見やすい、読みやすいというのが看板の第一条件ですから、「篆書(てんしょ)」の看板はあまり多くは見かけません。行書や隷書に比べると非常にわずかです。これはその珍しい篆書の看板で、八丁堀のお菓子屋さんです。ご丁寧に「八丁堀」まで篆書で書いてあります。「青」は読めるとして「柳」はどうでしょうか。何となくわかる、という人はなかなかのものです。「丁」は面白い形ですね。これが正しい字形です。「おや?」と思わせる効果があるとしたら、篆書看板もまんざら棄てたものではありません。分かりやすい字形であれば大いに推奨したいところです。見たところだいぶ年期が入っていますから、これは立派に今日にも通用している好個の一例です。ご主人によると20年ほど前に作ったもの。書家に書いてもらった字ではなく、誰の字かわからないそうです。字形は正確な小篆を踏襲しているし、板もケヤキの大物で、文字は漆と、ちゃんとしています。板ははじめは茶色でも、時が経つとこのように白っぽくなるので、黒い漆もだんだん目立ってきます。下部の止め具もなかなかいい形で、こういうものを作る職人があった時代が羨ましく思われます。八丁堀はわが新富町のお隣にあり、ここのお団子は私にとってもお馴染みなのです。同じ「青柳」が入船町にもあります。ここもお馴染みですが、創業は明治とあります。看板は古くありません。私が子供の頃、銀座七丁目あたりに「青柳」がありましたが、今は見当たりません。ことによると、この八丁堀が出していたのでしょうか。勝手に想像しています。篆書のものとして貴重です。