--スポンサーサイト上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。EDITとりあえず女含めみんなムキムキ。|想像膨らまさせるのが楽しい話題だなー明らか日本じゃなきゃ!みたいなのを無理やりアメリカナイズドするのが楽しい気がする。|キャラクターの中に必ず黒人がいる。No.55129931腹筋に効くなあ。>八百万の神々をアメリカでどう表現するかw多神教をアニメ・漫画のネタにすることは、アメリカでもよくあること。落語天女おゆい東海岸がサタンに選挙されたアメリカの西海岸で、ノートン1世の治世下に転移した少女たちがコメディアンとなる。|>ひぐらしは「ツイン・ピークス」まぁ、「閉ざされた村」ものとしては正解か。|ウィル・スミスとハスキーが異常にツボ入った。アメリカの映画やホームドラマが面白く感じるのは、こういう違いのせいだと思う。イギリスやフランス舞台(解釈)も見てみたい。アニメになりにくそうだが...。|>お前らホントにアメリカ人なのか?4chanでの日本叩きが翻訳されてその内容にツッコむ人がいると必ず「にわか乙。4chanはどこの国でも平等にネタにする。」と言い張る人が出るけれど、流石にこんだけケチョンケチョンにされればこういう疑いも出てくるよな・・・wしかしこれ、逆にアメコミやハリウッドが日本舞台ならどうか。触手の化け物だったり(いやそれ4chan住人の脳内日本)・・・。西部劇のロシアンルーレットの描写はサムライが刃挽きした短刀でハラキリ。六本のうち一本だけ刃挽きしてないが、選ぶ刀は全て白鞘に納めていて刀身を確認できない・・・とか。USA>八百万の神々をアメリカでどう表現するかw1:インディアンやイヌイットの神々で表現。神(Kami)はGodではなくDeityもしくはSpiritと訳される。2:アメコミヒーローで表現。|NOIRのアメリカ版は普通によさそうだな。キリスト教で行くならば・・・3:天使で表現。出自が人間の天使も居たりする。プロテスタントでは原理主義者から反発が起きる可能性も。(手元に聖書はあるけど、頁数多くて確認すんのマンドクセ)4:聖者で表現。プロテスタントでは聖者の存在を認めていない。信者は等しく聖徒という立場。奇跡も、聖書に記されているもの以外は認めないので、あまり自由にアレコレできない。|実写ポケモン面白そう。EDIT余裕ある国の人は自虐が上手だね。別文化のものを自分の国でも再現したら...って妄想は楽しい。近所にウォルマートが出来て商店街の店全部潰れる。やすしきよしは生活のため自分達の店を潰したウォルマートで時給4ドルで働く。奴らMoeジャーナルいーじすの前途洋洋。Reserved.上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。