頑張ってみる?前向きに!!で、どうしようもなくなったら変更したらいいね。地区担当に相談出来るなら、それとなく相談に乗ってもらってもいいかもしれない。アメリカ人は、そんなに、細かいこと気にしないよ。彼らは合理的だから、あわないなら変えたらいいと思ってると思う。sayukkoさんがそんな風に考えこんでるって気付いてないと思うよ。自分が疲れない程度に頑張って、また、思いを伝えてダメなら、別に良心の呵責を感じることなくホストファミリーを変更しましょう。ボランティアだからって、(もちろん感謝の気持は忘れてはならないけれど、)そんなに遠慮する必要ないんだよ。彼らは好きでボランティアやってるんだから。彼らだってsayukkoさんが我慢して過ごすより、明るく心から楽しんでくれるほうがいいと思うよ。相手のことばかり考えてしまうのは日本人のいいところだけれど、相手を思いやるばかりに大事なものを忘れたらダメだよ。