20:30【女子ゴルフ】チャンハナ選手が優勝し韓国剣道パフォーマンス→アメリカ「おお、サムライパフォーマンス」時事4view1コメントゴルフサムライチャンハナ剣道韓国女子ゴルフのチャン・ハナ選手ががサムライパフォーマンスを見せた。ところが、チャンは「私がサムライのまねをしたかのように伝えられて、大変な目に遭っている」とコメント。「韓国発祥の海東剣道を披露したのに、英語で表現される際に誤解が生まれた」と言った。LPGA:ウイニングパット決めたチャン・ハナが「サムライ・セレモニー」雨がしとしと降るグリーンの上で、最後のバーディー・パットを入れ優勝を決めたチャン・ハナ(23)は一瞬、剣客になった。パターを片手で2回振り回し、鞘に収めるように脇の下に挟んだ。片ひざを付いて「セレモニー」(パフォーマンス)を終えると、ギャラリーは歓声を上げた。米国のゴルフ専門誌「ゴルフダイジェスト」は「先週末の最高の優勝セレモニーは、スーパーボウルではなく全米女子プロゴルフ(LPGA)ツアーで登場した」として、7日(韓国時間)にLPGAツアーのコーツ・ゴルフ選手権で優勝したチャン・ハナに注目した。このセレモニーをLPGA公式ホームページは「サムライ・セレモニー」と呼んだ。旧正月を過ごそうと韓国に戻ったチャン・ハナは9日、本紙とのインタビューで、「小学校1年生から4年生まで(韓国発祥の)海東剣道を習って4段を取った。その時に習ったことを披露したのに、英語で表現される際に誤解が生まれた」と言った。「最初は『剣(sword)セレモニー』と表現した。ところが、現地の記者たちはよく分からなかったので、公式インタビューで『サムライ(samurai)スタイル』と表現した。ところが、私がサムライのまねをしたかのように伝えられて、大変な目に遭っている」インターネット上に掲載された優勝直後の公式インタビュー映像でも、チャン・ハナは簡単な英語で答えているものの、一部は通訳の助けを借りるなど、英語に慣れていない様子だった。チャン・ハナは今回の試合で11アンダー・277打を記録、2位のブルック・ヘンダーソン(9アンダー・279打)=カナダ=を2打差で引き離して優勝した。3位は田仁智(チョン・インジ)、キム・セヨン、リディア・コー=ニュージーランド=など(8アンダー)だった。今回の優勝でチャン・ハナの世界ランキングは14位から9位へとアップした。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)12:11:38.33ID:g1s75uZK.net>>59似非剣道なんだから韓国発祥でいいだろ。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)13:57:16.56ID:sPLCZEW4.net>>59剣道に比べて空中殺法を多くして見た目を派手にしたとことか、いかにもアメリカ人にウケそうだしな。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:22:41.54ID:TjrvC8Uk.net>>12民明書房以下だな。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:07:13.91ID:saxi0BZR.net公式インタビューで『サムライ(samurai)スタイル』と表現した。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:24:00.84ID:TjrvC8Uk.net>>19>>25日本の古語にはさむらうという動詞があってな。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:10:05.50ID:4qJAQTos.netそもそも朝鮮では、腐れ儒教の影響で、武人の地位が低かっただろ。それに剣道・茶道なんかの「道」っていう概念だって、禅宗の影響下で、日本で生まれたものであって、朝鮮には「道」なんて発想は無いし。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:12:00.73ID:TayW5Qfi.net戦後そのまま独立しなけりゃ、侍と言われようが剣道と言われようが笑っていられたのに。めんどくさいだろ、朝鮮人。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:17:21.60ID:0A2Ockv1.net>>25糞食い白丁は黙ってろ。日本の侍がお前ら発祥のわけがない。武人はおろか、「肉体を酷使する」ことを忌み嫌ったヘルチョンのくせに。いうこと口するだけでも汚らわしいわ。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:12:53.65ID:DjgygkEn.net>本紙とのインタビューで、「小学校1年生から4年生まで(韓国発祥の)海東剣道を習って4段を取った。その時に習ったことを>披露したのに、英語で表現される際に誤解が生まれた」と言った。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:15:41.75ID:WNAAarNM.net日本選手はスポンサーも連れて来るから歓迎される。チョンは賞金さらっていくだけだから嫌われている。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:20:44.00ID:nmpSecrr.net韓国に無いモノ歪曲してっからこんなことになんのよ?お前ら歴史に剣の道なんて無いから。)さん@\(^o^)/:2016/02/10(水)11:23:34.89ID:Wisfl53l.net仕方ないちゃ仕方ない。日...片手で握手する奴は何ですか?【指原】金ならもってる【ちょっと私服で】韓国批判番組を流したテレビ局が『壮絶な炎上危機に晒される』恐怖の展開に。スーパーサッカー突然、警察に家宅捜索された。次期大統領候補がゴミばかり。次期大統領候補がゴミばかり。次期大統領候補がゴミばかり。次期大統領候補がゴミばかり。すぎない」...米軍と本格的対峙避けたい本音ポロリ!韓国批判番組を流したテレビ局が『壮絶な炎上危機に晒される』恐怖の展開に。しようと...政界の反発増幅コメントを投稿する「>>」を使用することでレスに返信することができ、記事内にも表示されます。コメントに対して返信したい場合は「※」を使用して下さい。倒すために共産と組む。倒すために共産と組む。倒すために共産と組む。桜を観賞するのは間違っている。桜の起源は中国」wwwwwww28コメ【ブーメラン】香山リカ「問題は自分にあるのに被害者ポジションで相手を攻撃するネトウヨとトランプは共通点が多い」24コメ【サヨク悲報】安倍政権NOデモ、参加者激減で涙目!!菅直人生存確認wwwwwwww24コメ在韓外国人、ついに気付く...「韓国ってこんなにも後進国だったの?」韓国人が大好きなろうそくデモにどんびきwwwwwww23コメ人気記事一覧1日3日7日【ミャンマー】民主化のはずが...アウンサンスーチー氏率いる与党を批判しただけで逮捕が相次ぐwwwwwww3084view【韓国】みのもんたが韓国に正論「韓国は稚拙すぎる。NewsTimes表示までにかかったサーバーの処理時間:約0.154865026474秒表示までにかかったレンダリング時間:約秒表示までにかかった合計時間:。