「あ、もうそのくらいで。主人はぶっきらぼうに山賊の頭のように、思いっきり注ぐ。私は一口飲んで、Cigarを一吸いする。この二つがあれば旅の行き着く先はいつでもハバナだ。キューバよ永遠なれ!と私は心の中で叫ばずにはいられなかった。皆満足そうな顔をして黙ってCigarを吸っている。二人の若い女性客がにぎやかに入ってきた。若いくせに妙に迫力のある女性だ。「なんだか外国みたい。ニューヨークのダウンタウンみたい。」その若い女性はずかずかと入ってきて我々の顔をじっと見た。何と失礼な女だと思ったが、ちょっと可愛いので許してやろう。「ねえ、あたしにも吸わして?いいでしょ。」おいおいちょっと待って、それは無いだろう。と皆唖然としているスキに、マカヌードを取り上げ、彼女は口にくわえた。