2016年01月11日19:00呉昇桓がSTLへ!!ファン「野球賭博以外ならOKだよ」「登場曲はクッパで」(海外の反応)カテゴリ海外の反応呉昇桓Comment(39)米国のスポーティングニューズは10日、昨年まで阪神でプレーした呉昇桓投手(33)がメジャーリーグのカージナルスと契約に合意したことを報じた。体検査を経て、11日(日本時間12日)にも球団から正式発表されるという。契約の詳しい内容は明らかにされていない。呉昇桓は韓国プロ野球で通算277セーブをマーク。2014年からは阪神へ移籍し、2年間で通算80セーブを挙げた。カージナルスのクローザーには、ここ2季連続で40セーブ以上を記録しているトレバー・ローゼンタル投手(25)がおり、呉昇桓はセットアッパーを任される見込みだという。海外で違法賭博に関わったとして韓国で検察から取り調べを受けていた呉昇桓は昨年12月11日、阪神から残留交渉が打ち切られた。記事全文はこちらhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160111-00000076-spnannex-basehttps://www.reddit.com/r/baseball/comments/40buj7/cardinals_likely_to_sign_korean_closer_oh_seung/https://www.reddit.com/r/Cardinals/comments/40brea/report_cards_likely_to_sign_seunghwan_oh/<海外の反応>「カージナルスがオ・スンファンと契約間近。11韓国でのあだ名が”ファイナル・ボス”。これは活躍間違いないな。(ブルージェイズ・ファン)→もう一つのあだ名が”ストーン・ブッダ”。→登場曲は(ソニック・ザ・ヘッジホッグの)ファイナル・ボスのテーマを希望。(カージナルス・ファン)→自分はスーパーマリオ64のクッパ(Bowser)のテーマを思い浮かべた。(エクスポズ・ファン)→それもいいね。悪ボスのローテーションでいこう。(カージナルス・ファン)→ファイナル・ファンタジーの「片翼の天使」もクローザー向き。(ブルージェイズ・ファン)→登場曲はクローザーだけでいいよ。(ブレーブス・ファン)→聞いている限りでは。(カブス・ファン)→だから期待も大きくなる。(カージナルス・ファン)→しまった。カージナルス・ファンが喜ぶようなことを言ってしまった。(カブス・ファン)→そう聞くと更にうれしい。(カージナルス・ファン)→KBOの試合は韓国にいた時何回か観た。最高に面白い体験だった。成績が悪いチームでも、球場は満員なんだ。次に、飲み物持ち込み可。フェンスは低くて、両翼は90mくらい。衰えていても、40本打てるMLBプレーヤーは多い。→アルコールや食べ物もね。ソメクを飲んで、韓国風鶏唐揚げを食べる。(レンジャーズ・ファン)活躍したのは韓国でだけではないよ。ここ2年は日本でも君臨していた。2年ともセーブ王だったし、クライマックス・シリーズではMVPにも選ばれた。早くユニフォームが買いたい。(カージナルス・ファン)→80~90%がファストボールなのに、日本では誰も打てなかったんだ。カージナルスでも活躍するだろうね。→それが”ストーン・ファストボール”の由来なのか。(カージナルス・ファン)きっとアストロズが獲得候補に入れていたんだろうね。切れがあるというより、打ちにくそうな球を投げるね。タザワとタナカを合わせた感じだろうか。インサイドも恐れずに投げている。カーズ(カーディナルス)のフロントのお手柄。(レッドソックス・ファン)リュ・ヒョンジンがいい比較になる。リュの防御率はKBOで2.80、ナリーグで3.17。韓米両方で200イニングに付き、被本塁打は15本ほど。いい獲得だったと思う。(ブルージェイズ・ファン)KBOが突然大量に侵入してきたね。(オリオールズ・ファン)→そうだね。リュ、オ、キム、パク、カン、たぶんイも。全員が韓国代表チームで活躍して、アジア大会、オリンピックやWBCに出ている。(レッドソックス・ファン)スンファンのスワン・ソング(白鳥の歌)。(ロッキーズ・ファン)違法賭博容疑でNPBやKBOからは締め出されてるんだ。カージナルスだって知らないわけじゃないだろうに。(ドジャース・ファン)→みんな知ってる。(カージナルス・ファン)→野球賭博じゃないならOK。「カージナルスがオ・スンファンと契約間近」(カージナルス・ファンの集い)ウチに外国人プレーヤーが増えるのは楽しみ。子供の頃、田口壮が好きだったよ。