最大積載量このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日本語に翻訳してます。2014年の翻訳記事はxkcd(2014年)、2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年、2011年、2012年、2013年)からどうぞ。このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。minute.(宇宙エレベーターでは、太陽電池パネルで敷き詰められたバックヤードは、年間で、およそ500頭の馬を打ち上げる事が出来、そして、大きな発電所は1分で10頭の馬を打ち上げることが出来るかもしれない。宇宙船の重量(上の図)と、低周回軌道に打ち上げる為の最大積載量(下の図)を馬換算で表したコミック。Link記事が気に入ったら、「いいね!」でフォローお願いします。»クリスマスプレゼントで貰った子犬に喜ぶ人々の映像集naglly.com(なぐりこむ)とはここは「涙目で仕事しない」事を誓うSE(旧)が涙目で更新するブログです。全ての記事はリンクフリーです。リンクの際、連絡は一切不要です。Feed)は、こちらから。linksでは、ネコ画像など、スキマ時間に見つけた画像をUPしてます。