Tanaka-kun」とか、とても楽しく拝見しています。苗字で、「田中くん」が名前だと思ってください。今後ともよろしくどーぞ。)夕方の16時には新幹線で帰路につくため、それまで写真や映像を撮り、時に鑑賞者にマイクを向けてインタヴューしながら時間ギリギリまで一所懸命「さいたまBハニワ大発掘展」を犀ツナギ姿で撮影。とりいそぎ、2枚掲載。「どこかで見たことのある、しかし見たことのない世界が広がっている。古墳や埴輪は古の人が想像の力で、ロジカルに構築したひとつの物語世界だった。『さいたまB』の世界もまたそんなパラレルワールドである。川埜によって完璧に作られた大真面目で、そしてユーモアあふれる空間が、かつて民俗文化センター(技の博物館という呼称であった)だったことを想起させ、その手の込みようにまた笑う。※岩槻駅から旧民俗文化センターへはシャトルバスが出ています。matters.http://www.ryuzo3.net/sai.html■犀の角がもう少し長ければ歴史は変わっていただろう「さいたまトリエンナーレ2016」で公開される川埜龍三の新プロジェクトは、現在われわれが存在している世界「さいたまA」と同時に存在する並行世界「さいたまB」で発見された埴輪群および発掘現場を創作し、視覚化する歴史改変SF作品です。さいたまBで結成された「発掘キャラバン隊」の調査により出土した埴輪群は、私たちの知っている埴輪と似て非なる不思議な造形物群。トリエンナーレ会場となる旧民俗資料館の展示室には、それらの発掘調査資料とともに「犀型埴輪」が復元展示されます。さいたまAでは美術家、さいたまBでは埴輪研究家として活動するそれぞれの川埜龍三を比べたとき、時空を超えてインスピレーションが交錯する姿が垣間見えてきます。「さいたまA」でも犀の角が長ければ、すでに考古学者が犀型埴輪を土の中から見つけ出していたかも知れません。実際の発掘現場で考古学者が耳を澄ませるように、<犀の角がもう少し長ければ歴史は変わっていただろう>を覗いたとき、絶対的世界などなく、全てはほんの少しの何かで流動的に変わっていく情景作りだとも感じられるはずです。いで、いわつきに戻る。プレスツアーに間に合って、呼ばれて短くしゃべる。展示準備中から、時間があれば休憩室・関係者室みたいなところに入り浸ってるんだが、いろんな作家のディレクターやアシスタントディレクター、作家さんらと食って飲んでたりする。マレーシアコーヒーが得意。海外の作家も多いから、そのへんは得意な英語で・・・まったくノープロブレムだったはずだ。夕方から、場所と内容のはっきりしたシークレットパーティにみんなで移動。大宮へ向かうため、いわつき会場から出発するバスに乗り込む中、車の免許を持っている人は左、持ってない人は右という風に分けてみた。すると、これまでの人生ではじめてというくらいに持ってない人の率が高いことに気が付いた。小沢さんも大洲さんもオクイちゃんも・・・次々と無免許ー!無免許美術の組合作ろうかなんて笑う。美術家に免許が必要になったら、「オレ落ちたらどうしよ」と小沢さん。乗り込んできたJACSHAの野村さんを見た瞬間、失礼ながら持ってないと懸けたら、やっぱり正解!それでも最後は免許取得組に数で負けてしまったな。無免許たち盛り上がった。100人超える関係者中心の集まりのあと、半数で2次回へ。VOGRINČIČ)さんと東玉寮で。寮でアカリコちゃんの朝飯を一緒に食った日本食大好物のマテイさん、今度は白飯と「おかずラー油」がたまらなかった様子。深夜さらに深くまでカスケンさんと話してた。カスケンさんとハギオさんはとても似ている部分があるんだな、と。いつかまた、みんなで仕事ができたらいいなあ。「明日は記者会見があるヨ」と作家さんたちに聞いて(あいかわらず知らんこと多い)、昨日教えてもらったとおりに、朝から電車に乗って行ってみる。目の前に担当Dが担当作家たちと歩いているのが見えたから、あー方向間違ってないなと、遠目で確認。その様子、傍聴しているというより裁かれてるような・・・みんな面白がってた。僕の位置からは芹沢さんの頭がかすかに見える、下の作家は全員見えましぇん。大洲さんの奥さんにも挨拶出来て、セイカさんに手を振って、裁かれる席!?で記念撮影。そのまま、僕とセイカさんは大宮のプレスツアーに混じって、磯辺行久さんの《エアードーム》と秋山さやかさんの《雫》を観る。さいたまトリエンナーレ2016|Comments(0)オープニングレセプションとはせっかくさいたまなので、なにごとも経験ということでオープニングレセプションに参加してみた。作家&ディレクターの集合風景、レセプションというのは政治的な前置きが延々続いてここまでが長い・・・会場の現場での残業で、ここに間に合わなかった人が何人もいる事と、ソ・ミンジョンさんが背の高い人の後ろに完全に隠れてしまったことと、照明がひどい事が心残りだ。行政が絡むと、議員やら何やら、どこから湧いて出てきたのかわからん人の羅列と、赤い花を胸に付けた大使館関係者が主役。名前読み上げて、ステージにならんでよろしくCMやってら。現場で作ってきた人たちは皆離れたところで待ちぼうける。唯一、みんなが近づいて聞いたのは芹沢さんの時だけだろう。JACSHAのみんなが音を鳴らして歩いてくれるのを、今か今かとずっと待ってたよ。終了後は、水田さんや和田さんたち、お世話になってるサポーターのみなさん、作家の秋山さやかさん、チェ・ジョンファさん、オクイ・ララさん、西尾さん、大洲さんと自然と次の店に。楽しい顔作って写真を撮ろう(水田さん)ということになり、本当に楽しくなったのでした。さいたまトリエンナーレ2016|Comments(0)物販についてトリエンナーレのメイン会場である岩槻の旧民俗文化センターでは、作家の本やグッズなど販売が一切行なえないということで、物販が行われるという旧部長公舎に物品を運びに行ってみた。これが想像していたより遠く、車で40分はみておかないと...。通常の鑑賞者なら会場からバスで岩槻駅まで戻って電車を乗り継いで、最寄りの駅から徒歩で向かうのかな。そこにはオープン数日前だけど誰もいなくて、隣の展示関係者の方に開けてもらった。古びた狭い部屋は、開店の様子もなんにも無い。僕もセイカさんもアカリコちゃんもモンゴもポカーンとなった。端っこに僕のダンボール置いてきた。届けた後、担当ディレクターから売り場まで宅急便で送ると確実です、なんてメール来たらしいけど、はははホント面白いよな。あーあ、作家が直接凸とやり取りしないといけないらしい。僕もどうやって物販の現場確認に行こうか困ってる。岩槻で展示を見た何人が、500円の冊子やポストカードを買うためにここに向かうかな...。いうより、そんな作家たちの物販が遠くであるということをどのような形でメイン会場でお知らせするのか、しっかり見なければ。ネット販売などでカバーする準備が出来ていれば良いけれど、地元で例えるなら倉敷で映画を観たあと、その映画のパフレットを買いに岡山の映画館まで行く感じだな。まーこの辺のことも、ディレクター陣やサポーターたちの気持ちとは正反対の、県や市のアタマの悪い役人たちと急遽立ち入って来た凸パンのせいでしょ。僕がさいたまにいる時は『さいたまBハニワ研究ノート』持っておくから、どこであろうと欲しい人は直接どうぞ。絵でもサインでも書きますよ。さいたまトリエンナーレ2016|Comments(2)埼玉県立民俗文化センターにて2現場では炊飯ジャーと電気ポットを持ち込んで昼食、朝と晩はアカリコちゃんとセイカさんが調理してくれるおかげで、今回も充実の楽しい食事。チーム分だけでなく、タイミングさえ合えば同じ寮に泊まる人たちと一緒に食べる楽しみもある。搬入から連日、WSで一緒に活動してくれたサポーターのみんなが代わる代わる立ち寄ってくれるのも嬉しい。持参した大量のキャプション、壁面のシールも全てキレイに貼れている。さんが準備してくれたLEDの照明は、本当に使いやすく光も良い。モンゴはレンズとフィルターの間にフィルムなどを挟み、埴輪の色が白けないように調節。絞りはブラックラップで行う。天井が低いこともあり、「犀~」の灯り作りには思いのほか苦戦したけど、モンゴがあらかじめ購入していたものの中から、レールごとの調光とは関わりなく単独で調光できる灯体×2で仕上げることが出来た。清掃して、会場準備が出来た。僕はデクとるんちゃんに感謝している。これだけ書いても訳が分からないけれど、この出会いがなければ、間違いなく会場とのやりとりは憤りあきらめたままだった。8月9日まで会場に関わっている人がこんなに居ることすら知らされなかったから、僕は三浦さんからのメールが嬉しくて印刷して持ち歩いてた。どれだけそのメール内容にチームが喜んだか!それまでの事はすべてなんだったのだろうと思ったけど・・・僕らはみんな展示に向かう気持ちが整い、今日を迎えられた。前々日から下味見を続けた結果、選んだケーキで。その後、帰岡するため駅に向かう道中はあいにくの雨。コンビニマスクを着用。目には照明用のフィルターも取り付けられている。良い年になりますように。~そうしてハギオさんを駅まで見送った直後から、セイカさんがご機嫌でコンビニマスクを着用、違和感ゼロ。到着手前の早朝に、トラックの会場到着とタイミングを合わせるために車で仮眠。いわつきの展示会場では、アシスタントDの鈴木さんがお出迎え。「犀形埴輪」を展示室に搬入するためにサッシとガラスを取り除く段取りが進んでいて、トラック到着後無事に展示室に作品群を搬入することが出来た。今回は3つの台座制作などを会場内の造作物担当の通称カスケン(糟谷健三)さんに任せた。これまでの展示で初めてのことだと思う。僕はアートフェアでさえ、自分のブースの壁を仕込みに前日入りしたりするわけ。自分でも出来るけど頼むことと、全く出来もしないのに頼むことと、手を組むことでより良くなることは全部違う。十分な出来栄えに僕らは喜んでカスケンさんと握手。8月に僕と会場の現場関係者をはじめてつないでくれた三浦さんも見に来てくれた。これなら最後にMagicがかかるゾ!と気合が入る。●1日目(15日)は、ハギオさんとセイカさん。会場への「犀~」などの作品群の搬入と、持ち込んだ台座など10数点を指定色で塗装。展示室入り口に掲げる電子案内板の取付けなど。●2日目(16日)、アカリコちゃんが食料もって到着。壁面の展示物の設置と、「犀~」以外の立体作品を並べ、キャプションの取付け。室外に1800x900cmの看板を設置するためパネル貼り。在った邪魔なものの最終撤去。作業中に台座の擦れた箇所など塗装のタッチアップ。照明の村井さんにもお世話になりました。佐川の岩槻営業所で印刷物(冊子・ポストカード)の受け取り。途中で、さいたまトリエンナーレのサポーター有志が立ち上げたラジオ「ながラジオ」の収録。レコードするなら現場の音も閉じ込めれば良いと思い、準備中の現場で。差し入れの硬いプリンをみんなで食べて、犀チーム全員がワイワイやってる動いてる展示しながラジオ。(↓左下↓)外で拾ってきた枝を削って作った道具でタッチアップ作業を行うアカリコちゃん。本来詰め込んでやる作業も、日程を多めにしてゆったり作業することに決めて来た。あせらず計画通りに進めれば大丈夫なのだが、問題はときどき僕が先走るので「ぬけ作先生」と呼ばれているくらい。あいかわらずのみなさん、確実に作業。ハギオさんも細かな配慮をいくつもこなしてくれるから、ぬけ作も自分がやりたい作業に集中できる。これまで予定通りの内容で、ほぼ完了。準備していた作品など、さいたまの岩槻会場に運び込むものたちを積み込む日。トラックの手配にはやや手こずったものの、岡本太郎美術館の時の運搬をしてくれた日の出運輸が快く引き受けてくれた。積み込みの前日から、大家さんの前川さんが蔵の前の道に土を入れたり均してくれたり。積み込み当日には、6号メンバーと髙田さんに声をかけていたんだけど、さらに前川さん一家も従業員を連れて、4tトラックの誘導から積み込みまで助けてくれた。吉備SAでハギオさんを乗せて、一路さいたまへ。以前、【さいたまトリエンナーレ2016非公式ガイドブック】と紹介したハニワ本、『さいたまBハニワ研究ノート』が現実に販売できることになりました。表裏は僕の実際のプロジェクトノートの表紙を写したもの。本イベントの開催日9月24日から売店で販売されるでしょう。:※RSSフィードに対応しているURLを入力してください。