馬に跨る男が一瞬振り返る。悲鳴のなか遠ざかる馬車。見送るお父さん、しわしわの顔に涙が流れる。泣き顔の妹を後から姉がだきしめる。駅のホームを男に押されるように小走りの姉妹。(登場以来、そまつな着物姿)男が一枚の紙を受け取り、二人を別の男に預ける。姉妹「田中さん、田中さん!!」の叫びも届かず二人は別の男に押し込まれるように汽車に乗せられる。中の橋を蒸気機関車が白い煙を発しながら進む。(ナレーション)これは語ってはならない禁断の世界。姉は木の性分と言われたことなど、ナレーションがつづくなか汽車は「みやこ」と書かれた駅に着く。人力車に乗せられて、少しチャイナタウンチックな京の花街を通り過ぎてゆき、格子戸の家の前に止まる。格子越しの家の中、濃い化粧で着物姿。後から、火打ち石の音と伴に火花が散る。ハットするような美しさの芸者(初桃、コン・リー)がでてくる、格子戸をひらけそばにいる姉妹をチラリとみさげて、夜の街へと消えてゆく。つづいて、火打ち石を打っていたおばさんがでてくる。「このこだけ」おばさん、千代をつかんで中に引き入れ、格子戸を閉める。男、姉をつかんで再び人力車に乗せ走り去る。千代(さゆりの子供時代)役の大後寿々花のかわいさに目を奪われる。ミステリアスな雰囲気のなか、物語にぐんぐん引き込まれていきました。前半(50ページぐらい/全体は600ページ)の見せ場のひとつと思っていましたが、開始5分でいきなりきたなって感じ。コン・リーの氷のような美しさは、はまっていましたね。千代を紹介するシーンへと続きます。<ストーリー、gooのあらすじ、解説の詳細より>9歳で花街の置屋へ売られた千代は、下女として働いていた。ある日、辛さに耐えられず泣いていた千代は、「会長さん」と呼ばれる紳士から優しく慰められ、いつか芸者になって会長さんに再会したいと願うようになる。「さゆり」としてその才能を開花していく。会長さんと再会することになるが...。Geisha」を、『シカゴ』のロブ・マーシャル監督が絢爛に映像化した話題作。西洋の目から見た花街を妖艶でミステリアスに描きつつ、その厳しい世界で信念を貫き通した芸者、さゆりの、純粋で一途な心を映し出していく。可憐な容姿に強さを秘めたチャン・ツィイー。鬼気迫る演技を見せつけている。ら日本を代表する俳優たちなど、キャスト一堂がそれぞれのキャラクターにピッタリとはまっている。花街に渦巻く人間模様をリアルに見せた大作。<感想>日本の芸者を中国人女優が演じ、ハリウッドが映画化。これだけで非難をあびるのは予想通り。ブログでもボロクソ書いているものも多い。私もズッコケるのではとも思っていた。私は映画としても役者さんの演技も素晴らしいと思いました。厳しい世界で志を高くもちつづけるふたりの生き方に感動。雑誌CUT100で読みましたが、主演の候補としてはアメリカTV「LOST」出演中で韓国映画「シュリ」のヒロインを演じたキム・ユウジンもあがっていたが「芸者でのハリウッドデビューは嫌」と断ったそうです。「シュリ」の時にノーギャラでもやりたいと申し出た彼女らしさを感じます。ヒロインを射止めたチャン・ツィイー。言って、主演クラスが中国人と聞きこの映画コケチャウのでは?との不安も大きかったです。チャン・ツィイーが出演した2001年のハリウッド映画「ラッシュアワー2」では、いかにもアメコミにでてくる東洋人のような化粧で、折角の美貌が消えていたのも不安材料。選びをしていくべきだと思う。・リーのように」とアドバイスしたそうです。それはともかく、見事に私の不安を覆してくれました。ロブ・マーシャルが「単にその役に最も適した俳優を選ぶべき」という言葉どおりであったと思います。花街に生きる女性の強さに通じるようなものを感じました。置屋のおかあさん(富司純子)に「あんたほんまにええんんか」と聞かれ「うちは早く舞妓になってそれから芸者になってお金がとれるようになりたいのどす」と言ったシーンを思い出したました。中国・香港のみならず韓国・日本・ハリウッドの映画にも出演してきたツィイー。ハリウッド大作での主役を目的にされていたということはないでしょうがやはりひとつの頂点。ワールドプレミアで出演者を代表して英語であいさつするときの緊張感をみても、その重さ、その業界のすざまじさは想像を絶するものがあることでしょう。ラストシーンを見たとき、チャン・ツィイーおめでとうと叫びたかったです。この映画については、まだまだブログを続ける予定です。02:31:40トラックバックありがとうございます。緻密な解説恐れ入ります。私は職業柄どうしても見方が厳しくなってしまうんですが、エンターテイメントとしては十分楽しめる作品でもあると思います。03:05:24ながてさんへブログ見させていただきました。私はすんなり楽しんだ口です。3回見ましたが、左前の人がいたなんて気づきませんでした。おっしゃるようにファンタジーですね。03:54:053回も見たんですか?すごいですね。えっとですね、左前に関してですが、確か目立ったところだと、さゆりがまだ置屋に来た手の頃、コン・リーが赤い長襦袢で自分の部屋からで敵て、初めて意地悪するシーンなんですけどね。分からないかもしれないけど、ん???ってちょっと思ったんですよ。あたしは一回しか見てないので、見間違いでなければ、確かそうかな。09:09:54こんにちは♪そうですね、ボロクソにけなされている方もたくさんお見かけしますね~。同じものを見ても感想が一人一人違うのは当然なのですが、こういう「ニッポン」を描いた作品はもっともっと評価が厳しくなるわけで・・・。09:19:27はじめまして。丁寧に、かつわかりやすく記事をまとめられていて興味深く拝見しました。日本の俳優さんたちもがんばっていると思うのですが(もちろんこの作品以外でも)アジア女優軍の気合には一歩及ばず...の感があると思います。こちらからもTB送らせていただきます。TBありがとうございました。10:20:29とてもきちんと解説されていて、感情論のみで突っ走る私にまでTBいただきありがとうございます。この先も楽しみにしております。11:37:33TBありがとうございました!「みやこ」と言うからには東京都かもしれませんね。京都と明言してましたか?見落としました。汗日本が外国を描いても、どれだけ正確か?には疑問がありますよね。11:55:41>ツィイー。ハリウッド大作での主役を目的にされていたということはないでしょうがやはりひとつの頂点。