ココナッツミルクも手で絞るんです。イムとは?ハワイで昔から使われてきた土の中のオーブンのこと。見たことはありますか?↑料理する前のイム。土の中に穴を造って、そこで蒸します。熱した石を土の中に埋めて、そこにタロやバナナ・リーフで包んだおいもやお肉などをいれて、ゆっくり時間をかけて蒸します。天然の熱、火と土のエネルギーでできるイムで蒸した食べ物ほど、美味しいものはありません。300人分はなかなかの作業・・。材料の準備が出来たら、ココナッツ・ミルクとタロ、ロウ・シュガーなどを混ぜます。ここまでで、一日がかり。超スローフードでしょ?でもいっさい化学物質も保存料ももちろん、なし。天然の材料だけでつくる真心の味。↑ティの葉でラップして、オーブン(イム)へ入れる準備が整う。↑イムの準備もできました。別のオハナ・メンバーは、一日イムのセットアップに時間をかけて待機していました。私たちが、手分けして作った材料をイムに運んだ持ち込んだのはもう夕刻でした。何でもない日常にあるハワイアンたちの生活スタイルには、ほんとうに学ぶべきものがたくさんあるんですよね。リラックスしたハワイアン・タイムと、手際よさ、注意してグループ・ワークをすること。皆で作るハワイアン料理とそのひとときを楽しむこと。これぞハワイアン・スタイルだなぁと思うのです。ちなみに、アニーさんのクロロは作るとすぐに完売になってしまう特注品です。それだけ、ほんとうに美味しい。次の世代に静かに引継がれていく伝統的なハワイアン料理と習慣。3世代にわたってともに作業する、貴重な貴重な、ハワイアンの伝統料理のご紹介でした。***************************ハワイの大自然、人々、スピリットに触れる癒しの旅ハワイ島ヒロ発、マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズ。ケアヒ・ハナカヒ※3名様以上のプライベートグループでお申込みできます。したいことをお聞かせください。※詳しくは、マヌカイまで。aloha@manukaihawaii.com*ハワイ島でのスピリチュアル・ジャーニー*ネイティブ・ハワイアン、ケアヒさんによる本格派ハワイアン・ブレッシング。ヒロのカウマナ渓谷やキラウエア火山のハレマウマウ火口そばで行います。大自然の中に自分自身を解放、心・カラダ、スピリットに元気をあたえよう!詳しくは、マヌカイのオフィシャル・サイトもご覧ください。http://manukaihawaii.com/healing.phpツアーの様子は、フェイスブックのアルバムでもご覧いただけます。新たなエネルギーを、リチャージしましょう。雨の多いマカヒキの時期が過ぎ、ハワイ島もおだやかになりました。アラスカからやってくるクジラたちもお産も終わる頃。クジラの尾っぽが親子で3つ、元気に跳ねているのが見られるシーズンです。マカヒキの時期(10月~2月)にいつも日本からやってくる、神道のグループのみなさんが、ハワイ島ヒロへ来てくださいました。今回は、キラウエア・イキのそばで、ケアヒさんのブレッシングを受けられていましたよ。↑イキを眺めるルックアウトにて。ケアヒさんのチャンティングから始まります。この日は早朝に集合し、イキには私たちだけ。ほかに人の気配がありませんでした。静かな、おだやかなエネルギーの中でのセッションでした。ケアヒさんの声はこれまでにないほど(?!)、キラウエア・イキをまたぎ、ハレマウマウの上空まで何層にも響きわたっておりました。↑キラウエア・イキのクレーター。イキとは、小さいという意味。いえ、1959年のパワフルな噴火によってできたクレーターです。このとき吹き上げられた炎と溶岩の高さは、約1900フィート(580m)。ギネスブックに記録されるほどの高さになりました。↑キラウエア・イキへ続くトレイル。心地のよい静けさです。この噴火口から吹き上がった大地の中の土や溶岩は、火口のそばに、ちょっとした小高い丘を作ったんです。その小さなイキの丘の裏側へは、このトレイルを歩いて行くことができます。↑吹き上がった溶岩の丘、キラウエア・イキ。ここでも静かに、ケアヒさんがチャンティングを唱えていました。今日はこんな風にお話しておりました。”愛、平和、そして自由。新しい意識の時代は、これが一番重要だよ”と。↑この後、神道スタイルでのお祈りがハレマウマウで行われました。キラウエア・イキは、女神ペレの住むハレマウマウの兄弟姉妹のような火口。この周辺の森はとてもやさしいエネルギーにあふれています。力強い、変化をもたらすペレのエネルギーではなく、むしろここは、女性的でやさしい、母親のようなエネルギーと、ピュアな子どものエネルギー。このあとの個人セッションも、パワフルな風や鳥たちのメッセージが運ばれてきました。自然と、ヒ(=魂)をもつ人々とのコラボレーションがとても綺麗でしたよ。***************************ハワイの大自然、人々、スピリットに触れる癒しの旅ハワイ島ヒロ発、マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズ。ケアヒ・ハナカヒ※3名様以上のプライベートグループでお申込みできます。したいことをお聞かせください。※詳しくは、マヌカイまで。aloha@manukaihawaii.com*ハワイ島でのスピリチュアル・ジャーニー*ネイティブ・ハワイアン、ケアヒさんによる本格派ハワイアン・ブレッシング。ヒロのカウマナ渓谷やキラウエア火山のハレマウマウ火口そばで行います。大自然の中に自分自身を解放、心・カラダ、スピリットに元気をあたえよう!詳しくは、マヌカイのオフィシャル・サイトもご覧ください。http://manukaihawaii.com/healing.phpツアーの様子は、フェイスブックのアルバムでもご覧いただけます。新たなエネルギーを、リチャージしましょう。ペトログリフ、って聞いたことはありますか?もとはギリシャ語でいう、Petroglyphは、ペトロ(=石)、グリフ(=彫刻)のことで、石や溶岩大地に描かれた、象形文字のようなグラフィック・イメージ。古代のコミュニケーションの手段のようなもので、世界各地で見られます。ここハワイ島にも、各地にペトログリフが残っています。Villageに近い場所に残されている貴重なペトログリフの土地。ここは、あまり炎天下を歩かなくても、とても状態のよいペトログリフを見ることができます。ハワイ語では、キ‘イ・ポハクって呼ばれます。Ki'i(=イメージ)、Pōhaku(=石)ということなんですね。ハワイのペトログリフに関しては、どのような目的で描かれ、どんな意味があったのかを知る豊かなリソースがあまりないそうです。ただの落書きというよりは、やはり何かのコミュニケーションの手段だったのには、間違いないのでしょう。あるハワイアンたちは、ペトログリフはひとつのイニシエーションのしるしとして描かれた、と伝えているそうです。古い溶岩(ラバ)の大地を5~10分歩ほど歩くともう、さまざまなペトログリフのイメージや、ハワイアンたちが暮らした洞窟などを見ることができました。ハワイのシンボルとして見られる、人のかたちのペトログリフも見えてきます。↑ありました・・これは兵士か、はたまた家族を描いたのか?↑古代のカヌー。いくつかシンボルのような円が描かれています。↑これは、ホヌ?歩くごとに、この土地にあるペトログリフのパターンが見えてくるような気がします。↑よく見かけるのは、このような円。ワイコロアリゾートに残されたキ‘イ・ポハクの記録によると、1重、2重、3重・・に描かれる円は、おそらく何かの回数を表しているのではないかといいます。人の数・・この土地へ訪れた回数・・祈りの回数・・などなど。ほんとうの目的は明らかではないそうですね。↑古代ハワイアンたちが暮らしていた洞窟。ピコ、ハワイアンたちにとって何か大切な、あるいは聖なるもののしるしかも知れません。イマジネーションを膨らませながら歩きました。古代ハワイにに思いをはせるのにも、ちょっと面白い体験です。コナのワイコロア・ヴィレッジ内、マウナロア・ホテルの敷地などコナ側の海岸沿いや、東側ではキラウエア火山国立公園内でも、ペトログリフの跡は見られます。場所の多くは、溶岩(ラバ)の上をかなり歩きます。頭を守る帽子とボトル・ウォーターを忘れずに。散策してみてください。***************************ハワイの大自然、人々、スピリットに触れる癒しの旅ハワイ島ヒロ発、マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズ。ケアヒ・ハナカヒ※3名様以上のプライベートグループでお申込みできます。したいことをお聞かせください。※詳しくは、マヌカイまで。aloha@manukaihawaii.com*ハワイ島でのスピリチュアル・ジャーニー*ネイティブ・ハワイアン、ケアヒさんによる本格派ハワイアン・ブレッシング。ヒロのカウマナ渓谷やキラウエア火山のハレマウマウ火口そばで行います。大自然の中に自分自身を解放、心・カラダ、スピリットに元気をあたえよう!詳しくは、マヌカイのオフィシャル・サイトもご覧ください。http://manukaihawaii.com/healing.phpツアーの様子は、フェイスブックのアルバムでもご覧いただけます。新たなエネルギーを、リチャージしましょう。Heeeeeeeee,Haah...!皆さん、新年明けましておめでとうございます!一日遅れで、ハワイも年明けいたしました。(Yay!)年末の数日、ヒロは大嵐。天から大地へ突き抜けるような雷がガラン、ガランと鳴り響いたあと、ヒロの大晦日は快晴に。夜は恒例の爆竹や花火・・。最高に盛り上がっておりました。♪今年もヒロらしく?楽しやかましい新年の幕明けです。Kapila!!"私のマヌカイ・ブログも5年目に入りました。今年もハワイアンタイムになりがち(かなり←)ですが。ゆるゆるとハワイ島のブログを綴っていきたいと思っていマス!皆さんに限りない祝福がありますように。楽しいよい年にしましょう!本年も、よろしくお願いいたします。Akemiケアウカハ(ヒロ)。レインボーの風景より。ハワイ島にも、クリスマスの時期がやってきました。例年通り、サンクスギビング・デーにはボルケーノ・アーティストたちのセールがあり、ボルケーノ・アート・センターでは恒例のクリスマス・オーナメントが展示されました。ハワイ島ボルケーノ地区のアーティストたち手作りによる、季節モノの作品が見られます。今年は、ツリー用の小さなオーナメントの種類が豊富でした。ボルケーノ・アーティストたちによる今年のXmas作品を、いくつかご紹介しますね。ピンク色のバラのドレスを身にまとったエンジェル。最初に目にとまりました。お馴染み?こちらもローカル・アーティストによる、フラ人形シリーズ。いつもの、マロとレイを身につけたカーネのお人形さんもクリスマス飾りをして登場。ハワイアンとクリスマス。LOKAHI”でしょうか、今は。↑気軽に買えるのが嬉しい。これら小さな作品もすべて、お馴染みのボルケーノアーティストたちによる作品。彼らの個性的なオーナメントは、見ているだけで楽しいです。ほかにも恒例、アーティストたちの限定リース作品が展示されていました。テーマはクリスマス、ですがハワイ島らしいアイテムで多くは作られます。こちらも、ハワイらしい植物をモチーフに作られたリース。これもまたハワイ島ならでは、です!貴重なコアウッドで作ったクリスマス・リース。コアの葉を、時期別に散りばめているのが素敵でした。若い葉から枯れて茶色にかわっていく葉まで。↑白いサンタさん私は今回、このリアルな表情をしたサンタさんをお持ち帰りしました。ネコを何故か抱いている・・。サンタさん、褐色の肌デス。それとも北極圏焼けか。Steven)の作品でした。意外でした!こんな作品を描く人女性です↓。↑赤い溶岩のドレスをまとう女神ペレ。彼女が、こんな可愛い人形作りをするとは、想像していませんでした。ちなみに、リンダが作ったクリスマス・リースはこちら↓。サンタさんにも通じる・・ヒツジの表情をごらんください。可愛いでしょ?小気味よい表情、私はちょっと気に入ってしまいました。いうわけで、恒例、ボルケーノ・アート・センターでのXmas作品展のご紹介でした。***************************ハワイの大自然、人々、スピリットに触れる癒しの旅ハワイ島ヒロ発、マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズ。ケアヒ・ハナカヒ※3名様以上のプライベートグループでお申込みできます。したいことをお聞かせください。※詳しくは、マヌカイまで。aloha@manukaihawaii.com*ハワイ島でのスピリチュアル・ジャーニー*ネイティブ・ハワイアン、ケアヒさんによる本格派ハワイアン・ブレッシング。ヒロのカウマナ渓谷やキラウエア火山のハレマウマウ火口そばで行います。大自然の中に自分自身を解放、心・カラダ、スピリットに元気をあたえよう!詳しくは、マヌカイのオフィシャル・サイトもご覧ください。http://manukaihawaii.com/healing.phpツアーの様子は、フェイスブックのアルバムでもご覧いただけます。新たなエネルギーを、リチャージしましょう。”"Ainokea”この言葉、耳や目にしたことは、ありますか?ハワイ通の人なら、「ああ、Tシャツのブランド?」なんて、答えるかも知れません。Ainokea(アイ・ノー・ケア)。これ実は、ハワイのピジョン英語のひとつです。笑?これは、「どうでもいいよ」「気にしないよ」と、いうこと。Ainokea!"(それが何だよ。いいよ!)*以上はピジョン英語です。正しい英語ではありませんので、アシカラズ。先日このブログでご紹介した、ハワイの映画「ザ・ハウマナ」でも、厳格な両親に育てられた、ハワイでフラを学ぶ男の子が、AinokeaのTシャツを着て登場。お母さんとのちょっとした論争シーン。さりげなく、このブランドのTシャツが使われていたのが可笑しかったです。映画を見ていた観客もすでに察知したらしく、クスクスと笑い声が聴こえ始めました。母:「フラ踊るなんて。あんた、ホモなの?」子:「ちがうよ」母:「そんな子だったら、もう家を出てちょうだい」子:「僕はフラを学びたいんだ!もう、どうでもいいよ(Ainokea)!」・・ここでは、場内爆笑に。ハリウッドなどの商業映画とは違い、フラの真髄を伝えようという情熱で集まったローカルたちによって作られたという、手作り感がすごく伝わってくるいい作品でした。フラをよく知る人でも知らない人でも、楽しめる映画ですよ。日本でも上映予定があるそうです。「ザ・ハウマナ」、是非チェックしてください!ちなみにヒロのブランドではありませんが、Ainokeaのサイトは、こちら。http://www.ainokeahawaii.com/***************************ハワイの大自然、人々、スピリットに触れる癒しの旅ハワイ島ヒロ発、マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズ。ケアヒ・ハナカヒ※3名様以上のプライベートグループでお申込みできます。したいことをお聞かせください。※詳しくは、マヌカイまで。aloha@manukaihawaii.com*ハワイ島でのスピリチュアル・ジャーニー*ネイティブ・ハワイアン、ケアヒさんによる本格派ハワイアン・ブレッシング。ヒロのカウマナ渓谷やキラウエア火山のハレマウマウ火口そばで行います。大自然の中に自分自身を解放、心・カラダ、スピリットに元気をあたえよう!詳しくは、マヌカイのオフィシャル・サイトもご覧ください。http://manukaihawaii.com/healing.phpツアーの様子は、フェイスブックのアルバムでもご覧いただけます。新たなエネルギーを、リチャージしましょう。先日、ワイピオのアンクルの畑へ行ってきました。土手を作ってタロ畑の水を入れ替える、大がかりな工事の日でした。豊かさの象徴といえる神聖な水。水源豊かなワイピオ渓谷では、タロ植えには最適な土地です。タロは、新鮮な水の流れを好みます。塊茎部分が腐ったり、また乾きすぎたりしないためにも、つねに新鮮な水の流れがくるよう管理が必要です。目を離すと大変・・なので、雑草を抜いたり、新鮮な水源からの水を管理したりして、つねにタロ畑の水の管理には、細心の世話が必要です。↑タロ畑の土手作り、お隣のマイケルさんも登場。トラクターで大掛かりな土手作り中です。このあとのタロはまた、健康的に育つのですよね。こちらも、水田の泥の量を減らして、畑の水量をコントロールするのが目的。↑アンクル・ビリーも元気でしたよ~。この日も古いタロ抜きや雑草抜きなどで、今日もアンクルは大仕事です。「さすがに今日はワインはなしだよ。お水を飲みながら、笑ってそう話しておりました。そこはやはり、プロですね・・。今年の6月にみえたお客様が植えたタロも?はい。↑収穫には早いですが、随分育ってました。!!昔のハワイには、水の流れだけを監視するコノヒキがいました。渓谷全体でコノヒキ1人が、村じゅうの水を管理していたといいます。このタロ畑の作業を見ると、ほんとうにそれはわかるような気がします。水の管理も、村じゅうが協力して成り立っていたのですよね。タロ畑の区画も、所有者別というよりは、効率な水はけのための区分という考え方だったようです。↑古いタロをすべて抜いて、水はけをよくする・・大変な作業。したワイピオ渓谷、畑作業の日。時計なんかいらない、風と雨と土だけ・・。スローライフがまだ息づく、豊かなハワイがここにも広がっています。***************************ハワイの大自然、人々、スピリットに触れる癒しの旅ハワイ島ヒロ発、マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズ。プライベート・グループで行くから楽しめる!ほかにはないハワイ島体験をアレンジしています。ケアヒ・ハナカヒ※2名様以上のプライベートグループでお申込みできます。したいことをまずはお聞かせください。※詳しくは、マヌカイまで。aloha@manukaihawaii.com*ハワイ島でのスピリチュアル・ジャーニー*ネイティブ・ハワイアン、ケアヒさんによる本格派ハワイアン・ブレッシング。ヒロのカウマナ渓谷やキラウエア火山のハレマウマウ火口そばで行います。大自然の中に自分自身を解放し、心・カラダ、スピリットに元気をあたえよう!詳しくは、マヌカイのオフィシャル・サイトもご覧ください。http://manukaihawaii.com/healing.phpツアーの様子は、フェイスブックのアルバムでもご覧いただけます。新たなエネルギーを、リチャージしよう。ハワイと日本の昔ながらの習慣には、共通点があるのです。?人に指をささないこと。日本でも、誰かのうわさをしているとき、その人が目の前にいたら、指をさしてはだめよ、と教えられてきました。ハワイでも、そうです。目で「ほら、あの人?」と示したり。あごでぐいっと示したり。コトダマ(言霊)、という考え方もそう。言葉にはパワーがあるということは、ハワイでも日本でも、古来から言われてきたことの1つです。自分が言ったことが、実際に起きてしまったり、自分にふりかかったりすることがあります。自分の発する言葉には、気をつけなさい、なんていうのです。いい事、自分にとってポジティブなことを言霊で言うことも、きっと叶うはずですよ?ハワイに、面白い言霊(コトダマ)のお話があります。魚釣りに出かけようとしているある兄弟が、家で準備をしていました。兄弟の中でも一番やんちゃなマウイは、家で留守番のようです。マウイは、兄弟たちに頼みました。「ねえ、魚釣りに行くんでしょ?僕も連れていって。」兄弟たちは、答えます。ホロホロしに行くだけだ。」散歩(ホロホロ)に行くだけだ、そう言っておかないと、魚たちが自分たちの声を聴いている、というのです。兄さんたちはきっと今日は、サメしか釣れないよ!」マウイは口をとんがらせて、言いました。するとその日は本当に、サメしか掛からなかった、というお話です。以前、ヒロのメリーモナークでは、雷雨を呼ぶチャンティングをグループで唱えていたところ、本当に大変な風と雷雨に見舞われた、という実話もありました。言葉にはマナがあるのです!使い方には注意しましょう。釣りに行くときは、魚たちにわからないように。ホロホロしに行くよ、がハワイのプロトコルなのです。***************************ハワイの大自然、人々、スピリットに触れる癒しの旅ハワイ島ヒロ発、マヌカイ・ハワイ・アイランド・ツアーズ。プライベート・グループで行くから楽しめる!ほかにはないハワイ島体験をアレンジしています。ケアヒ・ハナカヒ※2名様以上のプライベートグループでお申込みできます。したいことをまずはお聞かせください。※詳しくは、マヌカイまで。aloha@manukaihawaii.com*ハワイ島でのスピリチュアル・ジャーニー*ネイティブ・ハワイアン、ケアヒさんによる本格派ハワイアン・ブレッシング。ヒロのカウマナ渓谷やキラウエア火山のハレマウマウ火口そばで行います。大自然の中に自分自身を解放し、心・カラダ、スピリットに元気をあたえよう!詳しくは、マヌカイのオフィシャル・サイトもご覧ください。http://manukaihawaii.com/healing.phpツアーの様子は、フェイスブックのアルバムでもご覧いただけます。新たなエネルギーを、リチャージしよう。今週末いよいよ、ヒロのパレス・シアターでHIFF(ハワイ国際映画祭)が始まります!第33回目である今年は、42カ国から209本のインディペンデント・フィルムなどの作品が選ばれており、オアフ島ではすでに10月10-20日にイベントが各地で開催されておりました。今週10月23日-29日はカウアイ島と、ここハワイ島ヒロではパレス・シアターにて、17本の映画作品が上映されます。↑素朴?パレスのチラシ。PONO(フィッシング・ポノ」などの自主映画作品がパレスにやってきます。Ramen)」と、「おしん」も公開。コレは、ハワイでの反響もちょっと面白そうです。待望のローカル映画作品「ザ・ハウマナ」は、23日公開。ケオ・ウールフォード監督作品。