今の若い人たちは食べないけど)という会話が。「え、そうなの?」と思って調べてみました。台湾では誕生日に豬腳麵線と煮たまごを食べる?麵線というと、すでに観光客にもおなじみの、魚介類のカキやパクチーが入った汁入りそうめんを思い浮かべるかもしれませんが、それとは違います。豬腳麵線(豚足そうめん)とはこちら。誕生日に豬腳麵線を食べるのか?台湾では「運気が悪い」と感じたときに、悪い運気を追い払うために豬腳麵線を食べる習慣があるそうです。台湾には「運が悪すぎてブタのフンを踏んでしまった」という言葉があるそうで、意味は「野生のブタはいない、ブタは養豚場にしかいない、養豚場に行っていないのに、ブタのフンを踏んでしまった=とっても運が悪い」だそうです。「谷底まで落ちた運気なら、あとは上っていくだけだ」という願いを込めて豬腳麵線を食べ、さらにたまごを付け加え運気を好転させる、とのこと。誕生日とは新しい一年が始まる日。今までの悪い運気を追い払い、良い運気を呼び込むために、豬腳麵線を食べる、ということらしいです。麵線は長いので、良い運気が長く続く、そして細く長く生きられるようにとの長寿の願いも込められているそうです。悪い運気とは?台湾人に「豬腳麵線を食べる、悪い運気のときってどういうとき?」と聞いてみたところ、こんな答えが返ってきました。「病気をした後とか、投資に失敗したときとか、牢屋から出てきたときとか」(゚д゚)!そうなんだ・・・。今は台湾でも日本と同じように「誕生日にはケーキ」が普通ですが、年配の方は今でも誕生日に豬腳麵線を食べる人もいるそうです。彼ママ彼パパの誕生日会にお呼ばれしたときには、もしかしたらケーキではなく豬腳麵線が出てくるかもしれませんね。1984年生まれ、O型、独身女。知っているともっと台湾を楽しめる、台湾に関するマニアックな情報を発信しています。[小老鼠]を@に変えてください。台湾の2017年祝日休日カレンダー。最近の投稿HSKは4級から受験しよう!3級以下を受けるなら、〇〇した方がマシ2017年1月13日平溪線十分老街の美食4選!ランタンを飛ばした後は、カフェでまったり。コメントをキャンセル名前とメールアドレスは任意です。