DVD-BOX」が発売延期になったことで、発売元のソニー・ピクチャーズエンタテインメントが全国紙に全面広告を掲載する騒ぎになっている。「DVD発売延期のお詫び。」として、その理由を次のように説明。「劇中に流れる全ての音楽に関して権利者にきちんと承諾を得なければなりません」「どうしても作者がわからない音楽や承諾が得られない音楽が残ってしまいました」などと、著作権がクリアになってないことを謝罪している。「音楽の権利者を捜しています」として具体的な場面の細かいリストを明かして告知。演奏のみ」など、いきなり初回でペ・ヨンジュン(37)演じる主演のチュンサンの場面から権利者が分からず、その数は27シーンにも及ぶのだ。同社は権利者の心当たりがある人へ情報提供も呼びかけている。「冬のソナタ」は韓国・KBSテレビで2002年1~3月の毎週月曜と火曜の夜に放送。04年にはNHK総合で放送されるなど日本でも繰り返し再放送され大ブレークした。不可解なのは、それほど昔の作品でもないのに、かなりの個所の著作権所有者が判然としないことだ。音楽関係者は「韓国の場合、日本のように大きな組織が音楽の著作権を一元的に管理していないのかもしれない。日本の新聞で国内に向けて情報提供を呼びかけて、どれぐらい効果があるのか」と不思議がっている。