連載中の翻訳コラム金融翻訳ポイント講座リレーブログでもおなじみのアース(土川裕子)さんによる翻訳講座です。金融分野における翻訳のポイントを楽しく丁寧に解説します。ここでは新たに「治験翻訳」を始めたい方を対象に、その背景からリサーチ方法、翻訳の留意事項まで丁寧に解説していきます。第一線で活躍中の翻訳者の「仕事」「自分らしい生き方」「プライベート」など、生の声をご紹介します。Life趣味が高じて大好きなお菓子のお店を出すほどの腕前を持つファリア・アンナ・マリエさんが、優しくて可愛くて素敵な、まさに「Sweet」なひと時をお届けします。マルチにご活躍の枝廣淳子さんが翻訳者を目指すあなたに向けたコラムをお届け。英訳塾(ビギナー編)言語学博士号を持つンー・ソーキンさんが送る、“英訳ビギナーズ”のためのコーナーです。英訳塾(実践編)新コーナー「実践編」では翻訳発生頻度の高い文書やフレーズの英訳をご紹介します。江口佳実さん監修の下、法律文書の読み方、訳し方をご紹介します。題して、より深く法律文書翻訳の秘密に迫ります。HiCareerライブラリ通訳者・翻訳者が翻訳した本を覗いてみませんか?ここでは、皆さんが出版された訳本をご紹介!翻訳者になるにはこのコーナーでは翻訳者を目指す方からの疑問に翻訳コーディネーターが本音でお答えします。