルトスワローズ戦でオーバーランした一塁へ帰塁した際に右肩を痛めながら、「せっかくつかんだチャンスを逃したくない」と正田耕三打撃コーチ(当時)に訴えて強行出場を続けた悪影響により8月下旬に登録抹消。9月27日に一軍復帰するも規定打席には4打席不足したが、それでも打率.292を記録。中でも15本塁打と58打点は、いずれも金本に次いでチーム2位だった。それまで「プロの世界でレギュラーとして試合に出るようになるまでは、台湾の家族を試合に招待しない」と決めていたが、この年になって来日12年目で初めて家族を日本に招くことができた。診断された右肩の回復が思わしくないため、同年オフに台湾で開催されたアジア選手権大会の台湾代表を辞退。12月に手術を受けた。(台湾)国籍だが、日本の高校・大学に通っていたため、NPBの規定で日本人登録選手の扱いとなっている。ほとんど日本語が分からず、また台湾での中学時代に比べるとはるかに厳しく辛い練習のため「台湾に帰りたい」と思ったこともあったが、2年夏には福岡大会で決勝に進出し、小椋真介を擁する福岡工大付高校に敗れたものの準優勝。定められている年齢制限を超え公式戦に出場できなかった。甲子園出場という目標を失い、台湾に帰ることを考えたが、日本でプロ選手になることに目標を切り替え、木製バットを使用するなど高校卒業後を見据えた練習に入った。高校通算47本塁打を放っているが、以上のような理由から高校1・2年の2年間での記録である。フレッシュアイペディアより)林威助から見た安打10月11日に公式戦初スタメン・初安打・初打点を記録。近畿大学へ進学し、入学直後の春季リーグ戦から右翼手のレギュラーとなり首位打者とベストナインを獲得する。その後は不調に陥り3年時は膝の故障で主に代打で出場し、4年時はその故障をおして3番左翼手でスタメンに復帰、春季リーグ戦後のリーグ選抜に名を連ねたほか、秋季リーグ戦では2度目のベストナインに選ばれた。秋に行われた2002年度ドラフト会議で阪神タイガースから7巡目指名を受け入団。)は、阪神タイガースに所属するプロ野球選手(外野手、内野手)。近畿大学へ進学し、入学直後の春季リーグ戦から右翼手のレギュラーとなり首位打者とベストナインを獲得する。その後は不調に陥り3年時は膝の故障で主に代打で出場し、4年時はその故障をおして3番左翼手でスタメンに復帰、春季リーグ戦後のリーグ選抜に名を連ねたほか、秋季リーグ戦では2度目のベストナインに選ばれた。秋に行われた2002年度ドラフト会議で阪神タイガースから7巡目指名を受け入団。