erect"は、このような使い方の場合はなにかを建設する(build)という意味です。monument)という風に使います。advertise:広告する、宣伝するハリウッドサインは当初は(originally)映画産業とまったく関係のないものでした。sign)を必要としていたのです。luxury:贅沢な、豪華なこの新しく作られた住宅地は、ハリウッドランド(Hollywoodland)と呼ばれていました。この住宅地の家々は、たいへん贅沢な(luxury)なものでした。"luxury"な家とは、高価でとてもエレガント(elegant)で快適な(comfortable)家のことです。poles:(電話線用の)電柱ハリウッドサインは元々は45フィート(約14m)の高さで建てられ、文字は白く塗られていました。