これ英語でどう言う?この日本語を英語で言うと・・・?このページでは、「これ英語で何て言うの?」という、言えそうで言えないものをまとめました。古典的な表現から流行語まで、幅広い表現をまとめています。smile.(ただの愛想笑いだよ。her.(彼女のこと、大目にみてあげてよ。thoughtful.(彼女は気が利くね。in.(うちの上司はほんとにKYだよ。Robinson.(ジョンはさりげなく、ジュリアにロビンソンのことをどう思っているのかをたずねた。yourself.(そりゃ自業自得だよ。appearances.(T氏は世間体を気にする。)その他セレブ:celebrity(日本のセレブとは本来の意味がやや異なります。wife.(N氏はいつも奥さんのことをぼやいています。story.(この話はマユツバものだ。business.(うちのCEOはワンマン経営だよ。