字義,「日々の犠牲」。1章3節,「年ごとに」の脚注と比較。シリ訳,「あなたの」。マソ本,ウル訳,「雄牛三頭」。マソ本,シリ訳,ウル訳,「彼を連れて」。字義,「そして,その少年は少年[であった]」。ウル訳,「その子はまだ幼児であった」。七十訳,「その子の母アンナは[その子を]エリのもとに連れて行った」。「この子を......お貸し致しました」。字義,「彼を......請わせました」,すなわち,エホバのために彼を借りること。6:5では借りるという意味で用いられている。「この子はまさしく」。タル,七十訳,シリ訳,「彼の生きている」。エホバに貸された者」。「彼」,すなわち,エルカナ。出版物のダウンロードのみシェアするメールでシェアする。