比べるのであれば、なぜ比べるのか、比べることで何を明らかにしようとするのか説明が必要です。発表原稿にはルビがふってありましたよ。本を読んでも読み方やイントネーションはわからないのですよね。それを理解するために、講義科目があるのです。3年生3年ゼミの8回目の発表は、『エバー・アフター』。タイトルは『エバー・アフター』ではなく『シンデレラ』なの?はじめに・『シンデレラ』はグリム童話だけではないですよね。・比較して、何を明らかしようとするのでしょうか。・人数は算用数字にするか、漢数字にするか、表記を統一しましょう。・他の3作品に比べて短いですね。比較のところで必要な部分は書いてください。・比較の表ができましたね。レポートにするときは、表は文末につけて、表の内容を本文で説明します。・ペロー版を元にしたディズニー映画に対して、『エバー・アフター』はグリム版を元にしているので魔法使いが出てこないのね。・シンデレラの身分は?あとで重要なポイントになりましたね。・ディズニー映画の始まりは、本が開くところからでしたよね。『エバー・アフター』の始まりのシーンは?物語の終わりのシーンも、同じ老婦人のシーンですよね。・王子との出会いのシーンは?『エバー・アフター』では、舞踏会でいきなり会わせないで、ふたりの出会いのシーンを作っていますよね。・シンデレラはどのような日々を送っていたのでしょうか。虐められていたの?家事をさせられていたの?農場で働いていたの?・ダニエルは王子と踊っていないのですよね。・ペロー版とグリム版はわかったから(笑)、ディズニー映画の特徴をまとめ、それから本命の『エバー・アフター』について考察しましょう。いろいろな解釈をしてもらえてよかったですね。・レオナルド・ダ・ヴィンチを出すことで、ダニエルたちをあたかも実在した人物であるかのように見せている。老婦人とグリム兄弟の導入部も同じですね。・義姉ふたりではなく、義姉と義妹に設定している、ダニエルに親切にした義妹のほうは幸せになるの?・舞踏会で見初められるのではなく、ダニエルと王子の出会いのシーンを作って、今日的な物語に変容させている。・一番大きいのは、ダニエルが貴族ではないという設定ですね。舞踏会には招かれない。・最後、ダニエルと義妹、義母と義姉はどうなるのでしょうか。おわりに・はじめにで提起した問題の答えがおわりにになります。は?『エバー・アフター』って、労働者階級の女性が支配者階級になり、支配者階級の義母が労働者階級になるって話だったんだ(笑)。ディズニー映画の玉の輿物語とは違うと評価されていますが、虎の威を借る成りあがりの物語だったのね。特講のレポートは、ダニエル、義母、王子のクラスについて分析してください。ほうは、斜めの構図で往生者を配して客観的に描いていますよね。・季節の違いも入れてください。どこかに間違いがないか、アラ探しをしながらレジュメを見ていましたが、どこにもなかった(笑)。レジュメはもちろんですが、発表もとてもよくできました。考察のところを増やしてレポートにしてください。違いを指摘してくださった方もありがとう。ついて二、甲巻について・これだけ丁寧にディスクリプションしてくださるのなら、図が欲しかったですね。大型の図版を何種類か用意して2〜3人ずつ見てもらうとか、レジュメにも小さい挿図をつけて見てもらうとか。・まずはじめに上野氏と辻氏の説を紹介すればよかったですね。・復原A巻の蛙と土坡について、上野氏の説明はわかりましたが、辻氏は何と説明しているのでしょうか?それに対して自分の意見は?・同じく、復原B巻の蛙と土坡について、辻氏は何と説明しているのでしょうか?自分の意見は?おわりに・おわりにでいきなり出してこないで、その前に説明しましょう。部分の長さに比べて、三があっけなかったですねぇ。上野説と辻説を整理して、モチーフを比べましょう。モチーフは蛙と土坡だけでいいの?兎と猿も加えたらいかがでしょうか。・第一扇から第六扇の説明は、本来ならば自分のことばでしてもらいたいところですが、百歩譲ってここは田口論文の引用でもいいでしょう。最初に田口榮一氏の論考を参照すると書いてください。