「心にしみわたる短編」3つとも心にしみわたりました『レンブラントの帽子』(バーナード・マラマッド、夏葉社)渡辺では、本日のトップバッターは私から。今日は『レンブラントの帽子』(バーナード・マラマッド、夏葉社)を持ってきました。この本は、35年前に集英社さんから刊行されている本なのですが、長いこと絶版になっていたんですね。それを、今回、夏葉社さんがもともとの『レンブラントの帽子』のなかに収録されていた短編(計8つ)から「レンブラントの帽子」「引き出しの中の人間」「わが子に、殺される」の3つを収録して復刊したのがこの本になります。『レンブラントの帽子』を?「マラマッド、地味な作家だね〜」と、言われることがあります。わからない」と言われることのほうが多いです。『レンブラントの帽子』を、刊行したいのか。時計は、ずいぶん、さかのぼります。旬報社)という本があります。私は、発売間もないころに、このエッセイ集を買い、何度も何度も、読み返していました。その中のエッセイのひとつに、「21世紀への10冊」というものがあります。荒川洋治が、「21世紀に読み継ぎたい10冊」を選ぶのです。その中の1冊が、『レンブラントの帽子』でした。「マラマッドやシンガーの短編の世界を知ると、他のあらっぽいものではとても楽しみが得られないと思ってしまう。当時は絶版で(1975年刊行)、いろんな古本屋を探してみても、この本に出会うことができませんでした。当時は、いまほど、ネット古書店は多くなく、また、当時の私は、ネット古書店よりも、実際に古本屋に足を運ぶことのほうが好きだったのです。世田谷の古書店で、この本に出会った時は、震えました。1975年に集英社から出た『レンブラントの帽子』には、8つの短編が入っています。多くの短編集がそうであるように、すべてがよいわけではありません。表題作、「レンブラントの帽子」の良さは格別でした。地味で、誰にでもおこる、他愛もない話なのに、心にしみる。私は、以来ずっと、この短編はもっと読者に知られるべきだと思ってきました。文学ファンにも、文学ファンじゃない人にも。大傑作だと思っています。本当に、もうすぐ出ます。5月14日に取次納品の予定です。2010.05.07(Fri)より)帯には、「心にしみわたる短編」と書いてあります。普段は文芸書、小説のたぐいはほとんど読まない私なのですが、読んでみて「ああ、こういうのっていいな」と実にしみじみと思えたんですね。3つとも心にしみわたりました。本の雰囲気や吉祥寺でひとり出版を頑張っておられる夏葉社さんから出てきた経緯とか、そういう物語を含めて、すごく「ああ、買ってよかったな、読めてよかったな」と思った一冊でした。三島翻訳:小島信夫というのもびっくりしますね。渡辺僕は本当に疎くて、「小島信夫さん翻訳」と言われてもピンとこないんですけど、グッとくる人にはそこもグッとくるポイントなんでしょうね。ストーリーの筋としては、身近な人とのちょっとした出来事だったり、旅行先での出来事だったり、親子の話しだったり、まあ、それぞれに些細なんですけど、それがとてもいいんですね。木村おもしろそうですね。大越装丁も和田誠さんだし。いい本は売れる、という見本のような本ですね。渡辺三省堂書店さんの神保町本店で買ったんですけど、これがまた担当の方の思いが入っているというか、いい場所に山積みになってるんですよ。木村思わず手に取りたくなるたたずまいの本ですね。別に奇抜なわけではなく本当にきれいなつくりの本。本棚に置いておきたい本ですよね。三島じゃぁ、これはぜひ皆さん一冊買いましょう。ありがとうございました。渡辺じゃぁ、第2走者は、営業チーム窪田さん、よろしくお願いします。言葉にできないくらいすごいと思った一冊です『リア家の人々』(橋本治、新潮社)窪田はい。今日は、『リア家の人々』(橋本治、新潮社)を持ってきました。なんて言うんでしょうかね・・・。これはもう僕にとっては荷が重すぎました。