あとから慌てて映画評を検索して,「そういうことか」「うわーそういうことか」と何度も納得した。「観客は『もっとお行儀のよい』作品を期待して映画館に足を運ぶだろう」というのが映画評の主旨であり,私も見事にそう期待していた。この予告編,どう見てもはみ出し者の女性が故郷に帰ってきて,最初は反発されながらも,その洋裁(西洋で裁縫のことを「洋裁」と言うのか知らないが)の腕によって徐々に住民と良い関係を築くようになる......といったような,『ショコラ』的展開を期待するではないか。この印象,この衝撃,どうも既視感がある,なんだろうなんだろう......と考えていたら,あれだ。『ドッグヴィル』*1だ。そもそもレートが「12A」であった時点で,あれ,おかしいな,とは思ったのだ。マイルドな濡れ場でもあるのだろうと甘く見ていた。