米国のおもちゃを購入し転送業者spear.netあてに配送依頼しました。今日Amazon.comから次のようなメールが届きました。人力検索はてな人力検索はてなモバイル版を表示しています。米国のおもちゃを購入し転送業者spear.netあてに配送依頼しました。今日Amazon.comから次のようなメールが届きました。(www.amazon.com/help).メールの一部は以上の内容ですが、英文の大略が、わかる程度で、正確にはわかりません。この英文の正確な内容はどうなっていますか?またSpear.netのIDも取ってあるし、転送依頼も申し込んであるのに、転送業者との手続きミスがあるのでしょうか?この後の対処についても、アドバイスをおねがいします。個人輸入は初めての体験で、このようなミニトラブルは覚悟していましたが、よろしくお願いします。UPSはあなたの荷物を配達しようとしましたが、受取人不在の状態の荷物を置いておくことができませんでした。(1-800-742-xxxx))まで連絡してください。品物が出荷されていて私はそれが不要だったら?もしあなたへの出荷が遅過ぎたならば、配達を拒否するか、返金のために我々に返品することができます。www.amazon.com/returns.返品のための方法については、www.amazon.com/returnsの「返品センター」のページを参照してください。Us"ボタンをクリックしてカスタマーサービスまで電子メールか電話をすることができます。「アマゾンがUPSを使って配達先(spear.net)宛に送ったところ受取る人がいなかったので配達できなかった、他に配達先を指定したいなら連絡して下さい。納期がかかりすぎてもういらないなら返品できます。その方法は自社のサイトを見てください。転送業者の受け取り住所を間違ってアマゾンに伝えたか、spear.netが何らかの理由で受け取る体制になかったか、などが考えられます。発送先の住所を再確認してから、sspear.netに確認してみてはどうでしょうか?◎質問者からの返答たいへん丁寧な回答ありがとうございます。内容が確認できました。始めにamazonで発送先住所を確認して、その後Spear.netにメールで問合せをしてみます。関連質問このようなメールが当HPあてに届きました。これは誰でも届くも...次のメールエラーの状況と対処法を教えてください。□はてなトップ(C)株式会社はてな。