SF作家クラブ名誉会員。10代で商業誌に翻訳を載せた早熟の翻訳家である。Nebulas"、ティプトリー名義の他の短編集にも度々収録された。日本では1975年9月発行の「SFマガジン」に伊藤典夫訳で掲載されたのが初出である。その後、1987年8月にハヤカワSF文庫から出版された同名短編集に収録された。アメリカのSF専門誌「アシモフズ・サイエンス・フィクション」誌と提携して、翻訳SFや、欧米を中心とする海外SF作品の情報・作品紹介などが充実していた。小松は1977年暮れから、当時の若手SF作家を中心に集合をかけ16回に及ぶブレーン・ストーミングを行なった。いった面々で、当時の日本SF界の中核が動員された。第一級エスパーである刑事部長のリンカン・パウエルは、ライクの犯行を確信する。プレイボーイ』1979年11月号に、「死を招くボタン・ゲーム」の題名で翻訳される(伊藤典夫・訳)。2010年3月、ハヤカワ文庫NVより、映画『運命のボタン』の日本公開にあわせて、同題の短編集に収録・出版される。