当時のシンガポール市議会の公式行事用に作曲されたものです。1907?1987)というアレンジャー&作曲家です。1965年にシンガポールがマレーシアから独立した時に、正式にシンガポールの国歌として採用されています。Singapura』はGメジャー(ト長調)のキーでしたが、より壮大な感じを出すために、2001年にGメジャー(ヘ長調)のキーへと変更されています。Singapura』の歌詞は、マレー語で書かれています。マレー語を話さない国民も多いため、3つの他の公用語、つまり英語、中国語、タミル語による翻訳歌詞も認められています。Singapura』は、日本語では、通常『進めシンガポール』と呼ばれています。?,?我?以新的精神,??在一起;我??声?呼:前??,新加坡!前??,新加坡!さらに詳しくシンガポールを知りたい方は、以下のページをご覧下さい。