・英語・アメリカ旅行者に役立つ情報など書いてます。ぐずるを英語で何と言う?アメリカはぐずってる赤ちゃんにとても優しい国でした。@Techガールです。アメリカで子育て中の方は既にご存知だと思いますが、新生児の頃からお腹を下にして寝かせる「うつ伏せ寝」を一日1〜3回、1回につき10〜20分ほどやることを勧められた人も多いと思います。アメリカではこれを「タミータイム」と呼んでいて、赤ちゃんの首すわりを早めるのだそうです。私の息子の小児科医もタミータイムを勧めています。Time=お腹の時間って意味ですね。最初は新生児をうつ伏せで寝かせるって聞いて、すごく驚きましたよ。(SIDS)になりやすいって言うじゃないですか...だから何度か聞き直したんですけどね、やっぱりお腹を下にしてうつ伏せにさせるんだそうです。国が変われば考え方も違いますね。今日は赤ちゃんの「首すわり」を英語でどう表現するのかと、アメリカで勧められている「うつ伏せ寝トレーニング(タミータイム)」にもちょっと触れて、一緒にブログでご紹介したいと思います。head」という言い方も聞きます。up」の表現の方が多い様です。復習として「hold」の意味をWeblioより引用させて頂いています。-holdの意味-「hold」には「支える」「ものを固定させておく」という意味も含まれているので、「首がすわる=首を(ある位置に)固定させておく」になるので、なんだかメイクセンスですよね。以下は「生まれて二週間になる赤ちゃんの首がすわったけど普通なの?」という感じで質問している女性の英語でのコメントになります。「生後2週間になる私の赤ちゃんは既に自分の首を支え始めたんだけど...もちろん完璧じゃないけどげっぷをさせる時に膝の上に乗せたら、自分の首を15秒ほど支えられるのよね。up(首がすわる)」が使われています。up」とかで検索すると、首すわりの練習をしている赤ちゃんの動画がたくさん見つかりますよ。^^うちの三ヶ月になったばかりの息子も、こんな感じ↑で首がすわりはじめました。この前は枕を使ってタミータイムをさせてみましたが、ただ床にうつ伏せにさせるより、こっちの方が機嫌よく続けてくれたので、そのときの息子の写真も載せておきます。up!!(もう首を支えられるよ!=首がすわってきたよ)」と書いて、テキストで義理の父に送ったら「Great!!」と返事をもらいました。^^アメリカでは新生児の頃から「うつ伏せ寝(タミータイム)」が勧められているここアメリカでは首周りや腕、上半身を少しでも鍛えるために、新生児の頃から保護者の監視の元、「うつぶせ寝」を一日に数回やることが推奨されています。(絶対にコレをやる時は監視しておくことが必要です)私が頻度と時間を尋ねたところ、1回大体20分ほど、1日に3回くらいやればOKってことでした。することで赤ちゃんの首周りや上半身が鍛えられて、首すわりが早まるのだそうです。私としては別に首すわりが早かろうが遅かろうが、いつか適時にすわってくれれば問題無いんじゃない?って思っていたのですが、小児科からこれを聞いて以来、旦那君の方が張り切って息子をトレーニングしています。タミータイム中の息子↓。実際にタミータイムをやっている方はご存知かと思いますが、大抵の赤ちゃんはうつ伏せにされる事を嫌がります。結果、タミータイムをやると赤ちゃんは激しく泣き出すこともあります。怒って泣き出すと、意地でも自力でどうにかしようともがくので、体を反り上げたり腕を使って必死に動こうとするのですが、小児科医によると、それがむしろ良いんだと言われました。親としては激しく泣いている我が子を見続けるのはかなり心が痛みます。私の息子はおっぱいとミルクの後にタミータイムをやっていたのですが、お腹がいっぱいだとそのまま眠ってしまうので、空腹の時にしてはどうかという旦那君の提案で、昼間旦那君が居ない時に息子にタミータイムをやってあげたのですが・・今まで見た事もないほど火が付いたかの様に激しく泣いてしまい、その日の夜もそれが恐怖だったせいか、寝る前にも意味も無く激しく泣き出してしまって大変でした。普段は寝る前でもグズる事も少なくほとんど泣かないので、その日は夫婦で驚いてかなり心配になりました。@_@;)こんな事があったので、その後はただベッドにうつ伏せにさせるのではなく、さきほど写真で載せていた様に、枕を上半身の下に置いてから首すわりのトレーニングを続けています。この方が息子は機嫌良く、しかもちゃんと腕を使って上半身を反らせて首をしっかり持ち上げるように頑張るので、こちらの方が向いているようです。小児科から言われたことでも、赤ちゃんが嫌がるようであれば様子を見て、自分が子どもに良いと思ったことを続けていけばいいのかな〜と思いました。何でも鵜呑みにするといけませんね。^^;如何でしたか?今日は「首がすわる」を英語でどう表現するのかと、アメリカでの育児について少し触れてみました。海外での育児や英語を勉強中の方にとって少しでもお役に立てたら嬉しいです。最後まで読んで頂き有り難うございました。LINKこの記事がよかったら「いいね!」をお願いします★TechガールのUsLifeより、ブログの最新情報をお届けします。コメントをキャンセルメールアドレスが公開されることはありません。上に表示された文字を入力してください。@Techガールです。「乳頭混乱」という言葉を知っていますか?子育て経験のない人は、恐らく聞いたこともない言葉だと思います。@Techガールです。@Techガールです。今日はタイトルの通りですが、私が子育てを始めてから「これだけは出産前から知っておきたかった...」と思って後悔したことをまとめてみました。ぐずるを英語で何と言う?アメリカはぐずってる赤ちゃんにとても優しい国でした。@Techガールです。@Techガールです。気づけばいつの間にかホリデーシーズンに突入し、早いもので息子も4ヶ月になりました。実際に買った私的アメリカお土産!!...不運が続く時、アナタはずっと悲観し続けますか?不運から学ぶ、幸せへの第一歩とは?...ホールフーズで女子ウケするお土産はコレでしょ!デザイナーの私が選んだ、喜ばれるお土産を勝手に特集!...スーパーで買えるアメリカお土産ランキング!主婦が厳選したお土産ベスト9!...遂に卵巣嚢腫が消滅!半年掛けて卵巣嚢腫(のうしゅ)を自然治癒・克服した記録を全部公開するよ。...妊娠4ヶ月お腹の大きさを大公開!この時期の赤ちゃんの大きさや成長具合、母体の変化などのまとめ。Walgreens...お土産や日常のおやつに最適!トレーダージョーズのオススメ&オシャレなお菓子22選!...ホールフーズマーケットを大解剖!店内の様子はもちろん、PB商品やおすすめのお土産、エコバッグも一挙にご紹介!...トレーダージョーズを大解剖!大人気エコバッグからおすすめの商品まで一気にご紹介します!...ロサンゼルス国際空港での時間潰し...お土産売り場やレストランなど空港内の様子を一挙にご紹介!...ホールフーズのエコバッグは、安い・可愛い・種類が豊富!お土産や普段使いにとっても便利!...妊娠5ヶ月お腹の大きさを大公開!体重増加と同時に胎動も頻繁に感じる様に...遂にエコーで判明した性別とは?!...アメリカでお土産が買えるスーパー&ショップ20選!日本未上陸ブランド&喜ばれる品が揃うから超★おすすめ!...アメリカのシャンプーでおすすめの物ランキング!15個以上試した結果、満足度の高いシャンプーはコレだった!...ブログの中の人「テックガール」の紹介2008年から2年間アメリカに留学。留学前に日本で出会った「日本大好き&ちょいヲタのアメリカ人」の夫と結婚しアメリカで生息中。ブログは「アメリカ生活の予備知識」として、アメリカ生活に役立つ情報を中心にブログを書いてます。その他、どーでもいい関係ない事や、現地で覚えた英語なんかも時々更新しています。月間21万PVを記録中(2016年9月)外部メディアへのブログ寄稿も近々スタートします!注意事項このブログで使用している、私自身が撮影した写真・文言の無断転載、文章をリライトして他サイトでの使用はお断りします。キュレーションサイトの「まとめ記事」への転載は固くお断りします。※普通にこのブログや記事を紹介して頂ける場合は大歓迎です。赤ちゃんを寝かしつける方法。LINKブログの中の人「テックガール」の紹介2008年から2年間アメリカに留学。留学前に日本で出会った「日本大好き&ちょいヲタのアメリカ人」の夫と結婚しアメリカで生息中。ブログは「アメリカ生活の予備知識」として、アメリカ生活に役立つ情報を中心にブログを書いてます。その他、どーでもいい関係ない事や、現地で覚えた英語なんかも時々更新しています。月間21万PVを記録中(2016年9月)外部メディアへのブログ寄稿も近々スタートします!注意事項このブログで使用している、私自身が撮影した写真・文言の無断転載、文章をリライトして他サイトでの使用はお断りします。キュレーションサイトの「まとめ記事」への転載は固くお断りします。※普通にこのブログや記事を紹介して頂ける場合は大歓迎です。ぐずるを英語で何と言う?アメリカはぐずってる赤ちゃんにとても優しい国でした。・英語・アメリカ旅行者に役立つ情報など書いてます。