ここだけ何故か律儀に発音にこだわっている。こだわるべきは、陳腐を排した表現。今回もフランス書院web小説に毒を吐く。一応はプロの役者だが、......ふだんは下北沢界隈の飲み屋で松田優作を肴にしながらくだを巻いている。小劇団に対するワンパターンの偏見だろ。劇場に足を運んだことないな、作者。テレビや夕刊紙が垂れ流す浅薄なイメージをなぞっているだけ。不必要な地の文は削除すべし。推敲している気配無し。12行前で「メガネ」「大槻」って書いてあるじゃん。スキンヘッドのチンピラが「レズ」ではなく正しく「レズビアン」と言えるとは。浮気をしているのだから当たり前だろう。書くまでもないことは書かなくてよろしい。「取り決め」って、他に言い方はないのか。調教の雰囲気を出すために、あえて無味乾燥な表現を選んだのなら許せるが。それにしてもこの文、長過ぎ。2つに分けた方が読みやすい。十年一日のごとき凡庸な表現の羅列だ。型にはまった心理描写で表現できる内容がいかほどのものか、作者は分かっているのか。今時、ルサンチマンだけで嗜虐をモチーフにできるとでも考えているのか。いえ、単なる説明文ですね。して、こうして、こうなった。例によって、ポルノ用語っぽい定型句の羅列。「オオ」と紅田は声をあげた。文章力の無さを字面で誤魔化したい気持ちはよくわかるのですが。女性の身体って、たった数歳の差でこんなにも違ってくるものなのでしょうか。果物じゃあるまいし、そんな短時間で熟してしまったら、女性の変化をじっくりと書き込むポルノ小説の面白さを味わう暇もない。何でしょうか、この医学用語らしきものは。「腺液」にいたっては一般的な辞書には載っていません。色気も何も感じられないね。相も変わらず常套句の羅列。ポルノ小説の表現それでは具体的に例を挙げてみていきましょう。肴はフランス書院で公開中の[web小説]から適当に選んでいきます。会話の中のカタカナを拾ってみました。そもそも、カタカナにする理由が分かりません。読者の視覚に訴えて、「それっぽい」ニュアンスを伝えようとしているのでしょうか。それは漫画の手法です。小説には、限られた面積にできるだけ多くの情報を詰め込まなければならない、という制約はありません。言葉を吟味し、思う存分に表現すればいいだけです。安易な表記などしている場合ではありません。何でしょうか、これは。意味の固定した常套句。イメージを広げることを初めから放棄したかのような用語の羅列。いった決まり文句を使わずに、言葉を連ねて官能を表現することこそが、ポルノ作家に求められているはずです。こんなことで読者の妄想を掻き立てられるとでも考えているのでしょうか。毎月大量に出版される日本のポルノ小説について。俺はいつも感じています。「息を呑むような美形」だの、「被虐的な肉欲」だの、ありきたりの表現。あろうことか「あはん」だの「んぅ......ふぅ~んぇ」だのといったオノマトペの連続。原稿用紙のマス目を埋めるために、いたずらに字数を稼いでいるようにしか思えません。こんな表現で読者の官能を刺激できるとでも思っているのでしょうか。このような稚拙な作品がまかり通るのでしょうか。それは書き手が表現についての訓練を経ていないからだと考えています。スケベな妄想は人並みにあって、ポルノ小説をよく読んでいた、この程度なら自分にも書けそうだと思って書いてみた、という人が書いているのです。それを読んだ人が、「この程度でいいんだ」と思って書いてみる、その縮小再生産が続いているのです。いって、中間小説と呼ばれるような、表現にこだわる人(文芸書の書き手として通用する作家)が書いたポルノ小説は妄想がこぢんまりとまとまってしまって、濡れ場が多いだけの安っぽい恋愛小説になりがちです。俺はその間を埋める表現を追究しています。「野いちごを連想させる赤い乳首は小さく、何かのボタンのように突き出ていた。僕に触られることを求めているような、一切を拒絶するような、どうにも判断がつかない風情で存在を示していた。