古くからコメントを頂戴している「ハウプマン」さんとの間で宿題になっていた2002年放送のドラマ版「壬生義士伝」をようやく再見した。このドラマ版「壬生義士伝」はほぼオンタイムで見ていたのだが、何故かが、このクソブログに感想記事を記していなかった。最初に見た時と内容がちょっと違った様にも感じた。勢いで原作本を再読し、2003年に公開された映画版も再見したところ...やはり、私の頭の中でそれぞれの相違点がこんがらがっていた様だ。今回はドラマ版と映画版を併せて感想を述べようと思う。比較論めいた感想になる事をお許し頂きたい。どちらも熱演だったと思う。どんなに方言を巧みに操っていても「中井貴一」には都会的なヤサ男臭が漂うのに対して「渡辺謙」は野性味というか無骨さという点で吉村という役を演じるという意味では一枚上の感がある。「堺雅人」の「沖田総司」など映画版の方がハマり具合が上だと私は感じた。私が感動した映画版はオリジナルに近いという事。それが判った時、私としてはドラマ版も面白く上質な映像だとは思うけど、映画版をより以上に高く評価したいと思う。小説などを原作に用いて映像化した邦画が悉くクソ映画になってしまう多くの原因は「おまえ、ちゃんと原作本を読み込み、本当に面白いと感じたのか?」と、制作関係者を問い詰めたくなる様な改悪変更を平気で盛り込む事である。何回見ても山田辰夫に泣かされたからね。気が向いたら...で結構です。クリックして頂けると嬉しいです。もの凄く嬉しいのは事実です。【※注意!!】この記事は『ブタネコのトラウマ』の倉庫に保管されている記事なのでコメントの投稿は出来ません。お手数ですが、そちらへの移動をお願い申し上げます。