Believin'昨日はスティーヴ・ペリーの誕生日にちなんでジャーニーの大ヒット・アルバム「エスケイプ」を通して聞きました。通して聞くのはとても久しぶりで、すごく懐かしいです。洋楽にどっぷりとハマり出した頃のアルバムです。このジャーニーのおかげで「旅=journey」のスペルをいつのまにか覚えられたようなもんです。ところで、和訳に挑戦してみたのは、1曲目の「ドント・ストップ・ビリーヴィン」です。当時は「愛に狂って」なんていう邦題を付けられていました。こんな意味不明な邦題なら要らないかもですね。都会の夜の孤独で切ない物語なような、夢は夜に開きそうな、そんな世界観の歌は結構好きです。ADこのブログの読者になるプロフィールBingoプロフィール|ピグの部屋なう|グルっぽ|ペタ誕生日:アラフィフの仲間入り。人sweet-cyunさん40歳を過ぎてデブ化が進行中。mamysfac...一覧を見る読者になる読者になると、このブログの更新情報が届きます。トレンドもっと見る芸能人トップへブログをはじめるたくさんの芸能人・有名人が書いているAmebaブログを無料で簡単にはじめることができます。多くの方にご紹介したいブログを執筆する方を「公式トップブロガー」として認定しております。詳しく見る芸能人・有名人ブログを開設Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログをご希望される著名人の方/事務所様を随時募集しております。申し込む「{{entryTitle}}」のリブログ一覧({{entryReblogCnt}}件){{/isError}}{{#isError}}システムエラー{{/isError}}{{entryReblogTitle}}{{entryReblogText}}{{nickname}}{{entryDate}}{{#isNewReblog}}{{/isNewReblog}}{{/list}}{{/isError}}{{#isError}}情報の取得に失敗しました。再読み込みしてください。再読み込み{{/isError}}{{#isDispMoreBtn}}もっと見る{{/isDispMoreBtn}}{{#isMoreError}}情報の取得に失敗しました。再読み込みしてください。再読み込み{{/isMoreError}}。